КРЫШКА КЛАПАННОГО ТИПА ДЛЯ РЕЗЕРВУАРА РАСПЫЛИТЕЛЬНОГО ПИСТОЛЕТА Российский патент 2009 года по МПК B05B7/24 

ОБЛАСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Данное изобретение представляет собой усовершенствование, относящееся к приспособлениям, применяемым для нанесения жидких продуктов распылением. Оно, в частности, но не исключительно, может быть использовано в распылительных пистолетах, предназначенных для нанесения способом распыления жидкостей, таких как краски, лаки или аналогичных отделочных материалов. Более конкретно, данное изобретение является дополнением к емкости, имеющей выпускное отверстие, подсоединяемой к распылительному пистолету, применяемому для подачи жидкости, находящейся в емкости, непосредственно в распылительный пистолет.

Распылительные пистолеты очень широко используются в мастерских, занимающихся кузовным ремонтом автомобилей после дорожных аварий. В распылительных пистолетах известного типа краска подается к распылительному штуцеру из резервуара-бачка, фиксируемого на распылительном пистолете. На выходе из распылительного штуцера краска распыляется и образует аэрозоль за счет подачи сжатого воздуха к штуцеру. Краска может подаваться (к штуцеру) либо самотеком, либо (что вошло в практику с недавнего времени) за счет стравливания воздуха из линии подачи сжатого воздуха в резервуар.

Стандартный резервуар состоит из бачка с краской, имеющим выпускное отверстие в донной части бачка, который закрепляется на распылительном пистолете, и съемный колпачок в верхней части, через который краска, подаваемая впоследствии в распылительный пистолет, заливается в емкость.

При такой компоновке распылительный пистолет и бачок должны тщательно промываться при смене краски в резервуаре для предупреждения ее загрязнения, которое может испортить конечную отделку поверхности. Это особенно важно при окраске распылением какой-либо части поверхности автомобиля, таким образом, чтобы вновь окрашиваемый участок соответствовал по оттенку уже существующему покрытию соседней зоны.

Промывка занимает много времени и предполагает использование растворителей, которые могут представлять собой опасность для здоровья и/или угрозу безопасности. Стандартная отделка может потребовать нанесения грунтовки, грунтового слоя лакокрасочного покрытия и прозрачного лака. Распылительный пистолет и бачок поэтому, должны несколько раз промываться при выполнении даже единичного ремонта, что значительно увеличивает уязвимость работающего различным рискам: здоровью и мерам безопасности, сопряженным с такой промывкой.

Более того, промывка значительно увеличивает общие расходы на ремонт, как за счет потерь рабочего времени, затрачиваемого на промывку бачка и краскораспылительного пистолета, так и затрат на сами промывочные материалы и/или краску, остающуюся в пистолете, которая должна быть выброшена.

Для снижения объема работ по промывке и облегчения перехода с одной краски на другую ранее в работе WO 98/32539 нами была предложена компоновка, в которой бачок с краской оснащается отдельной гильзой с открытым верхом, используемой для подачи краски. Гильза плотно сажается на бачке и закрывается отдельной крышкой, имеющей выпускное отверстие под быстросъемное муфтовое соединение с распылительным пистолетом.

В ходе работы гильза складывается по мере расходования краски и после нанесения краски, гильзу и крышку можно снять с тем, чтобы в следующий раз, когда потребуется использование краскораспылительного пистолета, можно было использовать уже новую гильзу и крышку. В результате количество требуемых промывок значительно сокращается, и, таким образом, распылительный пистолет может быть всегда готов к работе с уже новой краской, - вся операция при этом очень проста.

Данная система имеет значительные преимущества для пользователя. В частности, возрастает общая эффективность работ за счет уменьшения рабочего времени, затрачиваемого на подготовку распылительного пистолета для работы с другой краской; при этом также снижаются уровни воздействия потенциальных факторов риска на рабочего вследствие общего уменьшения объемов требуемых промывочных материалов. Все это снижает общие эксплуатационные затраты пользователя.

Проблема при этом может возникнуть в случае, если в гильзе осталась краска после отсоединения от бачка сборки, состоящей из крышки/гильзы. Часто переливание оставшейся краски из гильзы в резервуар для ее хранения, равно как и выбрасывание сборки-узла (крышка/гильза) с неиспользованной краской представляется непрактичным; кроме того, это представляется также потенциально опасным для здоровья или по соображениям безопасности из-за возможного разлива краски.

Хранение любой оставшейся краски в гильзе возможно за счет временного закрывания выпускного канала в крышке, к примеру с помощью колпачка. Эта операция позволяет далее еще раз зафиксировать гильзу и крышку на бачке с краской для использования оставшейся краски. Однако эта процедура обычно подходит только для кратковременного, до нескольких часов, хранения краски. При этом, по прошествии более длительного времени, колпачок может присохнуть к крышке, что затруднит или вообще сделает невозможным его извлечение. Кроме того, при таком развитии событий возможно загрязнение краски хлопьями уже высохшей краски, отслаивающейся и падающей в краску в случае извлечения колпачка с большим усилием.

Дополнительные проблемы, связанные с долговременным хранением неиспользованной краски, могут возникнуть вследствие нестабильности сборки гильзы/крышки в период, когда гильза находится в сложенном положении, а также из-за подверженности сборки гильзы/крышки разрушению при падении или небрежном использовании. Таким образом, существует риск утечек, проливов краски при разъединении крышки от гильзы - вследствие этого долговременное хранение и использование узла крышка/гильза представляется затруднительным.

В работе US-A-4403738 описан распылительный пистолет для нанесения жидкости, в котором жидкость, находящаяся в эластичном пузыре, подается в смесительную камеру через клапан в емкости и линию емкости пистолета за счет рассчитанного притока в сосуд, в котором помещен пузырь, воды, под действием которой этот пузырь складывается.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Настоящее изобретение сделано с учетом вышеупомянутых проблем и недостатков известных резервуаров для краски. В частности, задачей представленного изобретения является разработка резервуара, который не только бы мог использоваться с распылительным пистолетом, но также и служить для хранения в нем краски.

Таким образом, представленное изобретение и представляет собой резервуар, предназначенный для использования с приспособлением для распыления жидкостей в соответствии с заявленным в п.1 формулы изобретения.

Клапан представляет собой систему перекрывания выпускного элемента резервуара; клапан подсоединяется к распылительному пистолету и позволяет надежно открывать и перекрывать это выпускное отверстие.

Говоря более точно, данное изобретение представляет собой систему перекрывания, обеспечивающую возможность хранения оставшейся краски, неиспользованной до конца рабочего дня и/или оставшейся при переходе с одной краски на другую, в резервуаре для использования в будущем после фиксации резервуара на распылительном пистолете.

Для удобства далее будет использоваться термин “краска”, однако необходимо понимать, что могут использоваться текучие материалы в любой их форме, которые наносятся с помощью распылительного пистолета (независимо от того, предназначены ли они для окраски поверхности или нет), включая (но не ограничиваясь) грунтовки, грунтовые слои лакокрасочного покрытия, лаки, лаки для отделки деревянных поверхностей и аналогичные, напоминающие краску материалы, а также другие материалы, такие как адгезивы, уплотнители, заполнители, мастики, порошковые покрытия, порошки, используемые для струйной очистки и декоративной отделки, которые могут наноситься как в распыляемом, так и не распыляемом виде в зависимости от свойств и/или предполагаемого способа нанесения материала; все вышеперечисленное включено в рамки данного изобретения, и термин «краска» в связи с этим должен толковаться в соответствии с вышеизложенным.

Дополнительным преимуществом является то, что в некоторых конструктивных воплощениях данного изобретения имеется система перекрывания, которая может работать и в то время, когда резервуар подсоединен к распылительному пистолету.

Дополнительным преимуществом является то, что в некоторых конструктивных воплощениях данного изобретения имеется система перекрывания резервуара, который может поставляться как пустым, так и предварительно заполненным.

Для удобства при дальнейшем описании изобретения в качестве ссылки будет использован резервуар с распылительным пистолетом, однако при этом следует понимать, что резервуар может быть использован и с другими типами оборудования, предназначенного для распыления жидкости.

Наличие резервуара с клапанным устройством делает возможным подсоединение изобретенного резервуара к распылительному пистолету с закрытым выпускным элементом, для исключения разливов или с открытым выпускным элементом, что позволяет подавать краску в распылительный пистолет. По завершении распыления выпускное отверстие может вновь быть перекрыто, а резервуар, во избежание разлива краски, снят.

Любая неиспользованная краска, оставшаяся в резервуаре на момент его снятия, может храниться в резервуаре; при этом выпускное отверстие должно быть закрыто для предупреждения загрязнения/ухудшения свойств краски, при этом сам резервуар может быть в любое более позднее время подсоединен к пистолету для использования оставшейся в нем краски.

В результате изобретенный резервуар сокращает потери, позволяя использовать одну и ту же краску при одно- или многократкном применении, и обеспечивает возможность хранения любой оставшейся краски между операциями, после отсоединения резервуара от распылительного пистолета. Это может обеспечить экономию затрат, особенно если в резервуаре содержится стандартная красочная смесь, могущая использоваться для производства более чем одного ремонта.

Дополнительным преимуществом, обусловленным наличием клапанного устройства, является то, что резервуар можно переворачивать при закрытом выпускном элементе для закрепления этого резервуара на распылительном пистолете в его нормальном перевернутом положении без риска пролива, с последующим открыванием этого выпускного элемента непосредственно перед началом нанесения покрытия. Более того, выпускное отверстие в любое время можно закрыть, а резервуар отсоединить от распылительного пистолета в его нормальном перевернутом вверх ногами виде без риска пролива оставшейся в резервуаре краски с целью ее утилизации или последующего хранения до будущего использования.

Таким образом, подсоединение и снятие резервуара может быть выполнено безопасным и надежным способом, не требующим переворачивания распылительного пистолета для предупреждения пролива краски из резервуара.

Резервуар предпочтительно должен быть одноразовым, таким образом, чтобы его можно было выбросить после использования краски, либо когда оставшаяся в нем краска будет не нужна. Применение одноразового резервуара обуславливает необходимость промывки только лишь распылительного пистолета и соединительного элемента, фиксирующего резервуар, при переходе на работу с другой краской.

Таким образом, сокращается время подготовки оборудования к работе, также уменьшается продолжительность воздействия промывочных материалов (растворителей) на операторов. Это также может обеспечить экономию затрат за счет повышения общей эффективности работ и снизить риск для здоровья оператора и повысить безопасность при выполнении работ.

В предпочтительной компоновке резервуар складывается по мере перелива из него краски в распылительный пистолет. Предпочтительно, чтобы по мере перелива жидкости из резервуара резервуар складывался в осевом направлении от торца основания в направлении выпускного элемента. В этом случае перелив краски из резервуара будет осуществляться под воздействием, а сам резервуар после складывания будет иметь компактную форму, удобную для его последующей утилизации.

Резервуар может быть оснащен фиксирующей секцией, в которой имеется выпускное отверстие для его подсоединения к распылительному пистолету, и складывающейся секцией для предупреждения образования вакуума по мере переливания краски из бачка в процессе ее использования. В одной из компоновок резервуар может быть типа, описанного в работе WO 98/32539, в котором складывающаяся секция представляет собой гильзу с открытым верхом, в которой внешний бачок поддерживает гильзу, а в качестве фиксирующей секции использована крышка, предназначенная для перекрывания гильзы и фиксируемая стопорной обоймой, обеспечивающая жидкостно-герметичное уплотнение между крышкой и гильзой.

Альтернативно или дополнительно гильза и крышка могут быть зафиксированы друг с другом зацеплением блокировочных элементов для обеспечения жидкостно-герметичного уплотнения со стопорной обоймой, фиксирующей узел крышки/гильзы на внешнем бачке.

Таким образом, компоновку крышка/гильза можно снять и заменить на новую, очищенную компоновку при переходе на работу с другой краской; при этом очистка резервуара не нужна. Эта компоновка особенно пригодна в случаях, когда конечному пользователю необходимо приготовить красочную смесь, соответствующую цвету, в который покрашен автомобиль, и залить ее в резервуар для последующего нанесения на автомобиль.

В еще одной компоновке надеваемая секция и складывающаяся секция могут перманентно фиксироваться друг с другом для образования в этом месте герметичного уплотнения. Например, надеваемая секция и складывающаяся секция могут быть скреплены друг с другом с помощью адгезива, сварки или иным подходящим способом. Альтернативно надеваемая секция и складывающаяся секция могут быть выполнены как единая деталь. Например, надеваемая секция и складывающаяся секция могут быть изготовлены способом инжекционного или дутьевого формования.

Таким образом, резервуар может быть закреплен на распылительном пистолете без вышеуказанных внешнего бачка и стопорной обоймы. Такая компоновка особенно пригодна в случаях, когда резервуар поставляется конечному пользователю в предварительно заполненном виде, с тем чтобы пользователю оставалось только зафиксировать на распылительном пистолете непосредственно перед нанесением краски на автомобиль.

В особенно предпочтительном конструктивном воплощении надеваемая секция является внутренней поверхностью резервуара, и складывающаяся секция выполнена таким образом, чтобы она в целом соответствовала по конфигурации внутренней поверхности надеваемой секции резервуара в сложенном состоянии. Это позволить предупредить формирование карманов между складывающейся секцией и внутренней поверхностью, в которой может оказаться захваченная краска. В результате этого краска в резервуаре, при возможности его полного складывания, может быть израсходована практически полностью.

Складывающаяся секция может иметь вид эластичной или выдвигающейся мембраны, которая растягивается для образования конфигурации, соответствующей форме внутренней поверхности надеваемой секции, по мере того, как краска вытекает из резервуара. Альтернативно складывающаяся секция может иметь вид неэластичной или нерастягивающейся мембраны, которая выполнена таким образом, чтобы изменять положение на обратное между выдвинутым положением на удалении от внутренней поверхности и сложенным положением с размещением на внутренней поверхности в выдвинутом положении.

Предварительное заполнение резервуара может представлять собой преимущество при использовании красок (или иных жидкостей, указанных в данной работе), которые могут упаковываться и храниться без потери своих свойств, пока не потребуются. Таким образом, предварительное заполнение может быть полезным, когда речь идет о жидкостях, поставляемых в виде, готовом к применению (т.е. когда не требуется их дополнительная обработка для подбора цвета, гармонирующего с уже существующим). Например, это относится к грунтовым слоям лакокрасочного покрытия стандартных цветов требуемых тонов и/или грунтовки или лаков, которые могут поставляться в неактивированном виде и которые могут активироваться (при необходимости) подходящими средствами, такими как воздействием источника света (ультрафиолетового) или подачей электрической энергии.

Преимуществом является наличие в выпускном элементе подачи жидкости встроенного клапанного устройства и возможность присоединения этого элемента способом быстросъемной муфты к распылительному пистолету через это клапанное устройство.

Например, в качестве клапанного устройства может быть использован коаксиальные внутренний и наружный элементы, обладающие относительной подвижностью в осевом направлении и способные открывать и закрывать выпускной элемент.

Внутренний элемент может быть выполнен в форме трубки, а наружный элемент в форме втулки, скользящей по трубке и закрывающей или открывающей выпускной элемент. Трубка может иметь центральную пробку, опирающуюся на внутренние ребра, представляющие собой каналы на наружном торце трубки, а втулка может иметь внутреннюю стенку на наружном торце с отверстием посередине, совмещенным с пробкой.

Таким образом, пробка вставляется в отверстие и внутренняя стенка находит на каналы, закрывая выпускное отверстие во втянутом положении втулки, втулка перемещается по оси в выдвинутое положение, в котором пробка уже не закрывает отверстие, и внутренняя стенка уходит от каналов, открывая выпускные отверстия. Это обеспечивает простоту изготовления конструкции и надежность ее в эксплуатации.

В предпочтительном варианте для подсоединения резервуара к распылительному пистолету предусмотрен переходник. Переходник может представлять собой трубчатый корпус, имеющий винтовую резьбу или иные подходящие приспособления на одном из торцов для подсоединения к распылительному пистолету, а втулка при этом должна запрессовываться с другого торца и обеспечивать жидкостное герметичное соединение в этой зоне. К примеру, втулка может иметь одно или более уплотнительных ребер, совместимых с внутренней стенкой отверстия и предусмотренных в противоположном торце переходника.

Преимуществом является оснащение втулки парой диаметрально противоположных друг другу установочных крючков для обеспечения быстросъемного зацепления с переходником для предотвращения осевого разъединения втулки и переходника. Это позволит исключить случайное или непреднамеренное снятие резервуара с распылительного пистолета.

Установочные крючки могут зацепляться для фиксации резервуара при запрессовывании втулки в переходнике и могут подсоединяться к втулке через соответствующий несущий кронштейн, оснащенный пальцевыми захватами или тягами для ручного раскрепления установочных крючков, когда требуется отсоединить резервуар. Таким образом, резервуар можно подсоединять или отсоединять от распылительного пистолета за счет выполнения простой операции, требующей минимального усилия или работы рук пользователя.

При такой компоновке оба действия, а именно присоединение или отсоединение резервуара от распылительного пистолета, будут обеспечивать удержание втулки в ее задвинутом положении с перекрыванием выпускного отверстия и снижение за счет этого риска разлива при присоединении/отсоединении резервуара с клапанным устройством в его закрытом положении.

Более того, когда резервуар подсоединен к распылительному пистолету, его можно отвести от распылительного пистолета с тем, чтобы втулка переместилась из задвинутого положения в свое выдвинутое положение, открывая таким образом выпускное отверстие и обеспечивая возможность перетока краски в распылительный пистолет. При необходимости отсоединения резервуара от распылительного пистолета резервуар можно подать в направлении распылительного пистолета, с тем чтобы втулка переместилась из выдвинутого положения в свое задвинутое положение, перекрывая таким образом выпускное отверстие и препятствуя перетоку краски в распылительный пистолет.

Трубка может быть оборудована наружной манжетой на внешнем торце, зацепляемой в расположенной по оси выемке на противоположной внутренней поверхности втулки для обеспечения жидкостно-герметичного уплотнения, исключающего утечку краски в этой зоне.

Манжета также может зацепляться с внутренним буртиком, расположенным с одного из торцов выемки и обеспечивающим концевой стопор, определяющий конечное выдвинутое положение муфты и удерживающий муфту на трубке. Таким образом, относительное осевое перемещение втулки и трубки для открывания и перекрывания выпускного отверстия является контролируемым, и муфта сама по себе не может соскочить с трубки.

Предпочтительно оснастить трубку и втулку взаимно согласованными осевыми компонентами, зацепляющимися между собой, для предупреждения относительного проворачивания трубки и втулки друг относительно друга. Таким образом, будет обеспечено осевое перемещение втулки на трубке.

Резервуар может включать в себя фильтр для удаления из краски ненужных твердых частиц, могущих попасть из резервуара в распылительный пистолет. В состав фильтра может быть включен сетчатый фильтр, расположенный в выпускном канале перед клапанным устройством. Альтернативно фильтр может быть извлечен в случае, если фильтрация краски, подаваемой в распылительный пистолет, не требуется.

В случаях, когда резервуар поставляется в предварительно заполненной краской комплектации, выпускное отверстие может быть оснащено крышкой с отметкой, указывающей на то, что он не вскрывался, и служащей конечному пользователю подтверждением того, что предстоящее использование резервуара является первым. Такая крышка может иметь форму съемного колпачка, который может быть вновь надет на резервуар после его отсоединения от распылительного пистолета для закрывания выпускного отверстия. Альтернативно крышка может включать в себя пломбу, указывающую на то, что она не вскрывалась, в виде, например, полоски из фольги, закрывающей выпускное отверстие, и снимаемой перед первым использованием.

В случае, если крышка включает в себя колпачок, он будет обеспечивать дополнительную защиту от попадания загрязняющих веществ в ходе хранения неиспользованной краски в резервуаре. Колпачок может также предупредить засыхание краски в клапанном устройстве и блокирование клапанного устройства в закрытом положении.

Предпочтительно, чтобы трубка клапанного устройства была выполнена как единая деталь резервуара, и втулка запрессовывалась на трубке в ходе сборки клапанного устройства. При такой компоновке резервуар можно заполнять через трубку и втулку, зафиксированную на трубке с возможностью перекрывания выпускного отверстия после заполнения резервуара. Таким образом, резервуар может быть поставлен конечному пользователю в предварительно заполненном виде и с закрытым клапанным устройством, т.е. в виде, готовом для подсоединения резервуара к распылительному пистолету.

Альтернативно резервуар может поставляться и пустым, с отсоединенной втулкой; в этом случае конечный пользователь должен будет заполнить резервуар через трубку и закрепить втулку. В этом случае резервуар может поставляться в сложенном виде; конечный пользователь перед использованием должен будет развернуть резервуар из его сложенного положения для залива в него краски. Таким образом, пространство и затраты на упаковку и транспортировку резервуара изготовителем, равно как затраты на его хранение конечного пользователя, могут быть оптимальным образом снижены.

В еще одной компоновке резервуар может оснащаться впускным элементом, отделенным от выпускного, обеспечивающим подачу краски в резервуар. С этой компоновкой резервуар опять же может поставляться как предварительно заполненным, так и пустым, заполняемым уже конечным пользователем.

Там, где он предусмотрен, впускной элемент может располагаться таким образом, что доступ к нему становится возможным только после подсоединения резервуара к распылительному пистолету, таким образом, чтобы в компоновке, когда резервуар подсоединен к распылительному пистолету, краску можно было бы добавлять без отсоединения резервуара от распылительного пистолета.

Это может быть преимуществом в случае, если объем требуемой краски превышает вместимость резервуара. К примеру, при окраске больших площадей пользователь может попросту доливать в резервуар дополнительную краску по мере необходимости; при этом резервуар от распылительного пистолета можно не отсоединять. В результате снижается риск разлива краски и/или ее загрязнения.

Такая компоновка может быть дополнительным преимуществом также при нанесении отделочного светлого покрытия, такого как лакирование, при котором бывает необходимо добавлять в резервуар разжижители (растворитель) с целью снижения вязкости светлого покрытия для более легкого придания «блеклой или гомогенизированной структуры».

В процессе эксплуатации резервуар может подсоединяться к распылительному пистолету с закрытым выпускным отверстием, после чего выпускное отверстие может быть открыто для переливания краски в распылительный пистолет. Таким образом, резервуар можно переворачивать для подсоединения выпускного отверстия резервуара к впуску на верхней секции пистолета - при этом сам пистолет будет находиться в своем нормальном сориентированном кверху положении, а краска не будет выливаться из резервуара.

Кроме того, выпускное отверстие может закрываться для того, чтобы резервуар можно было отделить от распылительного пистолета без пролива краски. Любая неиспользованная краска, оставшаяся в резервуаре, может храниться при условии закрывания выпускного отверстия с целью предупреждения попадания загрязняющих веществ или/и ухудшения свойств краски, после чего резервуар можно будет повторно закрепить на распылительном пистолете для использования оставшейся краски.

Предпочтительно, чтобы резервуар был складывающимся таким образом, чтобы вытекание из него краски не сопровождалось образованием вакуума, могущего прервать или ограничить перетекание краски из резервуара. При таких условиях резервуар может использоваться как с распылительными пистолетами самотечного типа, так и пистолетами с подачей краски под давлением.

При использовании распылительных пистолетов с подачей краски самотеком резервуары могут поставляться пользователю в комплекте с наружным контейнером, защищающим резервуар от проколов и/или регулирующим складывание контейнера в осевом направлении. Альтернативно наружный контейнер можно и не предусматривать.

При использовании распылительных пистолетов с подачей краски под давлением резервуар поставляется в наружном контейнере, подсоединяемом через продувочную линию к источнику сжатого воздуха, подаваемому в распылительный пистолет. Давление воздуха, подаваемого в наружный контейнер, помогает складыванию резервуара по мере вытекания из него краски.

Далее изобретение будет описано более детально, на примерах, со ссылкой на сопроводительные чертежи.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Фиг.1 - перспективное изображение предыдущей модели распылительного пистолета;

Фиг.2 - развернутый изометрический вид компонентов альтернативного резервуара для краски, используемого с распылительным пистолетом, показанным на Фиг.1;

Фиг.3 - перспективное изображение резервуара для краски, показанного на Фиг.2, в собранном виде и переходника для подсоединения резервуара к распылительному пистолету;

Фиг.4 - продольное сечение, проведенное через резервуар для краски и переходник, показанные на Фиг.3;

Фиг.5 - продольное сечение, проведенное через резервуар первого конструктивного воплощения, включающего клапанное устройство в соответствии с идеей представленного изобретения, данное клапанное устройство показано в закрытом виде;

Фиг.6 - изображение, аналогичное представленному на Фиг.5, в котором клапанное устройство открыто;

Фиг.7 - продольное сечение, проведенное через крышку, представленную на Фиг.5 и 6 с показом встроенной внутренней трубки клапанного устройства, с вынутой наружной втулкой клапанного устройства;

Фиг.8 - вид сбоку наружной втулки клапанного устройства, показанного на Фиг.5 и 6;

Фиг.9 - продольное сечение, проведенное через наружную втулку клапанного устройства, показанного на Фиг.5 и 6;

Фиг.10 - перспективное изображение переходника для подсоединения резервуара, показанного на Фиг. с 5 по 9, к распылительному пистолету;

Фиг.11 - вид в плане переходника, показанного на Фиг.10;

Фиг.12 - продольное сечение, изображающее второе конструктивное воплощение резервуара в соответствии с представленным изобретением;

Фиг.13 - продольное сечение, изображающее третье конструктивное воплощение резервуара в соответствии с представленным изобретением; и

Фиг.14 - продольное сечение, изображающее третье конструктивное воплощение резервуара в соответствии с представленным изобретением.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ

На Фиг.1 показана стандартная основная модель распылительного пистолета 1 самотечного типа. Пистолет 1 состоит из корпуса 2, рукоятки 3, которая выдвигается вниз из заднего торца корпуса, и распылительного штуцера 4, на переднем торце корпуса. Корпус срабатывает в ручном режиме при воздействии на спусковой механизм 5, который смонтирован на поворотной оси по сторонам пистолета.

Резервуар для краски 6 или бачок с краской расположен в верхней части корпуса 2 и имеет выпуск 6а в нижнем торце и съемный колпачок 8 на верхнем торце. Выпускной элемент 6а сообщается с внутренним каналом (невидимым), который проходит через пистолет к распылительному штуцеру 4. Колпачок 8 является съемным, что обеспечивает возможность долива краски в бачок 6, смонтированный на распылительном пистолете 1.

Для того чтобы исключить попадание в краску ненужных частиц, способных испортить качество отделки окрашенной поверхности, заливка краски в бачок 6 обычно выполняется через фильтр. На Фиг.1 показан колпачок 8 бачка 6, вынутый для заливки краски, а также конический фильтр 9, подготовленный для размещения в открытом торце бачка. После заполнения бачка 6 краской фильтр 9 извлекается и выбрасывается. Альтернативно можно установить тип фильтра, который можно очищать и использовать повторно.

При эксплуатации пистолет 1 подсоединяется с помощью разъема 7 в нижнем торце рукоятки 3 к источнику сжатого воздуха (не показан) таким образом, что когда пользователь нажимает на спусковой механизм 5, сжатый воздух подается через пистолет к штуцеру 4. В результате этого краска, подаваемая под действием силы тяжести из бачка 6 к штуцеру 4, распыляется на выходе из штуцера 4 и образует аэрозоль под действием сжатого воздуха, выходящего из штуцера 4.

Бачок 6 можно заполнять после снятия колпачка 8, установки фильтра 9 на открытом торце, долив краски в бачок 6 осуществляется через фильтр 9. По окончании рабочего дня или при переходе с одной краски на другую, т.е. смене краски в бачке 6, распылительный пистолет 1 и бачок 6 должны быть тщательно промыты для удаления всех следов старой краски - только после этого бачок 6 можно вновь закрепить на распылительном пистолете 1 и залить в него новую краску.

Эта операция занимает много времени и сопряжена с риском для здоровья пользователя и опасностью с точки зрения техники безопасности в связи с используемыми для промывки материалами (обычно растворителями, которые образуют пары, являющиеся ядовитыми и горючими). Кроме того, неиспользованная краска, оставшаяся в бачке 6, обычно должна быть выброшена из-за риска загрязнения ее захваченными частицами или иными источниками в случае ее обратного долива в новую лакокрасочную смесь или переливания в отдельную емкость для хранения.

На Фиг.2-4 представлен альтернативный резервуар 11, который может быть использован с распылительным пистолетом 1, изображенным на Фиг.1 (или любым пистолетом аналогичной конструкции) вместо бачка 6. Резервуар 11 представляет собой изделие, конструкция которого представлена в вышеупомянутой работе WO 98/32539 и описана выше в качестве справки, и к которой для более подробного ознакомления отсылается читатель данной работы.

Конструкция резервуара 11 включает в себя внешний бачок 12, сравнимый по размеру с бачком 6 распылительного пистолета 1. Бачок 12 открыт с одной стороны и имеет воздушное вентиляционное отверстие 12А в наружном (базовом) торце.

Одноразовая гильза 13 соответствует по форме внутренней полости бачка 12 и плотно в ней садится. Гильза 13 имеет узкую закраину 14 в открытом торце, которая притирается к верхней кромке бачка 12.

Крышка одноразового использования 15 запрессовывается на открытом торце гильзы 13, а сборка крышка/гильза при этом фиксируется на бачке 6 с помощью круговой фиксирующей обоймы 20, которая вворачивается в бачок 12.

Крышка 15 имеет отверстие в центре 16, которое доходит до трубки соединительного элемента 17, на торце которой имеется расходящееся наружу уширение 18, образующее одну часть байонетного соединения. Отверстие 16 закрыто фильтрующей сеткой 19, которая может запрессовываться в отверстие 16, а также может быть выполнена в виде единой детали с крышкой 15.

Гильза 13 и крышка 15 стандартно изготавливаются из пластика, совместимого с краской, например полиэтиленатерефталата (ПЭТ), полиамидполипропилена или полиэтилена, способом формования или любым иным подходящим способом. Крышка 15 обладает относительной жесткостью для подсоединения к распылительному пистолету 1, а гильза 13 имеет малую толщину, позволяющую ей складываться по мере вытекания краски из резервуара 11 в процессе работы.

Резервуар 11 фиксируется на распылительном пистолете 1 с помощью переходника 21 (см. Фиг.3 и 4). Переходник 21 представляет собой трубчатый элемент, с одного торца 22 вторая часть которого представляет собой байонетное соединение, предназначенное для фиксации на трубке соединительного элемента 17 крышки 15. Второй торец 23 переходника 21 выполнен таким образом, чтобы его можно было вставлять в стандартное соединение распылительного пистолета 1 (обычно вкручиваемого типа).

В процессе эксплуатации гильза 13 размещается в бачке 12, и краска заливается в него через фильтр (не показанный) в соответствии с вышеописанным. Крышка 15 далее устанавливается на открытом торце и фиксируется стопорной обоймой. Распылительный пистолет 1 переворачивается далее в свое обычное рабочее положение таким образом, чтобы к нему можно было подсоединить резервуар 11 с помощью сопрягаемой байонетной детали на трубке соединительного элемента 17 и переходника 21. Таким образом, исключается утечка краски из резервуара 11 через открытую трубку соединительного элемента 17, которая представляет собой выпускное отверстие для подачи отфильтрованной краски в краскораспылительный пистолет 1.

Во время работы распылительного пистолета 1 гильза 13 складывается по мере вытекания краски. По завершении распыления распылительный пистолет 1 вновь переворачивается из своего нормального рабочего положения для того, чтобы краска могла стечь из распылительного пистолета 1 назад в резервуар 11. Резервуар 11 далее отделяется таким образом, чтобы трубка соединительного элемента 17 при этом находилась сверху во избежание вытекания неизрасходованной краски из резервуара 11. Далее можно снять узел гильза/крышка с бачка 12, выполнить промывку распылительного пистолета 1 и подготовить его для работы с другой краской за счет применения новой одноразовой сборки гильза/крышка в соответствии с описанным выше.

Таким образом, отпадает необходимость промывки бачка 12 по окончании рабочего дня и/или при переходе на работу с другой краской. В результате объемы работ по промывке значительно уменьшаются в сравнении со случаем, когда используется бачок 6, описанный в пояснениях к Фиг.1.

Сложенная сборка крышка/гильза, снятая с бачка 12, может быть выброшена. Альтернативно для перекрытия выпускного отверстия с целью сохранения неиспользованной краски, оставшейся в гильзе 13, может быть предусмотрен отдельный съемный колпачок для закрепления на трубке соединительного элемента 17. При таком варианте сборка крышка/гильза может быть закреплена на распылительном пистолете 1 позднее для использования оставшейся краски.

Такая компоновка обычно подходит только для кратковременного хранения неиспользованной краски в течение нескольких часов. При более длительном хранении колпачок может приклеиться к трубке соединительного элемента 17 при наличии краски между колпачком и трубкой 17, которая может с течением времени затвердеть. Это может затруднить извлечение колпачка или привести к загрязнению краски отслоившейся или высохшей и упавшей в резервуар краски, что может иметь место при вытаскивании колпачка с чрезмерным усилием.

Более того, сборка крышка/гильза удерживается вместе только за счет простой запрессовки крышки (в гильзе), которая может самопроизвольно открыться с проливом краски, если ее уронить или при неаккуратном с ней обращении. Таким образом, для обеспечения целостности сборки крышка/гильза при отсоединении ее от бачка 12 для последующего хранения неиспользованной краски для последующего использования необходимо проявлять аккуратность.

В результате этих проблем сборка крышка/гильза в сложенном состоянии не пригодна для долговременного хранения неиспользованной краски, в результате чего эта сборка крышка/гильза зачастую выбрасывается вместе с оставшейся внутри краской. Это неэкономно и, кроме того, может представлять опасность для здоровья, техники безопасности в случае попадания неиспользованной краски в окружающую среду.

Обратившись далее к Фиг. с 5 по 11 на сопроводительных чертежах, рассмотрим первое конструктивное воплощение представленного изобретения; одни и те же цифровые обозначения в серии 100 использованы для обозначения компонентов сборки крышка/гильза, показанных на Фиг. со 2 по 4.

В данном конструктивном воплощении крышка 115 снабжена клапанным устройством 130 для регулирования тока краски из резервуара 111. Клапанное устройство 130 на Фиг.5 показано в закрытом виде для герметизации резервуара 111 и в открытом виде на Фиг.6, т.е. в режиме подачи краски из резервуара 111.

Крышка 115 имеет форму суживающегося конуса с выступающей трубкой 117 из расходящегося вершинного торца. Первая часть клапанного устройства 130 сформирована на внешнем торце трубки 117 и включает в себя последовательно по окружности разнесенные между собой внутренние перегородки или выступы, сходящиеся в центральной пробке 132. Пробка 132 имеет цилиндрическую форму и выступает над горизонтальной плоскостью через конец трубки 117.

В представленном конструктивном воплощении имеются шесть перегородок 131 (из них показаны только две), равномерно разнесенных по окружности и определяющих собой с пробкой 132 шесть каналов 146, через которые может перетекать краска при открытом клапанном устройстве 130. Необходимо понимать, что количество и компоновка каналов 146 может отличаться от представленного на чертеже.

Вторая часть клапанного устройства 130 включает в себя внешнюю втулку 133, смонтированную со скольжением на трубке 117. Втулка 133 имеет внутреннюю стенку 134 в своем верхнем торце, сформированном с центральным отверстием 135, выровненном по оси с пробкой 132. Пробка 132 притерта в отверстии 135 при закрытом состоянии клапанного устройства 130, показанного на Фиг.5, в котором стенка 134 перекрывает каналы 146 между пробкой 132 и перегородками 131. В этом положении стенка 134 перекрывает ток краски из резервуара 111.

Втулка 133 скользит по оси трубки 117 до положения, в котором центральное отверстие 135 стенки 134 не закрыто пробкой 132, как это показано на Фиг.6.

В этом положении клапанное устройство 130 открыто, и краска может перетекать из резервуара через каналы 146 и центральное отверстие 135.

Втулка 133 защищена от прокручивания на трубке 117, за счет зацепления двух диаметрально противоположно размещенных выступающих по оси ребер 136 (см. Фиг.7) на внешней поверхности трубки 117 в соответствующих, разнесенных по оси канавках 147 (см. Фиг.9), расположенных по внутренней поверхности втулки 133.

Ребра 136 выступают из основания трубки 117, непосредственно на половину высоты, а трубка 117 снабжена внешней кольцевой манжетой 137, прилегающей к верхнему торцу. Канавки 147 выступают из основания втулки 133 непосредственно на половину высоты с заделкой во внутреннем буртике 138, с проходом в полую секцию 139 увеличенного диаметра.

Кольцевая манжета 137 на трубке 117 посажена с зазором в полой секции 139, а буртик 138 входит в зацепление с манжетой 137 при открытом положении клапанного устройства 130, показанного на Фиг.6 для удержания втулки 133 на трубке 117. В закрытом положении клапанного устройства 130, показанного на Фиг.5, торцевая стенка 134 втулки 133 примыкает к внешнему торцу трубки 117.

Дополнительно в нижнем торце втулки 133 предусмотрена пара диаметрально противоположных рычагов, выдающихся вниз, обычно параллельно верхней плоскости крышки 115 и оканчивающихся у внешних торцов искривленными кверху пальцевыми захватами или тягами 141.

Каждый рычаг 140 снабжен стоячим фиксирующим крючком 142, удаленным от втулки 133 и заканчивающимся у верхнего торца головкой бойка 143, имеющей скошенную фаску 144, расположенную напротив втулки 133 и ведущую к стопорному ребру с канавкой 145.

Втулка 133 установлена с притиркой в одном из торцов переходника 121 (см. Фиг.10 и 11). Внешнее кольцевое ребро 148, предусмотренное в вырезанной секции 149 внешней втулки 133, обеспечивает жидкостно-герметичное уплотнение с переходником 121, а секция основания 150 втулки обеспечивает продольную устойчивость между втулкой 133 и переходником 121. Второй торец переходника 121 снабжен винтовой резьбой или иными подходящими средствами для быстросъемного муфтового подсоединения к распылительному пистолету 1.

В модифицированном варианте (не показан) втулка 133 имеет множество внешних кольцевых ребер 148 для уплотнительного зацепления с переходником 121. В еще одном модифицированном варианте (не показан) внешняя поверхность секции основания 150 имеет канавку для создания множества разнесенных друг с другом по окружности осевых ребер, обеспечивающих продольную устойчивость между втулкой 133 и переходником 121. В предпочтительной компоновке предусмотрены четыре осевых ребра, разнесенных друг от друга по окружности на равное расстояние.

Переходник 121 имеет сквозной расточенный канал 125 для подачи краски из резервуара 111 в распылительный пистолет 1 и снабжен внешней обоймой 126 с одной стороны для фиксирующего съемного зацепления с фиксирующими крючками 142 для фиксации на резервуаре 111.

Как хорошо показано на Фиг.11, обойма 126 имеет крупные цилиндрические вогнутые выемки 127 вдоль по противоположным сторонам ее внешнего края, скомпонованные таким образом, чтобы головки бойка 143 фиксирующих крючков 142 могли проходить в момент, когда втулка 133 подается в торец адаптера 121. Далее резервуар 111 можно проворачивать относительно переходника 121 для того, чтобы фиксирующие крючки 142 входили в зацепление с выпуклыми выступами кулачка 128, отклоняющими крючки наружу. Выступы 128 ведут к малым цилиндрическим вогнутым выемкам 129, и крючки входят в канавки 129 для позиционирования стопорных ребер 145 на обойме 126 для осевой фиксации резервуара 111 на переходнике 121.

Фиксирующие крючки 142 могут быть расстопорены, при необходимости отсоединить резервуар 111 от переходника 121, что выполняется захватом пальцевых захватов 141 и подачей рычажков 140 в направлении крышки 115. Эта операция приводит к отклонению фиксирующих крючков наружу таким образом, чтобы появилась возможность расцепить стопорные ребра 145 от обоймы 126 переходника 121 и обеспечивался выход втулки 133 из переходника 121 для отсоединения резервуара 111.

В ходе использования гильза 113 заполняется краской, предпочтительно через фильтр (не показанный) и вставляется в бачок 12 в соответствии с вышеописанным. Далее крышка 115 размещается на открытым торце гильзы 113 таким образом, чтобы клапанное устройство 130 было закрыто, а сборка крышка/гильза фиксировалась закручиванием стопорной обоймы 20 на бачке 12 в соответствии с описанным выше.

Переходник 121 фиксируется на распылительном пистолете 1. Далее резервуар 111 в собранном виде переворачивается при закрытом клапанном устройстве 30 и закрепляется к переходнику 121; распылительный пистолет 1 при этом находится в своем нормальном верхнем положении без риска пролива краски из резервуара 111. Альтернативно переходник 121 можно подсоединить к резервуару 111 с последующим закреплением переходника 121 на распылительном пистолете 1 опять же при переворачивании резервуара 111 при закрытом клапанном устройстве 130.

Распылительный пистолет 1, таким образом, не нужно переворачивать при подсоединении резервуара 111 к распылительному пистолету 1 - это облегчает присоединение резервуара 111 к распылительному пистолету 1. В частности, следует отметить, что переворачивание и закрепление резервуара вверху при нахождении распылительного пистолета 1 в своем нормальном верхнем положении требует меньшей сноровки в сравнении с конструктивными воплощениями, представленными на Фиг. со 2 по 4, на которых распылительный пистолет 1 перевернут, а резервуар закрепляется под нижней частью распылительного пистолета 1 для предупреждения пролива краски из резервуара.

Кроме того, можно отметить в качестве преимущества, что операция подачи вперед и проворачивания, имеющая целью зафиксировать резервуар 111 на переходнике 121, предусматривает удержание клапанного устройства 130 в закрытом положении, как это показано на Фиг.5. При необходимости начать операцию по нанесении покрытия трубка 117 смещается по оси относительно втулки 133 при отводе бачка 12 от распылительного пистолета 1, в результате чего клапанное устройство 130 устанавливается в открытом положении, как это показано на Фиг.6. Дальнейшая эксплуатация распылительного пистолета 1 осуществляется в соответствии с описанным ранее, при этом краска подается в распылительный пистолет 1 через открытые каналы 146 в трубке 117 и отверстие 135 в торцевой стенке 134 втулки 133.

По завершении нанесения покрытия распылительный пистолет 1 можно перевернуть для слива оставшейся в распылительном пистолете 1 краски в резервуар 111. Клапанное устройство 130 может быть возвращено в закрытое положение, показанное на Фиг.5, для чего бачок 12 должен быть подан вперед к распылительному пистолету 1 для установки пробки 132 в отверстии 135 и герметизации каналов 146 в торце трубки 117. После этого распылительный пистолет 1 можно опять перевести в нормальное положение - сориентирован вверх, и отсоединить резервуар 111 от распылительного пистолета 1, прижав пальцевые захваты 141 в направлении крышки 115. Эта операция обеспечивает отклонение рычажков 140 и перемещение стопорных ребер 145 наружу от втулки 133; при этом обойма 126 расцепляется от переходника 121. Резервуар 111 можно отсоединить, продолжая прижимать пальцевые захваты 141 до расцепления муфты с переходником 121.

Дополнительным преимуществом является то, что, при прижимании пальцевых захватов 141 для расцепления стопорных ребер 145 с переходником вначале и последующего снятия втулки 133 с переходника 121, клапанное устройство 130 будет все время находиться в закрытом положении. Более того, тот факт, что резервуар 111 отсоединяется от распылительного пистолета 1, установленного в своем нормальном положении вверх, все последние капли краски, остающейся в распылительном пистолете 1 не будут проливаться.

После отсоединения резервуара 111 от распылительного пистолета 1 стопорная обойма 20 может быть освобождена, а сборка крышка/гильза снята с бачка. Сборка крышка/гильза далее может быть уложена на одну сторону с закрытым клапанным устройством 130; таким образом, в ней будет храниться оставшаяся неиспользованной краска для последующего использования, либо выброшена по необходимости. Бачок 12 и обойма 20 далее может быть собрана с новой, чистой сборкой гильза/крышка, содержащей другую краску, и далее может быть закреплена на распылительном пистолете 1, после промывки распылительного пистолета 1 и переходника 121 с целью удаления всех следов старой краски. При необходимости использования оставшейся краски полностью сборка крышка/гильза может быть вновь собрана с бачком 12 и обоймой 20 и зафиксирована на распылительном пистолете 1 в соответствии с описанным выше. Далее клапанное устройство 130 можно открыть для подачи краски в распылительный пистолет 1.

При необходимости хранения неиспользованной краски для последующего использования клапанное устройство 130 препятствует попаданию извне загрязнителей в краску во время ее хранения в сборке крышка/гильза. Помимо этого открытые части клапанного устройства 130 можно вытереть начисто для удаления следов краски до ее засыхания. Это позволяет исключить возможный источник загрязнения при желании использовать оставшуюся краску и/или обеспечивает возможность открывания клапанного устройства 130 при повторном закреплении компоновки крышка/гильза на распылительном пистолете 1.

Обратившись далее к Фиг.12, рассмотрим второе конструктивное воплощение представленного изобретения, аналогичное в целом первому конструктивному воплощению; одни и те же цифровые обозначения в серии 200 использованы для обозначения одинаковых компонентов.

В этом конструктивном воплощении гильза 213 и крышка 215 стационарно закреплены друг с другом для образования резервуара 211. Крышка 215, например, может быть зафиксирована вокруг обода гильзы 213 адгезивом, способом термоусадочного уплотнения или способом ультразвуковой сварки, как показано на позиции 250. При таком оформлении можно обойтись без бачка 12 и стопорной обоймы 20, служащей для удержания гильзы и обеспечения жидкостно-герметичного уплотнения между крышкой и гильзой. В некоторых случаях, однако, применение внешней опоры под цилиндрическую гильзу 213 для обеспечения устойчивости резервуара 211 после его закрепления на распылительном пистолете 1 может быть целесообразным.

Гильза 213 может быть заполнена краской перед закреплением крышки 215, при этом клапанное устройство 230 должно находиться в закрытом положении для предупреждения пролива/утечки краски. Альтернативно крышка 215 и гильза 213 могут быть зафиксированы вместе и для предупреждения пролива/утечки краски заполнены краской через трубку 217 до закрепления муфты 233 и перекрывания клапанного устройства 230. Таким образом, пользователь может получить предварительно заполненный резервуар 211 для его закрепления на распылительном пистолете 1, когда это ему необходимо.

Это может быть особенно выгодно при поставке краски стандартных цветов. При этом особенно удобным будет предусмотреть оснащение пистолета предварительно заполненным резервуаром, который бы можно было присоединять и отсоединять от распылительного пистолета один или более раз без применения каких-либо дополнительных компонентов, что не только сократит время подготовки оборудования к работе, но также позволит снизить объемы отходов за счет появления возможности хранить неиспользованную краску до последующего использования в будущем. Альтернативно возможна поставка резервуара 211 вместе с втулкой 233, отсоединяемой пользователем для заливки краски в резервуар 211 через трубку 217 с последующим присоединением втулки 233 для сборки клапанного устройства 230 перед закреплением резервуара 211 на распылительном пистолете 1.

При поставке предварительно заправленного краской резервуара 211 можно предусмотреть оснащение его крышкой с индикацией несанкционированного открывания для дополнительной защиты от утечки и/или загрязнения, а также несанкционированного открывания содержимого резервуара 211 во время его доставки до конечного пользователя.

В роли такой крышки может быть использован защитный колпачок (не показан), закрепляемый на втулку 233 для закрывания пробки 232 и отверстия 235 и снимаемый, когда необходимо подсоединить резервуар 211 к распылительному пистолету 1. Альтернативно в роли такой крышки может быть использована защитная пломба в виде полоски фольги (не показана), которая фиксируется на втулке 233, закрывает пробку 232 и отверстие 235 и снимается перед первым использованием резервуара 211.

Там, где это предусмотрено, колпачок может фиксироваться повторно для обеспечения дополнительной защиты от загрязнения при снятии резервуара 211 с целью последующего хранения в нем неиспользованной краски до последующего использования. Такой колпачок может быть предусмотрен также в случаях, когда резервуар 211 поставляется отдельно от втулки 233, используемой пользователем для заполнения резервуара 211 и закрепления втулки 233 в ходе сборки клапанного устройства 230.

Обратившись далее к Фиг.13, рассмотрим третье конструктивное воплощение представленного изобретения, аналогичное в целом второму конструктивному воплощению; одни и те же цифровые обозначения в серии 300 использованы для обозначения одинаковых компонентов.

Цилиндрическая гильза 213 из предыдущего конструктивного воплощения заменена нерастяжимой, эластичной мембраной (диафрагмой) 360. Мембрана 360 может формироваться отдельно из крышки 315 и стационарно крепится к крайнему торцу крышки 315 любыми подходящими средствами, такими как адгезив, способом термоусадочного уплотнения или ультразвуковой сварки, как показано в позиции 350. Например, мембрана 360 может быть сформирована из листового материала, стойкого к прокалывающему воздействию и непроницаемому для краски. В числе пригодных для этого материала можно указать металлическую фольгу или полимерные пленки, могущие иметь одно или многослойную структуру и могущие включать в свою структуру ламинаты из металлической фольги или полимерных пленок.

Альтернативно мембрана 360 может быть сформирована за одно целое с крышкой 315. К примеру, мембрана 360 и крышка 315 могут быть сформованы из пластика любыми подходящими способами, такими как литьевое или дутьевое формование с последующим утончением мембраны 360 для обеспечения требуемой эластичности.

Как показано, мембрана 360 имеет округленную коническую форму, которая обычно соответствует внутреннему конусу крышки 315. Мембрана 360 может переворачиваться по центральной плоскости СР между выдвинутым положением, показанным сплошными линиями, и сложенным положением, показанным пунктирными линиями. Мембрана 360 принимает выдвинутое положение и обеспечивает практически плоскую поверхность 361, делающую возможным удержание резервуара 311 в стоячем положении после заполнения его краской.

При использовании резервуар 311 нестационарно фиксируется на распылительном пистолете 1, клапанное устройство 330 при этом закрыто в соответствии с описанным выше. Конфигурация и форма крышки 315 дает пользователю возможность взять в руку нижнее торцевое основание в ходе фиксации резервуара 311 к распылительному пистолету 1. Таким образом, краска, находящаяся в резервуаре 311, не сжимается при фиксации резервуара 311, а риск утечки/пролива снижается.

Клапанное устройство 330 далее открывается, давая краске возможность перетекать из резервуара 311 в распылительный пистолет 1. По мере перетекания краски из резервуара 311 на диафрагме 360 создается дифференциальное давление, которое вызывает ее деформацию, направленную вовнутрь в направлении крышки 315. Это позволяет обеспечить плавный непрерывающийся переток краски из резервуара 311 и препятствует образованию вакуума в резервуаре 311.

Диафрагма 360 постепенно захватывает внутреннюю поверхность крышки 315 по мере вытекания краски, до тех пор пока в полностью сложенном состоянии, показанном на Фиг.13, мембрана 360 не изменит свое положение на противоположное первоначальному и не будет соответствовать в целом форме внутренней поверхности 315. Это позволит исключить образование карманов в полости резервуара 311, которые могут захватить краску, и будет гарантировать использование практически всего объема краски из резервуара 311.

Так же, как и в предыдущем конструктивном воплощении, резервуар 311 может поставляться уже предварительно заполненным краской.

Альтернативно возможна поставка незаполненного резервуара 311 вместе с втулкой 333, отсоединяемой пользователем для заливки краски в резервуар 311 через трубку 317 с последующим присоединением втулки 333 для перекрывания клапанного устройства 330.

Резервуар 311 может быть заполнен краской в объеме, достаточном как для единовременного, так и многократного применения. Резервуар 311 можно заполнять жидкостью практически полностью или слегка неполностью, таким образом, чтобы краску можно было тщательно перемешать за счет воздействия на диафрагму 360 или за счет встряхивания резервуара 311 вручную или в машине, возможно с использованием внутренней смесительной опорой. Это смешивание может быть необходимым и/или желательным в случаях, когда резервуар 311 был поставлен предварительно заполненным краской и перед использованием хранился на складе.

Как видим, крышка 315 и обратная мембрана 360 позволяет создать более компактный и стабильный узел в сравнении с компоновкой, представленной в первом и втором конструктивном воплощении, который облегчает использование резервуара 311 без внешней опоры. Таким образом, после закрепления резервуара 311 на распылительном пистолете 1 и отбора краски мембрана 360 деформируется в контролируемой манере до принятия конфигурации внутренней поверхности крышки 315. Резервуар с мембраной, соответствующей по форме конфигурации внутренней стенки присоединяемой секции, представляет собой тему нашей заявки на патент Великобритании, датированной тем же числом.

Обратившись далее к Фиг.14, рассмотрим четвертое конструктивное воплощение представленного изобретения, аналогичное в целом предыдущему конструктивному воплощению; одни и те же цифровые обозначения в серии 400 использованы для обозначения одинаковых компонентов.

В данном конструктивном воплощении резервуар 411 нестационарно присоединяется к распылительному пистолету 1 с помощью клапанного устройства 430, описанного раннее; при этом предусмотрена крышка 415 с отдельным заливным отверстием 470, закрываемым съемным колпачком 471. Такая компоновка делает возможным заполнение резервуара 411 через отверстие 470 в крышке 415; при этом возможно использование как предварительно заполненного резервуара 411, поставляемого конечному пользователю, так и краски, заливаемой по мере необходимости самим конечным пользователем.

При поставке предварительно заполненного резервуара 411 конечному пользователю колпачок 471 может быть стационарно зафиксирован после заполнения с тем, чтобы его нельзя было вытащить для несанкционированного изменения состава краски. Альтернативно колпачок 471 может быть съемным, таким образом, чтобы конечный пользователь имел возможность добавлять необходимые компоненты для активирования содержимого непосредственно перед использованием, например добавить затвердитель, и/или в процессе использования, например, добавить разжижитель.

Как видим, отверстие 470 обеспечивает более простое заполнение резервуара 411, в то время как клапанное устройство 430 обеспечивает быстросъемное присоединение резервуара 411 к распылительному пистолету 1. Отверстие 470 и колпачок 471 могут быть использованы в любом из ранее описанных конструктивных воплощений резервуара, представленных на Фиг. с 5 по 13.

Детали компонентов клапанного устройства, представленного в вышеописанных образцовых конструктивных воплощениях, могут формоваться из пластичных материалов, таких как полиэтилентерефталат (ПЭТ), полиамида, полипропилена или полиэтилена, любым подходящим способом, например инжекционным формованием.

В данном контексте при описании резервуара использованы такие термины, как «крышка» и «гильза» или «крышка» и «мембрана». Эти термины использованы только для удобства, и необходимо понимать, что данное изобретение относится к резервуару любого типа, который может быть подсоединен к распылительному пистолету или аналогичному распылительному приспособлению. Например, в вышеуказанных конструктивных воплощениях резервуар образует одинарную камеру или отделение для краски. Вместе с тем резервуар может иметь внутренние отделения, разделяемые разрываемой мембраной и предназначенные для раздельного хранения реактивных компонентов, смешиваемых непосредственно перед использованием. Резервуар может быть изготовлен с учетом придания ему необходимых свойств или характеристик. Так, например, резервуар может быть выполнен в светонепроницаемом исполнении или снабжен изоляцией.

Как видим, данное изобретение представляет собой резервуар для краски (или иных жидкостей в соответствии с излагаемым в данной работе) с клапанным устройством, облегчающим присоединение резервуара к и отсоединение резервуара от распылительного пистолета при минимальном риске пролива, который позволяет хранить неиспользованную краску для последующего использования.

Такая конструкция позволяет экономить краску и выбросить резервуар после его опорожнения или, когда оставшаяся краска более не будет нужна. Наличие клапанного устройства также представляет собой преимущество, так как позволяет использовать предварительно заполненные резервуары, которые можно закреплять на распылительном пистолете, без промежуточных специальных этапов сборки, что позволяет уменьшить время, необходимое для подготовки оборудования к работе.

Клапанное устройство, описанное в образцовых конструктивных воплощениях данного изобретения, несложно по конструкции, может быть изготовлено со сравнительно низкими затратами и надежно в эксплуатации. В представленном изобретении могут быть использованы клапанные устройства других конструкций, очевидных для специалистов данной области, которые также должны рассматриваться как входящие в рамки данного изобретения.

Необходимо также понимать, что описываемые здесь образцовые конструктивные воплощения имеют целью проиллюстрировать разнообразие и диапазон применения данного изобретения, и что характеристики изобретения могут быть использованы как по отдельности, так и в сочетании с любыми другими характеристиками одного и того же или различных конструктивных воплощений.

Изобретение относится к приспособлениям, применяемым для нанесения жидких продуктов распылением, и может быть использовано, например, в мастерских, занимающихся кузовным ремонтом автомобилей после дорожных аварий. Резервуар для использования с приспособлениями, предназначенными для распыления жидких продуктов, включает крышку, в которой имеется выпускное отверстие для подачи жидкости для подсоединения к приспособлению для распыления жидкостей, и складывающийся контейнер с открытым верхом для предупреждения создания вакуума при вытекании жидкости из резервуара. Крышка предназначена для закрывания контейнера. Контейнер складывается в осевом направлении от торца основания к выпускному отверстию. Контейнер вставляется во внешний бачок. Крышка фиксируется стопорной обоймой. Выпускное отверстие резервуара включает в себя клапанное устройство, сконструированное для открывания и перекрывания выпускного отверстия резервуара независимо от функционирования приспособления для распыления жидкости. Техническим результатом изобретения является упрощение обслуживания, сокращение потерь, обеспечение возможности хранения любой оставшейся краски между операциями и экономия затрат. 13 з.п. ф-лы, 14 ил.

1. Резервуар (111; 211; 311; 411) для использования с приспособлениями, предназначенными для распыления жидких продуктов, резервуар (111; 211; 311; 411), включающий крышку (115; 215; 315; 415), в которой имеется выпускное отверстие для подачи жидкости (117; 217; 317; 417), для подсоединения к приспособлению для распыления жидкостей; и складывающийся контейнер с открытым верхом для предупреждения создания вакуума при вытекании жидкости из резервуара, при этом крышка предназначена для закрывания контейнера, контейнер складывается в осевом направлении от торца основания к выпускному отверстию (117; 217; 317; 417), и контейнер при этом вставляется во внешний бачок, а крышка (115; 215; 315; 415) фиксируется стопорной обоймой, характеризующийся тем, что выпускное отверстие (117; 217; 317; 417) резервуара (111; 211; 311; 411) включает в себя клапанное устройство (130; 230; 330; 430), сконструированное для открывания и перекрывания выпускного отверстия (117; 217; 317; 417) резервуара (111; 211; 311; 411) независимо от функционирования приспособления для распыления жидкости.

2. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что крышка является внутренней поверхностью резервуара (311), а контейнер имеет вид эластичной мембраны (360), адаптированной в целом под внутреннюю поверхность резервуара (311) в сложенном положении, а мембрана (360) может устанавливаться в двух противоположных положениях: выдвинутом и сложенном.

3. Резервуар по п.1, отличающийся, кроме того, тем, что клапанное устройство (130; 230; 330; 430) включает в себя коаксиальные внутренний (117; 217; 317; 417) и внешний (133; 233; 333; 433) элементы, которые обладают относительной подвижностью в осевом направлении для открывания и перекрывания выпускного отверстия (117; 217; 317; 417).

4. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что внутренний элемент выполнен в форме трубки (117; 217; 317; 417), а внешний элемент в форме втулки (133; 233; 333; 433), скользящей по трубке (117; 217; 317; 417) для открывания и перекрывания выпускного отверстия (117; 217; 317; 417).

5. Резервуар по п.4, отличающийся тем, что трубка (117) имеет центральную пробку (132) опирающуюся на внутренние перегородки (131), образующие каналы (146) на внешнем торце трубки (117), а втулка (133) имеет внутреннюю стенку (134) на внешнем торце с центральным отверстием (135), совмещенным с пробкой (132).

6. Резервуар по п.5, отличающийся тем, что пробка (132) размещается в отверстии (135), а внутренняя стенка (134) закрывает каналы (146), перекрывая выпускное отверстие (117) в задвинутом положении втулки (133), при этом втулка (133) перемещается в осевом направлении в выдвинутое положение, в котором отверстие 135 отходит от пробки (132) и внутренняя стенка (134) открывает каналы (146) для открывания таким образом выпускного отверстия (117).

7. Резервуар по п.6, отличающийся тем, что в нем предусмотрен переходник (121) для подсоединения резервуара (111) к распылительному приспособлению, при этом переходник (121) включает в себя трубчатый корпус, имеющий резьбу (124) или иные подходящие средства с одного торца для подсоединения к распылительному приспособлению, и втулку (133), которая вставляется с притиркой с другого торца для обеспечения между этими элементами жидкостно-герметичного соединения.

8. Резервуар по п.7, отличающийся тем, что втулка (133; 233; 333; 433) снабжена парой диаметрально противоположных по расположению фиксирующих крючков (142; 242; 342; 442) для быстросъемного зацепления с переходником (121), препятствующего осевому разъединению втулки (133; 233; 333; 433) от переходника (121).

9. Резервуар по п.8, отличающийся тем, что фиксирующие крючки (142; 242; 342; 442) подсоединены к втулке (133; 233; 333; 433) через соответствующие опорные рычажки (140; 240; 340; 440), оснащенные пальцевыми захватами или тягами (141; 241; 341; 441) для ручного отпускания фиксирующих крючков (142; 242; 342; 442) для отсоединения резервуара (111; 211; 311; 411) от переходника (121).

10. Резервуар по п.4, отличающийся тем, что трубка (117) имеет внешнюю манжету (137) на наружном торце, которая зацепляется с размещенной по оси выемкой (139) в противолежащей внутренней поверхности втулки (133) для обеспечения жидкостно-непроницаемого уплотнения, исключающего утечку краски в этом месте.

11. Резервуар по п.4, отличающийся тем, что трубка (117) и втулка (133) снабжены согласованными осевыми элементами (136,147), которые зацепляются для предупреждения взаимного проворачивания трубки (117) и втулки (133) относительно друг друга.

12. Резервуар по п.4, отличающийся тем, что резервуар (111; 211; 311; 411) сформован воедино с трубкой (117; 217; 317; 417) клапанного устройства (130; 230; 330; 430) в качестве единого элемента и втулка (133; 233; 333; 433) посажена плотно на трубке (117; 217; 317; 417) для компоновки ее на клапанном устройстве (130; 230; 330; 430).

13. Резервуар по п.12, отличающийся, кроме того, тем, что втулка (133; 233; 333; 433) может быть зафиксирована на трубке (117; 217; 317; 417) после заполнения резервуара (111; 211; 311; 411) жидкостью через трубку (117; 217; 317; 417).

14. Резервуар по любому из вышеперечисленных пунктов, отличающийся, кроме того, тем, что резервуар (411) снабжен впускным элементом (470), отделенным от выпускного и служащим для заливки краски в резервуар (411).