УНИВЕРСАЛЬНЫЙ АДАПТЕР Российский патент 2006 года по МПК G02B6/36 

Настоящее изобретение относится к адаптеру в форме соединителя, который может быть установлен спереди на переднюю панель и зафиксирован с помощью пружины, предназначенному для штепсельных разъемов волоконно-оптических линий, имеющему корпус, состоящий из одной или из двух деталей, который включает, по меньшей мере, на одной стороне фланец, выступающий за пределы поперечного сечения корпуса, предназначенный для упора в переднюю панель, по меньшей мере, одно гнездо штепсельного разъема, расположенное спереди и/или сзади по отношению к передней панели, и, по меньшей мере, один фиксирующий механизм штепсельного разъема с непосредственной фиксацией и возможностью отсоединения.

Соединители или адаптеры для оптико-волоконных штепсельных разъемов позволяют соединять волоконно-оптические линии, по которым передают свет лазера. Соединители этого типа обычно закрепляют на стенке корпуса или передней панели, и при этом гнезда для штепсельных разъемов волоконно-оптических линий располагаются с обеих сторон передней панели. До недавнего времени штепсельные разъемы волоконно-оптических линий этого типа часто изготовляли в форме штепсельных разъемов типа SC или штекеров типа SC. Однако в последнее время их все чаще заменяют на штепсельные разъемы меньших размеров, имеющие обозначения LX.5, LC и MU (предложение в Интернет по адресу http://www.bicsi.org/prico8/sld001.htm-sld035.htm от 6 августа 2001 г., поступившее в 15.25).

Штепсельные разъемы типа LC соответствуют стандарту IEC 61751-20 и штепсельные разъемы типа MU соответствуют стандарту IEC 61751-6. Штепсельные разъемы типа LX.5 пока не стандартизированы; обозначение LX.5 представляет собой зарегистрированный товарный знак компании ADC Telecommunications, Inc., US; штепсельные разъемы этого типа обладают улучшенными свойствами (презентация в Интернет от 6 августа 2001 г., которая была представлена в 15.28 по адресу http://stele.adc.com/Library/Literature/1236.pdf).

Штепсельные разъемы типа SC и соответствующие соединители описаны в публикации US-A 5,317,663. Штепсельные разъемы удерживаются в соединителе с обеих сторон с помощью фиксирующих кулачков, которые входят в углубления с обеих сторон штепсельного разъема, когда центрующее устройство оптического волокна устанавливают в требуемом положении. Адаптеры, используемые для штепсельных разъемов типа SC-simplex, содержат шторки для лазерного света, установленные внутри соединителя.

Соединитель типа "BSC II-адаптер with Shutter" для штепсельных разъемов типа SC был представлен в Интернет 6 августа 2001 г. в 15.35 по адресу http://www.molex.com. Под шторкой понимают створку, шарнирно установленную перед отверстием приемника штепсельного разъема, которая предназначена для защиты оператора от света лазера при установке штепсельных разъемов типа SC. На шторке помещено предупреждение об опасности лазерного света.

В публикации ЕР 0590586 А1 описан соединитель, состоящий из двух частей, предназначенный для двух штепсельных разъемов типа MU, которые представляют собой последующее усовершенствование штепсельного разъема типа SC, и этот соединитель имеет уменьшенный размер и может быть закреплен на передней панели с помощью фланцев, выступающих с одной стороны соединителя, и возвратной пружины, расположенной рядом с фланцем, фиксирующей соединитель позади передней панели после установки его в соответствующее отверстие. Штепсельный разъем удерживается в гнезде аналогично штепсельному разъему типа SC.

В публикации WO 00/16145 описаны штепсельные разъемы волоконно-оптических линий и соединители представленного выше типа. В данной публикации описаны штепсельные разъемы типа LX.5 с меньшими размерами, содержащие в передней части штепсельного разъема крышку, которая автоматически открывается после прохождения установленной в гнезде шторки для лазерного света, подпружиненной возвратной пружиной. Во время фазы установки штепселя шпилька такого штепсельного разъема, неподвижно устанавливаемого внутри соединителя, выталкивает и открывает крышку, которая обычно закрыта благодаря действию пружины для того, чтобы открыть торец волоконно-оптической линии внутри штепсельного разъема для передачи света в штепсельный разъем, установленный в адаптере напротив него. Штепсельный разъем соединяется с помощью двух специальных кулачков на упругом рычаге, установленном на корпусе штепсельного разъема так, что они входят в захваты ответной формы на соединителе, установленные поперечно по отношению к продольной оси штепсельного разъема и соединителя соответственно и таким образом входят друг в друга. Кулачки могут быть выведены из захватов с помощью рычага, установленного на штепсельном разъеме.

Штепсельные разъемы типа LC также известны из публикации ЕР 1091226 А1. Они содержат рычажный механизм фиксации и высвобождения, установленный по центру с одной стороны соединителя, с помощью которого непосредственное соединение штепсельного разъема, образующееся при установке, может быть разъединено. Соединение обеспечивается с помощью двух замков, установленных поперечно на рычаге, которые входят в пазы, расположенные напротив соединителя, когда штепсельный разъем устанавливают в требуемое положение в гнезде. Штепсельные разъемы этого типа также содержат фланцы и фиксирующую пружину для установки на передней панели.

Вместо соединителей типа SC большого размера на передней панели можно установить два соединителя для штепсельных разъемов типа LX.5, LC или MU. Хотя некоторые из штепсельных разъемов стандартизированы, в других системах, принадлежащих другим пользователям, используют отличающиеся штепсельные разъемы, которые не подходят к гнездам этого типа.

17 августа 2001 г. по адресу в Интернет http://www.fiberplus.com/cpakit.htm была представлена система универсального адаптера для штепсельных разъемов типов FC, СТ, SC, SMA, D4 и BICONIC, а также по адресу http://www.fiberplus.com/upa.htm был представлен универсальный адаптер для установки на панели, который может быть соединен со штепсельными разъемами типов СТ или FC на передней панели или со штепсельными разъемами типа DIN или Е2000. Адаптер для штепсельных разъемов типов MU и LC выполнен в виде клиновых втулок для волоконно-оптических линий с резьбовыми кольцами. Установка и съем адаптеров требуют затрат времени и специальных навыков, в частности, при использовании штепсельных разъемов небольшого размера, когда устанавливаемые на них втулки имеют диаметр всего 1,25 мм, по сравнению с 2,5 мм в случае штепсельных разъемов типа SC.

6 августа 2001 г. в 15.30 в Интернет по адресу http://www.senko.com/senkoadv/ вместе со штепсельными разъемами типа LC и типа MU с соответствующими адаптерами для симплексных или дуплексных вариантов использования также было представлено устройство адаптера типа SC-LC, которое можно устанавливать на передней панели и которое имеет спереди гнездо для штепселя типа LC и сзади гнездо для штепселя типа SC. Этот соединитель нельзя отсоединить с передней стороны или можно отсоединить только с большим трудом после установки его на переднюю панель из-за того, что он закрепляется позади передней панели с использованием расширяющейся пружины. Крепления такого типа чаще всего используют в случае непривинчиваемых соединителей. В случае использования таких штепсельных разъемов и соединителей их нельзя отсоединять от передней панели, без разъединения волоконно-оптической линии.

По этой причине настоящее изобретение направлено на решение проблемы создания адаптера, обладающего преимуществами известных штепсельных разъемов и соединителей, но в котором исключены их недостатки.

Эта проблема решается в соответствии с настоящим изобретением, обладающим признаком по пункту 1 формулы изобретения. Дальнейшее развитие настоящего изобретения описано в зависимых пунктах формулы изобретения.

В общем техническое решение такого адаптера состояло в том, что гнездо для штепсельного разъема имеет отверстие для выборочной установки, по меньшей мере, двух из трех различных штепсельных разъемов типов LX.5, LC и MU, с использованием в каждом случае фиксирующего механизма, соответствующего этому типу.

Из-за использования на штепсельных разъемах различных фиксирующих систем, а также ввиду различных мест их установки, формы и принципа действия такое решение является новым для применяемых во всем мире штепсельных разъемов этого типа известного уровня техники.

Проще всего такое решение может быть реализовано, когда фиксирующие механизмы для штепсельных разъемов типов LX.5 и LC [пропуск текста] установлены с одной стороны соединителя, и фиксирующий механизм для штепсельного разъема типа MU установлен на другой стороне адаптера со смещением на 90°.

Такое решение также обеспечивает возможность разработки адаптера в виде симплексного штепсельного соединителя для выборочной установки разъемов всех трех типов, и при этом положение втулки определяет, что дуплексные штепсельные соединители могут быть использованы как адаптеры для выборочной установки штепсельных разъемов типов LX.5 и LC.

Проблема размещения шпильки для воздействия на крышку штепселя типа LX.5 была решена благодаря тому, что указанную шпильку установили на смещаемом элементе, на боковой стенке адаптера, предпочтительно в виде смещаемого элемента, сформированного на боковой стенке в виде цельного пружинного элемента. Однако этот элемент также может иметь другую конструкцию, например шпилька также может смещаться штепсельным разъемом (кроме случая LX.5) в направлении его установки.

При разработке настоящего изобретения предполагалось, что соединитель, в случае необходимости, может быть закрыт для защиты от пыли или защиты от лазерного света; в соответствии с настоящим изобретением, благодаря тому, что отверстие гнезда может быть закрыто колпачком, который может быть закреплен на корпусе шарнирно или с возможностью съема. С этой целью колпачок предпочтительно устанавливают с фиксацией, например, в отверстии для соединения шпильки, снаружи корпуса. Для того чтобы можно было делать пометки, например, относящиеся к типу штепсельного разъема, или различные предупреждающие надписи, колпачок снаружи содержит направляющую, предназначенную для установки идентификационной пластины.

Кроме того, адаптер выполнен с возможностью установки с возможностью отсоединения на передней панели с передней стороны, для обеспечения простоты установки и съема. С этой целью адаптер содержит фиксирующую пружину, которая установлена на корпусе и которую можно задействовать с передней стороны для фиксации позади передней панели и для отсоединения фиксирующей пружины от передней панели.

Фиксирующая пружина предпочтительно выполнена в форме свободного упругого язычка, который может проходить через отверстия во фланце и в передней панели. Для закрепления и установки соединителя в этом случае фиксирующая пружина содержит пружинную рамку, которая охватывает корпус, по меньшей мере, с трех сторон, проходит через фланец и содержит упругий язычок, выполненный как цельная деталь.

Для обеспечения как можно меньших размеров такой конструкции адаптер выполнен таким образом, что гнезда штепсельных разъемов образуют наибольшее поперечное сечение корпуса в местах расположения их отверстий, и поверхность корпуса содержит в направлении фланца установочные участки, предназначенные для упора в них частей пружинной рамки, причем установленная пружинная рамка выходит за пределы поперечного сечения корпуса в гнезде штепселя. Соединитель, установленный таким способом, можно отсоединить от передней панели, без необходимости разрыва соединения по лазерному лучу волоконно-оптической линии.

Настоящее изобретение поясняется, и проблемы, решаемые с его помощью, иллюстрируются для специалистов в данной области техники на основе варианта выполнения изобретения со ссылкой на чертежи, на которых:

фигура 1 изображает вид в перспективе адаптера в продольном разрезе в соответствии с настоящим изобретением;

фигура 2 - вид сверху в перспективе первого симплексного адаптера, в соответствии с настоящим изобретением, с установленным штепсельным разъемом типа LC в задней части и колпачком в передней части;

фигура 3а - вид в продольном разрезе адаптера по фигуре 2;

фигура 3b - вид в продольном разрезе адаптера по фигуре 2, но в котором штепсельный разъем типа LC был заменен на штепсельный разъем типа LX.5 со снятым колпачком;

фигура 4 - вид в продольном разрезе адаптера по фигуре 6, но без колпачка и с частично установленными штепсельными разъемами типа LC и типа LX.5;

фигура 4а - деталь с фиксирующей шпилькой для штепсельных разъемов типа LX.5;

фигура 5 - вид в разрезе симплексного адаптера по фигуре 2, но без колпачка и с частично установленным штепсельным разъемом типа MU;

фигура 6 - вид сверху в перспективе с передней стороны дуплексного адаптера, установленного на передней панели, со штепсельными разъемами типов LC и LX.5, установленными сзади, и с колпачком с идентификатором спереди.

Одинаковыми порциями обозначены детали, выполняющие идентичные или аналогичные функции. Схематичное представление деталей увеличено по сравнению с действительными размерами приблизительно в 5-20 раз.

На фигуре 1 представлено схематичное изображение в продольном разрезе пустого соединителя для штепсельных разъемов волоконно-оптических линий, разработанного в соответствии с настоящим изобретением в виде универсального адаптера 3, имеющего общий корпус 30, который состоит из двух идентичных зеркально отображенных передней и задней частей 31 и 32 корпуса соответственно. Части корпуса соединены на фланцах 41 и скреплены друг с другом в этом месте с помощью, например, клея или с использованием другого способа удерживаются вместе с применением фиксирующей пружины 5 или пружинной рамки 50; в качестве альтернативы также можно использовать непосредственное соединение 34 (фигура 3b) деталей 31, 32.

Фланцы 41, выполненные в виде коротких стоек, обеспечивают возможность установки упругого язычка 51, в центральной части в зазоре между ними, на поверхности 402 корпуса 4, причем указанный язычок выполнен как единая деталь с металлической пружинной рамкой 50, и на его удлиненном конце 52 сформирован выступ 53, который может зацепляться за поверхность передней панели 10 позади нее (фигура 6) и, следовательно, позволяет фиксировать адаптер 3 на передней панели. При нажиме на скобу 54 выступ 53 высвобождается, и адаптер можно вынуть из передней панели без необходимости отсоединения штепсельных разъемов от адаптера 3.

Корпус, который также может быть выполнен как единая деталь, содержит два гнезда 1 и 2 штепсельных разъемов в передней и задней части, соответственно. В принципе используется идентичная компоновка для симплексного адаптера, представленного на фигуре 2, и дуплексного адаптера, изображенного на фигуре 6, за исключением различной толщины стенки корпуса. Поперечные сечения отверстий и поперечных направляющих на стенках адаптера выполнены так, что они соответствуют поперечному сечению штепсельных разъемов типа LC, LX.5 и MU 7, 8, 9.

В расширении отверстий гнезд 1 и 2 штепсельных разъемов расположено центрующее устройство 43 для втулки или световода 20, выполненное в виде выемки в корпусе (фигуры 3а, 3b). Для исключения случайного попадания луча лазера в глаза оператора адаптер содержит шторку 44 для лазера, которая удерживается в показанном закрытом положении с помощью пружины 45 и которая может быть прижата вниз штепсельным разъемом или колпачком (фигура 3а).

Отверстие 46 служит для крепления фиксирующей шпильки 61 колпачка 6, 60 (фигура 3а) или 62 (фигура 6).

Шпилька 42 крышки служит для открывания крышки, не показанной на чертеже, штепсельного соединителя 8 типа LX.5, как известно в данной области техники. Шпилька 42 крышки установлена на конце закрепленного без держателя гибкого язычка 421, выполненного как единая деталь с боковой стенкой 401 корпуса 30, как описано ниже со ссылкой на фигуры 4 и 5. Фиксирующий механизм 28 для штепсельных разъемов 8 типа LX.5 (фигуры 3b и 6) содержит захват 48 на корпусе 30, выполненный в виде выемки на верхней стороне 402 корпуса, в которую могут входить два кулачка 81 гибкого рычага 82.

Фиксирующий механизм 29 для штепсельных разъемов 9 типа MU содержит блокирующий кулачок 49 на боковой стенке 401 корпуса; этот кулачок входит в выемку, которая не показана на чертеже, штепсельного разъема 9 и таким образом фиксирует последний в соединителе. Фиксирующий механизм 27 штепсельного разъема 7 типа LC представлен на фигуре 3а.

На фигуре 2 показан адаптер 3' в виде симплексного соединителя, на который установлен колпачок 60 и штепсельный разъем 7 типа LC, а также фиксирующая пружина 5'. Можно видеть, что на одной поверхности корпус 40 симплексного соединителя, на боковой стенке 403 и на верхней стороне 402 между фланцами 41 и наибольшим поперечным сечением 33 корпуса, рядом с отверстиями гнезд 1, 2 штепсельного разъема сформирована выемка, в которую входит пружинная рамка 50, так, что она упирается и, следовательно, не выходит за пределы наибольшего поперечного сечения 33 корпуса.

На фигуре 3а показан симплексный адаптер 3' в продольном разрезе с колпачком 60, установленным в гнезде 1 адаптера, и полностью установленным штепсельным разъемом 7 типа LC в заднем гнезде 2, в результате чего светопровод 20 устанавливается по центру по отношению к центрующему устройству 43, и на фигуре 3b он показан с другой стороны без колпачка, но с установленным штепсельным разъемом 8 типа LX.5.

Штепсельный разъем 7 типа LC содержит фиксирующий элемент 27 на фиксирующем рычаге 73 корпуса 70 штепселя с кулачками 72 с обеих сторон, которые соединяются позади захвата 47 корпуса 40, когда штепсельный разъем установлен в представленном положении. С помощью разъединяющего рычага 71 к фиксирующему рычагу 73 может быть приложено давление, в результате чего рычаги, выполненные из гибкого пластика, перемещаются вниз, и кулачки 70 выходят из соединения с захватом 47, что обеспечивает возможность извлечения штепсельного разъема.

На фигуре 3b показана аналогичная схема для полностью установленного штепсельного разъема 8 типа LX.5, но для простоты изображения без крышки. Световоды 20 и центрующее устройство 43 располагаются по одной оси; фиксирующий механизм 28 установлен в рабочем положении. С обеих сторон разъединяющего рычага 81 корпуса 80 штепселя сформирован кулачок 82, который входит в захват 48 корпуса 40 адаптера и может быть вновь отсоединен путем прижима вниз гибкого разъединяющего рычага 81.

На фигуре 4 показан дуплексный адаптер 3'', предназначенный для одновременного и параллельного подключения двух световодов 20 внутри корпуса 4 соединителя.

На фигуре 5 показан адаптер 3', аналогичный представленным на фигурах 2, 3a, 3b с частично установленным штепсельным разъемом 9 типа MU, но без фиксирующего механизма, который описан со ссылкой на фигуру 1.

На фигуре 4 штепсельный разъем 8 типа LX.5 показан в виде сверху, и штепсельный разъем 7 типа LC представлен в виде снизу. Шпилька 42 крышки, необходимая для универсального подключения штепсельных разъемов, имеет в случае соединителя 8 типа LX.5 собственную выемку 83 для кулачка и поэтому остается в исходном положении по отношению к корпусу 4. В случае штепсельного разъема 7 типа LC или штепсельного разъема 9 типа MU, с другой стороны, штепсельный разъем упирается кромкой корпуса 70 или 90 в шпильку 42 крышки при установке штепсельного разъема в адаптер. На фигуре 4а показана эта схема с увеличенным изображением и правильным расположением деталей для штепсельного разъема 7 типа LC, которое будет зеркально отображенным для штепсельного разъема 9 типа MU, в соответствии с положением шпильки крышки, показанной в кружке. По мере установки штепсельного разъема в адаптер гибкий язычок 421 со шпилькой 42 крышки выталкивается в сторону и освобождает проход для штепсельного разъема 7 или 9. Здесь на боковой стенке установлен, например, только язычок 421, который окружен снаружи только пружинной рамкой 50 или 55.

На фигуре 6 показан адаптер 3'' с дуплексным корпусом 4, установленный в отверстии 11 на передней панели 10 и зафиксированный в нем с помощью пружины 5' на пружинной рамке 55, которая окружает адаптер 3''. Фиксирующий механизм может быть разъединен путем нажима на скобу 54 пружины 5', как описано выше.

С задней стороны, как представлено на фигуре 4, установлены два штепсельных разъема 7 и 8 типов LC и LX.5, соответственно, в то время как спереди адаптер или оба его отверстия одновременно закрывает колпачок 62.

Колпачок 6 в общем или колпачок 60 для симплексных штепсельных разъемов и колпачок 62 для дуплексных штепсельных разъемов по фигурам 3а и 6 предпочтительно выполнен из гибкого пластика, содержит фиксирующую шпильку 61, предназначенную для зажима и закрепления его в отверстии 46 корпуса 4, 30, 40, сочлененную гибкую скобу 63, предназначенную для отгибания крышки 64, 64' колпачка, для открывания или закрывания отверстия адаптера, а также для защиты его от пыли и в случае применения адаптеров без шторки 44 для лазера также для защиты глаз от лазерного излучения. На передней детали 65 сформирована направляющая 66, предназначенная для установки в нее идентификационной пластины 67, на которой делают надпись или идентификацию в отношении типа адаптеров, штепсельных разъемов, которые могут быть установлены.

Изобретение относится к адаптеру такого типа, в котором соединитель для стекловолоконных штепсельных разъемов устанавливают спереди на переднюю панель и фиксируют с помощью пружины. Адаптер в соответствии с настоящим изобретением содержит корпус из одной или двух деталей, который включает, по меньшей мере, с одной стороны фланец, который прижимается к передней панели, по меньшей мере, одно гнездо для штепсельного разъема, расположенное спереди и/или сзади по отношению к передней панели, и по меньшей мере, одно отсоединяемое фиксирующее устройство для штепсельного разъема. Каждое гнездо штепсельного разъема содержит отверстие, предназначенное для выборочной установки, по меньшей мере, двух из трех различных типов штепсельных разъемов LX.5, LC и MU и одного соответствующего фиксирующего устройства, используемого для штепсельного разъема соответствующего типа. Настоящее изобретение направлено на решение проблемы создания универсального адаптера, обладающего возможностью подключения разъемов типа LX.5, LC, MU. 11 з.п. ф-лы, 6 ил.

1. Адаптер для приема соединителей различного типа в виде выполненного с возможностью вставления с передней стороны лицевой панели и фиксирования с помощью пружины соединения для соединителей волоконно-оптических линий, содержащий выполненный из одной или двух деталей корпус, который на одной стороне имеет выступающий из поперечного сечения корпуса фланец для прилегания к лицевой панели, по меньшей мере, одно расположенное спереди и/или, по меньшей мере, одно расположенное позади лицевой панели гнездо с отверстием для соединителей, по меньшей мере, два разъемных фиксирующих с геометрическим замыканием механизма, отличающийся тем, что гнездо (1, 2) для соединителей имеет первый фиксирующий механизм (27) для соединителей (7) типа LC и фиксирующий механизм (28) для соединителей (8) типа LX.5, при этом фиксирующий механизм (27) имеет расположенную на корпусе защелку (47), выполненную с возможностью фиксирования кулачков (72) соединителя (7) типа LC, a фиксирующий механизм (28) имеет расположенную на корпусе защелку (48), выполненную с возможностью фиксирования кулачков (81) соединителя (8) типа LX.5, при этом адаптер выполнен со штифтом (42) для приведения в действие выполненном с возможностью смещения элементе (421) на боковой стенке адаптера.2. Адаптер по п.1, отличающийся тем, что смещаемый элемент (421) выполнен в боковой стенке (401) в виде цельного пружинного элемента.3. Адаптер по любому из п.1 или 2, отличающийся тем, что фиксирующие механизмы (27, 28) расположены на одной стороне (402) адаптера (3, 3', 3").4. Адаптер по п.1, отличающийся тем, что адаптер выполнен в виде дуплексного штыревого соединения для попеременного приема соединителей (7) типа LC и соединителей (8) типа LX.5.5. Адаптер по п.1, отличающийся тем, что адаптер (3, 3', 3") выполнен в виде симплексного штыревого соединения, содержащего дополнительный фиксирующий механизм (29) для соединителя (9) типа MU, при этом фиксирующий механизм (29) содержит запирающие кулачки в боковой стенке (401) корпуса, при этом фиксирующий механизм (29) для соединителя (9) типа MU расположен со сдвигом на 90° относительно других фиксирующих механизмов (27, 28) на других сторонах адаптера.6. Адаптер по п.1, отличающийся тем, что отверстие гнезда (1, 2) выполнено с возможностью закрывания колпачком (60, 62), выполненным с возможностью поворотного и съемного расположения на корпусе (4).7. Адаптер по п.6, отличающийся тем, что поворотный и съемный колпачок (60, 62) выполнен с возможностью вставления в защелкивающее устройство (46) снаружи на корпусе (4).8. Адаптер по п.6, отличающийся тем, что колпачок (60, 62) на наружной стороне снабжен направляющей (66) для вдвигания идентификационной пластины (67).9. Адаптер по п.1, отличающийся тем, что адаптер имеет, по меньшей мере, одну приводимую в действие с передней стороны фиксирующую пружину (5, 5'), расположенную на корпусе (4), для заскакивания за лицевую панель (10) и для вывода фиксирующей пружины (5, 5') из-за лицевой панели (10).10. Адаптер по п.9, отличающийся тем, что фиксирующая пружина (5, 5') выполнена в виде консольного пружинного язычка, который может проходить через отверстие фланца (41) и лицевой панели (10, 11).11. Адаптер по п.9, отличающийся тем, что фиксирующая пружина (5, 5') имеет пружинную рамку (50, 55), которая охватывает корпус (4), по меньшей мере, с трех сторон (401, 402, 403), проходит через фланец (41) и имеет пружинный язычок в виде целой части.12. Адаптер по п.1, отличающийся тем, что гнезда (1, 2) в своих раскрывах образуют наибольшее поперечное сечение (33) корпуса, и поверхность корпуса в направлении фланца (41) снабжена уступами для прилегания частей пружинной рамки (50, 55), при этом установленная пружинная рамка не выходит за поперечное сечение (33) корпуса (4) у гнезда (1,2).