МОДУЛЬНАЯ ПОРТАТИВНАЯ РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ Российский патент 2000 года по МПК G06F1/16 H05K5/02 

Изобретение имеет отношение к модульным портативным рабочим станциям. В частности, это изобретение относится к компактным модульным портативным рабочим станциям, включающим компьютер, принтер и/или другое компьютерное периферийное средство, соединенные один с другим с помощью проводников, заключенных в экранированный комбинированный кабель и выведенных через стыковочную коробку, имеющую выступающие из нее электрические разъемы, подключаемые непосредственно к компьютеру и к, по крайней мере, одному периферийному средству.

Компактный портативной комплект офисного оборудования, содержащий компьютер, принтер и другие периферийные средства, размещенные внутри переносного футляра, разработаны и представлены на рынке в течение нескольких лет. Из-за недостатка места пользователю часто приходится извлекать либо компьютер, либо принтер из футляра для обеспечения доступа к ним. В некоторых случаях принтер или другие часто используемые периферийные средства не могут быть размещены в том же переносном футляре, и пользователю необходимо устанавливать связь с внешним принтером и/или другим компьютерным периферийным средством.

Возможности использования некоторых обычных портативных комплектов офисного оборудования также ограничены из-за того, что компьютером и всеми периферийными средствами не всегда можно управлять из переносного футляра. В частности, для обеспечения полной работоспособности комплекта оборудования необходимо подключение внешних источников энергии, телефонной линии и др. Кроме того, некоторые портативные комплекты офисного оборудования не дают пользователю возможности по отдельности управлять компьютером и периферийными средствами с доступной и удобной общей панели управления.

Известные заявителю рабочие станции обладают общим недостатком, состоящим в том, что кабели, соединяющие компьютер с его периферийными средствами, не закреплены внутри переносного футляра. Поэтому при открывании и закрывании футляра иногда возникают трудности, а кабели вылезают между крышкой и корпусом футляра, снижая надежность соединений и затрудняя пользование средством. Кроме того, кабели обычно не экранированы, отчего система чувствительна к помеховым излучениям. Кроме того, приборы внутри переносного футляра должны соединяться несколькими различными кабелями, по крайней мере, по одному кабелю на каждый, и необходимо тратить время, чтобы убедиться, что кабели и разъемы правильно соединены между собой.

Более того, в некоторых странах установлены стандарты на допустимые уровни радиочастотного излучения компьютера и средств связи, чтобы предотвратить нежелательное и вредное радиочастотное излучение и защитить от помех радиосвязь. Поэтому для обеспечения соответствия правительственным нормам предельных уровней радиоизлучения необходимо применять экранированные соединительные кабели и кабели питания. Кроме того, оборудование сотовых телефонов должно устанавливаться в отдельном защитном кожухе для экранировки компьютера и периферийных средств от источников радиоизлучения.

Пример модульной портативной рабочей станции описан в патенте США N 5212628, выданный George M. Bradbury, 18 мая 1993 г. Детали этого патента приведены в настоящем описании ссылками и поэтому повторно не приводятся. Рабочая станция в соответствии с указанным патентом представляет собой автономную информационную систему, которая полностью интегрирована с оборудованием в соответствии с потребностями пользователя и при этом допускает ее усовершенствование путем замены входящих в нее средств либо на стандартные, либо на специализированные.

Целью настоящего изобретения является создание портативной экранированной модульной рабочей станции, которая удовлетворяет потребности в легком портативном наборе офисного оборудования, которое в состоянии выполнять частично или полностью функции стационарного оборудования в условиях учреждения: получение цифровых фотоснимков, высококачественная лазерная печать, ручное сканирование документов, отправка и прием факсов и данных через модемы, а также голосовая связь с использованием сотового телефона или телефонной сети.

Настоящее изобретение относится к портативной рабочей станции, включающей в себя, по крайней мере, два отдельных взаимодействующих компонента, размещенных в жестком переносном футляре, имеющем крышку и корпус. Переносной футляр с компьютером-ноутбуком, принтером и/или другими периферийными средствами может использоваться в пути торговыми работниками, администраторами, а также инженерами, ремонтниками и др. для контроля, заказа товаров, связи с учреждением, печати документов и т.д. Такая рабочая станция в состоянии выдерживать удары и другие внешние воздействия. Кроме этого, такая рабочая станция может перевозиться и использоваться в самолете и в местах, не имеющих электрической и телефонной сетей, так как в ней применяются средства связи и компьютерная техника с питанием от батарей, зарекомендовавшие себя в военной технике, на транспорте, в страховом деле, строительстве и других областях.

В общих словах, предпочтительный вариант реализации настоящего изобретения имеет отношение к компактной портативной рабочей станции, включающей в себя персональный компьютер, принтер и/или другие обычные периферийные средства, соединенные между собой и компактно размещенные внутри ударопрочного переносного футляра, в котором они могут работать. Компьютер может быть связан с такими периферийными средствами, как оптический сканнер, сотовый телефон, цифровая камера, модем для передачи факсов и данных и др. Внутри переносного футляра установлен проводящий (например, металлический) кожух, а главная панель управления расположена над кожухом. На главной панели управления размещена группа легкодоступных выключателей, с помощью которых оператор по своему выбору включает питание компьютера и одного или нескольких периферийных средств. За кожухом размещены компьютер и периферийное средство, например принтер. Компьютер может быть установлен на подставку для компьютера, которая прикреплена ко дну футляра двумя рычагами. Противоположные концы рычагов шарнирно соединены с соответствующими скобами на подставке для компьютера и на дне футляра.

Рабочая станция в соответствии с настоящим изобретением удовлетворяет существующим нормам безопасности радиочастотного излучения и правительственным рекомендациям по защите людей от электромагнитного радиочастотного облучения. В частности, сотовый телефон помещен в экранированном отсеке под металлическим кожухом. Кроме того, в рабочей станции используется полая продолговатая стыковочная коробка, в которой закреплен и через которую выводится экранированный комбинированный кабель. Внутри экранированного комбинированного кабеля проходят провода электропитания и коммуникационные провода, каждый из которых подходит к соответствующим электрическим разъемам, которые выходят из стыковочной коробки и приспособлены для непосредственного подсоединения к компьютеру и периферийным средствам, установленным в переносном футляре рабочей станции.

Вследствие этого компьютер и компьютерные периферийные средства не требуют большого количества висящих, занимающих много места проводов, так как эти средства могут быть подключены непосредственно к разъемам на стыковочной коробке. В связи с вышесказанным, рабочая станция будет экранирована от источников радиочастотного излучения, будет более компактна и удобна в работе.

Настоящее изобретение решает проблемы, присущие обычным рабочим станциям и предоставляет недорогие средства для создания компактной экранированной рабочей станции. Кроме этого, настоящее изобретение обеспечивает возможность усовершенствования рабочей станции, когда различные конфигурации создаются путем прямого подключения компонентов станции к электрическим разъемам, исключая висящие, неэкранированные кабели. Далее, провода электропитания и провода, связывающие средства рабочей станции, заключены внутри экранированного комбинированного кабеля, что позволяет аккуратно и надежно направлять их к компьютеру и периферийным средствам через стыковочную коробку.

На фиг.1 приведен общий вид модульной портативной рабочей станции в соответствии с настоящим изобретением с открытой крышкой переносного футляра и извлеченными компьютером и периферийными средствами.

На фиг. 2 приведен вид сверху переносного футляра, изображенного на фиг. 1.

На фиг. 3 приведен общий вид подставки для компьютера со стыковочной коробкой.

На фиг. 4а приведено поперечное сечение 4а-4а стыковочной коробки, изображенной на фиг. 3.

На фиг. 4б приведено поперечное сечение 4б-4б стыковочной коробки, изображенной на фиг. 3.

На фиг. 5 приведен вид сбоку переносного футляра с установленными в нем компьютером и принтером.

На фиг. 6 приведен вид сбоку переносного футляра с выдвинутым компьютером.

Описание предпочтительного варианта выполнения изобретения будет проиллюстрировано фиг. 1-6. Настоящее изобретение относится к модульной экранированной портативной рабочей станции, изображенной на фиг. 1. Переносной футляр 1 с ручкой 12, для удобства транспортирования и хранения рабочей станции, изготовлен из ударопрочного материала (например, пластмассы ABS). Переносной футляр 1 имеет крышку 2, шарнирно прикрепленную к корпусу 4, которая может поворачиваться между открытым и закрытым положениями относительно корпуса 4.

Внутри крышки 2 находится несколько карманов и отделений 5-7 для хранения и переноски набора обычных канцелярских и других офисных принадлежностей, а также трубки (не показана) для сотового телефона 54, который может быть по желанию введен в состав станции (хорошо виден на фиг. 2), и оптического сканнера (не показан). Антенна 40 удобно размещена на внутренней поверхности крышки 2 футляра 1 и соединена с сотовым телефоном 54 для обеспечения телефонной и модемной (например, факсимильной) связи. Дополнительная телефонная розетка 42, показанная на фиг. 2, расположена на боковой поверхности корпуса 4. Розетка 42 предназначена для соединения с внешней телефонной сетью для модемной или голосовой связи в тех случаях, когда в использовании сотового телефона 54, находящегося в футляре 1, нет необходимости или это нежелательно.

Как это хорошо видно на фиг. 2-5, вдоль передней стенки корпуса 4 переносного футляра 1 расположен защитный кожух 14, закрывающий источник электроэнергии, который в иллюстрирующем варианте осуществления изобретения может быть представлен в виде обычной свинцово-кислотной аккумуляторной батареи 52 напряжением 12 В. Периферийные средства, переносимые внутри корпуса 4 футляра 1 и соединенные с компьютером 100, могут включать цифровую камеру (не показана), сотовый телефон 54 с присоединенной к нему трубкой, оптический сканнер и другие обычные периферийные средства. С края верхней части кожуха 14 находится панель управления 20, на которой размещено несколько функциональных выключателей 22 для включения подачи электроэнергии от источника электроэнергии к электрическим компонентам рабочей станции. Подставка 44 для компьютера, как это хорошо видно на фиг. 6, размещена на дне в задней части корпуса 4 переносного футляра 1. Наилучший материал для изготовления подставки 44 - металл. Подставка 44 поддерживает компьютер 100.

На фиг. 2 показана главная печатная плата 50, размещенная под кожухом 14 в передней части корпуса 4, которая содержит электронные схемы распределения питания для управления рабочей станцией с помощью функциональных выключателей 22 на главной панели управления 20, показанных на фиг. 1.

Под кожухом 14 корпуса 4 также расположена батарея 52, прикрепленная к верхней части кожуха 14 с помощью L-образных скоб (не показаны). Для обеспечения рациональной и компактной компоновки рабочей станции батарея 52 расположена над сотовым телефоном 54, который также оказывается под кожухом 14. Сотовый телефон 54 имеет обычный разъем питания 59, хорошо видный на фиг. 5, и вентиляционные отверстия 58. Сотовый телефон 54 также имеет антенный разъем 60, хорошо видный на фиг. 2, для соединения с антенной 40, показанной на фиг. 1 на внутренней поверхности крышки 2, с помощью антенного кабеля 62. Входное гнездо 64 источника постоянного тока, расположенное с боку корпуса 4, предназначено для подключения напряжения 12 В постоянного тока от подходящего внешнего источника электроэнергии. Рядом с входным гнездом 64 источника постоянного тока расположено телефонное гнездо 42, описанное выше.

На фиг. 3 показано стыковочное средство, выполненное в виде стыковочной коробки 3, имеющей, желательно, форму продолговатой полой коробки, или другую подходящую форму, и закрепленную сверху подставки 44 для компьютера для обеспечения удобного подвода электроэнергии и коммуникационных проводов к компьютеру 100, принтеру 200, в случае его установки, и другим периферийным средствам. Следует заметить, что стыковочная коробка 3 может быть изготовлена из единого металлического листа, согнутого в U-образный профиль, или сварена из нескольких металлических листов. В варианте конструкции, показанном на фиг. 1-6, стыковочная коробка 3 закреплена на подставке 44 для компьютера с помощью заклепок либо другим подобным образом. В нескольких отверстиях на стыковочной коробке 3 установлено соответствующее число электрических разъемов 27, 28 и 204. Компьютер 100 размещен на подставке 44 для компьютера вплотную к стыковочной коробке 3 и вставлен в первые разъемы 204 и 28. Таким образом, стыковочная коробка удерживает и фиксирует компьютер 100 на подставке 44, когда компьютер подсоединен к разъемам 204 и 28.

Разъемы 204 и 28 расположены на стыковочной коробке 3 таким образом по отношению к кожуху 14, чтобы обеспечить стыковку с обычными параллельным и последовательным портами компьютера 100. Разъем 204 - желательно, имеющийся на рынке штыревой разъем DB-25M, стыкующийся с гнездовым разъемом DB-25F, обычно используемым в качестве параллельного порта компьютера 100, а разъем 28 - желательно, имеющийся на рынке гнездовой разъем DB-9F, стыкующийся с штыревым разъемом DB-9M, обычно используемым в качестве последовательного порта компьютера 100. Разъем 204 может также использоваться как параллельный адаптер SCSI (не показано). Последовательный второй разъем 27, известный на рынке как модель DB-9M, расположен сверху стыковочной коробки 3 и внутри коробки 3 присоединен к последовательному разъему 28. Разъем 27 может быть использован для соединения компьютера 100 с камерой, сканнером или любым другим средством, имеющим последовательный разъем типа DB-9F.

Следует отметить, что параллельные и последовательные порты компьютера 100 у разных моделей компьютеров могут быть расположены в разных местах. Поэтому разъемы 204 и 28, установленные на стыковочной коробке 3, могут быть перемещены в другие места для стыковки с разными компьютерами. В приведенных иллюстрациях варианта конструктивной реализации изобретения расположение разъемов 204 и 28 соответствует компьютерам моделей Epson 500C или Epson 4SLC.

Под стыковочной коробкой 3 размещено электрическое кабельное средство, например единый экранированный комбинированный кабель 13 (далее экранированный комбинированный кабель 13 или экранированный кабель 13) и служит для подвода электроэнергии и коммуникационных проводов к компьютеру 100, принтеру 200 и/или другим периферийным средствам. Экранированный комбинированный кабель 13 заканчивается средством электрического соединения, например прямоугольным промежуточным соединителем 15 в донной части стыковочной коробки 3 для обеспечения удобного разъемного соединения с экранированным комбинированным кабелем 13. Однако вместо прямоугольного промежуточного соединителя 15 могут быть использованы и разъемы других типов.

Во внутренней части стыковочной коробки 3 расположены дополнительные жгуты проводов 34 и 38, как это изображено на фиг. 4а и 4б, для связи разъемов 27, 28 и 204 с соответствующими проводами, входящими в состав экранированного комбинированного кабеля 13. На фиг. 4а и 4б показано, что экранированный комбинированный кабель 13 имеет в своем составе провода 300, подсоединяемые к параллельному разъему 204 типа DB-25M, два модемных провода 320 для соединения со стандартным кабелем, заканчивающимся разъемом 36 типа RJ-11, два силовых провода 310 для соединения с разъемом питания 33, и провод заземления 350, соединяемый с кожухом 14. Все упомянутые выше провода заключены в экран 330 из алюминиевой фольги и покрыты изоляционной оболочкой 340, выполненной, желательно, из поливинилхлорида. Для закрепления экранированного комбинированного кабеля 13 вдоль стыковочной коробки 3 может быть использовано несколько хомутов (здесь не показаны).

Кожух 14 переносного футляра 1 выполнен из электропроводного металла (например, алюминия) или легкой пластмассы, покрытой с одной стороны тонкой электропроводной фольгой, либо окрашенной или напыленной тонкой электропроводной пленкой. Конструкция кожуха 14 предусматривает сплошную экранировку объема внутри него для предотвращения электромагнитного излучения от источников электроэнергии, установленных под кожухом 14. Источник электроэнергии включает упомянутую выше аккумуляторную батарею 52 и входное гнездо 64 источника постоянного тока, закрепленное на корпусе 4, предназначенное для подключения внешнего источника электроэнергии (не показан) для питания компьютера 100 и принтера 200 или для зарядки батареи 52.

Из кожуха 14 и стыковочной коробки 3 отходит несколько выходов, с помощью которых можно соединить компьютер 100 с источником электроэнергии или с одним или несколькими компьютерными периферийными средствами, установленными внутри футляра 1. Из одного конца стыковочной коробки 3 выходит стандартный последовательный кабель, заканчивающийся разъемом 36 типа RJ-11, и кабель, заканчивающийся штыревым разъемом 33 подключения питания. Разъем 36 типа RJ-11 может быть соединен с телефонным гнездовым разъемом RJ-11 для подключения к внешней телефонной сети для модемной или голосовой связи в том случае, если пользователь не хочет использовать сотовый телефон 54. Штыревой разъем питания 33 может быть подсоединен к компьютеру 100 или к периферийному средству (например, цифровой камере).

Из кожуха 14 выходят кабель питания с штыревым разъемом 41 для принтера 200, сканнера или другого периферийного средства и кабель связи с принтером, имеющий параллельный разъем 51. В приведенном варианте конструктивного выполнения настоящего изобретения использован параллельный разъем 51 типа Centronix, хотя может быть использован и любой другой параллельный разъем. Параллельный разъем 65 типа DB-27F и разъем 71 подключения к питанию (12 В) выходят через вертикальную стенку кожуха 14 и могут быть использованы для внешнего принтера, камеры или других периферийных средств. Следует заметить, что для подключения внешних клавиатуры и дисплея при необходимости могут быть поставлены дополнительные короткие кабели и разъемы.

На фиг. 2 подставка 44 для компьютера показана в задней части корпуса 4 переносного футляра 1 со снятым компьютером 100. Поэтому электрические разъемы 28 и 204 показаны отсоединенными от компьютера 100. Напротив, на фиг.5 компьютер 100 показан установленным на подставке 44 компьютера для включения в разъемы 28 и 204 (лучше показаны на фиг. 2)
На фиг. 5 хорошо видно, что компьютер 100 при установке может быть размещен над принтером 200. Устанавливаемый по желанию сотовый телефон 54 может быть размещен в нижней части корпуса 4 переносного футляра 1. Подставка 46 устанавливаемого по желанию принтера прикреплена с возможностью снятия ко дну корпуса 4 с помощью полосок "липучек" (например, VELCRO) 70, прикрепленных к обращенным друг к другу поверхностям подставки 46 принтера и корпуса 4. Принтер 200 установлен на подставке 46 принтера и, при закрытой крышке 2 переносного футляра 1, как показано на фиг. 5, крышка 202 принтера 200 соответственно закрывает сверху принтер 200. У принтера 200 сбоку также есть обычный информационный разъем 206 для связи с компьютером 100 через параллельный разъем принтера 51, показанный на фиг.3.

Однако, как указывалось ранее, настоящее изобретение может использоваться и без подставки 46 принтера, в этом случае принтер 200 располагается прямо на дне корпуса 4. В этом случае принтер 200 устанавливается с возможностью снятия на дне корпуса 4 с помощью полосок "липучек" (например, VELCRO) 70, прикрепленных к обращенным друг к другу поверхностям принтера 200 и корпуса 4. При закрытой крышке 2 переносного футляра 1 подставка 44 компьютера устанавливается над принтером 200 или подставкой 46 принтера строго параллельно им. Компьютер 100 закреплен на подставке 44 с возможностью снятия с помощью полосок "липучек" (например, VELCRO) 72, прикрепленных к обращенным друг к другу поверхностям подставки 44 компьютера и компьютера 100.

Компьютер 100 стоит на подставке 44 компьютера, а крышка 102 закрывает клавиатуру компьютера, здесь не показанную. Подставка 44 компьютера имеет средства для перемещения, например рычаги 74, болты 86 и скобы 88. Подставка компьютера 44 связана с подставкой 46 принтера двумя рычагами 74, показанными на фиг. 3, 5 и 6. Когда крышка 2 переносного футляра 1 открыта и откинута назад от корпуса 4, подставка 44 компьютера может быть выдвинута вперед относительно подставки 46 принтера и приподнята над корпусом 4. Рычаги 74 могут поворачиваться вокруг болтов 86 и скоб 88 таким образом, что подставка 44 компьютера одновременно наклоняется и сдвигается вперед или назад из утопленного положения в выдвинутое положение над корпусом 4 переносного футляра 1, при этом компьютер 100 соответственно оказывается либо точно над принтером 200, либо выведен из этого положения.

Благодаря описанному изобретению достигается рациональное размещение и полное управление экранированной компактной портативной рабочей станции, включающей компьютер, принтер и другие периферийны средства, внутри переносного футляра. Введение стыковочной коробки 3 позволяет рациональным образом выполнить подвод к компьютеру и компьютерным периферийным средствам питания и коммуникационных проводов, что, благодаря отсутствию многочисленных соединительных кабелей, свойственных обычным портативным рабочим станциям, обеспечивает экономию объема и усиливает модульный характер станции. Поскольку используются обычные компьютер и периферийные средства, подробности, касающиеся их, не приводятся. Тем не менее, например, в качестве компьютера 100 может использоваться имеющийся на рынке ПК-ноутбуке процессором Pentium-100 и жестким диском на 420 Мбайт. В качестве цифровой камеры может использоваться камера фирмы Dycam Corporation, сотовый телефон 54 - фирмы Motorola Corpation. В качестве принтера 200 может использоваться принтер Bubble Jet Printer фирмы Canon Corpation. Кроме того, в качестве переносного футляра можно использовать жесткий футляр фирмы Samsonite Corpation.

Очевидно, что наряду с показанным и описанным выше рекомендуемым вариантом реализации изобретения возможны также различные модификации и изменения, не выходящие из рамок и объема настоящего изобретения. Например, хотя в описанном варианте используется одна стыковочная коробка, установленная на единственной подставке под компьютер, в рамках настоящего изобретения допускается введение дополнительной подставки, размещенной над или под подставкой компьютера, для установки компьютерных периферийных средств, и использование дополнительной стыковочной коробки, закрепленной на этой подставке, для подвода к этим средствам питания и коммуникационных проводов.

Изобретение относится к модульным портативным рабочим станциям. Техническим результатом является использование станции в качестве легкого портативного набора, выполняющего функции стационарного оборудования в условиях учреждения, который достигается тем, что станция включает компьютер, принтер и/или другие периферийные средства, все соединительные провода, которые объединены в общий экранированный комбинированный кабель, установленный на стыковочной коробке, имеющей выходящие из нее электрические разъемы, позволяющие подсоединять провода непосредственно к компьютеру и периферийным средствам. Компьютер и периферийные средства компактно размещены в ударопрочном переносном футляре и могут работать, находясь в нем. Сотовый телефон размещен в экранированном отсеке под металлическим кожухом для экранировки компьютера и компьютерных периферийных средств от радиочастотных сигналов, излучаемых сотовым телефоном. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.

1. Модульная портативная рабочая станция, содержащая переносной футляр (1), имеющий корпус (4) и крышку (2), установленную с возможностью перемещения в открытое и закрытое положения относительно корпуса, компьютер (100), по крайней мере одно компьютерное периферийное средство, размещенные внутри переносного футляра, источник электроэнергии, отличающаяся тем, что она содержит электрическое кабельное средство (13) для соединения упомянутого источника электроэнергии с упомянутым компьютером и по крайней мере одним упомянутым компьютерным периферийным средством, стыковочное средство (3), размещенное внутри упомянутого корпуса переносного футляра, для соединения с упомянутым компьютером и его крепления, по крайней мере один первый электрический разъем (28 или 204) и по крайней мере один второй электрический разъем (27), установленные на упомянутом стыковочном средстве, и средство (15) электрического соединения упомянутого электрического кабельного средства с по крайней мере одним первым и одним вторым электрическими разъемами, причем упомянутый компьютер имеет разъем питания, выполненный с возможностью стыковки с по крайней мере одним из упомянутых первых разъемов (28 или 204), а по крайней мере одно упомянутое компьютерное периферийное средство выполнено с возможностью соединения с упомянутым компьютером через по крайней мере один упомянутый второй электрический разъем (27). 2. Станция по п.1, отличающаяся тем, что по крайней мере один первый электрический разъем (28) электрически соединен с по крайней мере одним вторым электрическим разъемом (27) с возможностью соединения упомянутого компьютерного периферийного средства с компьютером (100). 3. Станция по п. 1, отличающаяся тем, что она содержит подставку (44) компьютера, размещенную внутри корпуса (4) переносного футляра с возможностью поддерживания компьютера (100), а стыковочное средство (3) жестко закреплено на упомянутой подставке компьютера. 4. Станция по п.3, отличающаяся тем, что она содержит средства (74, 86, 88) для перемещения подставки (44) компьютера и поддерживаемого ей компьютера (100) относительно корпуса (4) переносного футляра. 5. Станция по п.1, отличающаяся тем, что стыковочное средство (3) представляет собой продолговатую коробку, в которой располагается электрическое кабельное средство (13), причем стыковочное средство имеет отверстия для установки по крайней мере одного первого электрического разъема (28 или 204), по крайней мере одного второго электрического разъема (27) и средства (15) соединения упомянутого электрического кабельного средства с по крайней мере одним первым или вторым электрическими разъемами. 6. Станция по п.1, отличающаяся тем, что электрическое кабельное средство (13) представляет собой экранированный кабель, содержащий жгут проводов (300, 310, 320, 350) для обеспечения подвода электроэнергии и коммуникационных сигналов к компьютеру (100) и по крайней мере одному компьютерному периферийному средству. 7. Станция по п.6, отличающаяся тем, что она содержит электрические разъемы (33, 36), соединенные с некоторыми из проводов (310, 320) экранированного кабеля (13) с возможностью подведения к компьютеру (100) и по крайней мере одному компьютерному периферийному средству электроэнергии и коммуникационных сигналов. 8. Станция по п.1, отличающаяся тем, что она содержит кожух (14), расположенный вдоль корпуса (4) переносного футляра (1) и сотовый телефон (54), размещенный под упомянутых кожухом, причем упомянутый кожух изготовлен из электропроводного материала для обеспечения экранировки компьютера (100) и по крайней мере одного компьютерного периферийного средства от радиочастотного излучения сотового телефона. 9. Станция по п.8, отличающаяся тем, что упомянутый источник электроэнергии размещен под кожухом (14). 10. Станция по п.9, отличающаяся тем, что она содержит входное гнездо (64) источника постоянного тока, установленное на корпусе (4) упомянутого переносного футляра, для обеспечения энергией компьютера (100), по крайней мере одного компьютерного периферийного средства и зарядки упомянутого источника электроэнергии от внешнего источника электроэнергии, расположенного вне переносного футляра (1). 11. Станция по п.8, отличающаяся тем, что она содержит панель управления (20), расположенную на кожухе (14) и имеющую несколько управляемых вручную выключателей (22) для избирательного соединения компьютера (100) и по крайней мере одного компьютерного периферийного средства с упомянутым источником электроэнергии посредством электрического кабельного средства (13).