СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ КАРОТАЖА БУРОВОЙ СКВАЖИНЫ С ЦЕЛЬЮ БЕЗОПАСНОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ РАДИОАКТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ В ИНСТРУМЕНТАХ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПРИ БУРЕНИИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ Российский патент 1998 года по МПК G01V5/08 

Настоящее изобретение относится к способу обращения с радиоактивным источником инструмента для каротажа буровой скважины и устройству для его осуществления.

Во время бурения нефтяных и газовых скважин проводят последовательные измерения различных характеристик или свойств горной породы, в которую проникает буровая головка, и постепенно производят выемку буровой скважины. До сих пор большинство этих измерений нельзя было осуществлять без прекращения операции бурения и удаления бурового снаряда и буровой головки из буровой скважины достаточно долго, чтобы в открытой скважине можно было выполнять обычные операции по каротажу проволочным тросом. С вводом в эксплуатацию так называемых "MWD" инструментов для проведения измерений во время бурения стало возможным последовательно измерять различные свойства породы и характеристик во время бурения скважины и передавать истинные по времени сигналы, представляющие эти измерения, через поток бурового шлама, проходящий через колонну буровых штанг в соответствующее оборудование для детектирование и регистрации, расположенное на поверхности.

Среди наиболее важных каротажных измерениями в открытой буровой скважине являются те характеристики горной породы, которые можно измерить радиационными методами. Поскольку измерения естественного гамма-излучения от породы требуют только детектор гамма-лучей и обычные электронные схемы для управления сигнализатором MWD, то в общем нетрудно выполнить эти измерения при помощи прибора в инструменте MWD. Типичные инструменты MWD, которые имеют такую способность, показаны, например, на фиг. 4 в патенте США N 3255353. С другой стороны, как показано на этой фигуре в этом патенте, если требуется измерить другие характеристики радиоактивности породы, то инструмент MWD должен также нести соответствующий источник излучения, например, обычный радиоактивный химический источник. Поскольку на измерение плотности породы значительно влияет буровой раствор, то, как описано в патенте США N 4596926, было предложено компенсировать буровой раствор посредством размещения ряда радиоактивных источников и детекторов излучения вокруг корпуса инструмента.

Конечно, всегда существует риск, что инструмент MWD будет неумышленно застревать в буровой скважине во время процесса обычной операции бурения. Если инструмент MWD или колонна буровых штанг будет серьезно застревать, то, возможно, потребуется удалять из буровой скважины колонну буровых штанг настолько, насколько это возможно и затем применять соответствующий метод извлечения застрявшего инструмента для восстановления остальной части колонны буровых штанг, а также инструмента MWD и буровой головки из буровой скважины до возобновления операции бурения. Однако такие операции по извлечению застрявшего инструмента оказывают серьезное влияние на инструмент MWD, т.е. его внутренние детали могут серьезно повреждаться до того, как можно будет восстанавливать инструмент. Таким образом, если инструмент застревает в буровой скважине, то желательно по возможности больше восстанавливать инструмент до начала извлечения застрявшего инструмента.

Всякий раз, когда применяются радиоактивные материалы, важно применять способы и оборудование, которые исключают возможность облучения персонала на площадке буровой вышки во время обычной установки и удаления источников, применяемых в инструменте MWD. Кроме того, когда источник расположен в корпусе инструмента непосредственно над буровой головкой с инструментом, описанным в патенте США N 3255353, удаление и замена головки может привести к ненужному облучению персонала на буровой вышке из-за близости источника, если только не будут приняты специальные меры предосторожности. В такой конструкции, по крайней мере, нижняя часть инструмента MWD подвешивается на буровой вышке, при этом буровая головка отсоединяется от корпуса инструмента, несущего источник, либо радиоактивный источник удаляют из камеры источника до удаления буровой головки. Конечно, когда источник помещают в инструмент MWD, процедура будет другой. Таким образом, когда такой инструмент известной конструкции удаляют из буровой скважины, достаточно трудно защитить рабочих на площадке буровой вышки, поскольку радиоактивный источник ненадежно закрыт экраном.

Следовательно, во время периодической сборки и разборки инструмента рабочие на площадке буровой вышки будут подвергаться облучению, которое лучше всего исключить. Потенциальное облучение соответственно увеличивается, когда возникают неожиданные проблемы или задержки в сборке или разборке инструмента MWD, либо буровой головки, или когда имеет место ситуация, которая требует, чтобы некоторые рабочие работали ближе от инструмента, чем это требуется.

Даже большие трудности создаются с инструментом MWD, имеющим множество расположенных по окружности радиоактивных источников в стенке корпуса инструмента, например, как описано в патенте США N 4596926. Для одного обстоятельства радиоактивные источники в таком инструменте располагают в поперечных камерах, которые закрыты резьбовыми заглушками. В результате каждый раз, когда инструмент удаляют из буровой скважины, корпус инструмента, несущий источники, будет покрываться толстым слоем липкой корки, которую необходимо соскребать или смывать до удаления заглушек из отверстий. Когда необходимо удалять несколько источников, потребуется значительно больше времени на размещение нескольких заглушек для отверстий для отсоединения предохранительных блокирующих устройств, предназначенных для исключения неумышленных потерь источника во время бурения скважины для удаления заглушек и источников и для установки источников в соответствующие экранированные держатели источников. Такое же время потребуется для повторной установки нескольких источников в их соответствующие камеры, когда инструмент MWD готов для работы. Кроме того, постоянное истирание колонны инструмента о стенку буровой скважины во время операции бурения может повредить наружные поверхности корпуса инструмента вокруг входа в камеру источника, причем до такой степени, что будет трудно удалять заглушку из отверстия. Если это должно произойти, то рабочие будут вынуждены находиться продолжительное время вблизи корпуса инструмента, чтобы удалить заглушки и источники.

В авторском свидетельстве СССР N 137595, кл. G 01 V 5/00, 1961, раскрыто устройство гамма-гамма каротажа, содержащее защитный контейнер для размещения источника излучения, закрепленного на подпружиненном, несущем поршень штоке. Несущий поршень шток выдвигает источник из защитного контейнера под действием гидростатического давления бурового раствора, когда устройство погружается в скважину. В отличие от этого устройства, настоящее изобретение предназначается для перемещения установленного на держателе радиоактивного источника посредством захвата между его рабочим положением в инструменте каротажа и экранированным положением в трубчатом экране излучения".

Настоящее изобретение включает устройство для безопасной транспортировки установленного на держателе радиоактивного источника инструмента для каротажа посредством захвата и для перемещения этого источника между инструментом MWD и трубчатым экраном излучения. Экран излучения имеет канал, простирающийся продольно от одного конца до другого конца экрана, что позволяет захвату проходить сквозь экран, вступая в контакт с держателем и осуществляя его поступательное перемещение в экран и из него.

Улучшенный способ можно реализовать с помощью описанного устройства посредством подъема колонны буровой трубы из буровой скважины и последующего удаления соединений трубы, пока не будет установлен под буровой вышкой инструмент MWD, надежно соединенный с нижним концом колонны трубы, чтобы разместить установленный на держателе радиоактивный источник, съемно установленный в инструменте MWD, на безопасном рабочем расстоянии от рабочих на площадке буровой вышки. Затем удаление колонны буровых штанг прекращается и трубчатый экран излучения помещают наверху остальной части колонны буровых штанг для приема источника. Когда экран будет установлен, захват опускают сквозь экран до его вступления в контакт с держателем источника, и источник перемещают из его обычного рабочего положения в инструменте MWD в позицию переноса в экране излучения. Затем экран и источник поднимают сверху колонны буровых штанг и помещают на площадке буровой вышки, где вокруг источника размещают дополнительную защиту от излучения. Когда источник безопасно защищен, оператор имеет выбор либо отставить экранированный источник на площадке буровой вышки в ожидании последующих операций каротажа, либо удалить экранированный источник из буровой вышки или удалить источники отдельно из экрана и поместить их в отдельные экраны для хранения или транспортировки.

Краткое описание чертежей
Новые отличительные признаки настоящего изобретения изложены, в частности, в приложенной формуле изобретения. Изобретение вместе с его задачами и преимуществами может быть лучше всего понято на примере следующего описания способов и устройств, воплотивших в себя принципы изобретения, как показано на приложенных чертежах, где:
фиг. 1 предпочтительный пример нового и улучшенного устройства для транспортировки радиоактивного источника, так как это устройство можно применять на буровой вышке для безопасной загрузки и разгрузки одного или нескольких установленных на держателях химических радиоактивных источников в инструмент MWD и из него посредством захвата и для экранирования радиоактивного источника, когда он удален из инструмента MWD;
на фиг. 2 4 последовательно предпочтительный пример воплощения на практике новых и улучшенных способов согласно изобретению с новым и улучшенным устройством для транспортировки радиоактивного источника, показанным на фиг. 1.

Пдробное описание изобретения
Теперь обратимся к фиг. 1, где показана внутренняя часть предпочтительной конструкции нового и улучшенного устройства 10 для транспортировки источника в соответствии с принципами настоящего изобретения, так как эта внутренняя часть устройства будет появляться, когда его устанавливают на площадке буровой вышки 11 для восстановления исправляемого держателя 12 источника из средства 13 для радиоактивного каротажа, расположенного в верхнем трубчатом корпусе 14 инструмента MWD (15). Обычно инструмент MWD (15) выполнен как часть его и тандемно соединен в трубчатой колонне буровых штанг, имеющей буровую головку на ее нижнем конце. Во время операции бурения соответствующую жидкость, например, так называемый "буровой раствор" непрерывно накачивают через колонну буровых штанг и выпускают в буровую скважину через буровую головку для охлаждения буровой коронки и для передачи буровой мелочи, удаленной из породы буровой коронкой, на поверхность снаружи колонны буровых штанг.

Инструмент MWD (15) предпочтительно выполнен, как описано в патенте США N 4479564. Как полно описано в этом патенте, инструмент MWD (15) включает узел толстостенных трубчатых корпусов как, например, верхний корпус 14, которые тандемно соединены вместе и расположены так, чтобы закрывать множество датчиков и их соответствующие схемы. Предпочтительная конструкция инструмента MWD (15) также включает акустическое сигнализирующее устройство (не показано), которое взаимно расположено в корпусе инструмента 14 для приема выходных сигналов от датчиков в средстве радиоактивного каротажа 13 и от других источников в инструменте MWD. Сигнализирующее устройство передает сигналы данных, представляющие выходные сигналы от датчиков, через проходящий поток бурового раствора на поверхность, где они обнаруживаются и обрабатываются оборудованием, расположенным на поверхности (не показано).

Хотя настоящее изобретение можно реализовать с инструментом MWD, применяя только один источник, однако, восстанавливаемый держатель 12 источника в средстве 13 для радиоактивного каротажа показан как содержащий верхний и нижний источники 16 и 17, которые соединены между собой при помощи гибкого продолговатого тела. Этим телом может быть трос 18 для упрощения перемещения держателя источника в корпус 14 инструмента и из него. По причинам, которые будут понятны, предпочтительно, чтобы верхним источником излучения 16 был большой химически нейтронный источник, например, америций-бериллиевый, и чтобы нижний источник излучения 17 был небольшим химическим источником энергии гамма-излучения, например, радиоактивный кобальт или цезий.

Всякий раз, когда в обычном процессе бурения решают удалять восстанавливаемый держатель 12 из инструмента MWD (15), операцию бурения прекращают и инструмент затем постепенно вынимают из буровой скважины под буровой вышкой 11 путем последовательного отсоединения и удаления множества соединений буровой трубы, содержащей колонну буровых штанг. Когда верхний конец корпуса 14 инструмента достигает площадки буровой вышки 11, комплект типичных хомутиков 19 для труб размещают, как показано на фиг. 1, для надежного подвешивания инструмента MWD (15) в вертикальном положении под площадкой буровой вышки так, чтобы можно было удалять из корпуса инструмента восстанавливаемый держатель 12.

Прежде чем можно удалить из корпуса 14 инструмента восстанавливаемый держатель 12 источника, необходимо сначала очистить осевое отверстие в корпусе от засорения, например, сеть для остатков породы (не показана), которая может быть расположена над держателем источника. Обычно такие сети удаляются при помощи так называемого "желоночного каната" на буровой вышке 11 для опускания обычного захвата в корпус 14 инструмента до тех пор, пока он не соединится с ловильной шейкой на сети так, чтобы ее можно было вынуть из корпуса инструмента. Поскольку верхний корпус 14 инструмента удерживается в его показанном положении, то инструмент MWD (15) будет подвешиваться внутри трубы или другого оборудования (не показано), которое расположено под площадкой буровой вышки. Это оборудование будет само до некоторой степени обеспечивать дополнительную защиту источников 16 и 17. Кроме того, поскольку источники 16 и 17 удерживаются на безопасном рабочем расстоянии под площадкой буровой вышки 11 на этой стадии процесса, то существует мало опасности, так как персонал на буровой вышке находится в стороне от открытого конца верхнего корпуса инструмента.

После очистки отверстия корпуса 14 инструмента внутреннюю часть устройства 10 для транспортировки источника затем устанавливают на верхней части корпуса 14 инструмента. В этом положении он готов для приема восстанавливаемого держателя источника 12 непосредственно из инструмента MWD (15). ля приема держателя 12 источника с его верхним и нижним источниками 16 и 17 внутренняя часть устройства 10 для транспортировки источника содержит верхний и нижний экраны излучения 20 и 21, которые тандемно соединены при помощи трубчатого промежуточного элемента 22 достаточной длины для точной установки верхнего и нижнего источников, когда держатель 12 находится внутри устройства для транспортировки источника.

Если нейтронным источником является самый верхний источник, то верхний экран 20 должен быть такого большого физического размера, чтобы он не мог входить в верхнюю часть корпуса 14 инструмента. Однако как нижний, так и промежуточный экраны 21 и 22 могут быть таких размеров, чтобы они могли входить внутрь верхнего корпуса 14 инструмента MWD (15).

Теперь обратимся к фиг. 2, из которой можно увидеть, что когда экраны излучения 20 22 установлены на верхнем конце трубчатого корпуса 14, восстанавливаемый держатель 12 можно затем поднимать в его указанное положение во внутреннем узле устройства 10 для транспортировки источника. Посредством размещения держателя с обычной захватывающей шейкой 23 на его верхнем конце держатель 12 можно восстанавливать, после расщепления соответствующего удерживающего механизма, при помощи желоночного каната на буровой вышке 11 для опускания соответствующего захвата (не показан) через сцентрированные осевые отверстия экранов излучения 20-22 внутрь корпуса 14 инструмента до тех пор, пока захват не соединится с захватывающей шейкой. Затем приводится в действие желоночный канал, когда это требуется для подъема держателя 12 из корпуса 14 инструмента в позицию, показанную на фиг. 2, источники 16 и 17 соответственно расположены в верхнем и нижнем экранах излучения 20 и 21. При продолжении подъема желоночного каната экранирующее устройство будет подниматься вместе с закрытыми и экранированными источниками из корпуса 14 инструмента для дальнейшей безопасной транспортировки. Либо сам экран можно захватывать подъемным устройством для его подъема из корпуса инструмента. Затем, как показано на фиг. 3, весь узел перемещается в сторону для окончательного расположения внутри наружного экранирующего устройства 24 для транспортировки или хранения, которое представляет внешнюю часть устройства 10 для транспортировки источника и действует совместно для обеспечения повышенной защиты, когда источники ожидают завершение других операций, например, замена коронки или транспортирование на участок скважины, либо с участка. Конечно, можно оценить, что, хотя держатель 12 источника и внутренние экраны излучения 20-22 перемещаются внутрь узла 24 наружных экранов, однако, носитель необходимо закреплять внутри внутренних экранов. В предпочтительном способе крепления держателя 12 устройство 10 для транспортирования источника дополнительно включает запирающее средство, например, разъемную гайку 25, которую свободно устанавливают в открытую внутрь выемку 26 в верхней части осевого отверстия в экране 20 для резьбового соединения с дополнительной наружной резьбой 27 на захватывающей шейке 23, когда держатель источника поднимают в его поднятое положение, показанное на фиг. 2 и 3.

Как показано на фиг. 3, новое и улучшенное устройство 10 для транспортировки источника также включает трубчатый вольфрамовый экран 28, устанавливаемый вокруг нижнего экрана 21 для улучшения экранирования вокруг источника 17 до размещения внутренней части устройства для транспортировки источника в узле 24 наружного экрана. Вольфрамовая заглушка 29 вставляется в нижний конец осевого отверстия нижнего экрана 21, когда внутренние экраны 20-22 вынимаются из корпуса 14 инструмента для помещения в узел 24 наружного экрана. Узел 24 имеет дополнительный трубчатый экран излучения 30, который предпочтительно изготовлен из свинца и соответственно расположен внутри осевого отверстия 31 узла наружного экрана для приема нижнего источника 17, когда внутренние экраны 20-22, экран 28, заглушка 29 и восстанавливаемый держатель 12 носителя удаляют из корпуса 14 инструмента и устанавливают внутри узла наружного экрана.

Также ясно, что устройство 10 для транспортировки источника можно эффективно изготовить с наружным экраном 24 за одно целое; таким образом, внутренние экраны 20 22 необходимо сначала поднимать над верхом наружного экрана и затем опускать в его осевое отверстие 31. С другой стороны, в предпочтительном способе размещения устройства 10 для транспортировки источника узел 24 наружного экрана образован из двух сопряженных полуцилиндров, которые продольно разделены и шарнирно соединены вместе; таким образом, сопряженные полуцилиндры могут легко поворачиваться в сторону, по крайней мере, достаточно далеко, чтобы внутренние экраны 20 22 могли перемещаться поперечно в осевое отверстие 31. Когда внутренние экраны 20 22 находятся в наружном экране 24, оператор будет иметь выбор либо оставить восстанавливаемый держатель 12 источника нетронутым внутри нового и улучшенного устройства 10 для транспортировки источника, либо удалить один или оба источника излучения 16 и 17. Конечно, выбор будет зависеть полностью от различных факторов вне объема изобретения, как, например, предполагается или нет быстро снова устанавливать держатель 12 источника в инструмент MWD (15). Если да, то возможно будет просто целесообразно оставить держатель 12 внутри устройства 10 для транспортировки источника, чтобы сократить транспортировку источников 16 и 17. С другой стороны, если это вероятно, что средство для радиоактивного каротажа 13 не будут применять какое-то время, то возможно целесообразно переместить один или оба источника 16 и 17 в более подходящие держатели для транспортировки (не показаны). Конечно, перемещение источников 16 и 17 потребует соответствующие устройства управления (не показаны), которые находятся вне области настоящего изобретения, для отсоединения источников от троса 18 и затем установки источников в их соответствующие держатели для транспортировки.

Теперь обратимся к фиг. 4, где показано новое и улучшенное устройство 10 для транспортировки источника в соответствии с изобретением, устанавливаемое предпочтительно, когда восстанавливаемый держатель 12 источника должен снова устанавливаться в верхнем корпусе 14 инструмента. Конечно, должно быть ясно, что если бы верхний и нижний источники 16 и 17 были расположены соосно внутри корпуса 14 инструмента, то вполне вероятно, что установка восстанавливаемого держателя 12 достигалась бы легко путем простого опускания держателя источника назад в корпус инструмента до тех пор, пока источники не будут снова установлены в их соответствующие рабочие положения. С другой стороны, предпочтительно устанавливать средство 13 для радиоактивного каротажа с нейтронным источником 16, соосно помещенным в корпус 14 инструмента, а гамма-источником 17, эксцентрично установленным в нем. Такая установка достигается посредством применения гибкого троса 18 для соединения источников 16 и 17 и, следовательно, упрощения перемещения гамма-источника в смещенное положение внутри корпуса 14 инструмента.

Для размещения средства радиоактивного каротажа 13 в предпочтительной конструкции устройства 10 для транспортировки источника согласно изобретению продолговатую трубку или направляющий элемент 34 соответственно устанавливают так, чтобы она временно соосно находилась внутри верхнего конца корпуса 14 инструмента для упрощения движения держателя 12 источника, когда его опускают в его рабочее положение в верхней части корпуса инструмента. На верхнем конце направляющего элемента 34 установлена расходящаяся вверху воронка 35 для направления восстанавливаемого держателя 12 источника внутрь трубчатой направляющей и в соосные продольные каналы (не показаны) в корпусе 14 инструмента, которые предназначены для направления держателя источника в его рабочее положение внутри корпуса инструмента.

Таким образом, как можно увидеть на фиг. 4, когда применяют настоящее изобретение для установки держателя 12 источника, внутренние экраны излучения 20-22 с расположенным в них держателем, удаляют из наружного экрана излучения 24 и устанавливают на корпусе 14 инструмента. Хотя направляющий элемент 34 можно отдельно поместить в корпус 14 инструмента, однако, трубчатую направляющую можно также соединить тандемом с нижним концом нижнего экрана 21; таким образом, направляющая будет устанавливаться одновременно с внутренними экранами 20 22, которые размещают на корпусе инструмента. В любом случае, когда экраны 20 22 точно установлены на корпусе 14 инструмента, соответствующий инструмент (не показан) затем опускают в экраны излучения и съемно соединяют с захватывающей шейкой 23 для проведения держателя источника 12 через трубчатую направляющую 34 в его рабочее положение в инструменте MWD (15).

После точной установки держателя 12 источника в инструменте MWD (15) манипулирующий инструмент, который применяли для перемещения держателя в его положение, затем удаляют из корпуса 14 инструмента и экранов излучения 20-22. Поскольку держатель 12 источника установлен в оборудовании под площадкой буровой вышки 11, персонал на площадке буровой вышки будет обычно находиться на безопасном рабочем расстоянии от источников 16 и 17. Таким образом, внутренние экраны 20-22 можно удалять из корпуса 14 без источников 16 и 17, представляющих значительную опасность облучения для рабочих на буровой вышке 11. Когда экраны излучения 20-22 удаляют из корпуса 14 инструмента, инструмент MWD (15) можно подготовить для работы в буровой скважине и первую секцию колонны буровых штанг можно снова соединить с корпусом инструмента для постепенного опускания инструмента в буровую скважину.

Следует признать, что, хотя предыдущее описание устройства 10 для транспортировки источника было направлено на его применение после возвращения инструмента MWD (15) на площадку буровой вышки 11, ту же операцию можно применять, если требуется удалить восстанавливаемый держатель 12 источника без возвращения инструмента MWD на поверхность. Например, во время операции бурения можно решить, удалять ли восстанавливаемый держатель 12 источника до проведения дальнейшего бурения. Или же можно определить, что инструмент MWD (15) или часть колонны буровых штанг застряла в буровой скважине, и считается целесообразным удалить восстанавливаемый держатель 12 источника до попытки исправить положение. В любом случае для восстановления держателя 12 источника из верхнего конца корпуса 14 инструмента будут следовать тому же способу за исключением, что верхний конец одного соединения буровой трубы будет подвешиваться в слипах 19 на площадке буровой вышки 11. Конечно, сначала будет необходимо удалить любое препятствие, например, сетку для обломков в инструменте MWD (15) посредством опускания захвата на желоночном канате в колонну буровых штанг до тех пор, пока он не защелкнется на захватывающей шейке на экране.

Таким образом, в соответствии с целями изобретения можно оценить, что при установке устройства 10 для транспортировки источника на инструменте MWD (15), который несет один или несколько источников 16 и 17, при этом инструмент под площадкой буровой вышки, эти источники могут легко перемещаться в инструмент MWD и из него без создания опасности значительного облучения персонала на площадке буровой вышки. Благодаря предусмотрению комплекта внутренних экранов излучения 20 22, когда требуется возвратить средство 13 для радиоактивного каротажа на поверхность, операция бурения прекращается и множество отрезков трубы в колонне буровых штанг постепенно отсоединяются для передачи корпуса 14 инструмента, несущего экраны излучения 16 и 17, на поверхность. Когда корпус 14 инструмента возвращают на поверхность, то его удерживают в вертикальном положении, в котором к источникам имеется доступ с площадки буровой вышки, однако, они находятся на безопасном рабочем расстоянии снизу; таким образом, внутренние экраны 20 22 можно разместить на месте с небольшой опасностью или без опасности облучения персонала на площадке буровой скважины. Таким образом, персонал на площадке буровой скважины будет практически защищен внутренними экранами, когда источники излучения 16 и 17 в дальнейшем перемещаются или удаляются из экранов. Понятно, что внутренние экраны излучения 20 22 можно реконструировать, когда потребуется только один источник в восстанавливаемом держателе 12 источника.

Хотя был описан и показан только один пример воплощения изобретения и один способ реализации изобретения, однако ясно, что можно сделать различные модификации и изменения в объеме изобретения и поэтому приложенная формула изобретения ставит своей целью охватить все такие модификации и изменения, которые могут подпадать под объем изобретения.

Использование: при радиоактивном каротаже нефтяных и газовых скважин во время бурения. Сущность изобретения: позиционируют трубчатый радиационный экран соосно с колонной буровых труб таким образом, чтобы часть экрана была вставлена в колонну буровых труб, соединяют захват с держателем и перемещают установленный на держателе радиоактивный источник из экранируемого положения в трубчатом экране вдоль продольной оси экрана в рабочее положение. Применяемое для этого устройство имеет ловильный наконечник с захватом, трубчатый радиационный экран с каналом, простирающимся от одного конца экрана до другого, позволяя зажиму проходить через трубчатый экран. 2 с. и 4 з. п. ф-лы, 4 ил.

1. Способ перемещения установленного на держателе радиоактивного источника устройства для каротажа скважины, включенного в колонну бурения, предусматривающий позиционирование трубчатого радиационного экрана продольной осью соосно продольной оси колонны бурения так, что по меньшей мере часть трубчатого радиационного экрана вставлена в колонну бурения, и перемещение радиоактивного источника, установленного на держателе, между его рабочим положением в устройстве и его экранируемым положением в трубчатом радиационном экране, отличающийся тем, что перемещение радиоактивного источника, установленного на держателе между его рабочим положением и его экранируемым положением, осуществляют введением держателя одним из его концов в сцепление с захватом, а перемещение захвата осуществляют продольно внутри трубчатого радиационного экрана, сдвигая тем самым установленный на держателе радиоактивный источник в направлении в основном параллельно указанной продольной оси. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед перемещением радиоактивного источника, установленного на держателе, из его рабочего положения в устройстве для каротажа скважины в его экранируемое положение, устройство для каротажа и колонну бурения подвешивают ниже пола буровой установки в положении достаточно удаленном от пола буровой установки, избегая условий опасного излучения на полу буровой установки, когда установленный на держателе радиоактивный источник находится в своем рабочем положении в устройстве для каротажа. 3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что трубчатый радиационный экран устанавливают в транспортный экран после перемещения установленного на держателе радиоактивного источника в трубчатый радиационный экран. 4. Устройство для перемещения с захватом прикрепленного к держателю радиоактивного источника устройства для каротажа скважины, включенного в колонну бурения, содержащее трубчатый радиационный экран с каналом определенного размера для принятия держателя и радиоактивного источника, установленного на держателе, при этом канал выполнен простирающимся продольно от одного конца экрана до другого трубчатого радиационного экрана, обеспечивающим продольное перемещение держателя в трубчатом радиационном экране от одного из концов, отличающееся тем, что трубчатый радиационный экран выполнен с возможностью принимать, а канал выполнен с возможностью прохождения через него захвата от другого конца. 5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что трубчатый радиационный экран выполнен с возможностью осуществления продольного соединения с буровой колонной. 6. Устройство по п.4, отличающееся тем, что перемещаемый источник является двухчастевым источником, содержащим радиоактивный материал в продольно отделенных, взаимосвязанных положениях, причем трубчатый радиационный экран включает в себя первый и второй трубчатые радиационные экраны, тандемно-соединенные друг с другом с промежуточным элементом.