ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ С ВИДИМОЙ В ОТРАЖЕННОМ СВЕТЕ ИНФОРМАЦИЕЙ И ВИДИМОЙ НА ПРОСВЕТ ИНФОРМАЦИЕЙ Российский патент 2014 года по МПК B42D25/351 

Настоящее изобретение относится к защитному элементу для носителя информации с окошком, имеющему видимую в отраженном свете информацию и видимую на просвет информацию, к переводному элементу с таким защитным элементом для нанесения на носитель информации, к носителю информации с таким защитным элементом, а также к способам изготовления таких защитного элемента и носителя информации.

Носители информации, такие как ценные либо личные документы, или же иные ценные объекты, такие, например, как фирменные товары, в целях их защиты от подделки снабжают защитными элементами, которые позволяют проверять подлинность объекта и одновременно служат его защитой от незаконного или несанкционированного копирования. Помимо этого защитные элементы часто создают хорошо различимое визуальное (оптическое) впечатление и поэтому наряду с выполнением своей основной функции защитных средств иногда используются также исключительно в качестве декоративных элементов на подобных носителях информации или на их упаковке. Защитный элемент может быть заделан в материал подобных носителей информации, например, в материал банкноты или чип-карты, либо может быть выполнен в виде самонесущего переводного элемента, например, в виде наклейки (накладки) или в виде этикетки, который после его изготовления помещают на защищаемый от подделки носитель информации или иной объект, например, перед окошком в носителе информации.

Под (материальными) носителями информации согласно настоящему изобретению подразумеваются прежде всего банкноты, акции, облигации, свидетельства, ордера, чеки, дорогостоящие входные билеты, а также подразумеваются иные подверженные опасности подделки бумаги, такие как паспорта или прочие личные документы, выполненные в виде карт носители информации, главным образом чип-карты, а также элементы для защиты продукции от подделки, такие как этикетки, печати, упаковки и аналогичные элементы. Понятие "носитель информации" охватывает также еще не пригодные к обращению предшественники или полуфабрикаты подобных носителей информации, которые, например, в случае защищенной от подделки бумаги представлены в квазибесконечном виде и которые в последующем подвергаются дальнейшей переработке в носители информации.

Подобные носители информации могут иметь окошки. Они представляют собой светопропускающие участки с высокой светопроницаемостью, предпочтительно прозрачные участки. Окошки в носителе информации образованы, например, выемкой или в простейшем случае отверстием в основе носителя информации.

Согласно настоящему изобретению прозрачный участок имеет высокую светопроницаемость, при которой он пропускает по меньшей мере 90%, а в идеальном случае 100% падающего на него видимого света. Прозрачный участок не создает никакого измененного визуально воспринимаемого глазом человека впечатления касательно цвета и/или интенсивности проходящего сквозь него света. Просвечивающий же (полупрозрачный) участок заметно снижает интенсивность визуально воспринимаемого глазом человека проходящего сквозь него света и обычно имеет светопроницаемость в пределах от 20 до 80%. Просвечивающие участки могут спектрально равномерно снижать интенсивность проходящего сквозь них света, как, например, нейтральный светофильтр, либо могут обладать разными показателями светопроницаемости в разных спектральных областях, как, например, цветной светофильтр. Слои полупрозрачных (лессировочных) красок обычно образуют просвечивающие участки, которые обладают спектрально разными показателями светопроницаемости и которые тем самым создают цветовое впечатление для глаза человека. Светопроницаемость таких полупрозрачных красок зависит при этом от толщины их слоя, путем соответствующего выбора которой можно в требуемой степени снижать светопроницаемость в той или иной спектральной области. Непрозрачный участок обычно обладает малой светопроницаемостью, составляющей, например, менее 20%, предпочтительно менее 10%, а в идеальном случае 0%. Непрозрачные участки по меньшей мере для глаза человека спектрально равномерно снижают интенсивность проходящего сквозь них света, вследствие чего возможные различия в показателях светопроницаемости для разных спектральных областей визуально более не воспринимаются. Слои кроющих красок образуют в зависимости от их толщины и укрывистости непрозрачные или просвечивающие участки со спектрально равномерной для глаза человека светопроницаемостью.

Помимо этого согласно настоящему изобретению под рассматриванием, например, защитного элемента в отраженном свете подразумевается его освещение и его рассматривание, например, под прямым углом зрения с одной и той же стороны. В соответствии с этим рассматривание защитного элемента в отраженном свете имеет место в том случае, когда освещают и рассматривают лицевую сторону защитного элемента. Для оценки визуального впечатления, создаваемого просвечивающим участком защитного элемента, его предпочтительно рассматривать в отраженном свете на белом фоне.

Под рассматриванием на просвет согласно настоящему изобретению подразумевается освещение защитного элемента с одной стороны и его рассматривание с другой стороны, прежде всего с противоположной стороны. В соответствии с этим рассматривание защитного элемента на просвет имеет место, например, в том случае, когда освещают оборотную сторону защитного элемента, а рассматривают его лицевую сторону. Свет, таким образом, проходит сквозь защитный элемент, и человек визуально воспринимает проходящий свет. При рассматривании на просвет создаваемое визуальное впечатление, воспринимаемое глазом человека, определяется светопроницаемостью разных участков защитного элемента.

Из WO 03/053713 А1 известен защитный элемент для окошек носителя информации, состоящий из основы в виде полимерной пленочной подложки, на обеих противоположных поверхностях которой расположено по защитному признаку. Между защитными признаками расположен сплошной непрозрачный промежуточный слой, и поэтому при рассматривании такого защитного элемента с одной стороны виден только один, находящийся в направлении рассматривания с лицевой стороны защитный признак, тогда как расположенный с оборотной стороны защитный признак не оказывает никакого влияния на создаваемое защитным элементом визуально воспринимаемое впечатление.

Из РСТ/ЕР2008/001064, соответственно из DE 102007030219 известен еще один защитный признак, размещаемый в зоне окошек в носителях информации. Такой защитный элемент имеет прозрачную пленочную подложку, которая запечатана кроюще белыми растровыми точками. Растровые точки имеют при этом настолько малые размеры, что они по отдельности не различимы невооруженным глазом человека. Такие растровые точки с лицевой стороны защитного элемента запечатаны далее цветным красочным слоем, воспроизводящим некоторое видимое с лицевой стороны защитного элемента изображение. С оборотной стороны просвечивающей подложки нанесен другой, отличный от первого цветного красочного слоя цветной красочный слой, воспроизводящий некоторое видимое с оборотной стороны защитного элемента изображение. Кроюще белые растровые точки служат при этом непрозрачным разделительным слоем между обоими, в простейшем случае не зависящими одно от другого изображениями. Помимо этого расположенный с оборотной стороны защитного элемента цветной красочный слой предлагается печатать со смещением относительно расположенных под ним, кроюще белых растровых точек, что при рассматривании лицевой стороны защитного элемента в отраженном свете позволяет видеть расположенное с его оборотной стороны изображение зеркально-перевернутым. Кроюще белые растровые точки предлагается далее частично заменять сплошным кроюще белым участком, который человек может увидеть при рассматривании защитного элемента на просвет. В качестве еще одной возможности по созданию подобного видимого на просвет изображения предлагается частично удалять лазером кроюще белые растровые точки и возможно нанесенный на них еще один красочный слой с образованием в результате полностью прозрачного участка, воспроизводящего некоторое изображение. Тем самым при рассматривании лицевой стороны защитного элемента в отраженном свете, при рассматривании оборотной стороны защитного элемента в отраженном свете и при рассматривании защитного элемента на просвет видны соответственно разные изображения.

Из DE 102008028187 известен еще один защитный элемент, который предназначен для размещения в зоне окошка в носителе информации и который при его рассматривании в отраженном свете и на просвет воспроизводит разные изображения. При этом надлежащим образом изменяют известную как таковую интерференционную тонкослойную структуру, состоящую из полупрозрачного слоя, отражающего слоя и расположенного между ними диэлектрического слоя. Так, в частности, в полупрозрачном слое предлагается предусматривать вырезы, которые при рассматривании этого полупрозрачного слоя в отраженном свете видны на фоне окружающего их, проявляющего, например, цветовой кипп-эффект участка в виде отражающих поверхностей, на которых падающий свет отражается отражающим слоем без создания интерференционного эффекта. Отражающий слой предлагается далее снабжать мелкими, не различимыми невооруженным глазом вырезами, которые при рассматривании на просвет обеспечивают некоторую светопроницаемость, соответственно просвечиваемость отражающего слоя, который в противном случае полностью непрозрачен. Дополнительно к этому предлагается локально не предусматривать подобные вырезы, в результате чего при рассматривании на просвет можно видеть, например, непрозрачное изображение на просвечивающем фоне. Поскольку вырезы в отражающем слое не зависят от вырезов в полупрозрачном слое, можно создавать разные изображения для рассматривания в отраженном свете и на просвет.

Помимо этого известно, например, нанесение растровых точек на лицевую и оборотную стороны просвечивающей основы с таким их смещением друг относительно друга, что при рассматривании под прямым углом зрения ими создается общее визуальное впечатление сплошной поверхности, тогда как при рассматривании под острым углом зрения можно видеть между растровыми точками с созданием в результате визуального впечатления частично прозрачной поверхности.

Известные защитные элементы, которые при их рассматривании в отраженном свете и на просвет воспроизводят разные изображения, обычно имеют сложную, многослойную структуру и соответственно сложны в изготовлении. Так, в частности, в последней из указанных выше в описании уровня техники публикаций необходимо соблюдение высокой пространственной точности в расположении находящихся на лицевой и оборотной сторонах растровых точек друг относительно друга для создания требуемого визуального впечатления при рассматривании под прямым и под острым углами зрения. Точно так же при указанном выше применении кроюще белых растровых точек необходимо соблюдение высокой точности приводки по меньшей мере трех красочных слоев друг относительно друга. Столь высокую точность приводки можно обеспечить лишь с трудом прежде всего в том случае, когда цветные красочные точки печатают "сырая по сырой" на растровые точки, напечатанные кроющими белилами. Помимо этого из-за двойного запечатывания нанесенные красочные слои имеют большую суммарную толщину, вследствие чего они легко истираются или же загрязняются. Дополнительно к этому при надпечатывании методом офсетной печати обеспечить необходимое расщепление краски между печатной формой и резиновым полотном и между резиновым полотном и основой можно лишь с трудом.

Исходя из вышеизложенного, в основу настоящего изобретения была положена задача предложить защитный элемент, который при его рассматривании в отраженном свете и при его рассматривании на просвет воспроизводил бы разную визуально воспринимаемую информацию (разные визуально воспринимаемые изображения) и который имел бы простую структуру и тем самым позволял бы изготавливать его простым путем. Еще одна задача изобретения состояла в разработке соответствующего переводного элемента и соответствующего носителя информации.

Указанные задачи решаются с помощью защитного элемента, носителя информации, переводного элемента, а также способов их изготовления, заявленных в соответствующих независимых пунктах формулы изобретения. В соответствующих зависимых пунктах формулы изобретения представлены различные предпочтительные варианты осуществления изобретения.

Предлагаемый в изобретении защитный элемент имеет просвечивающую, предпочтительно прозрачную, основу, например, в виде служащего пленочной подложкой пленочного элемента из полимера. Основа имеет первый и второй отдельные участки, при этом оба этих отдельных участка при рассматривании в отраженном свете создают схожее, а в идеальном случае одинаковое визуальное впечатление, прежде всего цветовое впечатление, а при рассматривании на просвет создают отличные друг от друга визуальные впечатления. Согласно изобретению при рассматривании на просвет первый отдельный участок создает визуальное впечатление, которое светлее по сравнению с визуальным впечатлением, создаваемым вторым отдельным участком. Соответственно второй отдельный участок создает визуальное впечатление, которое темнее по сравнению с визуальным впечатлением, создаваемым первым отдельным участком.

Оба отдельных участка по меньшей мере локально расположены рядом другом с другом с точным соблюдением приводки и тем самым при рассматривании в отраженном свете непосредственно граничат друг с другом, в соответствии с чем между отдельными участками по меньшей мере локально отсутствуют незапечатанные участки или пробелы (вырезы). Оба отдельных участка образуют, таким образом, сплошной общий участок. В предпочтительном варианте они при этом не накладываются один на другой.

Первый и второй отдельные участки, поскольку создаваемые каждым из них при рассматривании в отраженном свете визуальные впечатления в основном одинаковы, лишь слабо отличимы один от другого глазом человека при рассматривании в отраженном свете, а в идеальном случае, прежде всего при идеальных условиях освещения, вовсе не отличимы один от другого. Тем самым в отраженном свете человек видит первую информацию, образуемую или составленную совокупностью обоих отдельных участков. При рассматривании же на просвет оба отдельных участка из-за различий в светлоте создаваемых каждым из них визуальных впечатлений четко отличимы один от другого. Тем самым при рассматривании на просвет человек видит вторую информацию, образуемую выглядящими по-разному первым и вторым отдельными участками. В соответствии со сказанным выше удается получить защитный признак, который при его рассматривании в отраженном свете и при его рассматривании на просвет способен воспроизводить разную визуально воспринимаемую информацию.

В первом варианте осуществления изобретения подобные отдельные участки можно создавать, нанося первый и второй красочные слои на первый и второй отдельные участки с различающейся между собой на каждом из них степенью покрытия. Так, например, на втором отдельном участке наносят сплошной второй красочный слой, а на первом отдельном участке наносят первый красочный слой в виде растра. Под обоими красочными слоями при этом подразумеваются слои кроющих красок, которые по меньшей мере при достаточной их толщине при рассматривании на просвет создают визуальное впечатление непрозрачности. Визуальное впечатление, создаваемое вторым отдельным участком при рассматривании в отраженном свете, основано из-за нанесения второго красочного слоя в виде сплошного оттиска преимущественно, а предпочтительно исключительно на визуальном впечатлении, создаваемом печатной краской, которой напечатан второй красочный слой. На первом отдельном участке структурные параметры растра выбирают такими, чтобы отдельные его элементы, например, растровые точки, растровые линии или точечные пробелы, были более не различимы невооруженным глазом. Для соблюдения этого условия характеристические размерные параметры растровых элементов, такие как их размеры и шаг, предпочтительно выбирать менее 100 мкм либо менее 50, 20, 10, 5, 2 или 1 мкм. В соответствии с этим визуальное впечатление, создаваемое первым отдельным участком, основано на впечатлении, которое создает нанесенный первый красочный слой и на которое при определенных условиях дополнительно влияет цвет фона, и зависит от (процентной) степени покрытия первым красочным слоем на первом отдельном участке. Цветовой тон используемых для нанесения обоих красочных слоев печатных красок выбирают таким, чтобы оба отдельных участка при их рассматривании в отраженном свете на белом фоне создавали одинаковое визуальное впечатление. В простейшем случае для нанесения обоих красочных слоев используют бесцветные печатные краски, при этом для нанесения растрового оттиска на первом отдельном участке используют печатную краску, которая темнее используемой для нанесения сплошного оттиска печатной краски, т.е. используют более темный тон по серой шкале, и поэтому при рассматривании в отраженном свете создаваемое первым отдельным участком визуальное впечатление, определяемое смешением визуальных впечатлений, создаваемых более темной краской растрового оттиска и белым фоном, практически идентично впечатлению, создаваемому сплошным оттиском на втором отдельном участке.

При рассматривании на просвет второй отдельный участок выглядит непрозрачным из-за нанесенного на нем кроющей краской сплошного оттиска, тогда как первый отдельный участок, на котором свет просвечивает сквозь пробельные участки растра, создает визуальное впечатление светлого участка. В соответствии с этим при рассматривании на просвет первый отдельный участок несмотря на наличие на нем более темной печатной краски создает более светлое визуальное впечатление. В предпочтительном варианте оба красочных слоя имеют сравнимую или одинаковую непрозрачность.

Вместо бесцветных печатных красок можно использовать также цветные печатные краски. При этом аналогичным образом путем надлежащего выбора печатных красок можно добиться создания первым и вторым отдельными участками одинакового визуального цветового впечатления при рассматривании в отраженном свете и создания различающихся своей светлотой визуальных впечатлений при рассматривании на просвет.

Вместо сплошного оттиска на втором отдельном участке можно равным образом использовать растровый оттиск, который, однако, отличается (процентной) степенью покрытия от растра на первом отдельном участке.

Во втором предпочтительном варианте для создания отдельных участков с различающимся между собой оптическим эффектом на первом отдельном участке нанесен первый слой полупрозрачной краски, а на втором отдельном участке нанесен второй слой кроющей краски. В принципе оба красочных слоя и в этом случае можно наносить в виде растра. Однако данный второй предпочтительной вариант позволяет простым и поэтому эффективным путем наносить оба красочных слоя на обоих отдельных участках сплошными слоями. С этой целью печатные краски для нанесения обоих красочных слоев подобраны таким образом, что оба отдельных участка при рассматривании в отраженном свете создают одинаковое визуальные цветовое впечатление, тогда как при рассматривании на просвет второй слой кроющей краски выглядит темнее по сравнению со слоем полупрозрачной краски. Добиться подобного эффекта можно, использовав в обеих печатных красках одинаковую основную печатную краску. В этом случае в качестве печатной краски для нанесения первого красочного слоя используют смесь из такой основной печатной краски и бесцветной прозрачной печатной краски, предпочтительно прозрачных белил, а в качестве печатной краски для нанесения второго красочного слоя используют смесь из той же основной печатной краски и бесцветной кроющей печатной краски, предпочтительно кроющих белил. При надлежащем выборе соотношения в смеси между основной печатной краской и прозрачными, соответственно кроющими белилами применение кроющих, соответственно прозрачных белил не имеет никакого значения для создаваемого при рассматривании в отраженном свете визуального впечатления, и поэтому оба отдельных участка создают в основном одинаковое визуальное впечатление. Поскольку, однако, кроющие белила обладают гораздо меньшей по сравнению с прозрачными белилами светопроницаемостью, второй отдельный участок при рассматривании на просвет визуально воспринимается как преимущественно непрозрачный участок, тогда как первый отдельный участок из-за большей светопроницаемости прозрачных белил выглядит явно светлее. При рассматривании на просвет на втором отдельном участке затенение или затемнение, как на первом отдельном участке, отсутствует или проявляется лишь в малой степени. Степень затенения, соответственно затемнения, на втором отдельном участке зависит от непрозрачности используемых кроющих белил и толщины второго слоя кроющей краски.

В одном из предпочтительных вариантов используют цветную основную печатную краску. В результате при рассматривании в отраженном свете оба отдельных участка создают визуально одинаковое по насыщенности цвета цветовое впечатление. Поскольку первый красочный слой из-за применения прозрачных белил является полупрозрачным, первый отдельный участок и при рассматривании на просвет имеет в основном цветовой тон основной печатной краски. На втором же отдельном участке при рассматривании на просвет преобладает создаваемое кроющими белилами впечатление кроющего, предпочтительно непрозрачного слоя, поскольку для глаза человека более заметен световой контраст с первым отдельным участком. Помимо этого глаз человека выполняет коррекцию баланса белого (цветокоррекцию) с первым отдельным участком, и поэтому все еще остающиеся на втором отдельном участке цветные составляющие дополнительно отходят на задний план. Дополнительно к этому цветные пигменты на втором отдельном участке маскируются также кроющими пигментами кроющих белил, в результате чего на втором отдельном участке при рассматривании на просвет эффективно подавляется визуальное восприятие цвета. Поэтому второй отдельный участок при рассматривании на просвет несмотря на наличие на нем цветного красочного слоя выглядит как участок с цветом от серого до черного.

Тем самым в данном случае при рассматривании на просвет первый и второй отдельные участки различаются между собой не только своей светлотой, но и насыщенностью цвета создаваемого каждым из них цветового впечатления, при этом первый отдельный участок имеет цвет большей интенсивности, т.е. более насыщенный цвет, а второй отдельный участок на просвет выглядит в основном бесцветным. Такое изменение цвета на втором отдельном участке, происходящее в зависимости от того, рассматривают ли его в отраженном свете или на просвет, можно настраивать путем выбора надлежащего соотношения в смеси между основной печатной краской и кроющими белилами, относительное содержание которых при этом в печатной краске для нанесения второго красочного слоя предпочтительно должно существенно превышать относительное содержание в ней основной печатной краски. При этом в общем случае идеальное относительное содержание кроющих белил зависит от укрывистости основной печатной краски, соответственно ее цветных пигментов. Этот параметр, т.е. укрывистость, зависит, например, от химической структуры пигментов и смачивания окружающим их связующим.

В следующем варианте первый красочный слой на первом отдельном участке имеет меньшую толщину, чем второй красочный слой на втором отдельном участке. При этом для нанесения обоих разных красочных слоев можно использовать одну и ту же печатную краску. Оба красочных слоя могут также характеризоваться одинаковой степенью покрытия, т.е., например, могут быть нанесены в виде одинакового растра или, что более предпочтительно, в виде сплошных слоев.

При рассматривании в отраженном свете различия в толщине прежде всего слоев кроющих красок визуально не воспринимаются, и поэтому оба отдельных участка создают в основном одинаковое визуальное впечатление. Однако оба отдельных участка из-за разной толщины красочных слоев на них различаются между собой своими показателями светопроницаемости. Для этого выбирают надлежащую толщину каждого из обоих красочных слоев, и поэтому различия в их светопроницаемости могут визуально восприниматься глазом человека.

Все описанные выше варианты выполнения предлагаемого в изобретении защитного элемента отличаются надпечатыванием обоих красочных слоев на просвечивающую основу преимущественно лишь в один слой. Благодаря этому, с одной стороны, уменьшается толщина печатного слоя, а тем самым и снижается опасность его истирания и загрязнения. С другой стороны, нанесение только одного печатного слоя соответственно упрощает изготовление защитного элемента. При этом даже при нанесении печатных красок в виде растра растровые точки в отличие от известных защитных элементов не требуется наносить с точным соблюдением приводки к, например, другим растровым точкам. Помимо этого при однослойном надпечатывании более не приходится также сталкиваться с проблемой, присущей печатанью "сырая по сырой".

Все описанные выше варианты выполнения предлагаемого в изобретении защитного элемента можно в зависимости от тех эффектов, которые требуется получить, комбинировать между собой приемлемым образом. Так, например, на первом отдельном участке можно предусматривать слой полупрозрачной, нанесенной в виде растра краски, а на втором отдельном участке - сплошной слой кроющей краски, при необходимости другой толщины.

Помимо этого у предлагаемого в изобретении защитного элемента можно также предусматривать три или более отдельных участков, которые при рассматривании в отраженном свете создают одинаковое визуальное впечатление, а при рассматривании на просвет каждый из них создает визуальное впечатление, отличное по своей светлоте от визуальных впечатлений, создаваемых другими отдельными участками. Таким путем можно, создавая различные градационные переходы, воспроизводить видимую на просвет информацию.

Один из обоих отдельных участков может располагаться с лицевой, а другой из них - с оборотной стороны просвечивающей основы. Более предпочтительно, однако, располагать их на общей поверхности просвечивающей основы с первой ее стороны с их примыканием вплотную друг к другу. В соответствии с этим при нанесении обоих красочных слоев не приходится печатать их с наложением друг на друга, т.е. печатать краской по краске, а оба отдельных участка совместно образуют сплошной общий участок.

В одном из особенно предпочтительных вариантов общий участок при его рассматривании в отраженном свете не воспроизводит никакую информацию, в соответствии с чем человек видит информацию только при рассматривании защитного элемента на просвет. Благодаря только этому уже удается скрыть наличие видимой на просвет информации.

В еще одном варианте с оборотной стороны, обратной по отношению к первой стороне, расположен еще один - третий - красочный слой, который при рассматривании на просвет перекрывается с по меньшей мере первым или вторым отдельным участком.

Так, например, третий красочный слой расположен на третьем отдельном участке, который соответствует общему участку, образованному совместно первым и вторым отдельными участками, расположенными с противоположной - лицевой - стороны. В том случае, когда третий красочный слой выполнен полупрозрачным, при рассматривании защитного элемента с оборотной стороны в отраженном свете создается цветовое впечатление, которое соответствует комбинации расположенного с оборотной стороны полупрозрачного красочного слоя с расположенными с лицевой стороны красочными слоями в качестве фона. Тем самым при рассматривании защитного элемента с оборотной стороны в отраженном свете также создается в основном равномерное цветовое впечатление, тогда как при рассматривании на просвет становится хорошо виден кроющий, предпочтительно непрозрачный второй отдельный участок, расположенный с лицевой стороны. В результате при рассматривании защитного элемента на просвет с оборотной стороны в зеркально-перевернутом виде видна та же информация, которая видна и при рассматривании защитного элемента на просвет с лицевой стороны. Одна и другая информация расположены при рассматривании на просвет с лицевой стороны и с оборотной стороны с точным соблюдением приводки друг к другу без необходимости точного соблюдения приводки между ними при печатании.

Помимо этого нанесенный на третьем отдельном участке с оборотной стороны красочный слой может быть кроющим, и в этом случае при рассматривании с оборотной стороны в отраженном свете будет создаваться единообразное цветовое впечатление, которое, однако, в данном случае будет зависеть только от цветового впечатления, создаваемого нанесенным с оборотной стороны слоем кроющей краски. При рассматривании на просвет нанесенный с оборотной стороны слой кроющей краски выглядит прежде всего непрозрачным или обладает по меньшей мере различимо сниженной светопроницаемостью. При надлежащем выборе показателей непрозрачности слоя кроющей краски на втором отдельном участке с лицевой стороны и нанесенного с оборотной стороны слоя кроющей краски может быть различима повышенная непрозрачность в зоне взаимного наложения этих слоев кроющих красок, в результате чего и при рассматривании на просвет все еще можно будет увидеть находящуюся над третьим отдельным участком видимую на просвет информацию на расположенных с лицевой стороны отдельных участках.

Третий красочный слой на третьем отдельном участке можно наносить в виде сплошного слоя либо в виде растра. Третий отдельный участок может также иметь форму, отличную от формы расположенного с лицевой стороны общего участка, образуемого совместно первым и вторым отдельными участками. Тем самым создаются дополнительные возможности по оформлению защитного элемента, которые влияют на его визуальное восприятие при рассматривании лицевой и оборотной сторон в отраженном свете, а также при рассматривании на просвет.

Помимо этого с оборотной стороны просвечивающей основы может быть предусмотрен еще один - четвертый - отдельный участок с четвертым красочным слоем, отличным от третьего красочного слоя. Третий и четвертый отдельные участки совместно образуют с оборотной стороны сплошной общий участок аналогично общему участку, образуемому совместно первым и вторым отдельными участками с лицевой стороны, и при рассматривании защитного элемента с оборотной стороны в отраженном свете создают в основном одинаковое визуальное впечатление, тогда как при рассматривании на просвет третий отдельный участок создает визуальное впечатление, которое светлее визуального впечатления, создаваемого четвертым отдельным участком.

Расположенные с оборотной стороны красочные слои могут быть кроющими и/или полупрозрачными, могут быть нанесены в виде растра и/или в виде сплошных слоев и/или могут иметь разную толщину. Цветовой тон, степень выкрывания и покрытия, а также контуры расположенных с оборотной стороны отдельных участков выбирают в соответствии с этими же параметрами первого и второго отдельных участков, расположенных с лицевой стороны защитного элемента. Расположенные с лицевой стороны и расположенные с оборотной стороны отдельные участки прежде всего могут иметь при рассматривании в отраженном свете одинаковые либо различающиеся между собой цветовые тона.

Так, например, с оборотной стороны может быть предусмотрена такая же, при необходимости зеркально-перевернутая видимая в отраженном свете и на просвет информация, что и с лицевой стороны. В результате этого, например, видимая на просвет информации имеет большую непрозрачность. При этом в предпочтительном варианте визуальные впечатления, прежде всего цветовые впечатления, создаваемые с лицевой и оборотной сторон при рассматривании в отраженном свете, одинаковы, чего в простейшем случае можно добиться путем нанесения одинаковых красочных слоев на первом и третьем отдельных участках, с одной стороны, и соответственно одинаковых красочных слоев на втором и четвертом отдельных участках, с другой стороны.

В еще одном предпочтительном варианте находящийся с оборотной стороны общий участок, образуемый совместно третьим и четвертым отдельными участками, совмещен с находящимся с лицевой стороны общим участком, образуемым совместно первым и вторым отдельными участками. В отличие от этого второй и четвертый отдельные участки не только не совмещены друг с другом, но и различаются между собой своей формой и/или смещены друг относительно друга. В результате с лицевой и оборотной сторон при рассматривании в отраженном свете видна одинаковая при определенных условиях зеркально-перевернутая информация. При рассматривании же на просвет можно видеть более темные непрозрачные части второго и четвертого отдельных участков, вследствие чего в тех местах, где второй и четвертый отдельные участки накладываются один на другой, происходят дальнейшее снижение светопроницаемости и тем самым усиление контраста. В особенно предпочтительном варианте четвертый отдельный участок при рассматривании на просвет полностью расположен в пределах второго отдельного участка, в результате чего аналогично водяному знаку образуется двухступенчатое видимое на просвет изображение.

Помимо этого в пределах разных отдельных участков с лицевой стороны и/или оборотной стороны можно предусматривать пробелы (вырезы) в виде незапечатанных участков. Вместо слоя кроющей краски можно далее использовать также исключительно кроющие белила (без примешивания основной печатной краски).

В еще одном предпочтительном варианте на просвечивающей основе на пятом отдельном участке предусмотрен пятый красочный слой, а на шестом отдельном участке - шестой красочный слой, отличный от пятого красочного слоя. При рассматривании в отраженном свете пятый и шестой отдельные участки образуют сплошной общий участок, расположенный рядом со сплошным общим участком, образуемым первым и вторым отдельными участками. Оба этих общих участка взаимно не перекрываются. Помимо этого пятый и шестой отдельные участки создают в основном одинаковое визуальное впечатление, отличное от визуального впечатления, создаваемого первым и вторым отдельными участками при рассматривании в отраженном свете. При рассматривании же на просвет пятый отдельный участок создает визуальное впечатление, которое светлее визуального впечатления, создаваемого шестым отдельным участком.

Пятый и шестой красочные слои могут быть кроющими и/или полупрозрачными, могут быть нанесены в виде растра и/или в виде сплошных слоев и/или могут иметь разную толщину. Благодаря этому создаются дополнительные возможности по оформлению защитного элемента и его информационному насыщению.

При рассматривании в отраженном свете информация, визуально воспринимаемая глазом человека, составляется при этом из общего участка, образуемого совместно первым и вторым отдельными участками, с одной стороны, и из расположенного рядом с ним общего участка, образуемого совместно пятым и шестым красочными слоями, с другой стороны. При рассматривании на просвет человек видит информацию, которая составляется из разных визуальных впечатлений, количество которых может достигать четырех, поскольку первый и пятый отдельные участки визуально отличимы один от другого из-за их в целом разной светлоты. При применении слоев цветных полупрозрачных красок они также визуально отличимы один от другого по их цветовому тону (в соответствии с используемой основной печатной краской). Второй и шестой отдельные участки также визуально отличимы один от другого из-за их в целом разной непрозрачности.

Оба общих участка в предпочтительном варианте по меньшей мере локально расположены рядом другом с другом с точным соблюдением приводки и тем самым при рассматривании в отраженном свете непосредственно граничат друг с другом, в соответствии с чем между этими общими участками по меньшей мере локально отсутствуют незапечатанные участки или пробелы (вырезы). Оба общих участка совместно образуют, таким образом, крупный сплошной общий участок.

В этом случае визуальные впечатления, создаваемые при рассматривании на просвет первым и пятым отдельными участками, с одной стороны, и вторым и шестым отдельными участками, с другой стороны, предпочтительно выбирать в основном одинаковыми при соответствующем выборе контуров этих отдельных участков, чтобы при рассматривании на просвет первый и пятый отдельные участки, с одной стороны, и второй и шестой отдельные участки, с другой стороны, выглядели в виде сплошных участков. В результате образуется видимая на просвет информация, которая составлена только из двух разных визуальных впечатлений, но которая отлична от видимой в отраженном свете информации, которая также составлена из двух визуальных впечатлений.

Первый, второй, пятый и шестой отдельные участки в предпочтительном варианте напечатаны с первой стороны просвечивающей основы с непосредственным примыканием, вплотную друг к другу.

В еще одном предпочтительном варианте оба общих участка расположены рядом друг с другом только частично с точным соблюдением приводки или вовсе без точного соблюдения приводки. В этом случае общий участок, образуемый дополнительной парой красочных слоев, отстоит от общего участка, образуемого первой парой красочных слоев, и поэтому образуются по меньшей мере два раздельных общих участка. Дополнительная пара красочных слоев образует при этом еще одно изображение либо дополняет изображение, образуемое первой парой красочных слоев.

Особое преимущество этого варианта состоит, таким образом, в том, что дополнительная пара красочных слоев не расположена поверх первой пары красочных слоев, соответственно не перекрывается с ней. Дополнительная пара или дополнительные пары красочных слоев может/могут при этом располагаться с лицевой стороны, с оборотной стороны либо с обеих сторон защитного элемента.

В предпочтительном варианте применяемые для нанесения разных красочных слоев печатные краски наряду с визуально различимыми красителями (пигментами) содержат также другие, прежде всего допускающие возможность их автоматического обнаружения защитные вещества, такие, например, как поглотители инфракрасного излучения или люминофоры. Такие вещества можно добавлять и в печатную краску, используемую для образования кроющего красочного слоя, и в печатную краску, используемую для образования полупрозрачного красочного слоя.

Помимо этого с лицевой стороны и/или оборотной стороны просвечивающей основы защитного элемента дополнительно можно предусматривать слои с оптически переменным эффектом, обладающие в предпочтительном варианте высокой светопроницаемостью, например, тонкий интерференционный слой, слой из пигментов таких интерференционных слоев, слой с интерференционными пигментами на основе слюды, такими как пигмент Iriodin, выпускаемый фирмой Merck, жидкокристаллический красочный слой, прозрачный или полупрозрачный металлизационный слой или же дифракционная структура, например, в виде тисненой голограммы.

В следующем предпочтительном варианте на по меньшей мере одну сторону защитного элемента нанесен по меньшей мере один блестящий лак или лак с высокой степенью матирования, который при наклоне защитного элемента воспроизводит еще одну информацию. Запечатываемый лаком, соответственно краской участок в предпочтительном варианте наносится при этом методом так называемого точечного лакирования и тем самым воспроизводит собственное изображение. Такой участок может перекрываться или частично перекрываться с участком, на котором расположены пары кроющих и не кроющих красочных слоев, либо находиться только в его пределах.

В том случае, когда участок, покрытый слоем с оптически переменным эффектом либо блестящим лаком или лаком с высокой степенью матирования, меньше площади участка, на котором расположены пары кроющих и не кроющих визуально одинаковых красочных слоев, благодаря полупрозрачности обладающих оптически переменными свойствами красок, соответственно металлических покрытий в предпочтительном варианте образуется еще одна видимая при рассматривании на просвет информация.

В еще одном предпочтительном варианте краску с оптически переменными свойствами или нанесенный путем термовакуумного напыления металлический слой индивидуализируют с помощью лазера без изменения при этом кроющей способности соответствующего покрытия. Подобная возможность известна, например, из публикаций WO 2008/080499, DE 102008028187 и DE 102008027952, которые в этом отношении в полном объеме включены в настоящее описание в качестве ссылки.

Защитный элемент может быть выполнен в виде переводного элемента, для чего красочные слои наносят на первую сторону с возможностью отделения от нее. В другом варианте защитный элемент может быть нанесен на слой-подложку с возможностью отделения от него.

В предпочтительном варианте защитный элемент предназначен для нанесения на носитель информации в зоне окошка в нем. При этом просвечивающая основа в предпочтительном варианте выполнена в виде пленочной подложки, например, в виде пленочного элемента.

Защитный элемент можно окончательно изготавливать до нанесения на носитель информации и, например, запечатывать с этой целью. Однако для изготовления носителя информации с защитным элементом, расположенным в предпочтительном варианте над окошком в носителе информации, на него можно также сначала наносить еще не окончательно изготовленный защитный элемент, например, не запечатанный пленочный элемент в виде пленочной подложки. Лишь после нанесения на носитель информации на разные отдельные участки просвечивающей основы наносят еще отсутствующий(-ие) на ней красочный(-ые) слой(-и). В предпочтительном варианте при этом разные красочные слои наносят не только на просвечивающую основу, но и на поверхность самого носителя информации, что можно выполнять за одну технологическую операцию. Таким путем удается добиться оптимальной оптической интеграции защитного элемента, соответственно его просвечивающей основы в оформление (дизайн) носителя информации.

В еще одном предпочтительном варианте разные изображения, воспроизводимые защитным элементом, или по меньшей мере одно из них повторно печатают на носителе информации, предпочтительно за пределами окошка в нем, что облегчает проверку подлинности подобного носителя информации путем простого сравнения двух, предпочтительно напечатанных близко друг к другу изображений.

Визуально одинаковые пары красочных слоев с различающейся между собой кроющей способностью, соответственно прозрачностью, предпочтительно наносить методом глубокой, флексографской, струйной, высокой или офсетной печати. При необходимости обеспечить точное соблюдение приводки между парами красочных слоев предпочтительно использовать технику одновременного двухстороннего печатания (одновременного печатания с лица и оборота) методом офсетной или высокой печати. Для нанесения же обладающих оптически переменным эффектом красок предпочтительно использовать метод глубокой, трафаретной или флексографской печати.

Применяемые растровые структуры для кроющих и не кроющих красок одной или нескольких пар красочных слоев могут также представлять собой компонент элемента муарового растра и могут, таким образом, представлять собой растровые структуры, поддающиеся проверке (верификации) на просвет с помощью, например, фотографической пленки, дисплея или дисплея мобильного телефона либо в отраженном свете на оттиске. В этом отношении можно сослаться, например, на публикацию WO 2009/019038 А1, которая в полном объеме включена в настоящее описание в качестве ссылки.

В еще одном предпочтительном варианте вместо красок их пар (пар красочных слоев) по меньшей мере на отдельных участках используют один или несколько металлических слоев, которые в предпочтительном варианте наносят на основу термовакуумным напылением. При этом различия в непрозрачности соответствующих металлических слоев достигают либо путем нанесения металлических слоев с различающейся между собой толщиной, либо путем их растрирования (нанесения в виде растра). В первом случае металлизационный слой на первом отдельном участке, создающий при рассматривании на просвет визуальное впечатление, которое светлее визуального впечатления, создаваемого вторым отдельным участком, имеет меньшую толщину, чем металлизационный слой на втором отдельном участке. В том же случае, когда создание разного визуального впечатления при рассматривании на просвет должно обеспечиваться путем растрирования, растрированные участки предпочтительно создавать путем деметаллизации. Для этого предпочтительно использовать метод вымывания, который описан, например, в публикации WO 99/13157, содержание которой в этом отношении в полном объеме включено в настоящее описание в качестве ссылки.

Другие варианты осуществления изобретения и его преимущества более подробно рассмотрены ниже на примерах со ссылкой на прилагаемые к описанию чертежи. В приведенных ниже примерах представлены предпочтительные варианты осуществления изобретения, которые не ограничивают его объем. На прилагаемых к описанию чертежах приведены схематичные изображения, которые не отражают реальные соотношения между размерами, а служат исключительно для более наглядного пояснения различных примеров осуществления изобретения. На прилагаемых к описанию чертежах, в частности, показано:

на фиг.1 - банкнота с защитным элементом,

на фиг.2а-2в - виды защитного элемента в разрезе и

на фиг.3а-3в - виды в плане подобного защитного элемента при его рассматривании в отраженном свете и на просвет.

На фиг.1 в качестве носителя информации показана банкнота 1. Она имеет окошко 2 в виде выемки, соответственно отверстия, перед которой, соответственно которым помещена прозрачная пленочная подложка 3. Сама банкнота 1 является непрозрачной, и поэтому создаваемое ею при рассматривании на просвет визуальное впечатление определяется в основном только визуальным впечатлением, которое создает защитный элемент, т.е. запечатанная прозрачная пленочная подложка 3.

На фиг.2а банкнота 1 показана в разрезе в зоне окошка 2 в ней. Прозрачная пленочная подложка 3 защитного элемента уже помещена при этом перед окошком 2 в носителе информации еще до нанесения на нее разных красочных слоев, т.е. до окончательного изготовления защитного элемента.

После нанесения на банкноту просвечивающую основу 3 на ее первом отдельном участке 4 запечатывают слоем полупрозрачной, просвечивающей краски, а на втором отдельном участке 5 - слоем кроющей, непрозрачной краски. Оттиск при этом наносят также в краевых зонах за пределами пленочной подложки 3 с получением в результате красочного слоя, расположенного также непосредственно на банкноте 1 на отдельном участке 6. В основном аналогичным путем запечатывают также ниже расположенную оборотную сторону пленочной подложки 3 на отдельном участке 7 слоем кроющей краски, а на отдельном участке 8 - слоем полупрозрачной краски. Точно так же запечатывают и участок 9 непосредственно с оборотной стороны банкноты 1. В показанном на чертеже примере с оборотной стороны банкноты и с ее лицевой стороны красочные слои на различных отдельных участках, на которых нанесено соответственно по слою полупрозрачной краски и слою кроющей краски, напечатаны вплотную друг к другу вдоль стыковых кромок 10 и 11, в результате чего с лицевой стороны и с оборотной стороны образуется по сплошному общему участку, создающему при рассматривании в отраженном свете единообразное визуальное впечатление. Помимо этого и отдельные участки 5, 7, на которых нанесено по слою кроющей краски и один из которых находится с лицевой стороны пленочной подложки 3, а другой - с ее оборотной стороны, совмещены между собой.

Показанный на фиг.2в пример в основном соответствует показанному на фиг.2б примеру. Однако в данном случае с оборотной стороны пленочной подложки 3 на отдельном участке 8 напечатан только один слой цветной полупрозрачной краски, не совмещенный с отдельными участками 4 и 5, находящимися с лицевой стороны пленочной подложки.

На фиг.3а в виде в плане показан защитный элемент с его лицевой стороны. На чертеже при этом представлено визуальное впечатление, создаваемое таким защитным элементом при его рассматривании с лицевой стороны в отраженном свете. Для пояснения на чертеже штриховой линией обозначена стыковая кромка 10 между отдельными участками 4, 5, на одном из которых нанесен слой полупрозрачной, а на другом - слой кроющей краски. Однако оба этих отдельных участка при рассматривании в отраженном свете визуально не отличимы друг от друга, поскольку оба они создают одинаковое цветовое впечатление. Поэтому глаз человека не различает и стыковую кромку 10, вследствие чего создается обозначенное единой штриховкой единообразное визуальное впечатление.

На фиг.3б в виде в плане показан изображенный на фиг.3а защитный элемент с его оборотной стороны. На чертеже при этом представлено визуальное впечатление, создаваемое таким защитным элементом при его рассматривании с оборотной стороны в отраженном свете. Аналогично показанному на фиг.3а виду в плане на лицевую сторону защитного элемента он и в данном случае при рассматривании в отраженном свете создает, как обозначено штриховкой, единообразное визуальное впечатление. Штриховой линией обозначена стыковая кромка 11, которая расположена между вплотную примыкающими друг к другу отдельными участками 7, 8, на одном из которых нанесен слой кроющей, а на другом - слой полупрозрачной краски, и которая, однако, визуально не различима при рассматривании в отраженном свете.

На фиг.3в в виде в плане показан защитный элемент при его рассматривании на просвет, т.е. представлено визуальное впечатление, создаваемое таким защитным элементом при его рассматривании в проходящем свете. В данном случае светлый участок 4 со слоем полупрозрачной краски визуально четко отличим от непрозрачного, более темного участка 5 со слоем кроющей краски. Поэтому стыковая кромка 10 между обоими этими участками четко различима и воспроизводит видимую на просвет информацию, которая отлична от показанной на фиг.3а видимой в отраженном свете информации. Помимо этого при рассматривании на просвет видим непрозрачный отдельный участок 7, который при рассматривании на просвет расположен полностью в пределах отдельного участка 5 и обладает повышенной непрозрачностью.

В рассматриваемом примере используют печатные краски для одновременной двухсторонней печати, соответственно смеси из по меньшей мере двух таких печатных красок. В качестве печатной краски для нанесения полупрозрачного красочного слоя используют смесь из прозрачных белил в количестве 30% (номер 68 0170 по каталогу фирмы GSI) и синей краски в количестве 70% (номер 68 0141 по каталогу фирмы GSI), тогда как для нанесения кроющего красочного слоя используют смесь из кроющих белил (номер 68 0172 по каталогу фирмы GSI) в количестве 85% и синей краски (номер по каталогу фирмы 68 0141 фирмы GSI) в количестве 15%. Номера по каталогу фирмы GSI представляют собой кодовые номера печатных красок для одновременной двухсторонней печати, выпускаемых фирмой Gleitsmann Security Inks. Применяемые кроющие белила содержат ТЮ2 в качестве кроющих пигментов. В рассматриваемом примере относительное содержание кроющих белил в кроющей печатной краске существенно выше относительного содержания прозрачных белил в полупрозрачной краске. Несмотря на это соответствующие красочные слои при рассматривании в отраженном свете создают одинаковое по насыщенности цвета визуальное цветовое впечатление.

В заявке описан защитный элемент для носителя информации, имеющий просвечивающую основу, которая имеет первый отдельный участок с первым красочным слоем и второй отдельный участок с отличным от первого красочного слоя вторым красочным слоем. При рассматривании в отраженном свете первый и второй отдельные участки образуют сплошной общий участок и создают в основном одинаковое визуальное впечатление, а при рассматривании на просвет первый отдельный участок создает визуальное впечатление, которое светлее по сравнению с визуальным впечатлением, создаваемым вторым отдельным участком. Предложенный защитный элемент обладает простотой изготовления и легкостью его идентификации. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.

1. Защитный элемент для носителя информации, имеющий просвечивающую основу, прежде всего прозрачный пленочный элемент, которая имеет первый отдельный участок с первым красочным слоем и второй отдельный участок с отличным от первого красочного слоя вторым красочным слоем, при этом при рассматривании в отраженном свете первый и второй отдельные участки образуют сплошной общий участок и создают в основном одинаковое визуальное впечатление, а при рассматривании на просвет первый отдельный участок создает визуальное впечатление, которое светлее по сравнению с визуальным впечатлением, создаваемым вторым отдельным участком.

2. Защитный элемент по п.1, отличающийся тем, что первый красочный слой нанесен в виде растра и характеризуется меньшей степенью покрытия на просвечивающей основе, чем второй красочный слой, и прежде всего первый и второй красочные слои являются кроющими.

3. Защитный элемент по п.1, отличающийся тем, что первый красочный слой является полупрозрачным и содержит смесь из предпочтительно цветной печатной краски и бесцветной, прозрачной печатной краски, а второй красочный слой является кроющим и содержит смесь из предпочтительно цветной печатной краски и бесцветной, кроющей печатной краски.

4. Защитный элемент по п.1, отличающийся тем, что первый красочный слой имеет меньшую толщину, чем второй красочный слой, и прежде всего первый и второй красочные слои являются кроющими.

5. Защитный элемент по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что первый и второй отдельные участки расположены на общей поверхности просвечивающей основы с ее первой стороны.

6. Защитный элемент по п.5, отличающийся тем, что со второй стороны просвечивающей основы, обратной по отношению к ее первой стороне, расположен третий отдельный участок, на котором нанесен третий красочный слой и который при этом по меньшей мере частично перекрывается с первым отдельным участком и/или вторым отдельным участком.

7. Защитный элемент по п.6, отличающийся тем, что со второй стороны расположен еще один - четвертый - отдельный участок с отличным от третьего красочного слоя четвертым красочным слоем, при этом третий и четвертый отдельные участки образуют со второй стороны сплошной общий участок и создают в основном одинаковое визуальное впечатление, а при рассматривании на просвет третий отдельный участок создает визуальное впечатление, которое светлее по сравнению с визуальным впечатлением, создаваемым четвертым отдельным участком.

8. Защитный элемент по п.7, отличающийся тем, что первый отдельный участок совмещен с третьим отдельным участком и/или второй отдельный участок совмещен с четвертым отдельным участком.

9. Защитный элемент по п.7, отличающийся тем, что сплошной общий участок с первой стороны совмещен со сплошным общим участком со второй стороны, второй и четвертый отдельные участки при рассматривании на просвет различаются между собой своей формой и/или положением и предпочтительно при рассматривании в отраженном свете первый, второй, третий и четвертый отдельные участки создают в основном одинаковое визуальное впечатление.

10. Защитный элемент по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что просвечивающая основа имеет пятый отдельный участок с пятым красочным слоем и шестой отдельный участок с отличным от пятого красочного слоя шестым красочным слоем, при этом при рассматривании в отраженном свете пятый и шестой отдельные участки образуют сплошной общий участок, расположенный рядом со сплошным общим участком, образуемым совместно первым и вторым отдельными участками, и создают в основном одинаковое визуальное впечатление, отличное от визуального впечатления, создаваемого первым и вторым отдельными участками при рассматривании в отраженном свете, а при рассматривании на просвет пятый отдельный участок создает визуальное впечатление, которое светлее визуального впечатления, создаваемого шестым отдельным участком.

11. Защитный элемент по п.10, отличающийся тем, что первый, второй, пятый и шестой отдельные участки при рассматривании в отраженном свете образуют сплошной общий участок и предпочтительно расположены на общей поверхности просвечивающей основы с ее первой стороны.

12. Защитный элемент по п.5, отличающийся тем, что он выполнен в виде переводного элемента, для чего красочные слои нанесены на первую сторону с возможностью отделения от нее.

13. Переводной элемент, имеющий защитный элемент по одному из пп.1-11, который нанесен на слой-подложку с возможностью отделения от него.

14. Носитель информации с защитным элементом по одному из пп.1-11.

15. Носитель информации по п.14, у которого защитный элемент расположен перед имеющимся в нем окошком.

16. Способ изготовления защитного элемента для носителя информации, заключающийся в том, что подготавливают просвечивающую основу, прежде всего прозрачный пленочный элемент, на первый отдельный участок просвечивающей основы наносят первый красочный слой, на второй отдельный участок просвечивающей основы наносят второй красочный слой, отличный от первого красочного слоя, в результате чего при рассматривании в отраженном свете первый и второй отдельные участки образуют сплошной общий участок и создают в основном одинаковое визуальное впечатление, а при рассматривании на просвет первый отдельный участок создает визуальное впечатление, которое светлее по сравнению с визуальным впечатлением, создаваемым вторым отдельным участком.

17. Способ изготовления носителя информации с защитным элементом, включающий его изготовление способом по п.16, отличающийся тем, что на носитель информации, прежде всего перед окошком в нем, наносят просвечивающую основу перед нанесением на нее первого и второго красочных слоев.

18. Способ по п.17, отличающийся тем, что первый красочный слой и/или второй красочный слой дополнительно наносят на поверхность носителя информации.