ОСВЕЩАЕМЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК Российский патент 2011 года по МПК G01D11/28 

Настоящее изобретение относится к освещаемому информационному блоку для технических средств или механизмов, в частности, для оборудования транспортных средств.

Известно множество вариантов исполнения подобных информационных блоков, например, в области автомобилестроения. В зависимости от обстоятельств водителю предоставляется возрастающее количество данных, относящихся к эксплуатационным параметрам автомобилей или бортового оборудования, при помощи средств оптической индикации или им подобных.

Например, индикаторами отображаются данные, относящиеся к состоянию внешних источников освещения, например, дальний/ближний свет, противотуманные фары, противотуманные габаритные огни, данные о системе обогрева заднего стекла, данные о функционировании антиблокировочной системы, системы подогрева сидения или системы курсовой устойчивости.

Исходя из требований безопасности, к выпускаемым автомобилям предъявляются требования, заключающиеся в том, что способ предоставления информации должен обеспечить ее различимость для водителя не только при дневном, но и при ночном освещении. Особое внимание уделяется требованиям безопасности и удобства, заключающимся в том, что индикатор должен обеспечивать в максимально возможной степени независимую от угла зрения хорошо различимую четкость контуров.

В известных индикаторах в качестве источников света применяются, например, светодиоды. Свет из светодиода попадает в рассеивающую линзу, расширяющую световой пучок, что увеличивает освещаемую поверхность и одновременно увеличивает угол отражения. Затем расширенный световой пучок попадает на внутреннюю сторону корпуса. При этом корпус покрыт светонепроницаемым лаком. В лаковом покрытии выполнены при помощи лазера вырезы, которые имеют, например, форму символов, соответствующих обогреву заднего стекла, антиблокировочной тормозной системе или знакам алфавита. Через эти выемки проходит расширенный пучок света таким образом, что ярко высвечивается требуемый символ или требуемая буква. Однако недостаток индикаторов данного типа заключается в том, что, с одной стороны, вследствие ограниченных размеров оптических элементов воздействие на световой луч рассеивающей линзой не является достаточным. В результате угол расхождения луча, угол излучения, увеличивается незначительно. При этом возникает проблема, заключающаяся в том, что область индикации видна наблюдателю только в диапазоне углов зрения, которые параллельны направлению, излучаемому источником света. Вне указанного диапазона углов зрения область индикации неразличима. Это может негативно отразиться на безопасности, в частности, при индикации существенных для обеспечения безопасности данных, например, включенного состояния системы курсовой устойчивости.

Для решения проблемы малого угла зрения было предложено дополнить описанную выше конструкцию рассеивающей пластиной, расположенной между корпусом индикатора и рассеивающей линзой. При помощи рассеивающей пластины расширенный рассеивающей линзой световой луч преобразуется посредством многократного рассеяния в рассеивающей пластине из направленного светового излучения в диффузное световое излучение. При этом может быть получено требуемое увеличение угла зрения. Однако такая конструкция обладает рядом недостатков. С одной стороны, стоимость разработки является высокой вследствие сложной конструкции индикатора. С другой стороны, размеры элементов конструкции не могут быть сделаны достаточно маленькими. Поскольку в указанной конструкции применяются несколько конструктивных элементов, в процессе производства и разработки необходимо уделять особое внимание проблеме допусков, что дополнительно увеличивает стоимость производства. Другой недостаток использования комбинации рассеивающей пластины и рассеивающей линзы заключается в том, что в условиях дневного освещения неподсвеченные символы или знаки не являются в достаточной степени контрастными на фоне лакового покрытия, при этом либо символы не являются различимыми в достаточной степени, либо в зависимости от цвета лакового покрытия невозможно определить, во включенном или выключенном состоянии находятся символы.

Таким образом, целью настоящего изобретения является предоставление освещаемого информационного блока для технических устройств и механизмов, в частности, для оборудования транспортных средств, который может считываться при дневном и ночном освещении независимо от угла зрения, и который имеет низкую стоимость производства.

Согласно настоящему изобретению эта задача решается путем выполнения индикаторных элементов информационного блока из светорассеивающих пластиковых элементов, в которых в прозрачную пластмассу включены прозрачные рассеивающие элементы.

Таким образом, происходит расширение света, испускаемого источником, при рассеянии в индикаторном элементе. В отличие от уровня техники в этом случае отсутствует необходимость как в рассеивающей линзе, так и в отдельном рассеивателе. Напротив, указанные функции интегрированы в материал, из которого выполнен индикаторный элемент. Таким образом, рассеяние света в индикаторном элементе гарантирует возможность считывания индикаторного элемента из произвольной точки, расположенной на стороне наблюдателя. Конструкция информационного блока может быть разработана гибкой и экономичной. В частности, отсутствуют ограничения на минимальные размеры. Информационный блок согласно настоящему изобретению обеспечивает дополнительные преимущества при использовании в наземных, водных и воздушных транспортных средствах для отображения данных о состоянии двигателя или внутреннего оборудования. Помимо этого информационный блок согласно настоящему изобретению может применяться для индикации в устройствах развлекательной электроники, например, телевизорах, видеоустройствах и т.п., а также в бытовой технике.

Дополнительные преимущества информационного блока с рассеивающими элементами согласно настоящему изобретению заключаются в очень хорошей различимости как в дневное, так и в ночное время при большом угле зрения относительно перпендикуляра к поверхности.

В соответствии с особенно предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения прозрачную пластмассу выбирают из группы поликарбонатов. Преимущество поликарбонатов заключается в том, что они имеют подходящие свойства для литья и экструдирования, а также для операций термопластического формования. В особенности это относится к ударной вязкости при наличии трещин в условиях низких температур и высокой термостойкости. Помимо этого температура обработки поликарбонатов особенно хорошо подходит для литья под давлением. Механическая и термическая стабильность поликарбонатов особенно хорошо подходит для использования в качестве материалов для элементов корпуса наземных, водных и воздушных транспортных средств. При использовании поликарбонатов в качестве прозрачной пластмассы установлено, что особенно предпочтительным для получения требуемых характеристик рассеяния является то, что весовая доля включенных прозрачных рассеивающих элементов должна находиться в пределах от приблизительно 0,0001% до приблизительно 10%, предпочтительно от приблизительно 1%, и размеры рассеивающих элементов должны находиться в пределах приблизительно от 0,1 мкм до 5 мкм, предпочтительно 2,5 мкм. Помимо этого, для достижения равномерного рассеяния света предпочтительно, если размеры рассеивающих элементов соответствуют узкой функции распределения, например, гауссовской функции распределения. Помимо этого установлено, что особенно подходящим является использование смеси рассеивающих элементов, которые распределены в соответствии с двумя или несколькими узкими функциями распределения, например гауссовскими функциям распределения. Особенно хорошие характеристики рассеяния достигаются при использовании включений по существу сферической формы. Было установлено, что при введении рассеивающих элементов в поликарбонат сохраняются требуемые механические характеристики поликарбоната, а также его поведение при обработке и объемная усадка. Таким образом, при введении рассеивающих элементов механические характеристики поликарбоната не ухудшаются.

В качестве дальнейшего улучшения информационного блока согласно настоящему изобретению предоставляется пластиковый светорассеивающий элемент с защитным покрытием, при этом защитное покрытие снабжено вырезами, которые выполняются, например, при помощи лазерной обработки. При этом если защитное покрытие является светонепроницаемым, свет, рассеянный рассеивающими элементами, выходит из индикаторного элемента только через вырезы. С другой стороны, при использовании светлой внешней окраски достигается высокая контрастность темных символов при дневном освещении. В качестве защитного покрытия предпочтительно использовать лаковое покрытие. Упомянутые полезные характеристики могут быть получены альтернативным способом, если светорассеивающие пластиковые элементы выполняются только в областях поверхности, открытых вырезами в защитном покрытии. При этом свет, рассеянный рассеивающими элементами, не выходит из индикаторного элемента в местах выполнения вырезов. Таким образом, может быть достигнуто контрастно-инвертированное представление информации. При этом в условиях дневного освещения индикаторный элемент выглядит темным на светлом защитном покрытии и/или лаковой пленке с очень высокой степенью контрастности. Световая энергия, испускаемая источником света, остается постоянной, не испытывая поглощения, а только преобразуясь путем рассеяния на рассеивающих элементах внутри поликарбоната в диффузное световое излучение.

В альтернативном варианте осуществления изобретения защитное покрытие имеет темный цвет. При этом в описанных выше примерах может быть достигнут очень низкий контраст между индикаторным элементом и защитным покрытием и/или лаковой пленкой. Это приводит к тому, что при дневном освещении не подсвеченные символы практически невидимы. Символы становятся видимыми только при включенном источнике подсветки.

Особенно компактное исполнение достигается в случае, если пластиковый элемент интегрируется в элемент управления. Например, информационный блок может быть интегрирован в качестве индикатора в кнопку, чтобы индицировать состояние включено/выключено кнопки.

Способ еще более компактного исполнения заключается в том, что пластиковый элемент непосредственно служит элементом управления. В этом случае, например, при использовании дополнительного рассеивателя, предназначенного для рассеяния света, возможна индикация необходимой информации, а также информации о состоянии кнопки, непосредственно конструктивным элементом. Особенно предпочтительным является выполнение кнопки из поликарбоната, поскольку поликарбонат обладает хорошей ударной вязкостью при наличии трещин в условиях низких температур и высокой термостойкостью, что особенно предпочтительно для приложений в области автомобильной промышленности.

Специальный вариант осуществления настоящего изобретения относится к случаю, когда информационный блок выполнен в виде комбинированного прибора или дисплея в указанном приборе. В этом случае для особо важной для обеспечения безопасности информации спидометра гарантирована возможность ее восприятия независимо от угла зрения.

Один из вариантов осуществления настоящего изобретения отличается тем, что светорассеивающий пластиковый элемент в информационном блоке используется как светораспределитель и/или световод. При использовании пластиковых элементов в качестве световодов может быть уменьшено количество светодиодов, используемых в качестве источников света, что приводит к снижению стоимости информационного блока. Также при гомогенизации испускаемого света при помощи рассеяния места становятся практически неразличимыми снаружи расположения отдельных светодиодов, поскольку область индикации освещена равномерно по всей ее поверхности. Поверхность, освещаемая отдельным светодиодом, может сама рассеивать свет благодаря размещению пластикового элемента по всей области индикации, при этом свет распространяется по всей области индикации. В этом случае одним светодиодом можно осветить несколько областей индикации. Такой вариант осуществления также применим в качестве многомерного световода, отходящего от одного светодиода в произвольных направлениях. Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения более подробно описаны ниже со ссылками на чертежи.

На фигурах подробно показано:

Фиг.1: кнопка согласно настоящему изобретению со светодиодом и эффектом внутреннего рассеяния.

Фиг.2: схематическое представление принципа работы индикатора согласно настоящему изобретению.

Фиг.3: схематическое представление, иллюстрирующее светопроводящие свойства индикатора согласно настоящему изобретению.

Фиг.4: схематическое представление индикатора уровня техники.

Фиг.5: схематическое представление индикатора уровня техники со сложными и дорогостоящими улучшениями.

Фиг.6: горизонтальная проекция многомерного световода согласно настоящему изобретению.

Фиг.7: вертикальная проекция многомерного световода согласно настоящему изобретению, показанному на Фиг.6.

Фиг.8: пример использования проекции многомерного световода согласно настоящему изобретению.

На Фиг.4 схематически показан индикатор согласно уровню техники. Индикатор содержит светодиод 1, корпус 2 светодиода, рассеивающую линзу 3, а также корпус 4 индикатора. Корпус 4 индикатора покрыт светонепроницаемой лаковой пленкой 5. Светонепроницаемая лаковая пленка 5 имеет вырезы 6, открывающие внешнюю часть 7 корпуса 4 индикатора. Границы внешней части 7 корпуса, открываемой вырезами 6, образуют на фоне непрозрачной лаковой пленки видимые символы 9, вид сверху которых показан на врезке 8. Как видно на Фиг.4, испускаемое светодиодом 1 световое излучение 10 по существу представляет собой луч, который практически параллельно падает на рассеивающую линзу 3, прикрепленную к корпусу 2 светодиода. Световое излучение 11, немного расширенное рассеивающей линзой 3 и имеющее несколько больший угол расхождения, падает на корпус 4 индикатора. Световое излучение, немного расширенное после прохождения символов 9, сформированных вырезами на лаковой пленке 5, проходит вдоль оптической оси 12 к наблюдателю. При значении угла с оптической осью 12, составляющем примерено 45°, наблюдатель не попадает в расширенный луч светового излучения 11 и не может видеть символы 9.

На Фиг.5 показан вариант осуществления кнопки 15 в соответствии с уровнем техники. На фигуре виден светодиод 1, из которого выходит световое излучение 11. Световое излучение 10 падает на рассеивающую линзу 3. Далее световое излучение 11, расширенное рассеивающей линзой 3, проходит через рассеиватель 16 кнопки, который преобразует расширенное световое излучение 11 в диффузное световое излучение 17 при помощи многократного рассеяния в рассеивателе 16 кнопки. Диффузное световое излучение 17 выходит из кнопки 16, покрытой светонепроницаемой лаковой пленкой 5. Через вырезы 6 в лаковой пленке 5, образующие в горизонтальной проекции 8 символы 9, диффузное световое излучение 17 проходит как в сторону наблюдателя 13, находящегося на оптической оси 12, так и в сторону наблюдателя 14, расположенного под углом до примерно 45° к оптической оси 12, и является ими ясно различимым. Однако при этом требуется согласованное расположение рассеивающей линзы 3 и рассеивателя 16 кнопки, так как эти компоненты должны быть расположены на определенном расстоянии друг от друга. Вследствие этого описанная конструкция является довольно сложной и имеет высокую стоимость.

На Фиг.1 показан индикатор согласно настоящему изобретению. На фигуре показан светодиод 1, испускающий направленное световое излучение 10. Направленное световое излучение 10 по существу параллельно оптической оси падает на корпус 4 индикатора. Корпус 4 индикатора выполнен из поликарбоната, в который встроены прозрачные рассеивающие элементы 18. Внешняя часть 7 корпуса покрыта светонепроницаемой лаковой пленкой 5, обладающей светлым цветом, и на которой выполнены вырезы 6, формирующие в горизонтальной проекции 8 символы 9. Внутри корпуса 4 индикатора направленное световое излучение 10 преобразуется путем многократного рассеяния на прозрачных рассеивающих элементах 18 в диффузное световое излучение 17. Диффузное световое излучение 17 проходит сквозь выполненные в лаковой пленке 5 вырезы 6, формирующие в горизонтальной проекции символы 9 как в направлении расположенного по оптической оси 12 наблюдателя 13, так и в направлении наблюдателя 14, расположенного под углом примерно до 45° по отношению к оптической оси 12.

Благодаря диффузному световому излучению 17 символы 9 в горизонтальной проекции 8 в равной степени хорошо видны как наблюдателю 13, расположенному по оптической оси 12, так и наблюдателю 14, расположенному под углом к оптической оси 12, составляющим примерно до 45°. Указанный полезный эффект достигается при помощи только одного конструктивного элемента, выполняющего функции как рассеивающей линзы 3, так и рассеивателя 16 кнопки, а также функции собственно корпуса 4 индикатора.

Если светодиод на Фиг.1 не включен, то символы 9, образованные вырезами 6 на лаковой пленке 5 в горизонтальной проекции 8, выглядят темными в силу их высокой контрастности. Таким образом, при выключенном светодиоде 1 символы 9 видны в падающем дневном свете на фоне светлой лаковой пленки 5.

Таким образом, символы в равной степени хорошо видны как наблюдателю 13, расположенному по оптической оси 12, так и наблюдателю 14, расположенному под углом к оптической оси 12, составляющим примерно до 45° в условиях дневного освещения.

Согласно настоящему изобретению внешняя часть 7 корпуса может быть покрыта имеющей темный цвет светонепроницаемой лаковой пленкой 5, в которой выполнены вырезы 6, формирующие в горизонтальной проекции 8 символы 9. В этом случае направленное световое излучение 10 также преобразуется внутри корпуса 4 индикатора в диффузное световое излучение 17 вследствие многократного рассеяния на прозрачных рассеивающих элементах 18. Диффузное световое излучение 17 также проходит сквозь выполненные в лаковой пленке 5 вырезы 6, формирующие в горизонтальной проекции символы 9, как в направлении расположенного по оптической оси 12 наблюдателя 13, так и в направлении наблюдателя 14, расположенного под углом примерно до 45° по отношению к оптической оси 12.

Благодаря диффузному световому излучению 17 символы 9, в данном случае на темной лаковой пленке 5, в горизонтальной проекции 8 в равной степени хорошо видны как наблюдателю 13, расположенному по оптической оси 12, так и наблюдателю 14, расположенному под углом к оптической оси 12, составляющим примерно до 45°.

Однако, если в случае темной лаковой пленки светодиод 1 на Фиг.1 не включен, то символы 9, формируемые вырезами 6, выполненными на лаковой пленке 5, практически не видны вследствие низкого контраста между вырезами 6, не освещенными светодиодом 1, и темной лаковой пленкой 5. Таким образом, при выключенном светодиоде 1 символы 9 в падающем дневном свете 21 обладают очень низкой контрастностью по отношению к темной лаковой пленке 5. При этом символы 9 практически не видны при дневном свете 21 и выключенном светодиоде 1.

Путем подходящего выбора сочетания темной или светлой лаковой пленки 5 с включенным или выключенным состоянием светодиода 1 этим способом могут быть получены взаимоинверсные состояния как для дневных, так и для ночных условий. В зависимости от того, является ли желательным, чтобы символ 9 был хорошо виден, либо практически не был виден при дневном освещении 21 и выключенном светодиоде 1, следует выбирать лаковый слой светлого цвета (высокий контраст между символом 9 и лаковой пленкой 5 при выключенном светодиоде 1) или темного цвета (низкий контраст между символом 9 и лаковой пленкой 5 при выключенном светодиоде 1).

На Фиг.2 показан пример улучшенного варианта осуществления настоящего изобретения. Как видно на фигуре, светодиод 1 расположен внутри кнопки 15 в интегральном исполнении. Светодиод 1 испускает направленное световое излучение 10. Световое излучение 10 является по существу направленным и падает на внутреннюю часть корпуса 4 индикатора. Корпус 4 индикатора выполнен из поликарбоната, в который встроены прозрачные рассеивающие элементы 18. Внешняя часть 7 корпуса покрыта светонепроницаемой лаковой пленкой 5, имеющей светлый цвет и на которой выполнены вырезы 6, формирующие в горизонтальной проекции 8 символы 9. Внутри корпуса 4 индикатора направленное световое излучение 10 преобразуется путем многократного рассеяния на прозрачных рассеивающих элементах 18 в диффузное световое излучение 17. Диффузное световое излучение 17 проходит сквозь выполненные в лаковой пленке 5 вырезы 6, формирующие в горизонтальной проекции символы 9 как в направлении расположенного по оптической оси 12 наблюдателя 13, так и в направлении наблюдателя 14, расположенного под углом примерно до 45° по отношению к оптической оси 12.

Благодаря диффузному световому излучению 17 символы 9 в горизонтальной проекции 8 в равной степени хорошо видны как наблюдателю 13, расположенному по оптической оси 12, так и наблюдателю 14, расположенному под углом к оптической оси 12, составляющим примерно до 45°. Индикатор 4 выполнен таким образом, что он также формирует кнопку 15. Указанный полезный эффект достигается при помощи только одного конструктивного элемента, выполняющего функции как рассеивающей линзы 3, так и рассеивателя 16 кнопки, а также функции корпуса 4 индикатора и дополнительно собственно кнопки 15.

Если светодиод 1 кнопки 15 на Фиг.2 не включен, то символы 9, образованные вырезами 6 на лаковой пленке 5, в горизонтальной проекции 8 выглядят темными в силу диффузного рассеяния падающего извне дневного света 21. Таким образом, при выключенном светодиоде 1 символы 9 видны в падающем дневном свете на фоне светлой лаковой пленки 5. Таким образом, символы в равной степени хорошо видны как наблюдателю 13, расположенному по оптической оси 12, так и наблюдателю 14, расположенному под углом к оптической оси 12, составляющим примерно до 45° в условиях дневного освещения.

На Фиг.3 схематично показан предпочтительный иллюстративный вариант осуществления настоящего изобретения. Как видно на Фиг.3, испускаемое светодиодом 1 по существу направленное световое излучение 10 падает на пластину 20. Пластина 20 выполнена из поликарбоната, в который встроены прозрачные рассеивающие элементы 18. Внутри пластины 20 направленное световое излучение 10 преобразуется в диффузное световое излучение 17 путем многократного рассеяния на прозрачных рассеивающих элементах 18. Диффузное световое излучение 17 испускается во все стороны всей внешней поверхностью пластины 20. Таким образом, диффузное световое излучение по существу распространяется более широко по сравнению с площадью поперечного сечения испускаемого светового излучения 10. В этом случае, освещая пластину 20, выполненную из необязательно окрашенного прозрачного поликарбоната, в который встроены прозрачные рассеивающие элементы 18, световым излучением 10, испускаемым с малой площади, можно получить световой поток с поперечным сечением, многократно превосходящим поперечное сечение испускаемого светового излучения.

Таким образом, пластина 20, выполненная из необязательно окрашенного прозрачного поликарбоната, распределяет свет и, следовательно, работает в качестве светораспределителя. Свет всего лишь от одного светодиода 1 при помощи данной конструкции может быть крайне просто использован, например, для освещения нескольких пространственно разнесенных символов 9 индикатора. Помимо этого при помощи данной конструкции одним или несколькими светодиодами 1 также можно освещать покрытие с произвольной трехмерной поверхностью. Это представляет особый интерес при обеспечении безопасности, например, в качестве предупредительного светового сигнала на автомобильной двери, предупреждающего других участников дорожного движения об открытой двери, что увеличивает удобство водителю.

На Фиг.6 и 7 показан светодиод 1, выполненный с возможностью освещения световода 22. Световод 22 выполнен из необязательно окрашенного прозрачного поликарбоната, в который включены необязательно окрашенные прозрачные рассеивающие элементы 18. Свет, испускаемый светодиодом 1, путем многократного рассеяния на необязательно окрашенных прозрачных рассеивающих элементах 18 в необязательно окрашенном прозрачном поликарбонате, образующем световод 22, передается к четырем кнопкам 15. На концах световода диффузное световое излучение 17 выходит и падает на кнопки 15 по всей их поверхности. Таким образом, четыре кнопки 15 освещаются по всей их поверхности при помощи одного светодиода 1. Световод проходит как в горизонтальном направлении, как показано на Фиг.6, так и в вертикальном направлении, как показано на Фиг.7. Таким образом, может быть выполнен многомерный световод, при помощи которого можно освещать, например, несколько пространственно разнесенных символов 9 индикатора.

На Фиг.8 схематически показано устройство информационного блока согласно настоящему изобретению, представляющего индикацию состояния системы подогрева сиденья автотранспортного средства. На части (А) фигуры показана горизонтальная проекция. В правой секции индикатора состояния вырезами 6 в светонепроницаемой лаковой пленке 5 сформирован символ 9 сиденья. В левой секции 23 показан прямоугольный вырез 6 в качестве индикатора состояния для сегментов системы подогрева сиденья. На части (В) фигуры, которая представляет собой разрез индикатора, показанного на части (А) фигуры, можно видеть светодиоды 1, испускающие по существу направленное световое излучение 10. Каждому вырезу левой секции индикатора состояния соответствует свой светодиод 1. Секции оптически разделены светонепроницаемой перегородкой 24.

По существу направленное световое излучение 10 каждого светодиода 1 проходит через присоединенный световод 22 в левой секции 23 индикатора состояния отдельно к каждому вырезу 6 в левой секции 23 индикатора состояния. Световоды 22 выполнены из необязательно окрашенного прозрачного поликарбоната, в который включены необязательно окрашенные прозрачные рассеивающие элементы 18. Выход каждого световода 22 входит в один из вырезов 6 индикатора состояния системы нагрева сиденья. Тем самым символы индикатора состояния подсвечиваются выборочно светом, излучаемым светодиодом 1, соответствующим данному вырезу, поскольку направленное световое излучение 10 проходит только от светодиода, соединенного с данным световодом 22. Направленное световое излучение 10 после многократного рассеяния на прозрачных рассеивающих элементах 18 выходит в виде диффузного светового излучения 17 из верхнего конца каждого световода 22. Таким образом, можно выборочно включить или выключить каждый вырез 6, при этом освещается вся поверхность каждого выреза 6, несмотря на то, что эта поверхность превышает площадь поперечного сечения луча по существу направленного светового излучения 10.

В правой секции индикатора состояния направленное световое излучение 10 светодиода 1, расположенного в этой секции, падает на корпус 4 индикатора, выполненного из необязательно окрашенного прозрачного поликарбоната, в который включены необязательно окрашенные прозрачные рассеивающие элементы 18. При этом происходит преобразование при помощи рассеяния на прозрачных рассеивающих элементах в диффузное световое излучение 17. Диффузное световое излучение 17 сведодиода 1 целиком освещает символ 9 сиденья, сформированный в правой секции 25 индикатора состояния вырезами 6 в светонепроницаемой лаковой пленке 5. Таким образом, согласно настоящему изобретению в правой секции 25 индикатора состояния символ 9 сиденья, сформированный несколькими вырезами 6, может быть целиком освещен светодиодом 1.

ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙ

1 светодиод

2 корпус светодиода

3 рассеивающая линза

4 корпус индикатора

5 лаковая пленка

6 вырезы

7 внешняя часть корпуса

8 горизонтальная проекция

9 символы

10 испускаемое световое излучение

11 расширенное световое излучение

12 оптическая ось

13 наблюдатель

14 наблюдатель

15 кнопка

16 рассеиватель кнопки

17 диффузное световое излучение

18 прозрачные рассеивающие элементы

19 внутренняя часть корпуса индикатора

20 пластина

21 дневной свет

22 световоды

23 левая секция

24 светонепроницаемая перегородка

25 правая секция

Заявленное устройство относится к освещению приборных панелей транспортных средств. Заявленное изобретение направлено на создание средства, которое обеспечивает считываемость при дневном и ночном освещении независимо от угла зрения. Заявленное устройство содержит светорассеивающий пластиковый элемент (4), выполненный из прозрачной пластмассы. При этом в прозрачную пластмассу включены прозрачные рассеивающие элементы (18) включены. Также светорассеивающий пластиковый элемент (4) снабжен светонепроницаемым защитным покрытием (5), а светонепроницаемое защитное покрытие (5) имеет вырезы (6). При этом свет, рассеянный прозрачными рассеивающими элементами (18), выходит из индикаторного элемента только через упомянутые вырезы (6). Причем освещаемый информационный блок выполнен в виде трехмерной поверхностной структуры, образующей покрытие. 15 з.п. ф-лы, 8 ил.

1. Освещаемый информационный блок для технических устройств или механизмов, в котором видимые индикаторные элементы информационного блока сформированы из, по меньшей мере, одного светорассеивающего пластикового элемента (4), в котором прозрачные рассеивающие элементы (18) включены в прозрачную пластмассу, при этом светорассеивающий пластиковый элемент (4) снабжен светонепроницаемым защитным покрытием (5), отличающийся тем, что светонепроницаемое защитное покрытие (5) имеет вырезы (6), при этом свет, рассеянный прозрачными рассеивающими элементами (18), целенаправленно выходит из индикаторного элемента только через упомянутые вырезы (6), причем освещаемый информационный блок выполнен в виде трехмерной поверхностной структуры, образующей покрытие.

2. Освещаемый информационный блок по п.1, отличающийся тем, что освещаемый информационный блок предназначен для оборудования транспортных средств.

3. Освещаемый информационный блок по п.1, отличающийся тем, что прозрачная пластмасса и/или прозрачные рассеивающие элементы (18) окрашены.

4. Освещаемый информационный блок по п.1, отличающийся тем, что прозрачную пластмассу выбирают из группы поликарбонатов и/или группы негорючих поликарбонатов, и/или группы поликарбонатов с высокой термостабильностью.

5. Освещаемый информационный блок по п.1, отличающийся тем, что вырезы (6) выполнены при помощи лазерной обработки.

6. Освещаемый информационный блок по п.1, отличающийся тем, что светонепроницаемым защитным покрытием (5) снабжены части светорассеивающего пластикового элемента (4).

7. Освещаемый информационный блок по п.4, отличающийся тем, что светонепроницаемое защитное покрытие (5) имеет светлый цвет.

8. Освещаемый информационный блок по п.5, отличающийся тем, что светонепроницаемое защитное покрытие (5) имеет светлый цвет.

9. Освещаемый информационный блок по п.4, отличающийся тем, что светонепроницаемое защитное покрытие (5) имеет темный цвет.

10. Освещаемый информационный блок по п.5, отличающийся тем, что светонепроницаемое защитное покрытие (5) имеет темный цвет.

11. Освещаемый информационный блок по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что светорассеивающий пластиковый элемент (4) выполнен как одно целое с элементом (15) управления.

12. Освещаемый информационный блок по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что светорассеивающий пластиковый элемент (4) выполнен в виде элемента (15) управления.

13. Освещаемый информационный блок по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что информационный блок выполнен в виде комбинированного прибора и/или дисплея в комбинированном приборе.

14. Освещаемый информационный блок по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что светорассеивающий пластиковый элемент (4) сформирован в информационном блоке в виде одномерного или многомерного светораспределительного элемента (20).

15. Освещаемый информационный блок по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что он выполнен в виде предупредительного светового сигнала.

16. Освещаемый информационный блок по п.15, отличающийся тем, что освещаемый информационный блок выполнен в виде предупредительного светового сигнала для открытой двери автотранспортного средства, посредством чего увеличивается комфортность управления.