АВТОМАТ Российский патент 1998 года по МПК F41A5/18 F41A9/35 F41A11/04 F41C7/00 F41C27/00 

Описание патента на изобретение RU2107241C1

Изобретение относится к вооружению, а именно автоматическому, в частности к автоматам.

Известен автомат, содержащий ствол и ствольную коробку, жестко скрепленные между собой, крышку ствольной коробки, затворную раму с газовым поршнем, затвор, возвратный механизм в виде пружины, газовую трубку со ствольной накладкой, ударно-спусковой механизм, цевье и магазин [1].

Недостатками известного автомата являются его большие габариты, что делает невозможным скрытое ношение автомата даже в варианте с укороченным стволом, значительное время на приведение автомата к стрельбе и для замены магазина, при этом рукоятка заряжания расположена с правой стороны оружия, что вносит дополнительные операции при подготовке оружия к стрельбе.

Наиболее близким техническим решением, выбранным в качестве прототипа, является автомат, содержащий два ствола, ствольную коробку, рукоятку для удержания оружия, две затворные рамы с затворами, возвратные механизмы, каждый из которых выполнен в виде пружины, два магазина, установленных снизу на ствольной коробке параллельно друг другу, ударно-спусковой механизм с двумя ударниками и спусковым крючком [2].

Недостатками автомата, выбранного в качестве прототипа, являются невозможность скрытого ношения и большое время подготовки к боевому применению, заключающееся в большом количестве подготовительных операций.

Технической задачей, решаемой данным изобретением, является повышение эффективности применения автомата путем уменьшения времени подготовки к боевому применению и скрытности ношения.

Для этого в автомате, содержащем два ствола, ствольную коробку, рукоятку для удержания оружия, две затворные рамы с затворами, возвратные механизмы, каждый из которых выполнен в виде пружины, два магазина, установленных снизу на ствольной коробке параллельно друг другу, ударно спусковой механизм с двумя ударниками и спусковым крючком, является установка стволов горизонтально и выполнение их с возможностью поворота в вертикальной плоскости относительно ствольной коробки и фиксации их в примкнутом к ствольной коробке положении, установка затворных рам горизонтально и снабжение каждой из них рукояткой заряжания и газовым поршнем, снабжение по крайней мере одной из рам буртом для взаимодействия при переводе автомата в рабочее положение с концом упругой пластины, закрепление второго конца упругой пластины на стволах, установка затворных рам параллельно друг другу, установка магазинов и затворных рам симметрично относительно продольной оси оружия соответственно по вертикали и горизонтали, снабжение автомата защелкой в виде пластинчатой пружины для поворота стволов и фиксации их в примкнутом к ствольной коробке положении и механизмом управления последовательностью выстрелов, размещение автомата в сложенном положении в футляре, выполнение в ствольной коробке канала для размещения упругой пластины, выполнение внутри ствольной коробки выступа с наклонной поверхностью, находящегося на расстоянии, обеспечивающем его взаимодействие с упругой пластиной при проходе затворной рамой расстояния свободного хода, выполнение футляра в виде "дипломата", створки которого подпружинены и снабжены замками, выполнение упомянутых створок с возможностью их раскрытия и сброса, размещение на внутренней поверхности створок "дипломата" карманов для запасных магазинов, выполнение рукоятки для удержания оружия в виде ручки "дипломата" и дополнительное размещение в последней механизма раскрытия футляра, кинематически связанного с замками створок "дипломата", соединение газовой каморы каждого газового поршня с полостью ствола газоподводящим каналом, установка в местах соединения газоподводящего канала и канала ствола уплотнений.

Сопоставительный анализ заявляемого изобретения с прототипом позволяет сделать вывод, что предлагаемый автомат отличается тем, что стволы установлены горизонтально и выполнены с возможностью поворота в вертикальной плоскости относительно ствольной коробки и фиксации их в примкнутом к ствольной коробке положении, затворные рамы установлены горизонтально и каждая из них снабжена рукояткой заряжания и газовым поршнем, по крайней мере одна из рам снабжена буртом для взаимодействия при переводе автомата в рабочее положение с концом упругой пластины, закрепленной другим концом на стволах, затворные рамы установлены параллельно друг другу, магазины и затворные рамы установлены симметрично относительно продольной оси оружия соответственно по вертикали и горизонтали, автомат снабжен защелкой в виде пластинчатой пружины для поворота стволов и фиксации их в примкнутом к ствольной коробке положении и механизмом управления последовательностью выстрелов, автомат в сложенном положении размещен в футляре, в ствольной коробке автомата выполнен канал для размещения упругой пластины, внутри ствольной коробки выполнен выступ с наклонной поверхностью, находящийся на расстоянии, обеспечивающем его взаимодействие с упругой пластиной при проходе затворной рамы расстояния свободного хода, футляр выполнен в виде "дипломата", створки которого подпружинены и снабжены замками, створки выполнены с возможностью их раскрытия и сброса, а на их внутренней поверхности размещены карманы для запасных магазинов, рукоятка для удержания оружия выполнена в виде ручки "дипломата", в рукоятке для удержания оружия дополнительно размещен механизм раскрытия футляра, кинематически связанный с замками створок "дипломата", газовая камора каждого газового поршня соединена с полостью ствола' газоподводяшим каналом, а в местах соединения газоподводящего канала и канала ствола установлены уплотнения.

Таким образом, изобретение соответствует критерию изобретения "новизна". Анализ известных технических решений в указанной области техники позволяет сделать вывод, что в них отсутствуют признаки, сходные с существенными отличительными признаками в предлагаемом автомате, и признать заявляемое техническое решение соответствующим критерию "существенные отличия".

На фиг. 1 показан автомат в сложенном положении, находящийся в футляре; на фиг. 2 - автомат в боеготовном положении; на фиг.3 схематично показано применение автомата.

Автомат конструктивно содержит стволы 1, соединенные между собой в горизонтальной плоскости, и ствольную коробку 2. Стволы 1 закреплены на ствольной коробке 2 в шарнире 3 и выполнены с возможностью поворота в шарнире 3 в вертикальной плоскости относительно ствольной коробки 2 и фиксации их в примкнутом к ствольной коробке 2 положении с помощью защелки 4, выполненной в виде пластинчатой пружины большой жесткости. Защелка 4 закреплена на ствольной коробке 2 и выполнена контактирующей со стволами 1, обеспечивая поворот последних относительно шарнира 3. Дополнительно фиксация стволов 1 к ствольной коробке обеспечивается с помощью механической защелки 5. В ствольной коробке 2 выполнены каналы соответственно для поршня 6 затворной рамы 7 (по количеству стволов 1) и для упругой пластины 8, выполненной плоской. Упругая пластина 8 закреплена одним концом на стволах 1, а другим (свободным) концом упирается в бурт 9, выполненный на одной из затворных рам 7, предназначенный для взаимодействия с пластиной 8 при переводе автомата в рабочее положение. К ствольной коробке 2 присоединяются крышка 10 ствольной коробки и два магазина 11 для питания каждого из стволов 1 патронами 12. Затворные рамы 7 установлены параллельно друг другу, причем магазины 11 и затворные рамы 7 установлены симметрично относительно продольной оси оружия соответственно по вертикали и горизонтали. Внутри ствольной коробки 2 на ее силовой раме установлен ударно-спусковой механизм с ударниками 13 и спусковым крючком 14. На силовой раме ствольной коробки 2 выполнены направляющие 15 для перемещения по ним затворной рамы 7 с затвором 16. Газовые поршни 6 каждой затворной рамы 7 выполнены полыми с целью обеспечения возвратно-поступательного движения затворной рамы 7 по направляющей 17, которая укреплена в задней части силовой рамы ствольной коробки 2. Возвратный механизм 18 каждой из затворных рам 7, выполненный в виде витой пружины, установлен соосно с направляющей 17 и упирается одним концом в торцевую часть упомянутой затворной рамы 7, а другим концом - в торцевую часть силовой рамы ствольной коробки 2. На крышке 10 ствольной коробки выполнено окно 18 для экстракции стреляных гильз, переходящее в прорезь для прохода рукоятки 20 перезаряжания оружия. Рукоятка 20 выполнена заодно с затворной рамой 7, но направлена соответственно для каждой из затворных рам 7 вправо или влево относительно продольной оси оружия. На внутренней поверхности крышки 10 ствольной коробки выполнен выступ 21 с наклонной поверхностью. Он выполнен на расстоянии, обеспечивающем его взаимодействие с упругой пластиной 8 при проходе затворной рамы 7 расстояния свободного хода, при котором будет обеспечен захват и извлечение патрона 12 из магазина 11. К ствольной коробке 2 крепятся рукоятка 22 для удержания оружия, выполненная в виде ручки "дипломата", защелка 23, предназначенная для фиксации магазина 11 в примкнутом положении, механизм 24, обеспечивающий раскрытие створок 25 футляра, выполненного в виде "дипломата", цевье 26, механизм 27 управления последовательностью выстрелов, обеспечивающий стрельбу либо из одного ствола поочередно, либо из двух стволов одновременно. Конструктивно механизм 27 одновременно является и предохранителем от случайного выстрела. Газовые каморы 28, выполненные в ствольной коробке 2 для перемещения по ним поршней 6 затворных рам 7, соединены с внутренней полостью соответствующего канала ствола 1 газоподводящими каналами 29, при этом в местах соединения газоподводящего канала 29 и канала ствола 1 установлены уплотнения 30. Механизм 24 раскрытия створок 25 футляра кинематически связан с замками 31 "дипломата". Створки 25 футляра, выполненного в виде "дипломата", снабжены пружинами 32, обеспечивающими быстрое раскрытие створок 25 и их оброс. На внутренней поверхности створок 25 "дипломата" размещены карманы 33 для запасных магазинов 11. На ствольной коробке 2 установлена мушка 34, а на задней части силовой рамы ствольной коробки 2 размещено прицельное приспособление 35. Канал 36 для упругой пластины 8, выполненный в ствольной коробке 2, расположен над газовой каморой 28 одного ив стволов 1. Другие детали автомата и футляра, обеспечивающие их работу, но не являющиеся конструктивно важными для описания работы, на фиг.1 - 3 не показаны.

Автомат перед применением находится в футляре типа "дипломат" в сложенном положении (см. фиг. 1 и 3,а.). При этом стволы 1 автомата повернуты в вертикальной плоскости относительно ствольной коробки 2 и узла поворота 3 и под действием сил упругости пружинной защелки 4 находятся во взведенном положении. Замки 31 фиксации створок 25 футляра закрыты, а механизм 24 раскрытия створок 25 и пружины 32, обеспечивающие раскрытие створок 25, находятся во взведенном состоянии. Кнопка "К" механизма 24 находится в положении, обеспечивающем предохранение от непреднамеренного раскрытия створок 25 "дипломата". Магазины 11 вставлены в приемники магазинов автомата и зафиксированы в примкнутом положении с помощью защелки 23. Дополнительные магазины 11 размещены в карманах 33, выполненных на внутренних поверхностях створок 25 "дипломата". Обе затворные рамы 7 находятся в переднем положении, но патроны 12 в оба патронника "П" не досланы. Механизм 27 управления последовательностью выстрелов находится в одном из заданных (при размещении автомата в "дипломате") положений, например, в положении для стрельбы из одного ствола (для стрельбы поочередно из каждого ствола).

При нажатии на кнопку "К" принудительного раскрытия створок 25 футляра кинематика механизма 24 раскрывает замки 31. При этом пружины 32, воздействуя на створки 25 "дипломата", раскрывают футляр, освобождая автомат. В этот же момент, под действием сил упругости пружинной защелки 4, стволы 1 начинают поворачиваться относительно ствольной коробки 2 в узле 3 своей навески на ствольной коробке 2 и под действием сил упругости пластинчатой пружины 4 переместятся в положение, при котором пружинной защелкой 4 плотно прижмутся к раме ствольной коробки 2. В момент соприкосновения стволов 1 с рамой ствольной коробки 2 срабатывает механическая защелка 5, которая жестко зафиксирует стволы 1 в примкнутом к ствольной коробке 2 положении. Одновременно с поворотом стволов 1 упругая пластина 8, перемещаясь по своему каналу 36, выполненному в ствольной коробке 2, упирается свободным концом в бурт 9 на затворной раме 7 одного из стволов и перемещает затворную раму 7 в крайнее заднее положение на расстояние ее свободного хода. Конструктивно длина упругой пластины 8 выбрана больше требуемого свободного хода затворной рамы 7 (необходимого для зацепления патрона 12 и извлечения его из магазина 11), поэтому затворная рама 7 под действием пластины 8 будет перемещаться по направляющим 15 и 17 на расстояние, превышающее свободный ход при выстреле. При движении назад затворная рама 7 взводит ударно-спусковой механизм с ударником 14, подготавливая их к производству выстрела (см. фиг.2). Пройдя расстояние свободного хода затворной рамы 7, упругая пластина 8 находит на наклонную поверхность выступа 21 и, перемещаясь дальше по наклонной поверхности выступа 21, сбрасывается с бурта 9 на затворной раме 7, освобождая последнюю. В этот момент механическая защелка 5 должна уже зафиксировать стволы 1 в примкнутом к ствольной коробке 2 положении. Сброс и приподнятие с помощью выступа 21 упругой пластины 8 над буртом 9 затворной рамы 7 обеспечивают указанной затворной раме 7 свободу перемещений по направляющим 15 и 17 при производстве выстрелов (при ведении стрельбы). Освобожденная от толкающих усилий упругой пластины 8 затворная рама 7 под действием сил упругости возвратной пружины 18 резко переместится по направляющим 15 и 17 в переднее положение, захватив выступом на затворе 16 патрон 12 из магазина 11, дослав его в патронник "П" и заперев патрон 12 в патроннике "П" для производства выстрела. При этом затворная рама 7 второго ствола 1 находится в переднем положении, но патрон 12 во второй ствол не дослан. Все остальные части автомата и его механизмы находятся в положении для производства выстрела.

В последующем описании работы автомата рассматривается случай стрельбы из одного ствола (правого по схеме на фиг.1 и 2).

Выстрел производится путем нажатия на спусковой крючок 14 ударно- спускового механизма. При этом ударник 13 под действием пружины (на схемах фиг.1 и 2 не показана) ударно-спускового механизма поворачивается и ударяет по бойку затвора 16. Боек затвора 16 накалывает капсюль патрона 12, производя выстрел. При выстреле пороховые газы воздействуют на дно гильзы (поз.12) и через газоподводящий канал 29 - на поршень 6 затворной рамы 7, перемещая последнюю в крайнее заднее положение на величину свободного хода. Гильза патрона 12 извлекается из патронника "П" и, удерживаясь на затворной раме 7 с помощью зацепа (на фиг.1 и 2 не показан), перемещается в обратную от патронника "П" сторону вместе с затворной рамой 7. В районе окна 19 для выброса гильз, ударяясь об упор, выбрасывается из внутренней полости ствольной коробки 2 автомата через окно 19. Далее, в сторону своего крайнего заднего положения затворная рама 7 перемещается по инерции самостоятельно, двигаясь по направляющим 15 и 17, сжимая при этом возвратную пружину 18, накапливая в ней энергию до момента, когда сила сжатия пружины 18 станет равна силе порохового воздействия на затворную раму 7. При достижении указанного равновесного положения затворная рама 7 остановится и под действием возвратной пружины 18 начнет перемещаться в сторону патронника "П", извлекая очередной патрон 12 из магазина 11 с последующим досыланием патрона 12 в патронник "П". При этом во время движения затворной рамы 7 в сторону крайнего заднего положения взводится ударно-спусковой механизм, ударник 13 которого находится в подготовленном к удару по бойку затвора 16 положении. Последующий выстрел производится либо автоматически при постановке переключателя механизма 27 управления последовательностью выстрелов в соответствующее положение, либо последующим нажатием на спусковой крючок 14. В обоих случаях последовательность срабатывания механизмов автомата аналогична вышеописанному. Стрельба производится до полного израсходования патронов 12 из магазина 11 и экстракции стреляных гильз.

После того, как будут расстреляны все патроны 12 из правого магазина 11, затворная рама 7 правого ствола 1 остановится под действием возвратной пружины 18 в переднем положении. Для продолжения стрельбы производится перезарядка левого (по схеме) ствола 1, для чего за рукоятку 20 вручную отводят левую (по схеме) затворную раму 7 в крайнее заднее положение, обеспечивающее (при отпускании затворной рамы 7) извлечение патрона 12 из левого магазина 11 и досылание его в патронник "П" левого ствола 1. При этом правая рука стрелка с рукоятки 22 удержания оружия не снимается (см. фиг.3), а также не снимается палец правой руки с пускового крючка 14.

Производство выстрела из левого ствола 1 аналогично вышеописанному после нажатия на спусковой крючок 14.

В случае необходимости ведения стрельбы из обоих стволов 1 одновременно переключатель механизма 27 управления последовательностью выстрелов устанавливают в требуемое для этого случая положение. При этом, если производится автоматическое заряжание правого ствола 1, то необходимо вручную зарядить и левый ствол (согласно вышеописанной методике). После заряжания обоих стволов 1 автомата, путем нажатия на спусковой крючок 14 производится стрельба из двух стволов 1 одновременно. В конструкции ударно-спускового механизма может быть предусмотрено как ведение огня очередями, так и одиночными выстрелами.

По окончании стрельбы пустые магазины 11 извлекаются из приемника магазинов путем воздействия на защелку 23 фиксации магазинов 11. В пустые магазиноприемники автомата вставляются полные патронов 12 магазины 11, извлеченные из карманов 33 на створках 25 футляра. Последующее перезаряжание оружия с досыланием патронов 12 п патронник "П" производится вручную путем воздействия рукой на рукоятку заряжания 20 одной из затворных рам 7 (или обеих затворных рам 7 поочередно).

Повышение эффективности использования автомата по сравнению с известными достигается за счет возможности его скрытого ношения, быстроты приведения в боеготовное состояние без использования промежуточных дополнительных операций, выполняемых обычно вручную, минимального времени на подготовку для ведения огня, увеличения запаса патронов на цикл стрельбы, повышения кучности стрельбы (за счет использования двух стволов), уменьшения потери времени на перезаряжание (за счет правильного использования физиологических особенностей человека).

Источники информации.

1. Наставление по стрелковому делу. 7,62-мм автомат Калашникова (АК), Военное издательство МО Союза ССР, М., 1957, с.5, рис.2 (аналог).

2. ЕПВ заявка, N 0416642, кл. F 41 A 9/35, 1991 (прототип).

Похожие патенты RU2107241C1

название год авторы номер документа
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ БЕЗ ЭФФЕКТА "ОТДАЧИ" 2013
  • Антропов Валерий Михайлович
RU2561181C2
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ С БЫСТРОЙ СМЕНОЙ СТВОЛА 2012
  • Салливан Лерой Джеймс
  • Уотерфилд Роберт Ллойд
  • Островски Алан Х.
  • Лейтьюлипп Мл., Пол Н.
  • Эссотье Хиундзунг Самьюэл
RU2637082C2
АВТОМАТИЧЕСКОЕ СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ 2017
  • Зуев Дмитрий Александрович
  • Зуев Александр Владимирович
  • Зуева Ольга Александровна
RU2648505C1
СПОСОБ СБОРКИ И УСТРОЙСТВО ДВУСТВОЛЬНОГО ПУЛЕМЕТА КАЛАШНИКОВА 2018
  • Котляр Иван Максимович
  • Котляр Игорь Иванович
RU2687334C1
7,62 мм автоматическое оружие 2020
  • Абрамян Владимир Владимирович
  • Белобрагин Валерий Александрович
  • Башаров Айрат Шамилевич
  • Лушников Андрей Георгиевич
  • Невоструев Максим Михайлович
  • Саламатов Вадим Анатольевич
RU2739408C1
ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ "БОБР" (ПП "БОБР") 2011
  • Решняк Василий Петрович
RU2464518C1
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ 2005
  • Тарасенко Пантелей Алексеевич
RU2283997C1
КАРАБИН СПЕЦИАЛЬНЫЙ 2008
  • Данилов Юрий Сергеевич
  • Борисова Анжелика Юрьевна
RU2367875C1
АВТОМАТ 2009
  • Варнашов Вячеслав Михайлович
RU2422752C2
Автоматическое стрелковое оружие 2017
  • Сердюков Петр Иванович
  • Кузин Николай Николаевич
  • Беляев Игорь Владимирович
  • Уткина Людмила Викторовна
  • Сидякин Руслан Сергеевич
  • Бахно Александр Львович
  • Курочкин Вячеслав Викторович
  • Семенов Андрей Анатольевич
  • Старухин Евгений Георгиевич
  • Чуприков Артем Олегович
RU2658216C1

Иллюстрации к изобретению RU 2 107 241 C1

Реферат патента 1998 года АВТОМАТ

Использование: двуствольный автомат, размещенный в футляре. Сущность изобретения: перед использованием автомат находится в футляре типа "дипломат" в сложенном положении, стволы при этом повернуты в вертикальной плоскости и находятся во взведенном положении. Створки футляра зафиксированы, а механизм раскрытия створок находится во взведенном положении. Магазины примкнуты к автомату, дополнительные магазины находятся в карманах футляра. Обе затворные рамы - в переднем положении, патроны не досланы. Механизм управления последовательностью выстрелов находится в заданном положении. При нажатии на кнопку под действием пружин футляр раскрывается, освобождая автомат. При этом под действием пружины стволы поворачиваются и пружиной защелкой прижимаются к ствольной коробке, а механическая защелка зафиксирует стволы. Одновременно упругая пластина упирается свободным концом в бурт одной затворной рамы и перемещает ее в крайнее заднее положение, при этом взводится ударно-спусковой механизм. Взаимодействуя с наклонной поверхностью выступа, упругая пластина освобождает затворную раму, которая под действием возвратной пружины перемещается в переднее положение, захватив выступом затвора патрон из магазина. При этом вторая затворная рама находится в переднем положении. При нажатии на спусковой крючок происходит выстрел, при котором пороховые газы через газопроводящий канал действуют на газовый поршень затворной рамы, перемещая ее в заднее положение и производя извлечение гильзы. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.

Формула изобретения RU 2 107 241 C1

1. Автомат, содержащий два ствола, ствольную коробку, рукоятку для удержания оружия, две затворные рамы с затворами, возвратные механизмы, каждый из которых выполнен в виде пружины, два магазина, установленных снизу на ствольной коробке параллельно друг другу, ударно-спусковой механизм с двумя ударниками и спусковым крючком, отличающийся тем, что стволы установлены горизонтально и выполнены с возможностью поворота в вертикальной плоскости относительно ствольной коробки и фиксации их в примкнутом к ствольной коробке положении, затворные рамы установлены горизонтально и каждая снабжена рукояткой заряжания и газовым поршнем, по крайней мере одна из рам снабжена буртом для взаимодействия при переводе автомата в рабочее положение с концом упругой пластины, закрепленной другим концом на стволах, затворные рамы установлены параллельно друг другу, причем магазины и затворные рамы установлены симметрично относительно продольной оси оружия, соответственно по вертикали и горизонтали, автомат снабжен защелкой в виде пластинчатой пружины для поворота стволов и фиксации их в примкнутом к ствольной коробке положении и механизмом управления последовательностью выстрелов, при этом автомат в сложенном положении размещен в футляре. 2. Автомат по п.1, отличающийся тем, что в ствольной коробке выполнен канал для размещения упругой пластины. 3. Автомат по п.1 или 2, отличающийся тем, что внутри ствольной коробки выполнен выступ с наклонной поверхностью, находящийся на расстоянии, обеспечивающем его взаимодействие с упругой пластиной при проходе затворной рамой расстояния свободного хода. 4. Автомат по любому из пп.1 - 3, отличающийся тем, что футляр выполнен в виде "дипломата", створки которого подпружинены и снабжены замками, при этом створки выполнены с возможностью их раскрытия и сброса, а на их внутренней поверхности размещены карманы для запасных магазинов. 5. Автомат по п.4, отличающийся тем, что рукоятка для удержания оружия выполнена в виде ручки "дипломата", при этом в рукоятке для удержания оружия дополнительно размещен механизм раскрытия футляра, кинематически связанный с замками створок "дипломата". 6. Автомат по любому из пп.1 - 5, отличающийся тем, что газовая камера каждого газового поршня соединена с полостью ствола газоподводящим каналом, при этом в местах соединения газоподводящего канала и канала ствола установлены уплотнения.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 1998 года RU2107241C1

ЕПВ, заявка 0416642, кл
Механический грохот 1922
  • Красин Г.Б.
SU41A1

RU 2 107 241 C1

Авторы

Чиков Владимир Алексеевич[Ru]

Комаров Владимир Александрович[Ua]

Даты

1998-03-20Публикация

1994-07-06Подача