Изобретение относится к мобильным станциям в сети радиосвязи и, в частности, к интегрированному персональному терминалу связи, который выполняет функции мобильного телефона во время передачи, приема и отображения текста или изображения.
В современных системах радиосвязи абоненты перемещаются через область действия системы, используя мобильные телефоны, называемые мобильными станциями. Существующие мобильные телефоны имеют маленький дисплей, такой как ЖК-дисплей, для отображения абоненту вызываемого телефонного номера и статуса вызова.
Велика потребность абонентов в мобильных станциях с увеличенными возможностями связи. Например, абоненты хотят иметь мобильные станции, способные передавать, принимать и отображать текст или изображения. До этого не существовало независимых мобильных станций, способных удобным образом работать как мобильный телефон во время выполнения этих более усовершенствованных функций. Существующим решением является использование портативного компьютера, такого как компактный компьютер или компьютер-блокнот, такой как блокнот Newton от фирмы Apple Computer, который подключен к мобильному телефону так, чтобы могли отображаться текст и изображения.
Однако у этого существующего решения имеется несколько проблем. Во-первых, абонент должен носить с собой компактный компьютер или компьютер-блокнот в дополнение к абонентскому мобильному телефону, В лучшем случае это неудобно, а для некоторых пользователей или в некоторых обстоятельствах это невозможно. Во-вторых, абонент должен обладать знаниями, требуемыми для подключения портативного компьютера к мобильному телефону. При использовании мобильных телефонов, быстро распространяющихся среди населения, есть много абонентов, которые не обладают такими знаниями. В-третьих, абонент должен потратить время на подключение портативного компьютера к мобильному телефону. Опять-таки, в лучшем случае это неудобно и это может выразиться в увеличенных затратах абонента, поскольку либо вызов удлиняется на время, требуемое абоненту для подключения компьютера к телефону, либо должно быть выполнено два вызова: первый вызов для предупреждения абонента, что будут передаваться текст или изображения, и второй вызов для отправки текста или изображений.
Хотя в уровне техники неизвестны варианты по решению вышеперечисленных трудностей и недостатков, как это описано здесь, существует некоторое количество ссылок на уровень техники, которые обсуждают сущность предмета, имеющую определенное отношение к вопросам, обсуждаемым здесь. Такими ссылками на уровень техники являются патент США N 5348347, выданный Shink, публикация под названием "Searching for the Perfect PDA" ("Поиск совершенного ПЦС - персонального цифрового секретаря") и публикация под названием "Is it a phone or a PDA? Here's what Simon says" ("Это телефон или ПЦС? Вот что говорит Simon"), Международная публикация PCT WO 90/03076; EP 0472361 A2; EP 0651544 A2. Каждая из этих ссылок вкратце обсуждается ниже.
Патент США N 5348347, выданный Shink, раскрывает карманный органайзер, который может хранить портативный сотовый телефон. Органайзер содержит гибкую книгу, которая может содержать мобильный телефон, блокнот, ручку, калькулятор и часы. Однако Shink не говорит и не предлагает персональный терминал связи, который может работать как мобильный телефон при передаче, приеме и отображении текстовых данных или данных изображения.
Публикация под названием "Searching for the Perfect PDA" ("Поиск совершенного ПЦС") описывает три поколения персональных цифровых секретарей (ПЦС). Первое поколение содержало карманный или ручной компьютеры. Эти ручные компьютеры обычно были карманного размера с разделенным корпусом и петлей на корешке. Одна часть ручного компьютера имела дисплей, а другая часть имела клавиатуру. Внешняя связь была ограничена последовательным портом для подключения к настольному компьютеру или внешним модемам. Второе поколение ПЦС было похоже на первое, но с добавлением возможности распознавания рукописного текста, вводимого пером на экран дисплея. Третье поколение ПЦС часто называют Персональными секретарями связи (ПСС) или Персональными интеллектуальными коммуникаторами (ПИК). Наиболее усовершенствованным ПСС является устройство, продаваемое фирмой BellSouth Cellular Corporation, названное Simon.
Публикация под названием "Is it a phone or a PDA? Here's what Simon says" ("Это телефон или ПЦС? Вот что говорит Simon") является журнальной статьей, появившейся 31 октября 1994 г. в журнале "InfoWorld", стр. 119-120. Статья описывает Simon как устройство, содержащее сотовый телефон и персонального цифрового секретаря (ПЦС). Устройство может работать как мобильный телефон, равно как и с предложенными характеристиками связи, такими как электронная почта (e-mail) и факсимильная связь. Устройство Simon не является полностью функциональным персональным компьютером. Это сотовый телефон, который также запрограммирован программным обеспечением персонального информационного администрирования (ПИА) на такие применения, как блокнот, адресная книга, календарь, калькулятор и т.п.
Одну из сторон устройства Simon почти полностью занимает ЖК-дисплей, но такая конструкция имеет некоторые недостатки. Во-первых, поскольку дисплей покрывает всю сторону устройства, устройство Simon должно использовать экранную клавиатуру. Когда устройство используется как ПЦС, а не как телефон, оно может отображать одну из двух экранных клавиатур или цифровую клавиатуру для применения калькулятора. Однако это создает второй недостаток, поскольку маленький размер экранной клавиатуры требует использования пера для введения данных. Экранная клавиатура не предназначена для печатания пальцами, но возможно лишь скромное количество вводов данных. Экранная клавиатура также создает третий недостаток, поскольку для отображения текстовой или графической информации остается очень ограниченная часть площади дисплея, где отображается клавиатура. При том, что это решение приемлемо для прямого ввода данных, оно неприемлемо для интерактивных программ или программирования.
Дополнительным недостатком устройства Simon является его открытый для обозрения экран дисплея, который фактически полностью покрывает одну из сторон устройства, и поэтому крайне чувствителен к повреждениям. Необходимо быть очень осторожным при использовании устройства Simon, а это не всегда практично при использовании мобильных станций.
В международной заявке PCT WO 90/03076 описывается схема управления для управления речевым каналом и сигналами данных в системе связи, которая содержит телефонную акустическую систему, сотовый блок передатчика-приемника, сотовый головной телефон и компьютер. Элементы системы установлены в корпусе, имеющем шарнирно соединенный экран дисплея, который поворачивается вверх при использовании системы и поворачивается вниз в закрытое положение, когда система не используется. Однако система не имеет отдельных выключателей электропитания, которые подают напряжение к компьютеру отдельно от сотового блока передатчика-приемника или к микротелефонной трубке. Кроме того, система не имеет датчика, регистрирующего открытие или закрытие корпуса, и позволяет подавать напряжение к сотовому блоку передатчика-приемника, когда корпус открыт или закрыт, и позволяет подавать напряжение на компьютер только при открытии корпуса.
В европейской патентной заявке EP 0472361 A2 описана переносная персональная рабочая станция, содержащая переносной персональный компьютер и мобильный телефон, объединенные в один корпус. Дисплей компьютера шарнирно прикреплен к клавиатуре компьютера для использования в открытом положении. В закрытом положении малая клавиатура телефона располагается на задней части клавиатуры компьютера, а дисплей компьютера, который всегда открыт, используется в качестве дисплея для мобильного телефона. Однако система не имеет отдельных выключателей электропитания, которые подают напряжение на компьютер отдельно от мобильного телефона. Кроме того, система не имеет датчика, регистрирующего открытие или закрытие корпуса, и позволяющего подавать напряжение на мобильный телефон, когда корпус открыт или закрыт, и позволяющего подавать напряжение на компьютер только когда корпус открыт.
В европейской патентной заявке EP 0651544 A2 раскрывается ручной персональный коммуникатор, имеющий пользовательский интерфейс, содержащий сенсорный экран дисплея. Коммуникатор содержит сотовый телефонный приемопередатчик и центральный процессор (ЦП). Сенсорный экран дисплея всегда открыт, а ЦП управляет дисплеем для индикации или управляющей панели сотового телефона, или клавиатуры ввода данных для компьютерного применения. Однако коммуникатор не имеет отдельных выключателей электропитания, которые подают напряжение на компьютер отдельно от сотового телефона. Кроме того, экран дисплея всегда открыт, поскольку в коммуникаторе нет шарнирного корпуса.
Сущность изобретения
В одном аспекте настоящее изобретение является персональным терминалом связи (ПТС) в корпусе, имеющем первую половину, соединенную на петлях со второй половиной. ПТС может работать в открытом и закрытом положении и содержит блок мобильного телефона и блок персонального цифрового секретаря, электронно подключенного к блоку мобильного телефона. Блок персонального цифрового секретаря содержит первое устройство памяти для хранения первого набора прикладного программного обеспечения, второе устройство памяти для хранения первого набора данных и процессор для выполнения операций над первым набором данных с использованием первого набора прикладного программного обеспечения. ПТС также включает в себя источник питания для подачи электрической мощности на блок мобильного телефона и блок персонального цифрового секретаря, модем для пропускания данных между блоком персонального цифрового секретаря и блоком мобильного телефона и мобильный интерфейс данных для пропускания данных между блоком персонального цифрового секретаря и блоком мобильного телефона без использования модема.
Краткое описание чертежей
Изобретение будет лучше понято и его многочисленные объекты и преимущества станут более ясны для специалистов при ссылках на следующие чертежи в сочетании с сопровождающим описанием, на которых:
фиг. 1 является видом спереди лицевой стороны персонального терминала связи (ПТС) по настоящему изобретению в закрытом положении;
фиг. 2 является видом спереди лицевой стороны ПТС по настоящему изобретению в открытом положении и развернутым на 90o против часовой стрелки от ориентации по фиг. 1;
фиг. 3 является высокоуровневой блок-схемой компонентов ПТС в предпочтительном варианте выполнения по настоящему изобретению;
фиг. 4 является блок-схемой алгоритма, показывающей функции, выполняемые ПТС во время выбора режима работы.
Подробное описание изобретения
Фиг. 1 является видом спереди лицевой стороны персонального терминала связи (ПТС) 10 по настоящему изобретению с корпусом в закрытом положении. Лицевая сторона может включать в себя стандартные радиотелефонные дисплей 11 и клавиатуру 12. Выключатель 13 питания телефона расположен на внешней стороне ПТС 10 и используется для независимого включения и выключения питания блока мобильного телефона внутри ПТС 10, когда ПТС находится в закрытом положении. Когда на телефонный блок подается питание, а ПТС находится в закрытом положении, телефонный дисплей 11 показывает стандартную информацию беспроводного телефона. Механическая петля 14 проходит по корешку ПТС 10 на левой стороне, давая возможность ПТС избирательно поворачиваться из закрытого положения в открытое и наоборот. Петля позволяет ПТС быть открытым полностью на 180o и лежать плоским в открытом положении, если требуется. ПТС 10 может быть использован как нормальный беспроводный телефон, когда он находится в закрытом положении. Поворачиваемая антенна 15 вытянута от корпуса ПТС. Лицевая сторона также может включать в себя микрофон 16 и динамик 17.
Фиг. 2 является видом спереди лицевой стороны ПТС по настоящему изобретению в открытом положении и развернутым на 90o против часовой стрелки от ориентации по фиг. 1. Эта ориентация показывает верхнюю половину 21 и нижнюю половину 22 ПТС 10. Механическая петля 14 удерживает верхнюю часть 21 и нижнюю часть 22 вместе и закрывает кабели данных и питания, соединяющие две половины. Датчик (не показан) обнаруживает, находится ли телефон в открытом или закрытом положении.
Верхняя половина 21 включает в себя экран 23 дисплея для использования с блоком персонального цифрового секретаря (ПЦС) и поворачиваемую антенну 15 для использования с блоком мобильного телефона. Как показано на фиг. 2, антенна 15 может вращаться таким образом, что ее ориентация независима от ориентации верхней половины 21 в целях оптимизации качества передачи и приема. Например, ориентация антенны 15 может поддерживаться приблизительно вертикальной независимо от ориентации верхней половины 21 в целях оптимизации передачи и приема сигналов беспроводного телефона.
Нижняя половина 22 включает в себя полную алфавитно-цифровую клавиатуру 24 персонального компьютера для использования с ПЦС. Клавиатура 24 содержит выключатель 25 питания ПЦС и внутренний выключатель 26 питания телефона, которые используются для включения и выключения питания блока ПЦС и телефонного блока соответственно, когда ПТС 10 работает в открытом положении. Световой индикатор 27 включенного питания ПЦС и световой индикатор 28 включенного питания телефона укреплены рядом с выключателями 25 питания ПЦС и 26 питания телефона и индицируют, подается ли питание на блок ПЦС и/или телефонный блок. Индикаторы видны только тогда, когда ПТС находится в открытом положении. ПТС выключен, когда находится в закрытом положении, если телефонный блок не включен отдельно с использованием внешнего выключателя 13 питания телефона (фиг. 1). Клавиатура 24 может также включать в себя необязательный шаровой манипулятор (трекбол) 29 для перемещения курсора по экрану 23 дисплея ПЦС.
Если телефонные блок включен с использованием внешнего выключателя 13 питания телефона, загорается световой индикатор 28 включенного питания телефона, когда ПТС открыт. Индикаторы 27 и 28 питания выключены, когда ПТС закрыт.
Фиг. 3 является высокоуровневой блок-схемой компонентов ПТС в предпочтительном варианте выполнения по настоящему изобретению. Функционально ПТС разделяется на функциональный блок 31 персонального цифрового секретаря (ПЦС), функциональный телефонный блок 32, модем 33, блок 34 мобильного интерфейса данных (МИД) и датчик 35 открытого ПЦС. Блок 34 МИД передает данные напрямую между блоком 31 ПЦС и телефонным блоком 32 без использования модема 33. МИД может быть выполнен как оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) с общим доступом как для блока 31 ПЦС, так и для телефонного блока 32. Это оперативное запоминающее устройство может быть отделено от оперативной памяти 42 ПЦС или может быть зарезервированной частью оперативной памяти 42 ПЦС. Данные, передаваемые через МИД 34, могут включать в себя, например, номера телефонов, введенные на клавиатуре ПЦС, и состояние датчика 35 открытого ПЦС.
Соединяющая схема (не показана) электронно соединяет блок 31 ПЦС, телефонный блок 32, модем 33, блок 34 МИД и датчик 35 открытого ПЦС. Два блока 36 и 37 источника питания (аккумуляторы) подают электрическую мощность в ПТС. Аккумуляторы расположены в нижней половине 22 ПТС, которая включает в себя клавиатуру 24. Такая конфигурация обеспечивает низкий центр тяжести и устойчивость ПТС 10. Источник 36 питания высокой мощности обеспечивает высокую мощность блоку 32 беспроводного телефона и блоку 31 ПЦС. Источник 37 питания низкой мощности обеспечивает резервный источник питания для блока 31 ПЦС, когда источник 36 питания высокой мощности отсоединяется от блока для зарядки или когда его уровень мощности низок. Питание к блоку 31 ПЦС выключается, когда ПТС 10 находится в закрытом положении. Питание может все еще подаваться на телефонный блок 32 и в закрытом положении, если телефонный блок используется.
Другие компоненты блока 31 ПЦС включают в себя постоянно запоминающее устройство (ПЗУ) 41 для хранения прикладных программ и обеспечения ограниченных операций блока ПЦС при работе от источника 37 питания низкой мощности. Блок ПЦС также включает в себя оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) 42 для хранения данных, экран 23 дисплея ПЦС, клавиатуру 24 ПЦС, центральный процессор 43 (ЦП), который может быть микропроцессором для тактирования и управления ПЦС, накопитель/регистр 44, содержащийся внутри ЦП 43 ПЦС, различные порты 45 ввода/вывода и устройство 46 запоминания на жестком диске. Порты 45 ввода/вывода посылают и принимают данные, например, от мобильного интерфейса 34 данных, модема 33, датчика 35 открытого ПЦС, внешних источников прикладного программного обеспечения 47 и данные, которые могут быть загружены в устройство 46 запоминания на жестком диске. Устройство 46 запоминания на жестком диске хранит прикладное программное обеспечение и данные и обеспечивает блок ПЦС всеми возможностями персонального компьютера. Дисковод жесткого диска питается от источника 36 питания высокой мощности.
Когда процессор ПЦС 43 определяет, что электрический ток от источников питания превышает минимальный уровень мощности, требуемый для работы жесткого диска, процессор ПЦС может использовать жесткий диск для доступа к хранящемуся на нем прикладному программному обеспечению. Эта возможность, в сочетании с полной алфавитно-цифровой клавиатурой 24 ПЦС и экраном 23 ПЦС, делает ПЦС полностью функциональным персональным компьютером-блокнотом. Также выполняются функции телефона (PHONE) и факсимильного аппарата (FAX), и они могут индицироваться пиктограммами, показанными на экране 23 ПЦС или как опции в спускающемся меню. Когда электрический ток от источников питания ниже минимального уровня мощности, требуемого для работы жесткого диска, блок 31 ПЦС может использовать постоянно запоминающее устройство 41 для доступа к прикладному программному обеспечению, хранящемуся в нем.
Телефонный блок 32 включает в себя центральный процессор (ЦП) 51 мобильной станции, экран телефонного дисплея 11, клавиатуру 12 мобильного телефона, микрофон 16, динамик 17 и передающую и приемную подсистемы. Передающая подсистема включает в себя передающий цифровой процессор 52 сигналов (ЦПС), передающую интегральную схему 53 прикладной ориентации (ИСПО) и радиопередатчик 54. Приемная подсистема включает в себя радиоприемник 55, приемную ИСПО 56 и приемный ЦПС 57. Телефонный блок 32 способен работать либо на аналоговом канале управления, либо на цифровом канале управления. Телефонный блок 32 способен также к работе на множестве частот гипердиапазона и может работать в гипердиапазоне частот 800 МГц беспроводного телефона, как и в других гипердиапазонах, таких как гипердиапазон частот 1900 МГц персональной системы связи (ПСС).
Блоком 31 ПЦС выполняются следующие функции:
- калькулятор;
- записная книжка;
- часы;
- блокнот;
- редакторы (текста, графики, изображений).
Осуществление вызова
Если ПТС 10 находится в закрытом положении, телефонный вызов делается тем же образом, что и вызовы, выполняемые по обычному беспроводному телефону. Если ПТС находится в открытом положении, пользователь может выбрать приложение PHONE на дисплее 23 ЦПС. Выбор посылается в процессор 43 ЦПС, который индицирует функцию LIST, и в случае ее выбора, она представляет список телефонных номеров для выбора. Пользователь может выбрать телефонный номер из списка путем выделения номера и нажатия клавиши "ENTER" (ввод) на клавиатуре 24 ПЦС или путем двойного щелчка на номере с помощью шарового манипулятора 29. Если телефонный блок 32 еще не включен, процессор ПЦС включает его, передавая команду через мобильный интерфейс 34, и выбранный номер автоматически набирается блоком 31 ПЦС путем передачи номера через мобильный интерфейс 34 данных на телефонный блок. Если подлежащий вызову телефонный номер отсутствует в имеющемся списке телефонных номеров, пользователь может ввести телефонный номер с использованием клавиатуры 24 ПЦС. Путем последующего нажатия клавиши "ENTER" введенный номер автоматически набирается блоком ПЦС путем передачи номера через мобильный интерфейс данных на телефонный блок. Пользователь может затем закрыть две половины ПТС 10 и использовать его как обычный беспроводный телефон.
Отправка факсимильного сообщения
Для отправки факсимильного сообщения ПТС 10 должен находиться в открытом положении. Пользователь может использовать текстовый редактор для редактирования сообщения, а затем может выбрать приложение FAX на дисплее 23 ПЦС. Этот выбор посылается в процессор 43 ПЦС, который индицирует функцию LIST, в случае выбора, индицируется список телефонных номеров. Пользователь может выбрать телефонный номер из списка путем выделения номера и нажатия клавиши "ENTER" на клавиатуре 24 ПЦС или путем двойного щелчка на номере с помощью шарового манипулятора 29. Если телефонный блок 32 еще не включен, то процессор ПЦС включает его, передавая команду через МИ 34, и выбранный номер автоматически набирается блоком 31 ПЦС путем передачи номера через мобильный интерфейс 34 данных на телефонный блок. Когда установлено телефонное соединение с вызываемым номером, факсимильное сообщение посылается через модем 33 на телефонный блок.
Использование ПТС как беспроводного терминала данных
ПТС 10 также может быть использован как беспроводной терминал данных (БТД) для отправки и приема сообщений, таких как сообщения службы кратких сообщений (СКС). ПТС должен находиться в открытом положении для использования этой функции. При получении сообщения СКС ПТС показывает текст сообщения СКС на экране 23 дисплея ПЦС и обеспечивает тональный сигнал предупреждения об СКС. Когда пользователь слышит тональный сигнал предупреждения об СКС, он может открыть ПТС и прочесть сообщение на дисплее ПЦС.
Для отправки сообщения СКС с использованием ПТС 10 пользователь может использовать текстовый редактор для редактирования сообщения, а затем выбирает приложение СКС на экране 23 дисплея ПЦС. Затем отображается список телефонных номеров, и пользователь может выбрать телефонный номер из списка путем выделения номера и нажатия клавиши "ENTER" на клавиатуре 24 ПЦС или путем двойного щелчка на номере с помощью шарового манипулятора 29. Если телефонный блок 32 еще не включен, то он затем включается, и сообщение СКС автоматически посылается через мобильный интерфейс 34 данных на телефонный блок.
Для использования ПТС 10 как беспроводного терминала данных пользователь выбирает приложение терминала данных (ТД). Затем на экране дисплея 23 ПЦС отображается список телефонных номеров удаленных компьютеров. Пользователь вводит или выбирает требуемый телефонный номер из списка. Когда телефонный номер удаленного компьютера выбран, он автоматически набирается ПЦС 31 и соединение данных устанавливается через модем 33 с телефонным блоком 32. Пользователь может затем начать диалог с удаленным компьютером, используя ПТС как терминал данных.
Фиг. 4 является блок-схемой алгоритма, показывающей функции, выполняемые ПТС во время выбора режима работы. Процесс начинается на шаге 61, где ПТС определяет при считывании датчика 35 открытого ПТС, находится ли ПТС в открытом или в закрытом положении. Если определяется, что ПТС находится в закрытом положении, процесс переходит к шагу 62, где определяется, подается или не подается питание на телефонный блок 32. Если на телефонный блок подается питание, процесс переходит к шагу 63, где разрешаются функции нормального беспроводного телефона. Однако, если на шаге 62 определяется, что питание на телефонный блок не подается, то процесс затем переходит к шагу 64, где процесс останавливается и никакие функции не разрешаются.
Возвращаясь к шагу 61, если датчик 35 открытого ПЦС показывает, что ПТС находится в открытом положении, то процесс затем переходит к шагу 65, где определяется, подается или не подается питание на блок 31 ПЦС. Если на блок 31 питание не подается, то процесс затем переходит к шагу 66, где определяется, подается или не подается питание на телефонный блок 32. Если на шаге 66 определяется, что на телефонный блок питание не подается, то процесс затем возвращается к шагу 64, где процесс останавливается и никакие функции не разрешаются. Однако, если на шаге определяется, что на телефонный блок питание подается, то процесс затем переходит к шагу 67, где разрешаются функции нормального беспроволочного телефона, и клавиатуре 24 ПЦС разрешается вводить телефонные номера.
Возвращаясь к шагу 65, если на блок 31 ПЦС питание подается, то процесс затем переходит к шагу 68, где определяется, подается или не подается питание на телефонный блок 32. Если на шаге 68 определяется, что на телефонный блок подается питание, то процесс затем переходит к шагу 69, где разрешаются функции ПЦС, функции нормального беспроводного телефона и факсимильные функции. Однако, если на шаге 68 определяется, что на телефонный блок питание не подается, то процесс затем переходит к шагу 71, где разрешаются только функции ПЦС.
Процесс затем переходит к шагу 72, где определяется, запрашивал ли пользователь блок 31 ПЦС выполнить телефонную или факсимильную функцию путем введения телефона номера или факсимильного аппарата на ПЦС. Если нет, процесс переходит к шагу 73 и выполняет другие приложения. Если пользователь запросил ПЦС выполнить телефонную или факсимильную функции, то процесс переходит к шагу 74, где блок 31 ПЦС включает телефонный блок 32. В операции 75 процесс затем пропускает номера телефона или факсимильного аппарата на телефонный блок 32 через мобильный интерфейс 34 данных.
Таким образом, существует уверенность в том, что работа и конструкция настоящего изобретения будет очевидна из вышеприведенного описания. Хотя показанные и описанные способ, устройство и система охарактеризованы как предпочтительные, сразу ясно, что различные изменения и модификации могут быть выполнены без отхода от сущности и объема изобретения, как оно определено в нижеследующей формуле изобретения.
Изобретение относится к мобильным станциям в сети радиосвязи. Техническим результатом является способность выполнения всех функций персонального компьютера, способность ручного ввода данных с помощью клавиатуры и без использования пера и возможность использования области экрана дисплея, достаточного для интерактивного программирования. Для этого персональный терминал связи содержит мобильный телефон, персональный цифровой секретарь и экран. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
EP 0651544 A2, 03.05.1995 | |||
ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ | 1992 |
|
RU2012151C1 |
Пожарный двухцилиндровый насос | 0 |
|
SU90A1 |
Устройство телемеханики | 1971 |
|
SU472361A1 |
US 4972457 A, 20.11.1990. |
Авторы
Даты
2001-07-10—Публикация
1996-08-06—Подача