ЗАЩИЩЕННЫЙ ДОКУМЕНТ, СОДЕРЖАЩИЙ СТРУКТУРЫ С ИЗМЕНЯЕМЫМ ОПТИЧЕСКИМ ЭФФЕКТОМ Российский патент 2015 года по МПК B42D25/351 

Настоящее изобретение относится к области защитных элементов для ценных документов, таких как защищенные документы или подобные документы.

Термин «защищенный документ», используемый в описании изобретения, включает в себя любые документы, которые используются для передачи денег, такие как банкноты, чеки, банковские карты.

Термин «подобный документ» используется для обозначения любого документа, выпущенного государственным органом, чтобы удостоверять идентичность личности, право на вождение транспортного средства, например такие, как индивидуальные удостоверения личности, паспорта, водительские удостоверения и т.д. Это термин также включает в себя любой документ, используемый для установления подлинности ценного продукта, например такого, как этикетка, прикладываемая к дорогим предметам одежды. Термин также включает в себя любой документ, используемый для подтверждения уплаты налога, например такого, как наклейки об уплате налога.

В настоящее время существует строгое требование для ценных документов, которые включают в себя защитные элементы, чтобы они легко идентифицировались невооруженным глазом, в то же время они также должны быть особо сложными для воспроизведения. Такие защитные элементы также определяются как «первый уровень» защитных элементов.

Сложность создания такого элемента, в целом, определяется различными комбинациями технологий печати, которые трудно воспроизвести с помощью потребительского копировально-множительного оборудования (сканеры, лазерные принтеры, цветные струйные принтеры, и т.д.) и/или с помощью стандартного печатного оборудования.

В целом, защитные элементы создают оптические эффекты, которые состоят в оптических анимациях, таких как варьирующаяся контрастность, изменяющиеся цвета, оптические иллюзии и т.д.

Таким образом, в соответствующей области техники при современном положении дел и, в частности, из документа WO 2006/133512, уже известен защищенный документ, который содержит подложку и защитный элемент, подходящий для изменения цвета при изменении угла наблюдения. Защитный элемент формируется в прозрачной области на защищенном документе, и эта область подходит для изменения цвета при изменении функцией угла наблюдения в отраженном свете.

Тем не менее для неопытного наблюдателя иногда бывает трудно однозначно утверждать, что наблюдаемая анимация на самом деле соответствует той, которая определена для документа, и что она является подлинной. Часто такую анимацию можно увидеть лишь в строго определенном положении, определить которое для оператора бывает затруднительно, поэтому может остаться сомнение в отношении подлинности документа.

Поэтому существует потребность в новых средствах идентификации и/или средствах установления подлинности, которые позволяют, где это уместно, дополнить внешний вид документа и которые могут быть легко и однозначно проверены на соответствие; в то же время их должно быть трудно воспроизводить, так чтобы это гарантировало сложность для их фальсификации.

Для этой цели изобретение обеспечивает, в частности, защищенный документ, характеризующийся тем, что документ содержит подложку и защитный элемент, имеющий первую и вторую структуры, содержащиеся в подложке, при этом подложка дополнительно включает в себя область, которая является просвечивающей или даже прозрачной, внутри которой первая и вторая структуры проходят по меньшей мере частично, при этом первая и вторая структуры подходят для создания внутри просвечивающей области соответственно, по меньшей мере, первого и второго цветов, когда документ обозревается в отраженном свете, а также для взаимного обмена первого и второго цветов, когда документ обозревается в проходящем свете. Таким образом, вместе они составляют окончательное изображение, производящее оптический эффект инверсии цвета, который изменяется как функция конфигурации обзора в проходящем свете или в отраженном свете, при этом элемент включает в себя третью структуру, проходящую, по меньшей мере частично, в прозрачной области, и подходящую для окрашивания, по меньшей мере, одним цветом во время наблюдения в отраженном свете, и практически исчезающую во время наблюдения в проходящем свете в прозрачной области.

С помощью защищенного документа изобретения пользователь не имеет трудностей в понимании того, что наблюдаемый оптический эффект инверсии является ожидаемым эффектом.

Окончательное изображение производит оптический эффект, который является очень интуитивным, поскольку он состоит в инверсии цветов в двух оптических конфигурациях наблюдения, которые очень отличаются друг от друга и являются легко идентифицируемыми.

Таким образом, поскольку изменение в цвете происходит при переходе от наблюдения в отраженном свете к наблюдению в проходящем свете, то пользователь может быстро определить, что должен наблюдаться изменяющийся оптический эффект.

Кроме того, для пользователя не существует опасности неправильно позиционировать документ. Пользователь, в основном, смотрит на защищенный документ самопроизвольно, как в проходящем свете, так и в отраженном свете, в частности потому, что присутствие просвечивающей или прозрачной области очень сильно поддерживает его в этом стремлении.

Используемые цвета включают в себя все возможные цвета, включая белый, черный и серый.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения элемент включает в себя третью структуру, которая не изменяется оптически и которая проходит, по меньшей мере, частично внутри окна. Это делает возможным подчеркивать оптическое изменение двух структур по сравнению с третьей структурой, которая является оптически неизменяемой. Предпочтительно, первая и вторая структуры проходят внутрь третьей структуры, чтобы таким образом подчеркивать более явно оптическое изменение первой и второй структур.

Документ изобретения может также включать в себя одну или более из следующих характеристик:

- первая и вторая структуры содержатся соответственно в первой и второй лицевых поверхностях подложки с соответствием друг другу таким образом, что они вместе формируют окончательное изображение;

- подложка включает в себя другую область, которая, по существу, является непрозрачной и в которую одна из структур проходит, по меньшей мере, частично;

- первая и вторая структуры печатаются с использованием типографской краски, такой как переливающаяся краска, имеющая оптический эффект интерференции;

- типографская краска включает в себя защитные индикаторные элементы, например флуоресцентные частицы, люминесцентные частицы, частицы такого типа, которые реагируют на заданную длину волны, и/или термохромные частицы;

- третья структура выполнена с помощью печати на печатной медной форме, таким образом, формируя скрытое изображение;

- элемент включает в себя третью структуру, проходящую, по меньшей мере, частично в прозрачную область, при этом структура является подходящей для раскрашивания, по меньшей мере, с помощью одного цвета при наблюдении в отраженном свете и для образования, по существу, исчезающего изображения при наблюдении в проходящем свете в прозрачной области;

- третья структура выполнена с помощью печати, использующей оптически изменяемую типографскую краску;

- структуры являются смежными или действительно соприкасающимися;

- подложка выполнена из материала, который, по существу, содержит бумагу, изготовленную на основе натуральных и/или синтетических волокон, пористую бумагу, и/или выполнена в виде карточки;

- документ выбирается из банкноты и паспорта; и

- по меньшей мере, первая и вторая структуры содержатся на первой поверхности, а третья структура содержится на второй поверхности, которая является противоположной первой поверхности, при этом третья структура располагается, по меньшей мере частично, таким образом, чтобы накладываться и на первую структуру, и на вторую структуру таким образом, что первая и вторая структуры скрываются, по меньшей мере частично, третьей структурой, когда она наблюдается со второй поверхности в отраженном свете, и открываются за счет прозрачности третьей структуры, когда она наблюдается в проходящем свете со второй поверхности.

Другие характеристики и преимущества изобретения проявятся в свете последующего описания, сделанного со ссылками на сопроводительные чертежи, в которых:

Фиг.1 и 2 являются видами той же самой поверхности защищенного документа в первом варианте осуществления изобретения, показанного, соответственно, когда он обозревается в отраженном и в проходящем свете;

Фиг.3 является видом в разрезе документа, показанного на фиг.1, по линии 3-3;

Фиг.4 и 5 являются видами той же самой поверхности защищенного документа во втором варианте осуществления изобретения, показанного, соответственно, когда он обозревается в отраженном и в проходящем свете;

Фиг.6 и 7 являются видами, соответственно, первой и второй поверхностей защищенного документа в третьем варианте осуществления изобретения, когда он обозревается, соответственно, в проходящем и в отраженном свете;

Фиг.8 является видом в разрезе документа, показанного на фиг.6, по линии 8-8;

Фиг.9-11 являются видами, показывающими ту же самую поверхность защищенного документа в четвертом варианте осуществления изобретения, показанного, соответственно, когда он обозревается в отраженном свете под различными углами наклона документа; и

Фиг.12-14 являются видами той же самой поверхности защищенного документа в шестом варианте осуществления изобретения, обозреваемого с различных точек обзора в отраженном и в проходящем свете.

Фиг.1-3 показывают защищенный документ в первом варианте осуществления изобретения. Защищенному документу дается общая ссылочная позиция 10.

В этом первом варианте осуществления изобретения документ 10 является банкнотой. В этом варианте документ 10 мог бы быть паспортом, водительским удостоверением или любым другим документом, который может быть необходимо сделать защищенным.

Документ 10 содержит подложку 12, например, выполненную из материала, который, по существу, содержит пластик, бумагу или смесь пластика и бумаги, однако изобретение не ограничивается каким-либо специфическим материалом. Там, где это уместно, материал подложки также может представлять собой многослойную структуру, содержащую множество слоев, которые сформированы вместе.

Подложка 12 также включает в себя просвечивающую область 14, которая, предпочтительно, является прозрачной и которая определяется в дальнейшей части описания как «окно». Эта область 14, предпочтительно, окружается непрозрачной областью 16.

Присутствие такого окна 14 в защищенном документе 10 дает возможность, в частности, включить в состав документа видимый насквозь защитный элемент, т.е. содержащий изображение, которое является видимым в проходящем свете, или даже в отраженном свете в окне 14 с одной или с другой поверхностей документа 10.

В первом варианте осуществления изобретения подложка 12 выполнена в прозрачном пластиковом материале. В качестве примера можно привести пластиковый материал, который, по существу, содержит полимер, принадлежащий к семье двухосно-ориентированных полипропиленов (ВОРР). Для того чтобы получить прозрачное окно 14, подложка 12 может быть, например, покрыта слоем непрозрачной белой краски вокруг расположения окна 14, в то же время избегая покрытия краской самого окна.

В одном из вариантов подложка 12 может быть выполнена из материала, который является, по существу, непрозрачным, при этом он может быть обеспечен отверстием в месте расположения окна. Первая полоска прозрачного материала затем размещается на одну из поверхностей подложки, чтобы покрывать отверстие и таким образом формировать окно. Например, полоска может быть выполнена из материала, который, по существу, содержит полиэфир. Один такой вариант осуществления изобретения показан на фиг.9-11. Эти фигуры также показывают полоску 18, помещенную на документ 10.

Документ 10 также включает в себя защитный элемент 20, содержащийся на подложке 12. Если более точно, то защитный элемент 20 имеет первую и вторую структуры 22А и 22В, проходящие, по меньшей мере частично, в окно 14, и в этом первом варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.1-3, структуры 22А и 22В проходят целиком внутри окна 14.

Эти первая и вторая структуры 22А и 22В подходят для создания внутри прозрачной области 14 соответственно, по меньшей мере, первого и второго цветов, когда документ обозревается в отраженном свете, а также для взаимной замены этих первого и второго цветов, когда документ обозревается в проходящем свете (фиг.1 и 2).

Таким образом, две структуры 22А и 22В вместе создают окончательное изображение, производящее оптический эффект цветовой инверсии, которая изменяется как функция наблюдения, т.е. наблюдения в проходящем свете или отраженном свете.

В первом варианте осуществления изобретения, как можно увидеть на фиг.3, две структуры 22А и 22В содержатся на той же самой поверхности F1 подложки 12. Тем не менее, благодаря свойствам прозрачности области 14 изображение может наблюдаться в проходящем и отраженном свете с обеих сторон, т.е. со стороны поверхностей F1 и F2 подложки 12.

Первая и вторая структуры 22А и 22В, предпочтительно, печатаются с использованием переливающейся типографской краски, имеющей оптический эффект интерференции.

Таким образом, было открыто, что переливающаяся типографская краска особого состава, отпечатанная на прозрачной области подложки, создает вариации в оттенке, когда изменяются условия наблюдения в проходящем или отраженном свете.

Эта краска, также известная как краска с перламутровым эффектом, может включать в себя, например, пигменты, которые обеспечиваются в виде маленьких полупрозрачных хлопьев, которые отражают свет. Эти маленькие хлопья придают краске глубину и глянец. Размер пигментов дает возможность изменять выравнивающий или мерцающий эффект типографской краски. Таким образом, выравнивающий эффект получается с мелкозернистыми пигментами, а мерцающий эффект получается с крупными пигментами. Пигменты, предпочтительно, основываются на слюде, и они готовятся с помощью измельченных обломков слюды, имеющих слой металлических отложений, например таких, как слой оксида титана или оксида железа. При таких обстоятельствах получаемые цвет и оптический эффект зависят, в частности, от толщины слоя. Пигменты также позволяют поднять цветовую интерференцию, которая получается за счет отражения падающего света, или полупрозрачными пигментами, или за счет пленки, которая накладывается на пигменты. В любом случае, изобретение не ограничивается переливающейся типографской краской, полученной с использованием этой технологии.

В другом варианте могут быть подходящими другие типографские краски, способные создавать изменение цвета как функцию наблюдения в отраженном или проходящем свете.

В этом первом варианте осуществления изобретения первая структура 22А печатается с использованием первой переливающейся типографской краски, а вторая структура 22В печатается с использованием второй переливающейся типографской краски.

Например, первая краска является краской, представляемой как 75U008P, продаваемая поставщиком SICPA. Краска этого поставщика производит бирюзовый цвет в отраженном свете и красный цвет в проходящем свете. Вторая краска является краской, представляемой как 73U022P, также продаваемая поставщиком SICPA. Эта краска производит красный цвет в отраженном свете и бирюзовый цвет в проходящем свете.

Кроме того, чтобы увеличить защиту документа 10 против попыток фальсификации за счет воспроизведения или копирования, краска может, например, содержать защитные индикаторные элементы, например такие, как: флуоресцентные частицы, люминесцентные частицы, частицы такого типа, которые реагируют на заданную длину волны, и/или термохромные частицы.

Первая и вторая структуры, предпочтительно, являются смежными или даже соприкасающимися, как показано на фигурах. Это служит, в частности, для того, чтобы подчеркивать изменяемый оптический эффект.

Во втором варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.4 и 5, защитный элемент 20 дополнительно включает в себя третью структуру 22С, которая является оптически неизменяемой. При изменении условий наблюдения эта третья структура не изменяется. Например, третья структура 22С печатается с помощью традиционной цветной краски, которая не представляет заметный оптический эффект, например краски для офсетной печати, высокой печати, фотогравюры, флексографской печати, печати с помощью шелкового трафарета, печати с медной формы, и подобных видов печати.

В третьем варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.6-8, первая и вторая структуры 22А и 22В содержатся соответственно на первой и второй поверхностях F1 и F2 подложки 12, при этом они соответствуют друг другу таким образом, чтобы вместе они формировали окончательное изображение. Это служит для того, чтобы усилить защищенность ценного документа 10 за счет того, что любая попытка фальсификации для воспроизводства документа является исключительно сложной. Воспроизводство документа требует очень большой точности в совпадении между двумя поверхностями F1 и F2 подложки 12. Таким образом, в прозрачной области 14 малейшая неточность в совпадении становится особенно хорошо видимой и может быть обнаружена любым достаточно осведомленным наблюдателем.

Кроме того, как показано на фиг.6, можно увидеть, что первая структура 22А частично проходит наружу из прозрачного окна 14 в непрозрачную область 16. Таким образом, первая структура 22А содержит первую зону R1, представляющую цифру «0» в окне 14, и вторую зону R2, представляющую значок «€» в непрозрачной области 16.

При наблюдении поверхности F1 в проходящем свете (фиг.6) зона R2 первой структуры 22А в непрозрачной области 16 выглядит таким образом, что она имеет такой же цвет, как и зона R1 той же самой структуры 22А, которая находится в прозрачном окне 14, но с меньшим контрастом (разница в контрасте между двумя зонами R1 и R2 представлена на фиг.6 с помощью прерывающегося контура для слабого контраста и с помощью непрерывного контура для сильного контраста). При наблюдении в отраженном свете со стороны второй поверхности F2 (фиг.7) зона R2 первой структуры 22А, занимающая непрозрачную область 16, не может просматриваться.

В четвертом варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.9-11, защитный элемент включает в себя третью структуру 22С, создающую оптический эффект, который изменяется как функция от угла наклона документа. Кроме того, третья структура 22С становится невидимой в проходящем свете (фиг.11). Например, третья структура 22С может быть отпечатана с использованием оптически изменяемой типографской краски, например такой, как краска, представляемая как 75U009V OVI зеленая/голубая, или, краска, представляемая как 73U021V Sicpastar розовая/зеленая, продаваемая компанией SICPA.

В пятом варианте осуществления изобретения, который не показан на фигурах, защитный элемент также включает в себя третью структуру, которая печатается рельефно, для того чтобы формировать скрытое изображение. Например, третья структура может быть получена за счет деформирования подложки с помощью пресса, который производит тисненый значок. В этом варианте, по меньшей мере, одна из структур, т.е. первая или вторая, может быть выполнена с помощью печати с медной формы, используя типографскую краску для формирования значка, который может ощущаться на ощупь, таким образом, обеспечивая дополнительную степень защиты документа.

В шестом варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.12-14, элемент 20 включает в себя третью структуру 22С, проходящую, по меньшей мере частично, в прозрачную область 14. Эта третья структура 22С применяется для своего проявления, когда она обозревается в отраженном свете (фиг.12 и 13), при этом она практически исчезает, когда она обозревается в проходящем свете в прозрачной области 14 (фиг.14).

Третья структура 22С, предпочтительно, подходит для изменения цвета как функции от угла наблюдения в отраженном свете и, по существу, для исчезновения, когда она обозревается в проходящем свете в прозрачной области 14, как показано на фиг.12 и 13, которые показывают поверхность F2, содержащую третью структуру 22С, как видно в двух отчетливых конфигурациях для наблюдения в отраженном свете. Таким образом, когда поверхность F2 обозревается в отраженном свете с первой точки обзора, как показано на фиг.12, третья структура 22С принимает первый цвет, а когда поверхность F2 обозревается в отраженном свете со второй точки обзора, как показано на фиг.13, третья структура 22С принимает второй цвет.

Предпочтительно, по меньшей мере, первая и вторая структуры 22А и 22В содержатся на первой поверхности F1, в то время как третья структура 22С содержится на второй поверхности F2, которая противоположна первой поверхности F1. В таких обстоятельствах третья структура 22С располагается, по меньшей мере частично, чтобы накладываться на каждую из первых двух структур, т.е. на первую и вторую структуры 22А и 22В таким образом, что первая и вторая структуры 22А и 22В, по меньшей мере частично, скрываются за третьей структурой 22С, когда вторая поверхность F2 обозревается в отраженном свете, и открываются за счет прозрачности третьей структуры 22С, когда она обозревается в проходящем свете со стороны второй поверхности F2.

В первой и второй конфигурациях для наблюдения первая и вторая структуры 22А и 22В частично скрыты за третьей структурой 22С. В третьей конфигурации для наблюдения в проходящем свете, как показано на фиг.14, две структуры 22А и 22В открываются, поскольку третья структура 22С в этом случае является прозрачной.

В качестве варианта, третья структура 22С может скрывать первую и вторую структуры 22А и 22В полностью (фиг.12 и 13).

Главные аспекты изобретения в первом варианте его осуществления описываются ниже.

Во-первых, наблюдатель размещает подложку 12 относительно источника света S, для того чтобы обозревать подложку 12 в отраженном свете. В этом случае можно увидеть два отчетливых цвета, каждый из которых производится первой и второй структурами 22А и 22В, например бирюзовый цвет первой структурой 22А и красный цвет - второй структурой 22В.

В дальнейшем наблюдатель ориентирует подложку 12 относительно источника света таким образом, чтобы обозревать подложку 12 в проходящем свете. В прозрачной области 14 изображение принимает другой внешний вид за счет изменения цвета очень отчетливо. Таким образом, если более точно, цвета структур 22А и 22В взаимно обмениваются. Первая структура 22А становится красной, в то время как вторая структура 22В становится бирюзовой. Это изменение является безусловно идентифицируемым для наблюдателя.

Этот оптический эффект изменяется таким образом, что он является очень интуитивным, таким образом рассеивая любую неопределенность, касающуюся подлинности документа. Кроме того, возможно получить изображения, которые являются особенно привлекательными, и оптические анимации, которые являются легко идентифицируемыми, не требуя предварительного знания этого отдельного оптического эффекта. Один только факт наличия двух безусловно отчетливых и легко идентифицируемых ориентации для наблюдения изменения цвета также дает возможность избежать любого неправильного позиционирования документа относительно источника света.

Естественно, следует понимать, что описанные выше варианты осуществления изобретения не носят какой-либо ограничивающий характер и что они могут принимать любую желаемую модификацию, таким образом, они не выходят за пределы объема изобретения.

Документ содержит подложку и защитный элемент, содержащий первую и вторую структуры, содержащиеся на подложке. Подложка также включает в себя область, которая является просвечивающей или даже прозрачной и в пределах которой, по меньшей мере частично, расположены первая и вторая структуры. Первая и вторая структуры в пределах прозрачной области при наблюдении документа в отраженном свете имеют, по меньшей мере, первый и второй цвета соответственно, а при наблюдении документа в проходящем свете происходит взаимное изменение указанных первого и второго цветов. 11 з.п. ф-лы, 14 ил.

1. Защищенный документ (10), содержащий подложку (12) и защитный элемент (20), включающий первую и вторую структуры (22А, 22В), нанесенные на подложку (12), при этом подложка (12) включает в себя область (14), которая является просвечивающей или даже прозрачной, в пределах которой, по меньшей мере, частично выполнены первая и вторая структуры (22А, 22В), причем первая и вторая структуры (22А, 22В) выполнены с возможностью представления в пределах прозрачной области (14) соответственно, по меньшей мере, в первом и втором цветах, когда документ (10) обозревается в отраженном свете, а когда документ (10) обозревается в проходящем свете - указанные первый и второй цвета взаимно меняются местами, так что вместе они создают окончательное изображение, представляющее оптический эффект цветовой инверсии, который изменяется в зависимости от условия наблюдения, в проходящем или отраженном свете, при этом элемент (20) включает в себя третью структуру (22С), выполненную, по меньшей мере, частично в прозрачной области (14), которая окрашивается по меньшей мере в один цвет при наблюдении в отраженном свете и, по существу, исчезает в прозрачной области (14) при наблюдении в проходящем свете.

2. Документ (10) по п.1, в котором третья структура (22С) выполнена с возможностью изменения цвета в зависимости от угла наблюдения в отраженном свете.

3. Документ (10) по п.1, в котором, по меньшей мере, первая и вторая структуры (22А, 22В) выполнены на первой поверхности (F1), а третья структура (22С) выполнена на второй поверхности (F2), противоположной первой поверхности (F1), при этом третья структура (22С) расположена, по меньшей мере, частично с перекрытием первой и второй структур (22А, 22В) таким образом, что первая и вторая структуры (22А, 22В) скрываются, по меньшей мере, частично за третьей структурой (22С) при наблюдении второй поверхности (F2) в отраженном свете и открываются за счет прозрачности третьей структуры (22С) при наблюдении со стороны второй поверхности (F2) в проходящем свете.

4. Документ (10) по п.1, в котором первая и вторая структуры (22А, 22В) выполнены соответственно на первой и второй поверхностях (F1, F2) подложки (12) в согласовании друг с другом, так что вместе они образуют окончательное изображение.

5. Документ (10) по п.1, в котором подложка (12) включает в себя другую область (16), которая является, по существу, непрозрачной и в которой, по меньшей мере, частично расположена одна из указанных структур (22А, 22В).

6. Документ (10) по п.1, в котором первая и вторая структуры (22А, 22В) напечатаны с использованием краски, такой как переливающаяся краска, имеющая интерференционный оптический эффект.

7. Документ (10) по п.6, в котором краска включает в себя индикаторы защитного элемента, например флуоресцентные частицы, люминесцентные частицы, частицы, реагирующие на заданную длину волны, и/или термохромные частицы.

8. Документ (10) по п.1, в котором третья структура (22С) выполнена путем глубокой печати с плоских медных форм, так чтобы формировать скрытое изображение.

9. Документ (10) по п.1, в котором третья структура (22С) выполнена путем печати с использованием оптически изменяемой краски.

10. Документ (10) по п.1, в котором указанные структуры (22А, 22В, 22С) расположены рядом друг с другом или даже соприкасаются.

11. Документ (10) по п.1, в котором подложка (12) выполнена из материала, который, по существу, представляет собой бумагу на основе натуральных и/или синтетических волокон, пористую бумагу и/или карточку.

12. Документ по п.1, характеризующийся тем, что является банкнотой и паспортом.