СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ, СИСТЕМА БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ, ИСПОЛЬЗУЮЩАЯ ЭТОТ СПОСОБ, И ЕЕ БЕСПРОВОДНОЙ ТЕРМИНАЛ Российский патент 2009 года по МПК H04B7/208 

Описание патента на изобретение RU2377726C2

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к способу осуществления беспроводной связи для ожидания сигналов вызова от ретрансляционных станций, использующих различные системы беспроводной связи, к системе беспроводной связи, использующей этот способ, и ее беспроводному терминалу.

Уровень техники

В коммерческой системе беспроводной связи при замене существующей системы на новую систему часто бывает трудно заменить все, включая беспроводные терминалы и беспроводную ретрансляционную систему, с точки зрения стоимости или с точки зрения сохранения устойчивости системы. Поэтому принят способ, в котором тратится много времени для перехода к новой системе. Однако в течение периода перехода беспроводным терминалам, работающим в двух различных системах, требуется альтернативно принимать сигналы обеих систем, ожидая на них вызова. В этом случае имеется проблема, что если существует какая-либо система, которая должна всегда ожидать сигнала от ретрансляционной станции, и имеется вызов от системы, в то время как беспроводной терминал ожидает сигнал от другой системы, то беспроводной терминал не может принять этот вызов. В качестве способа расширения функции посредством использования сигнала канала управления в патенте Японии № 2724917 предложен, например, способ изменения канала управления на речевой канал.

Настоящее изобретение было сделано, чтобы эффективно решить вышеупомянутую проблему обычным методом, и его задача заключается в обеспечении способа осуществления беспроводной связи для ожидания сигналов вызова двух различных систем беспроводной связи на единственной частоте приема, системы беспроводной связи, использующей этот способ, и ее беспроводного терминала.

Сущность изобретения

Для решения вышеупомянутой задачи изобретения способ осуществления беспроводной связи согласно первому аспекту настоящего изобретения используется в системе беспроводной связи, которая включает в себя и ретрансляционную станцию повторителя сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, и ретрансляционную станцию множественного доступа с частотным разделением каналов (МДЧР) сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, и этот способ в основном включает в себя следующую последовательность этапов обработки сигналов, на которых

принимают сигнал вызова от беспроводного терминала повторителя в сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, посредством ретрансляционной станции повторителя,

пересылают сигнал вызова, принятый ретрансляционной станцией повторителя, на ретрансляционную станцию МДЧР,

устанавливают пересылаемый сигнал вызова на сигнал управления в ретрансляционной станции МДЧР,

передают сигнал управления на беспроводной терминал МДЧР в сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, и

беспроводной терминал МДЧР, который принял сигнал управления, осуществляет связь с беспроводным терминалом повторителя через ретрансляционную станцию повторителя.

Система беспроводной связи согласно второму аспекту настоящего изобретения является такой, что включает в себя и ретрансляционную станцию повторителя сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, и ретрансляционную станцию МДЧР сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, и эта система в основном сконфигурирована так, что содержит средство для приема сигнала вызова от беспроводного терминала повторителя в сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, с помощью ретрансляционной станции повторителя; средство для пересылки сигнала вызова, принятого ретрансляционной станцией повторителя, на ретрансляционную станцию МДЧР; средство для установки пересылаемого сигнала вызова на сигнал управления в ретрансляционной станции МДЧР; средство для передачи сигнала управления на беспроводной терминал МДЧР в сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР; и средство для беспроводного терминала МДЧР, который принял сигнал управления, для осуществления связи с беспроводным терминалом повторителя через ретрансляционную станцию повторителя.

Беспроводной терминал согласно третьему аспекту настоящего изобретения представляет собой беспроводной терминал МДЧР, подлежащий использованию в коммерческой системе беспроводной связи, которая включает в себя и ретрансляционную станцию повторителя сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, и ретрансляционную станцию МДЧР сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, причем ретрансляционная станция МДЧР устанавливает сигнал вызова от беспроводного терминала повторителя в сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, который был передан от ретрансляционной станции повторителя, на сигнал управления; и беспроводной терминал МДЧР в сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, имеет средство для приема сигнала управления, посланного на него, для осуществления связи с беспроводным терминалом повторителя через ретрансляционную станцию повторителя.

В соответствии с относящимся к беспроводной связи техническим подходом настоящего изобретения возможно ожидать сигналы вызова от двух различных систем беспроводной связи на единственной частоте приема.

Краткое описание чертежей

Фиг.1 - блок-схема, иллюстрирующая вариант осуществления коммерческой системы беспроводной связи согласно настоящему изобретению;

фиг.2 - диаграмма переходов, иллюстрирующая последовательность операций при сигнале вызова и осуществлении связи по настоящему изобретению;

фиг.3 - диаграмма, иллюстрирующая формат сигнала вызова согласно настоящему изобретению; и

фиг.4 - блок-схема, показывающая последовательность операций осуществления связи согласно настоящему изобретению.

Лучший вариант осуществления изобретения

Ниже будет подробно описан вариант осуществления настоящего изобретения со ссылкой на чертежи.

Фиг.1 представляет блок-схему, иллюстрирующую вариант осуществления коммерческой системы беспроводной связи согласно настоящему изобретению. Коммерческая система беспроводной связи сконфигурирована посредством ретрансляционной станции 1 повторителя, ретрансляционной станции 2 МДЧР, беспроводного терминала 3 повторителя и беспроводных терминалов 4 и 5 МДЧР. Ретрансляционная станция 1 повторителя соединена с ретрансляционной станцией 2 МДЧР через линию 6 связи, и она пересылает сигнал вызова посредством последовательной передачи данных. Беспроводной терминал 3 повторителя осуществляет связь с другим беспроводным терминалом повторителя (не показан) в беспроводной сети, используя систему повторителя, через ретрансляционную станцию 1 повторителя с использованием частоты f1 восходящей линии связи (от подвижного объекта к базовой станции) и частоты f2 нисходящей линии связи (от базовой станции к подвижному объекту). Кроме того, он может осуществлять связь с беспроводными терминалами 4 и 5 МДЧР через ретрансляционную станцию 1 повторителя. Беспроводные терминалы 4 и 5 МДЧР выполняют соединение связи в пределах беспроводной сети, использующей систему МДЧР, через ретрансляционную станцию МДЧР на частоте f4 канала управления восходящей линии связи и частоте f3 канала управления нисходящей линии связи. Кроме того, беспроводные терминалы 4 и 5 МДЧР могут осуществлять связь с беспроводным терминалом 3 повторителя через ретрансляционную станцию 1 повторителя на частоте fl восходящей линии связи и частоте f2 нисходящей линии связи.

Теперь будет сделано описание для случая, где беспроводной терминал 3 повторителя осуществляет связь с беспроводным терминалом 4 МДЧР. Беспроводной терминал 3 повторителя передает сигнал вызова беспроводного терминала 4 МДЧР на частоте fl восходящей линии связи на ретрансляционную станцию 1 повторителя. После приема этого сигнала вызова ретрансляционная станция 1 повторителя последовательно пересылает сигнал на ретрансляционную станцию 2 МДЧР через линию 6 связи. Ретрансляционная станция 2 МДЧР устанавливает этот сигнал вызова на сигнал управления частоты f3 канала управления нисходящей линии связи и передает его в беспроводную сеть, используя систему МДЧР. Беспроводной терминал 4 МДЧР в состоянии ожидания принимает этот сигнал вызова. Кроме того, он обнаруживает частоту f2 нисходящей линии связи ретрансляционной станции 1 повторителя из информации частоты приема, заданной в беспроводном терминале, на основании информации о сигнале вызова и переключает частоту f3 канала управления нисходящей линии связи на частоту f2 нисходящей линии связи. Ретрансляционная станция 1 повторителя принимает сигнал, который беспроводной терминал 3 повторителя передал на частоте восходящей линии связи, пересылает сигнал вызова на ретрансляционную станцию 2 МДЧР и ретрансляционным образом передает речевой сигнал на частоте f2 нисходящей линии связи. Таким образом, беспроводной терминал 4 МДЧР, который переключил частоту приема на f2, принимает речевой сигнал беспроводного терминала 3 повторителя и начинает осуществлять связь.

Фиг.2 представляет диаграмму переходов, иллюстрирующую последовательность операций при сигнале вызова и осуществлении связи. Беспроводные терминалы повторителя осуществляют связь друг с другом на частоте fl восходящей линии связи и на частоте f2 нисходящей линии связи через ретрансляционную станцию повторителя. Беспроводные терминалы МДЧР осуществляют связь друг с другом на частоте f4 канала управления восходящей линии связи и на частоте f3 канала управления нисходящей линии связи через ретрансляционную станцию МДЧР. Связь между беспроводным терминалом повторителя и беспроводным терминалом МДЧР начинается посредством ретрансляционной станции повторителя, принимающей сигнал вызова беспроводного терминала повторителя и последовательно передающей его на ретрансляционную станцию МДЧР, ретрансляционная станция МДЧР передает его на частоте f3 канала управления нисходящей линии связи к беспроводному терминалу МДЧР, и беспроводной терминал МДЧР принимает его и изменяет частоту приема с f3 на f2. Здесь беспроводной терминал МДЧР получает информацию о соединении от частоты f3. Когда соединение с беспроводным терминалом повторителя установлено, связь осуществляется в сети беспроводной связи, использующей систему повторителя.

Фиг.3 представляет диаграмму, иллюстрирующую формат сигнала вызова, подлежащий использованию беспроводным терминалом и ретрансляционной станцией для осуществления соединения. А показывает формат сигнала вызова для беспроводного терминала повторителя или беспроводного терминала МДЧР, и он сконфигурирован посредством классификатора вызова и идентификатора терминала. В показывает формат сигнала вызова, используемый ретрансляционной станцией повторителя для пересылки на ретрансляционную станцию МДЧР, и он сконфигурирован посредством синхронной модели сигнала, классификатора вызова, идентификатора терминала, идентификатора ретрансляционной станции и информации, добавленной ретрансляционной станцией. С показывает формат сигнала вызова, используемый ретрансляционной станцией МДЧР для передачи в беспроводную сеть, использующую систему МДЧР, и он сконфигурирован посредством синхронной модели сигнала, системной информации и информации управления терминалом.

Для осуществления связи между беспроводными терминалами МДЧР беспроводной терминал 5 МДЧР передает классификатор вызова, указывающий индивидуальный вызов, широковещательное уведомление или подобное сообщение, и идентификатор, такой как индивидуальный номер и широковещательный номер, на частоте f4 канала управления восходящей линии связи, на ретрансляционную станцию 2 МДЧР (A). После приема этого сигнала вызова ретрансляционная станция 2 МДЧР устанавливает этот сигнал вызова для информации управления терминалом управляющего сигнала частоты f3 канала управления нисходящей линии связи и передает его в беспроводную сеть, использующую систему МДЧР (C). Беспроводной терминал 4 МДЧР в состоянии ожидания принимает этот сигнал вызова. Связь с беспроводным терминалом 5 МДЧР начинается через речевой канал связи МДЧР.

Беспроводной терминал 3 повторителя передает классификатор вызова, указывающий индивидуальный вызов, широковещательное уведомление или подобное сообщение, и идентификатор, такой как индивидуальный номер и широковещательный номер, на частоте fl восходящей линии связи, на ретрансляционную станцию 1 повторителя (A). После приема этого сигнала вызова ретрансляционная станция 1 повторителя добавляет идентификатор, показывающий тип ретрансляционной станции, и информацию для осуществления связи с ретрансляционной станцией, такую как частота, к этому сигналу и последовательно передает сигнал на ретрансляционную станцию 2 МДЧР через линию 6 связи (B). Ретрансляционная станция 2 МДЧР устанавливает этот сигнал вызова для информации управления терминалом сигнала управления частоты f3 канала управления нисходящей линии связи и передает его в беспроводную сеть, использующую систему МДЧР (C). Беспроводной терминал 4 МДЧР в состоянии ожидания принимает этот сигнал вызова.

В модели С сигнала вызова на фиг.3 синхронная модель сигнала, системная информация и информация управления терминалом передаются в постоянном цикле повторений. При приеме сигнала вызова от беспроводного терминала повторителя или беспроводного терминала МДЧР ретрансляционная станция 2 МДЧР устанавливает сигнал для информации управления терминалом и передает его в беспроводную сеть, использующую систему МДЧР, в порядке приема. На основании того, производится ли вызов через сеть беспроводной связи, использующей систему повторителя, или через сеть беспроводной связи, использующей систему МДЧР, информация, требуемая системой связи, устанавливается для системной информации.

Фиг.4 представляет блок-схему, показывающую последовательность операций беспроводного терминала МДЧР, осуществляющего связь с беспроводным терминалом повторителя. Для начала приема производят включение питания беспроводного терминала МДЧР (этап 100). Беспроводной терминал МДЧР ожидает вызова на частоте f3 канала управления нисходящей линии связи (этап 102). Если имеется вызов от беспроводного терминала, беспроводной терминал МДЧР переходит к следующему этапу (этап 104). Если вызов от беспроводного терминала повторителя, то частота приема меняется с f3 на f2 (этап 106). Если вызов от беспроводного терминала МДЧР, то связь начинается через основанный на МДЧР канал речевой связи (не показан). Сообщение от беспроводного терминала повторителя принимается на частоте f2 восходящей линии связи, и осуществляется запрашиваемая связь (этап 108). Запрашиваемая связь завершается (этап 110). Беспроводной терминал МДЧР возвращается к частоте приема частоты f3 канала управления нисходящей линии связи и переходит в состояние ожидания сигнала вызова (этап 112).

Как описано выше, согласно настоящему изобретению, поскольку можно ожидать и вызов от сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, и вызов от сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, на единственной частоте приема, возможно осуществление беспроводной связи без потери вызова. Переключение частоты беспроводного терминала МДЧР может быть выполнено с помощью любой схемы, если имеется средство для реализации этой функции, а также возможно реализовать часть или всю функцию посредством программного обеспечения.

Промышленная применимость

Согласно настоящему изобретению обеспечен способ осуществления беспроводной связи для ожидания сигналов вызова от ретрансляционных станций, использующих различные системы беспроводной связи. Этот способ можно эффективно использовать в коммерческой системе беспроводной связи, которая включает в себя и ретрансляционную станцию повторителя беспроводной сети, использующей систему повторителя, и ретрансляционную станцию МДЧР беспроводной сети, использующей систему МДЧР.

Похожие патенты RU2377726C2

название год авторы номер документа
СИСТЕМА БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ 2009
  • Ксю Хуа
  • Ма Жианглей
  • Жанг Ханг
  • Жиа Минг
  • Жу Пейиинг
  • Ти Лай Кинг
  • Ли Жун
RU2526751C2
ОПОРНАЯ НЕСУЩАЯ В БЕСПРОВОДНОЙ СИСТЕМЕ СВЯЗИ С НЕСКОЛЬКИМИ НЕСУЩИМИ 2009
  • Дамнянович Елена М.
  • Монтохо Хуан
  • Саркар Сандип
RU2474088C2
СИСТЕМА БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ, БЕСПРОВОДНАЯ БАЗОВАЯ СТАНЦИЯ, БЕСПРОВОДНОЙ ТЕРМИНАЛ И СПОСОБ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ 2012
  • Сиидзаки Котаро
  • Ито Акира
RU2619587C2
СИСТЕМА И СПОСОБ ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ В БЕСПРОВОДНЫХ СИСТЕМАХ СВЯЗИ 2007
  • Кхандекар Аамод
  • Горохов Алексей
  • Бхушан Нага
  • Паланки Рави
RU2420882C2
РЕЖИМ TDD В СИСТЕМАХ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ 2009
  • Саркар Сандип
RU2468539C2
СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАЗДЕЛЕНИЯ НА КАНАЛЫ В СЕТИ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ (ВАРИАНТЫ) И ЦЕНТРАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В СИСТЕМЕ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ 2010
  • Врзик Софии
  • Фонг Мо-Хан
  • Ю Донг-Шенг
  • Новак Роберт
  • Юань Чжун
RU2518085C2
РЕТРАНСЛЯЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ И СПОСОБ КОММУНИКАЦИИ РЕТРАНСЛЯЦИОННОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ С БАЗОВОЙ СТАНЦИЕЙ И ТЕРМИНАЛОМ 2010
  • Диао Ксинкси
  • Ма Жифень
  • Лаи Женгронг
  • Чжу Ксяодонг
  • Ян Гуан
RU2510574C2
УСТРОЙСТВО БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ И СПОСОБ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ 2011
  • Такано Хироаки
RU2572096C2
РЕТРАНСЛЯЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО, СПОСОБ РЕТРАНСЛЯЦИИ, СИСТЕМА БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ, БАЗОВАЯ СТАНЦИЯ И УСТРОЙСТВО БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ 2011
  • Мориока Юити
RU2566358C2
СПОСОБ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ, УСТРОЙСТВО СВЯЗИ, МИКРОСХЕМА И СИСТЕМА СВЯЗИ 2018
  • Тан, Хай Hai)
RU2756903C1

Иллюстрации к изобретению RU 2 377 726 C2

Реферат патента 2009 года СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ, СИСТЕМА БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ, ИСПОЛЬЗУЮЩАЯ ЭТОТ СПОСОБ, И ЕЕ БЕСПРОВОДНОЙ ТЕРМИНАЛ

Предложена коммерческая система беспроводной связи. Технический результат состоит в возможности ожидать сигналы вызова от двух различных систем беспроводной связи на единственной частоте приема. Для этого система включает в себя и ретрансляционную станцию повторителя беспроводной сети, использующей систему повторителя, и ретрансляционную станцию МДЧР беспроводной сети, использующей систему МДЧР, и которая содержит средство для обеспечения того, что ретрансляционная станция повторителя при приеме сигнала вызова от беспроводного терминала повторителя сети беспроводной связи системы повторителя осуществит соединение по линии связи с ретрансляционной станцией МДЧР для того, чтобы переслать сигнал вызова на ретрансляционную станцию МДЧР, которая устанавливает переданный сигнал вызова на сигнал управления и передает его на беспроводной терминал МДЧР сети беспроводной связи системы МДЧР; и средство для обеспечения того, чтобы беспроводной терминал МДЧР принял сигнал управления для осуществления связи с беспроводным терминалом повторителя через ретрансляционную станцию повторителя. Таким образом, может быть обеспечен способ осуществления беспроводной связи, система, использующая этот способ, и ее беспроводной терминал, в котором используется единственная частота приема для того, чтобы обслуживать сигналы вызова двух различных систем беспроводной связи. 3 н.п. ф-лы, 4 ил.

Формула изобретения RU 2 377 726 C2

1. Способ осуществления связи, используемый в системе беспроводной связи, которая включает в себя и ретрансляционную станцию повторителя сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, и ретрансляционную станцию множественного доступа с частотным разделением каналов (МДЧР) сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, заключающийся в том, что
принимают сигнал вызова от беспроводного терминала повторителя в сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, посредством ретрансляционной станции повторителя,
пересылают сигнал вызова, принятый ретрансляционной станцией повторителя, на ретрансляционную станцию МДЧР,
устанавливают пересылаемый сигнал вызова на сигнал управления в ретрансляционной станции МДЧР,
передают сигнал управления на беспроводной терминал МДЧР в сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, и
осуществляют связь через ретрансляционную станцию повторителя между беспроводным терминалом МДЧР, принявшим сигнал управления, и беспроводным терминалом повторителя, причем беспроводной терминал МДЧР работает так, чтобы обнаружить на основе принятого сигнала управления, что сигнал вызова передан из беспроводного терминала повторителя, и частоту f2 нисходящей линии связи ретрансляционной станции повторителя, для того, чтобы беспроводной терминал МДЧР переключил свою частоту приема с частоты f3 нисходящей линии связи ретрансляционной станции МДЧР на частоту f2 нисходящей линии связи ретрансляционной станции повторителя.

2. Система беспроводной связи, которая включает в себя и ретрансляционную станцию повторителя сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, и ретрансляционную станцию множественного доступа с частотным разделением каналов (МДЧР) сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, содержащая
средство для приема сигнала вызова от беспроводного терминала повторителя в сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, посредством ретрансляционной станции повторителя,
средство для пересылки сигнала вызова, принятого ретрансляционной станцией повторителя, на ретрансляционную станцию МДЧР,
средство для установки пересылаемого сигнала вызова на сигнал управления в ретрансляционной станции МДЧР,
средство для передачи сигнала управления на беспроводной терминал МДЧР в сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, и
средство для беспроводного терминала МДЧР, который принял сигнал управления, для осуществления связи с беспроводным терминалом повторителя через ретрансляционную станцию повторителя, причем беспроводной терминал МДЧР работает так, чтобы обнаружить на основе принятого сигнала управления, что сигнал вызова передан из беспроводного терминала повторителя, и частоту f2 нисходящей линии связи ретрансляционной станции повторителя, для того, чтобы беспроводной терминал МДЧР переключил свою частоту приема с частоты f3 нисходящей линии связи ретрансляционной станции МДЧР на частоту f2 нисходящей линии связи ретрансляционной станции повторителя.

3. Беспроводной терминал множественного доступа с частотным разделением каналов (МДЧР), подлежащий использованию в коммерческой системе беспроводной связи, которая включает в себя и ретрансляционную станцию повторителя сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, и ретрансляционную станцию МДЧР сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР,
причем ретрансляционная станция МДЧР устанавливает сигнал вызова от беспроводного терминала повторителя в сети беспроводной связи, использующей систему повторителя, который был передан от ретрансляционной станции повторителя, на сигнал управления, и беспроводной терминал МДЧР в сети беспроводной связи, использующей систему МДЧР, имеет средство для приема сигнала управления, посланного на него, для осуществления связи с беспроводным терминалом повторителя через ретрансляционную станцию повторителя, и
причем беспроводной терминал МДЧР работает так, чтобы обнаружить на основе принятого сигнала управления, что сигнал вызова передан из беспроводного терминала повторителя, и частоту f2 нисходящей линии связи ретрансляционной станции повторителя, для того, чтобы беспроводной терминал МДЧР переключил свою частоту приема с частоты f3 нисходящей линии связи ретрансляционной станции МДЧР на частоту f2 нисходящей линии связи ретрансляционной станции повторителя.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2009 года RU2377726C2

JP 9065429 А, 07.03.1997
RU 2001112415 A, 10.06.2003
JP 4287436 A, 13.10.1992
Печь для непрерывного получения сернистого натрия 1921
  • Настюков А.М.
  • Настюков К.И.
SU1A1

RU 2 377 726 C2

Авторы

Сато Манабу

Даты

2009-12-27Публикация

2005-01-13Подача