КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ Российский патент 2009 года по МПК A61K8/18 A61Q5/00 A61Q5/02 A61Q19/10 

Описание патента на изобретение RU2349299C2

ОБЛАСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Данное изобретение относится к композициям по уходу за волосами. Данные композиции особенно пригодны для применения с целью выпрямления волос и, в частности, для их удлинения.

ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ И УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Длинные прямые волосы являются признаком внешнего вида, считающимся привлекательным многими людьми в разных сообществах по всему миру. Стимуляторы роста волос, как указывается, удлиняют волосы и описаны в ЕР 0897712 и WO 92/07877.

Соли щелочных металлов описаны в препаратах для моделирования в WO 99/151315.

В данной заявке описаны препараты для удлинения волос. Свойства, связанные с удлинением волос, состоят в том, что снижается объем волос и происходит выпрямление волос. Данное изобретение обладает дополнительными преимуществами, заключающимися в том, что оно предотвращает завивание волос и увеличение объема.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

В первом аспекте данное изобретение предлагает ополаскивающую композицию для ухода за волосами, содержащую от 0,4 мас.% до 19,5 мас.% соли, выбранной из группы, состоящей из сульфата щелочного металла, сульфата аммония, тиоцианата щелочного металла, тиоцианата аммония или их смесей; и причем композиция имеет рН от 3 до 9,5 при 25°С.

В случаях, когда композиция является твердой, нужно измерять рН 5% водного раствора твердого вещества.

Дополнительный объект данного изобретения состоит в применении сульфата щелочного металла, сульфата аммония, тиоцианата щелочного металла, тиоцианата аммония, тартрата щелочного металла или тартрата аммония или их смесей для выпрямления и/или удлинения волос.

Описан также способ удлинения, и/или выпрямления волос, и/или снижения объема, и/или выпрямления путем нанесения на волосы композиции, содержащей соль, выбранную из группы, состоящей из сульфата щелочного металла, сульфата аммония, тиоцианата щелочного металла, тиоцианата аммония, тартрата щелочного металла или тартрата аммония и их смесей.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Данное изобретение основано на обнаружении того, что применение некоторых солей особенно полезно для удлинения волос. Соли, используемые в данном изобретении, представляют собой сульфат щелочного металла, сульфат аммония, тиоцианат щелочного металла, тиоцианат аммония или их смеси.

Предпочтительными являются натриевые соли.

Особенно благоприятны смеси представленных выше солей, в частности смеси двух солей из перечисленных выше. Особенно предпочтительными являются следующие пары солей: сульфат натрия и тиоцианат натрия, сульфат натрия и тартрат натрия или тиоцианат натрия и тартрат натрия.

Сульфат натрия имеет преимущества при использовании или одного, или, главным образом, при использовании в комбинации с одной другой солью. Особые преимущества представляет комбинация сульфата натрия и тартрата натрия.

Ополаскивающая композиция для ухода за волосами данного изобретения содержит от 0,4 до 19,5 мас.% от всего состава соли или комбинации солей, более предпочтительно, от 0,5 до 5 мас.%, наиболее предпочтительно, от 1 мас.% до 3 мас.% от всего состава.

Предпочтительно, уровень любой одной соли не превышает 5 мас.% от всего состава.

В некоторых случаях предпочтительно, когда композиция по существу не содержит хлорида натрия. «По существу не содержит» означает, что данная композиция содержит менее 0,1 мас.% от состава в целом.

Поверхностно-активные вещества

Композиции шампуня предпочтительно содержат один или более очищающих поверхностно-активных веществ (ПАВ), которые косметически приемлемы и пригодны для местного нанесения на волосы. Кроме того, поверхностно-активные вещества могут присутствовать в качестве эмульгаторов.

Подходящие очищающие поверхностно-активные вещества выбирают из анионных, неионных, амфотерных и цвиттерионных поверхностно-активных веществ, однако неионные и анионные, особенно анионные поверхностно-активные вещества, являются предпочтительными. Очищающее поверхностно-активное вещество может быть тем же самым веществом, что и эмульгатор, или быть другим.

Очищающие анионные поверхностно-активные вещества

Композиции шампуней по данному изобретению будут, предпочтительно, содержать одно или более анионных очищающих ПАВ, которые являются косметически приемлемыми и пригодными для местного нанесения на волосы.

Примерами подходящих анионных очищающих поверхностно-активных веществ являются алкилсульфаты, алкилэфирсульфаты, алкарилсульфонаты, алканоилизетионаты, алкилсукцинаты, алкилсульфосукцинаты, N-алкилсаркозинаты, алкилфосфаты, алкилэфирфосфаты, алкилэфиркарбоксилаты и альфа-олефинсульфонаты, особенно их натриевые, магниевые, аммониевые и моно-, ди- и триэтаноламиновые соли. Алкильные и ацильные группы обычно содержат от 8 до 18 атомов углерода и могут быть ненасыщенными. Алкилэфирсульфаты, алкилэфирфосфаты и алкилэфиркарбоксилаты могут содержать от 1 до 10 этиленоксидных или пропиленоксидных звеньев на молекулу.

Типичные анионные очищающие поверхностно-активные вещества для использования в композициях шампуня данного изобретения включают олеилсульфосукцинат натрия, лаурилсульфосукцинат аммония, лаурилсульфат аммония, кокоилизетионат натрия, лаурилизетионат натрия и N-лаурилсаркозинат натрия. Наиболее предпочтительными анионными поверхностно-активными веществами являются лаурилсульфат натрия, натрийлаурилэфирсульфат(n)ЭО (где n находится в интервале от 1 до 3), лаурилсульфат аммония и аммонийлаурилэфирсульфат(n)ЭО (где n находится в интервале от 1 до 3).

Общее количество анионного очищающего поверхностно-активного вещества в композициях шампуня данного изобретения обычно составляет от 5 до 30, предпочтительно, от 6 до 20, более предпочтительно, от 8 до 16 мас.%.

Дополнительное поверхностно-активное вещество

Состав шампуня может, по желанию, включать дополнительные поверхностно-активные вещества, предпочтительно амфотерные или цвиттерионные поверхностно-активные вещества, которые могут быть включены в количестве, находящемся в интервале от 0 до примерно 8, предпочтительно, от 1 до 4 мас.%.

Примеры амфотерных и цвиттерионных поверхностно-активных веществ включают алкилбетаины, алкиламидопропилбетаины, алкилсульфобетаины (сультаины), алкилглицинаты, алкилкарбоксиглицинаты, алкиламфопропионаты, алкиламфоглицинаты, алкиламидопропилгидроксисултаины, ацилтаураты и ацилглютаматы, где алкильные и ацильные группы имеют от 8 до 19 атомов углерода. Типичные амфотерные и цвиттерионные поверхностно-активные вещества для использования в шампунях данного изобретения включают лауриламиноксид, кокодиметилсульфопропилбетаин и, предпочтительно, лаурилбетаин, кокамидопропилбетаин и кокамфопропионат натрия.

Другим предпочтительным дополнительным поверхностно-активным веществом является неионное поверхностно-активное вещество, которое может быть включено в количестве, находящемся в интервале от 0 до 8, предпочтительно, от 2 до 5 мас.%.

Например, типичные неионные поверхностно-активные вещества, которые могут быть включены в композиции шампуней данного изобретения, включают продукты конденсации алифатических (С818) первичных или вторичных линейных или разветвленных спиртов или фенолов с алкиленоксидами, обычно этиленоксидом, в основном имеющих от 6 до 30 этиленоксидных групп.

Кроме того, неионными поверхностно-активными веществами, которые могут быть включены в композиции шампуня данного изобретения, являются алкилполигликозиды (АПГ). Обычно АПГ является таким, который содержит алкильную группу, соединенную (необязательно через мостиковую группу) с блоком из одной или более гликозильных групп. Предпочтительные АПГ определяются следующей формулой:

RO-(G)n

где R является разветвленной или неразветвленной С520 алкильной или алкенильной группой, G является сахаридной группой и n равно числу от 1 до 10.

Другие неионные поверхностно-активные вещества, производные сахаров, которые могут быть включены в композиции шампуней данного изобретения, включают амиды жирных С1018-N-алкил(С16)полигидроксикислот, такие как С1218-N-метилглюкамиды, которые описаны, например, в WO 9206154 и US 5194639, и амиды N-алкоксиполигидрокси-жирных кислот, такие как С1018-N-(3-метоксипропил)глюкамид.

Композиция шампуня может также, по желанию, включать одно или более катионных дополнительных поверхностно-активных веществ, включаемых в количестве от 0,01 до 10, более предпочтительно, от 0,05 до 5, наиболее предпочтительно, от 0,05 до 2 мас.%. Пригодные катионные поверхностно-активные вещества описаны ниже в связи с композициями кондиционера. Предпочтительно, когда катионное поверхностно-активное вещество не присутствует.

Общее количество поверхностно-активного вещества (включая любое дополнительное ПАВ и/или любой эмульгатор) в композициях шампуня данного изобретения, предпочтительно, более 0,5 мас.%, более предпочтительно, 1 мас.% или более от всей композиции, обычно от 5 до 50, предпочтительно, от 5 до 30, более предпочтительно, от 10 до 25 мас.%.

Катионный полимер

Катионный полимер является предпочтительным ингредиентом в композициях шампуня данного изобретения для усиления кондиционирующего действия шампуня.

Подходящие катионные азотсодержащие полимеры описаны в CTFA Cosmetic Ingredient Directory, 3rd edition.

Катионный кондиционирующий полимер будет обычно присутствовать в композициях данного изобретения на уровне от 0,01 до 5, предпочтительно, от 0,05 до 1, более предпочтительно, от 0,08 до 0,5 мас.%.

Кондиционирующее поверхностно-активное вещество

Хотя и не предпочтительная форма, композиция данного изобретения может быть кондиционером. Композиции кондиционера обычно содержат одно или более кондиционирующих поверхностно-активных веществ, которые являются косметически приемлемыми и пригодными для местного нанесения на волосы.

Подходящие кондиционирующие поверхностно-активные вещества выбирают из катионных поверхностно-активных веществ, используемых по отдельности или в смеси.

Катионные поверхностно-активные вещества, пригодные для композиций данного изобретения, содержат гидрофильные амино- или четвертичноаммониевые группы, которые заряжены положительно при растворении в водной композиции данного изобретения.

Наиболее предпочтительными катионными поверхностно-активными веществами для композиций кондиционера данного изобретения являются моноалкильные четвертичноаммониевые соединения, в которых длина алкильной цепи составляет от С16 до С22.

В кондиционерах данного изобретения уровень катионного поверхностно-активного вещества составляет, предпочтительно, от 0,01 до 10, более предпочтительно, от 0,05 до 5, наиболее предпочтительно, от 0,1 до 2 мас.% от всей композиции.

Жирные вещества

Композиции кондиционера данного изобретения, предпочтительно, дополнительно включают жирные вещества. Под «жирным веществом» подразумевается жирный спирт, алкоксилированный жирный спирт, жирная кислота или их смесь.

(Или пропоксилированные) жирные спирты, имеющие от примерно 12 до примерно 18 атомов углерода в алкильной цепи, можно использовать вместо самих жирных спиртов или в дополнение к ним. Подходящие примеры включают цетиловый эфир этиленгликоля, стеариловый эфир полиоксиэтилена (2), цетиловый эфир полиоксиэтилена (4) и их смеси.

Уровень вещества жирного спирта в кондиционерах данного изобретения соответствующе составляет от 0,01 до 15, предпочтительно, от 0,1 до 10, и более предпочтительно, от 0,1 до 5 мас.%. Весовое отношение катионного поверхностно-активного вещества к жирному спирту соответствующе составляет от 10:1 до 1:10, предпочтительно, от 4:1 до 1:8, оптимально, от 1:1 до 1:7, например 1:3.

Дополнительные необязательные ингредиенты

Суспендирующие вещества

В предпочтительном воплощении ополаскивающая композиция для ухода за волосами, особенно если она представляет собой композицию шампуня, дополнительно содержит от 0,1 до 5 мас.% суспендирующего вещества.

Силиконовые кондиционирующие вещества

Композиции данного изобретения могут содержать эмульгированные капельки силиконового кондиционирующего вещества для усиления кондиционирующего действия.

Подходящие силиконы включают полидиорганосилоксаны, в частности полидиметилсилоксаны, которые имеют название по CTFA диметиконы. Также пригодны для использования в композициях данного изобретения (особенно в шампунях и кондиционерах) полидиметилсилоксаны, имеющие гидроксильные концевые группы, которые имеют название по CTFA диметиконолы. Также пригодны для использования в композициях данного изобретения силиконовые смолы, имеющие слабую степень сшивки, которые описаны, например, в WO 96/31188.

Дополнительный предпочтительный класс силиконов для включения в шампуни и кондиционеры данного изобретения представляют силиконы с функциональными аминогруппами.

Общее количество силикона, предпочтительно, составляет от 0,01 до 10 мас.% от всей композиции, более предпочтительно, от 0,3 до 5, наиболее предпочтительно, от 0,5 до 3 мас.%, что является подходящим уровнем.

(ii) Несиликоновые маслянистые кондиционирующие компоненты

Композиции по данному изобретению могут также включать диспергированное, нелетучее, нерастворимое в воде, маслянистое кондиционирующее вещество.

Под «нерастворимым» подразумевается, что вещество не растворимо в воде (дистиллированной или эквивалентной) в концентрации 0,1% (в/в) при 25°С.

Подходящие маслянистые или жирные вещества выбирают из углеводородных масел, жирных сложных эфиров и их смесей.

Вспомогательные вещества

Композиции данного изобретения могут также содержать вспомогательные вещества, пригодные для ухода за волосами. Обычно такие ингредиенты включаются отдельно на уровне до 2, предпочтительно, до 1 мас.% от общей композиции.

Подходящие вспомогательные вещества по уходу за волосами включают аминокислоты, сахара и керамиды.

Данное изобретение будет теперь дополнительно проиллюстрировано следующими неограничивающими примерами.

Примеры данного изобретения указаны числом, сравнительные примеры показаны буквой. Все приведенные проценты представлены по весу от общего веса, если не указано иначе.

Форма продукта

Ополаскивающие композиции для ухода за волосами по данному изобретению могут соответствующе быть в форме любого продукта, подходящей для применения для ухода за волосами. В контексте данного изобретения термин «ополаскивать» означает, что продукт наносят на волосы и не оставляют на волосах в течение периода более чем полчаса без проведения процедуры ополаскивания. В большинстве случаев продукт наносят на волосы, и после того как произошла обработка, сразу ополаскивают. Данное изобретение дает особые преимущества, если оно оформлено в виде шампуня.

Данный продукт предпочтительно изготавливают на водной основе, и он имеет рН от 3 до 9,5, более предпочтительно, от 3,5 до 7.

ПРИМЕРЫ

Исходные материалыНаименования INCIПример АПример 1ЛСН (SLES) 70%Лауретсульфат натрия15,42615,426КАПБ (CAPB)Кокамидопропилбетаин4,7974,797Jaguar C13SГуаргидроксипропилтримония хлорид0,090,09Betafine BP20Бетаин0,90,9Силикон 1785Диметиконол, ТЕА - додецилбензолсульфонат0,7470,747Силикон 949Амодиметикон и цетримония хлорид и тридецет-121,4491,449Glydant LTDDMDM гидантоин0,360,36Карбопол 980Карбомер0,360,36Лимонная кислотаЛимонная кислота0,090,09Гидроксид натрия0,2160,216Хлорид натрия1,531,53Тартрат натрия2,00Сульфат натрия2,00Полипропиленгликоль0,10Вода и второстепенные добавкиДо 100До 100рН6-6,56-6,5Вязкость6000-8000 спз6000-8000 спз

Композиции по изобретению из примеров наносили на волосы потребителя, причем одну композицию наносили на одну половину головы, другую наносили на другую половину. Волосы мыли таким образом дважды, а затем одну сторону сравнивали с другой половиной, пока они влажные. Экспертом-консультантом был оценен всего 31 участник испытания.

Результаты салона:

Показатель% участников по примеру 1Статистическое значение; уровень достоверностиПроявление наибольшего удлинения 64,5289,65%Наибольшая слабость завитка70,9798,23%Наиболее удовлетворяющее требованиям ощущение74,1999,41%Наибольшая легкость выпрямления64,5289,65%

Таким образом, показано, что композиция по примеру 1 имеет лучшие свойства по удлинению волос и обеспечивает лучшее кондиционирование, чем сравниваемый пример А.

Похожие патенты RU2349299C2

название год авторы номер документа
КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ, СОДЕРЖАЩАЯ КОМПОЗИТНЫЕ ЧАСТИЦЫ ИЗ ГЛИНЫ И ЗАРЯЖЕННОЙ ОРГАНИЧЕСКОЙ МОЛЕКУЛЫ 2002
  • Араи Такеши
  • Бейкер Марк Эдвард Джеймс
  • Джайлс Колин Кристофер Дэвид
RU2319477C2
КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВОЛОС 2004
  • Махадешвар Ананд Рамчандра
  • Сингхапунту Сиам
RU2350316C2
СПОСОБ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС С ПОМОЩЬЮ КОМПОЗИЦИИ, ВКЛЮЧАЮЩЕЙ АЛЬФА-ГИДРОКСИКИСЛОТУ И ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ АГЕНТ 2004
  • Тивари Лаксмикант
RU2345756C2
КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ, ВКЛЮЧАЮЩАЯ МАКРОМОЛЕКУЛЫ С ДЕНДРИТНОЙ СТРУКТУРОЙ 2005
  • Дериси Лео
  • Хэркап Джейсон Питер
  • Хошдель Эзат
RU2371165C2
КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ И/ИЛИ КОЖЕЙ ГОЛОВЫ, СОДЕРЖАЩИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ ТЕРПЕНОИДОВ 2006
  • Бхогаль Ранджит
  • Чугх Джасвин
  • Мелдрам Хелен
RU2394568C2
КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ 2003
  • Эвери Эндрю Ричард
  • Шармо Доминик
  • Фречет Джин М. Дж.
  • Хайдук Дамиан
  • Хошдель Эзат
  • Лю Минцзюнь
RU2329033C2
КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ВОЛОС 2008
  • Касаи Масахиро
  • Кобори Кайо
RU2487700C2
КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ 2005
  • Эверарт Эмманюэль Поль Жос Мари
  • Петков Йордан Тодоров
RU2454992C2
КОНДИЦИОНИРУЮЩИЕ КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ ВОЛОС 2007
  • Досон Джейн Лесли
  • Дикинсон Келвин Брайан
  • Эверарт Эмманюэль Поль Жос Мари
  • Холт Нил Кристофер
  • Шоу Нил Скотт
RU2412690C2
КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ И МОЮЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ И ЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ 1999
  • Морэн Вероник
  • Меллюль Мириам
  • Бокей Бернар
RU2179013C2

Реферат патента 2009 года КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ

Изобретение относится к области косметических средств, в частности к средствам для ухода за волосами, ополаскивающим композициям. Ополаскивающая композиция содержит две соли, выбранные из группы, сульфат натрия и тиоционат натрия, сульфат натрия и тартрат натрия, тиоционат натрия и тартрат натрия, при этом рН 3-9,5 при 25°С. Изобретение позволяет с помощью композиции удлинить, выпрямить, выровнять и снизить объем волос. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 табл.

Формула изобретения RU 2 349 299 C2

1. Ополаскивающая композиция для ухода за волосами, содержащая от 0,4 до 19,5 мас.% двух солей, выбранных из группы, состоящей из сульфата натрия и тиоцианата натрия; сульфата натрия и тартрата натрия; тиоцианата натрия и тартрата натрия, где композиция имеет рН от 3 до 9,5 при 25°С.2. Ополаскивающая композиция для ухода за волосами по п.1, дополнительно содержащая 1 мас.% поверхностно-активного вещества.3. Ополаскивающая композиция для ухода за волосами по п.2, в которой поверхностно-активное вещество является анионным поверхностно-активным веществом.4. Ополаскивающая композиция для ухода за волосами по п.1, в которой соль является натриевой солью.5. Ополаскивающая композиция для ухода за волосами по п.4, в которой натриевая соль представляет собой сульфат натрия.6. Ополаскивающая композиция для ухода за волосами по п.1, которая содержит комбинацию сульфата натрия и тартрата натрия.7. Ополаскивающая композиция для ухода за волосами по п.1, которая содержит менее 0,1 мас.% от общего состава хлорида натрия.8. Ополаскивающая композиция для ухода за волосами по п.1, которая содержит водную основу.9. Применение двух солей, выбранных из группы, состоящей из

сульфата натрия и тиоцианата натрия;

сульфата натрия и тартрата натрия;

тиоцианата натрия и тартрата натрия, для выпрямления волос.

10. Применение двух солей, выбранных из группы, состоящей из

металла сульфата натрия и тиоцианата натрия;

сульфата натрия и тартрата натрия;

тиоцианата натрия и тартрата натрия,

для удлинения волос.

11. Способ удлинения и/или выпрямления волос путем нанесения на волосы композиции, содержащей две соли, выбранные из группы, состоящей из

сульфата натрия и тиоцианата натрия;

сульфата натрия и тартрата натрия;

тиоцианата натрия и тартрата натрия.

12. Способ снижения объема и/или выравнивания волос путем нанесения на волосы композиции, содержащей две соли, выбранные из группы, состоящей из

сульфата натрия и тиоцианата натрия;

сульфата натрия и тартрата натрия;

тиоцианата натрия и тартрата натрия.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2009 года RU2349299C2

Переносная печь для варки пищи и отопления в окопах, походных помещениях и т.п. 1921
  • Богач Б.И.
SU3A1
КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ КЕРАТИНОВЫХ ВЕЩЕСТВ, ВКЛЮЧАЮЩАЯ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ОДИН ПРИВИТОЙ СИЛИКОНОВЫЙ ПОЛИМЕР И, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ОДИН ЗАГУЩАЮЩИЙ ПОЛИМЕР ИЛИ СОПОЛИМЕР (МЕТ)АКРИЛАМИДА ИЛИ ПРОИЗВОДНОГО (МЕТ)АКРИЛАМИДА, И СПОСОБ ОБРАБОТКИ КЕРАТИНОВЫХ ВЕЩЕСТВ 1996
  • Кове-Мартен Даниель
  • Дюбьеф Клод
  • Дюпюи Кристин
RU2152783C2
Автоматический огнетушитель 0
  • Александров И.Я.
SU92A1
US 3715429 A, 06.02.1973
КОНДИЦИОНИРУЮЩАЯ И МОЮЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ 1996
  • Фредерик Сервантес
  • Хуан Лопес
RU2129859C1
КОСМЕТИЧЕСКИЕ КОМПОЗИЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕ СОПОЛИМЕР ВИНИЛДИМЕТИКОНА И ДИМЕТИКОНА И КАТИОННЫЙ ПОЛИМЕР, И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ 2000
  • Декостер Сандрин
  • Дуэн Вероник
  • Байлли Виржини
RU2186558C2
US 6489274 А, 03.12.2002.

RU 2 349 299 C2

Авторы

Чандра Лалитеш

Коттеролл Джанет

Тивари Лаксмикант

Даты

2009-03-20Публикация

2004-07-23Подача