СИСТЕМА ТРАВЯНЫХ ПОКРЫТИЙ ДЛЯ СПОРТИВНЫХ И САДОВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ И МЕТОД ВЫРАЩИВАНИЯ ПОКРЫТИЙ СОГЛАСНО С УПОМЯНУТОЙ СИСТЕМОЙ Российский патент 2017 года по МПК E01C13/08 

Данная заявка касается смешанной газонной системы для поверхностей, состоящей из травяных покрытий естественного и синтетического происхождения, объединенных в единую систему. Также данная заявка касается усовершенствованного натурального травяного покрытия для спортивных поверхностей.

Предпосылки создания изобретения

Общеизвестно, что натуральное травяное покрытие для спортивных и садовых поверхностей требует значительных усилий по уходу за ним. В случаях поверхностей, на которых занимаются спортом, профилактика натурального травяного покрытия должна проводится особенно часто и, даже несмотря на это, возникает множество проблем из-за износа и утрамбовывания, которым подвергается дерн уже после нескольких часов использования.

Чтобы уменьшить частоту обслуживания натурального травяного покрытия на некоторых спортивных площадках используется искусственное травяное покрытие. Такое покрытие медленнее изнашивается и не требует частого ухода. Но также известно, что искусственный дерн не обладает теми биомеханическими свойствами, которые есть у натурального дерна и которые так нужны для занятий спортом (упругость, высотная деформация и т.п.).

Также на рынке представлено так называемое смешанное травяное покрытие, сочетающее в себе дерн натурального и искусственного происхождения. Данный смешанный дерн производят, проращивая семена растений натурального дерна в слое грунта, который размещается на основе, поддерживающей искусственные волокна газона ненатурального происхождения. Существует также еще одна система, синтетические волокна в которой вставляются в уже размещенный натуральный дерн.

Главная цель смешанного травяного покрытия - получить все преимущества использования натурального дерна, сократив при этом уход за вышеупомянутым покрытием естественного происхождения за счет присутствия волокон искусственного дерна в нем. Однако использование смешанных травяных покрытий имеет также и множество недостатков.

Так, например, доказано, что присутствие волокон искусственного дерна затрудняет аэрацию, так необходимую для возделывания натурального дерна. Аэрация необходима для восстановления уплотненной после занятий поверхности и обычно она заключается в прокалывании дернины. В смешанной газонной системе такое «прокалывание» может вызвать разрывы основы, поддерживающей синтетические волокна, даже повреждение самих волокон, что на практике означает ослабление структуры дерна и его порчу.

Еще одной проблемой существующих смешанных травяных систем является то, что возделывание растений натурального дерна зависит от того, что они расположены на основе, поддерживающей искусственные волокна, что означает что они очень подвержены действию сил поперечной нагрузки. В свою очередь, это ведет к вздутию покрытия и появлению комьев дерна. Эти проблемы могут становиться серьезнее и влиять на увеличение травм на спортплощадке. Также было замечено, что разрыхление натурального дерна, необходимое для удаления наслоений пожухлой травы или слоя гумуса с травяного покрова, сложно осуществить на культивируемом участке не испортив или не порвав синтетические волокна искусственного травяного покрытия.

На практике вышеизложенные проблемы ухода ведут к тому, что смешанное покрытие быстро становится непригодным для занятий спортом из-за ослабевания в определенных местах натурального дерна и последующей его гибели от отсутствия аэрации (из-за невозможности правильно прокалывать и разрыхлять поверхность).

Таким образом, существует острая необходимость в усовершенствованном неприхотливом натуральном травяном покрытии для спортивных и садовых поверхностей, либо в смешанном покрытии, с уже решенными вышеупомянутыми проблемами путем объединения двух типов дерна в одну действительно гибридную систему травяного покрытия.

Описание изобретения

Целью данного изобретение было решение вышеупомянутых проблем путем изобретения травяного покрытия для спортивных и садовых поверхностей, за которым очень легко ухаживать и которое отличают значительно улучшенные характеристики спортивной поверхности (а значит, позволяют более длительное использование такой поверхности).

В соответствии с этой целью и первым ее пунктом, данное изобретение представляет собой травяное покрытие для спортивных и садовых поверхностей, включающее в себя дерн искусственного происхождения и дерн естественного происхождения, и характеризуется тем, что вышеупомянутые искусственный и натуральный дерн размещены на, в большинстве случаев, эластичной проницаемой прослойке (мембране); вышеупомянутая мембрана сформирована таким образом, чтобы пропускать растущие корни вышеупомянутого дерна естественного происхождения сквозь себя к вегетационному слою, расположенному ниже; вышеупомянутая мембрана обладает способностью амортизации ударов о поверхность и препятствует утрамбовыванию вышеупомянутого вегетационного слоя корней, расположенного ниже.

В отличие от существующих травяных покрытий, данное изобретение - покрытие, не требующее прокалывания почвы (для аэрации вегетационного слоя) и традиционного рыхления. Также предлагаемая система гарантирует соответствующую аэрацию дернины, будь то смешанное или же натуральное травяное покрытие. Аэрация уменьшает уплотнение и распад биомассы (меньше дернины), что способствует получению травяного газона с характеристиками, которые идеальны для занятий спортом (стабильность почвы, меньше количеств грязи и луж, возникающих из-за отсутствия дренажа и т.д.).

Действительно, вышеупомянутая эластичная мембрана позволяет корням проникать в вегетационный слой, расположенный ниже; данный слой корней растений располагается иначе, чем в существующих травяных системах. В заявленных системах, особенно в смешанной системе травяного покрытия, эластичная мембрана амортизирует удары о землю и обеспечивает должную аэрацию нижней зоны роста корней, а значит прокалывание грунта (которое повреждает искусственные волокна) не требуется.

Доказано, что заявленная система гарантирует, как минимум, равнозначность амортизационных значений и сопротивления вращению спортивных поверхностей и минимальных значений, необходимых для оснований травяных покрытий (без «прокалывания»-аэрации, которая разрушает волокна). Данные минимальные значения установлены Европейским Стандартом - European Norm EN 15330-1:2005 для травяных покрытий искусственного происхождения (Поверхности для спортивных пространств - Спецификация искусственного травяного покрытия), при этом Международная федерация футбола (FIFA) до сих пор не требует сертификатов качества для площадок с натуральным травяным покрытием.

Европейский Стандарт European Norm EN-15330-1:2005 для спортивных поверхностей - искусственное травяное покрытие

Еще одним преимуществом травяного покрытия данного изобретения является то, что вегетационный слой растений травяного покрытия лежит глубже, чем в искусственном травяном покрытии, а значит более защищен от разрывов и вздутия покрытия. Т.е. система обладает гарантирует качества, которые так необходимыми для спортивных полей / площадок.

Желательно, чтобы данная система включала в себя плодородный слой грунта (размещенный на основе, которая поддерживает волокна искусственного дерна) с возможностью посева на нем семян растений натурального дерна; а основа с искусственными волокнами позволяла бы корням натурального дерна проникать сквозь нее к расположенной ниже эластичной мембране.

Этот плодородный слой грунта (размещенный на основе, которая поддерживает волокна искусственного дерна) является дополнительным стабилизатором для синтетических волокон, а также основанием для семян растений натурального дерна.

Основа для волокон искусственного дерна изготавливается из преимущественно пластичного перфорированного синтетического материала (для лучшего прохождения корней растений натурального дерна). Этот синтетический материал может быть изготовлен, к примеру, из группы полиолефинов (полиэтилен, полипропилен и т.д.).

Синтетические же волокна могут быть монофиламентными, фибриллированными или смешанными (закрепленными на поддерживающей основе). Искусственное травяное покрытие может также включать в себя текстурированные или изогнутые искусственные волокна.

Предпочтительным вариантом является система с водопроницаемым слоем, расположенным между упомянутым плодородным слоем грунта и упомянутой эластичной проницаемой прослойкой-мембраной таким образом, чтобы предотвратить попадание частиц плодородного грунта на мембрану, расположенную ниже; упомянутое водопроницаемое полотно также позволяет корням растений натурального дерна проникать сквозь него.

Таким образом, благодаря водопроницаемому полотну, отверстия эластичной мембраны не блокируются частицами верхнего плодородного слоя и обогащаются кислородом, что делает ее схожей с прослойкой для гидропоники - т.е. плеснестойкой стойкой к патогенным бактериям. Также это полотно препятствует проникновению личинок насекомых к корням растений натурального дерна.

Это полотно может быть сделано в виде сетки и препятствовать прохождению частиц песка определенного размера из плодородного слоя.

Вышеупомянутое водопроницаемое полотно чаще всего делается из геоткани, позволяющей прохождение корней натурального дерна. Данная геоткань представляет собой сетку с отверстиями диаметром не более 0,0001 м (100 мкм), отверстия позволяют корням расти сквозь них, но предотвращают проникновение грунта, способного заблокировать отверстия мембраны, расположенной ниже.

Предпочтительно, чтобы вышеупомянутое полотно было нетканым, с волокнами плотностью, не превышающей 0,3 кг/м² (300 г/м²). Волокна нетканого полотна могут быть натуральными или синтетическими, например, полиэфирными.

Синтетические волокна предпочтительнее натуральных, т.к. они более эффективно останавливают проникновение личинок насекомых в плодородный слой грунта.

Доказано, что плотность волокон геоткани, не превышающая 300 г/ м², пропускает растущие корни, но не дает частицам плодородного грунта проникать куда-либо.

Вместо геоткани возможно использование сетей, сделанных, например, из экструдированного полимера (HDPE - полиэтилен высокой плотности низкого давления), сделанных как сеть с ячейками 0,6 мм на 1 мм, весом около 300 г/ м².

Говоря о вышеупомянутой эластичной мембране, предпочтительнее чтобы это был слой системы толщиной между 0,005 м (5 мм) и 0,020 м (20 мм) и чтобы кажущаяся объемная плотность мембраны (вместе с водопроницаемым полотном) не превышала 500 кг/м³ - для обеспечения поступления оптимальное количество кислорода.

Данная кажущаяся объемная плотность схожа с плотностью основы, используемой в гидропонике, например, торфа или перлита. Таким образом корни растений натурального дерна, проникающие сквозь основание в нижний вегетационный слой, получают большую пользу от потоков воздуха, что ускоряет их биологические процессы. Другим преимуществом высокой концентрации кислорода в основании является эффект теплоизоляции, минимизирующий влияние температурных изменений на поверхности. Это помогает уменьшить испарение воды, т.к. суммарное количество испарение натурального покрытия также уменьшается.

Кроме того, вышеупомянутая эластичная мембрана спроектирована для поглощения энергии ударов мяча и других объектов о поверхность, что, в частности, позволяет натуральному смешанному или травяному покрытию обладать амортизационной способностью в области значений (55-70%), установленных уже упомянутым Европейским Стандартом (согласно с исследованиями UNE-UN 14808:2005 (см. Рис. 7)).

Величина вертикального отскока также была утверждена с помощью исследования UNE-UN 122235. Это исследование определяет отскок вверх после броска одобренного футбольного мяча с высоты в 2 м (как указано в методологической инструкции). Результат отскока вверх по отношению от бетонного настила равен 120 см (измерения были сделаны непосредственно от бетонного пола вверх), тогда как отскок вверх после попадания на эластическую мембрану равнялся 80 см, что соответствует вертикальному отскоку мяча от эластичного слоя (именно слоя, а не покрытия в целом) в 40%. Это значение близко к амплитуде значений, предъявляемых к искусственным травяным покрытиям согласно вышеупомянутому Европейскому Стандарту European Norm EN-15330-1.

В соответствии с желаемой модификацией, упомянутая эластичная мембрана спроектирована как трехмерная сеть толщиной, находящейся в диапазоне 0,005 м (5 мм) и 0,02 м (20 мм), выполненная из эластичного пластика полимерного происхождения, например, поливинилхлорида или ПВХ.

Было доказано, что трехмерная сеть из эластичного синтетического материала (по типу неупорядоченной сети из эластичных нитей) отлично вписывается в систему, защищая корни растений, увеличивая плотность слоев травяного покрытия и, как следствие, уменьшая возможность вздутия поверхности на игровом поле.

Предпочтительно, чтобы вышеупомянутая трехмерная сеть состояла из полимерных нитей с эластичными свойствами. Эти нити крепятся или привязываются друг к другу, создавая полу-аморфную структуру с незаполненными отверстиями для роста корней растений. Сеть такого типа продается компанией Notax Floor Matting под торговым названием Vinyl loop mats.

Согласно другой реализации, вышеупомянутая эластичная мембрана создается на основе прослойки из эластичного материала определенной толщины со сквозными отверстиями в ней для роста корней растений травяного покрова. Материалом прослойки может быть совокупность резиновых полимеров (бутадиен стирол или SBR) с полиуретаном или с любым другим связующим веществом, как например, с материалом, производимым компанией Berleburguer Shaumstoffwerk. Это также может быть пенополиуретан определенной плотности, закрепленный с помощью реагентов, например, эфира изоциановой кислоты или другого, с нужными свойствами, как например, материала, производимого компанией Recticel Intenacional. Еще одним типом материала может быть пенополиэтилен или подобный пластичный материал, соединенный с помощью метода, создающего необходимые свойства, как например, материал производимый компаниями Trocellen и Shmitz Foams Products.

Альтернативой вышеназванным прослойкам из эластичных материалов может быть прослойка, созданная из множества гранул эластичного материала, предпочтительно резиновой крошки, с размером гранул от 0,8 мм до 4,5 мм, для создания отверстий для роста корней натурального дерна. Даже несмотря на то, что гранулы не создают компактной и целостносной прослойки, функции мембраны все те же: амортизация и уплотнение грунта.

Согласно желаемой модификации системы, высота волокон искусственного травяного покрытия составляет от 0,015 м (15 мм) до 0,035 м (35 мм), а толщина плодородного слоя грунта колеблется между 0,005 м (5 мм) и 0,025 м (25 мм). В то же время толщина слоя натурального дерна, расположенного ниже, составляет от 0,05 м (50 мм) до 0,20 м (200 мм).

В заявленной системе волокна искусственного дерна расположены ниже, а это значит, что снаружи травяное покрытие выглядит как натуральный дерн.

В альтернативной модификации в системе, где отсутствуют волокна искусственного дерна, на упомянутой эластичной мембране расположено натуральное травяное покрытие. Таким образом, данная заявка демонстрирует усовершенствованную систему полностью натурального травяного покрытия, легкую в обслуживании и не требующую прокалывания и рыхления грунта.

Как уже упоминалось, плодородный слой грунта является слоем, стабилизирующим синтетические волокна; вегетационный слой, находящийся ниже, обеспечивает растущие корни питательными веществами. Меньшая толщина этого слоя снижает вероятность проникновения личинок насекомых и избавляет от необходимости взрыхлять грунт (вероятность того, что этот слой будет перевернут - крайне мала). Рыхление грунта не проводится, эту процедуру заменяет чистка и уборка поверхности травяного покрытия.

Еще одно преимущество тонкости плодородного слоя заключается в том, что, если натуральный дерн погибнет или будет уничтожен гербицидами, оставшиеся слои можно будет использовать под искусственное покрытие, т.к. эластичная мембрана будет придавать необходимую упругость дерну, благодаря близости к поверхности.

В случае возникновения потребности в натуральном травяном покрытии семена можно будет снова посеять.

Согласно желаемой модификации системы вегетационный слой натурального дерна, расположенный ниже в общей системе, включает в себя эластичные частицы натурального или искусственного происхождения с диаметром от 0,0005 м (0,5 мм) до 0,004 м (4 мм). Эти частицы или гранулы из эластичного материала противодействуют утрамбовыванию грунта спортивных или садовых поверхностей.

В соответствии со второй целью, данное изобретение затрагивает вопрос ухода за травяным покрытием по выше заявленной схеме, которая состоит из следующих фаз:

а) посев семян натурального дерна на плодородный слой грунта, лежащий на основе с волокнами искусственного дерна и эластичной мембране;

б) рост натурального дерна до или выше высоты волокон искусственного дерна, рост корней натурального дерна сквозь основание, поддерживающее волокна искусственного дерна и эластичную мембрану, до вегетационного слоя, расположенного ниже;

в) стрижка натурального травяного покрытия для поддержания одинаковой с волокнами искусственного дерна высоты, а именно между 0,015 м (15 мм) и 0,04 м (40 мм), - в зависимости от того, как будет использована поверхность.

Предлагаемая смешанная система травяного покрытия демонстрирует возможность комфортного ухода (стрижки) за натуральным травяным покрытием, без угрозы повреждения поверхности, т.к. корни растений дерна надежно защищены основой, поддерживающей синтетические волокна, лежащей ниже верхнего слоя.

В большинстве случаев натуральное травяное покрытие стригут чуть выше высоты искусственного покрытия для придания поверхности совершенно натурального и естественного вида, а также придания ему биомеханических свойств, которые так схожи со свойствами натурального дерна.

Предпочтительно, чтобы в фазе а) посев семян проводился на плодородный слой грунта толщиной между 0,005 м (5 мм) и 0,025 м (25 мм), отделенный от эластичной мембраны водопроницаемым полотном, которое защищает ее от попадания частиц грунта; и чтобы корни натурального дерна во время роста проникали сквозь полотно и мембрану (не захватывая при этом частицы грунта).

Посев семян натурального дерна осуществляется на плодородный слой грунта с уменьшенной толщиной, расположенный очень близко к основе, поддерживающей синтетические волокна искусственного дерна. Было замечено, что утончение слоя плодородного грунта значительно уменьшает наличие личинок насекомых в почве, а, следовательно, уменьшает количество уничтожаемых ими растений.

Желательно, чтобы описанная выше процедура включала в себя фазу очистки и уборки без рыхления тонкого плодородного слоя, толщина которого колеблется в пределах от 0,005 м (5 мм) до 0,025 м (25 мм).

Как уже упоминалось, утончение плодородного слоя грунта делает ненужной процедуру рыхления грунта, оставляя только необходимость уборки (вероятность того, что слой будет перевернут - крайне мала).

Благодаря всем вышеописанным характеристикам заявленная система смешанного и натурального дерна позволяет получить спортивные и садовые поверхности, использовать которые можно гораздо дольше, чем обыкновенные натуральные травяные покрытия, и за которыми намного легче ухаживать (по сравнению с уже существующими натуральными или смешанными покрытиями).

Геоткань в данном изобретении представляет собой водопроницаемое и гибкое полотно предпочтительно из синтетических волокон, сделанное из полипропилена или полиэстера; которое можно произвести в тканой или нетканой форме, в зависимости от требуемых прочности и пропускной способности. Геоткань используемая в данном изобретении является геотканью с изменяемой плотностью волокон - для того, чтобы позволить прохождение корней растений натурального дерна.

Краткое описание чертежей

Для лучшего понимания вышеописанного, к данной заявке прилагаются несколько чертежей. В них схематично и без каких-либо ограничений рассмотрены два примера реализации.

Фиг. 1 является изображением в перспективе (поперечный разрез / вид сбоку) первой версии системы данного изобретения.

Фиг. 2 изображает приближенный поперечный разрез части фиг. 1.

Фиг. 3 является изображением вида сбоку второй версии системы данного изобретения.

Фиг. 4 и 5 являются изображениями в перспективе двух типов слоев эластичного материала, каждый из которых может быть гибкой эластичной и проницаемой основой.

Фиг. 6 является трехмерным изображением сети в перспективе (образована нитями из полимерного материала, обладающего эластичными свойствами). Эта трехмерная сеть может быть гибкой и проницаемой основой.

Фиг. 7 показывает метод определения амортизационных возможностей площади покрытия согласно Европейскому Стандарту - European standard EN 14808.

Описание предпочтительного варианта

Далее представлено описание смешанного травяного покрытия данного изобретения, что показано на фиг. 1-3.

Предлагаемая система 1 смешанного травяного покрытия включает в себя натуральное травяное покрытие 2 и искусственное травяное покрытие 3, размещенные на гибком проницаемом слое 4. Этот слой сделан таким образом, чтобы позволять рост корней 5 растений 6 натурального дерна сквозь него к вегетационному слою 7, расположенному ниже.

В варианте реализации данного изобретения, показанного на фиг. 1 и 2, вышеупомянутый слой 4 спроектирован как сеть из эластичного материала, а именно сеть из поливинилхлорида или ПВХ толщиной 10 мм с, по большей части, аморфной структурой (последняя не показана на чертежах), способствующей росту корней 5 сквозь нее.

Также тот же слой 4 может быть сделан из другого типа материала со схожими свойствами, при условии, что данный материал позволит корням 5 расти сквозь него и будет поглощать энергию от ударов о поверхность. Фиг. 3 показывает вид с боку системы 1, что включает схематическое изображение второй реализации эластичной проницаемой мембраны 4. Эта вторая реализация эластичного слоя 4 может быть осуществлена с помощью полотна из сополимера бутадиен стирола или SBR с плотностью в диапазоне 5-20 мм с множеством равномерных или хаотичных отверстий, не влияющих на стабильность мембраны и позволяющих корням расти сквозь них.

Фиг. 4 и 5 демонстрируют два других типа полотна или слоя эластичного материала, которые также могут быть использованы как основа 4 в заявленной системе. Эти слои могут быть изготовлены из пенополиуретана, как например полотна, изготовленные компанией Recticel Intenacional, или из пенополиэтилена, как например, материалы, производимые компаниями Trocellen и Shmitz Foams Products. В любом случае, и это видно на чертежах, в слоях есть сквозные отверстия 4а, 4б для роста корней травяного покрова сквозь них. Эти отверстия 4а, 4б могут быть размещены в мембране равномерно или хаотично. Они также могут иметь различные сечения и формы, отличающиеся от показанных на чертежах.

Фиг. 6 показывает еще одну возможную реализацию вышеупомянутого эластичного слоя 4, спроектированного как трехмерная сеть из нитей эластичного полимерного материала, закрепленных или соединенных друг с другом и создающих общую полуаморфную структуру. Эта структура содержит сквозные незаполненные пустоты, позволяющие корням расти сквозь. Одним из примеров такой сети является продукт с торговым названием Vinyl loop mat, выпускаемый компанией Notax Floor Matting.

Как упоминалось в описании изобретения, эластичные свойства слоя 4 обеспечивают поглощение энергии от удара о поверхность, например, от удара спортивного мяча.

Благодаря этому вегетационный слой 7 с корнями 5 растений 6 естественного травяного покрытия 2, расположенный ниже, не утрамбовывается.

В описанной системе смешанного травяного покрытия 1 семена растений 6 натурального дерна 2 помещаются в плодородный слой грунта 8 толщиной от 5 мм до 25 мм, который в свою очередь расположен на основе 9, поддерживающей искусственные волокна 10 травяного покрытия синтетического или искусственного происхождения 3. Функция плодородного слоя 8 - это стабилизация искусственных волокон 10 и жизнеобеспечение семян натурального дерна 2.

Касательно основы 9, поддерживающей волокна 10, - она спроектирована таким образом, чтобы пропускать корни 5 растений 6 сквозь себя к эластичной мембране 4. В данной реализации основа 9 выполнена из материала искусственного происхождения по типу полиэтилена или полипропилена и содержит отверстия (не обозначенные на чертеже), позволяющие рост корней 5 сквозь нее.

Как показано на фиг. 1, эластичная мембрана 4 защищена и отделена от плодородного слоя грунта 8 водопроницаемым полотном 11, расположенным под основой 9, которая поддерживает искусственные волокна 10. Данное полотно 11 предотвращает попадание частиц слоя 8 в отверстия мембраны 4.

В описании реализации полотно 11 представляет собой нетканую геоткань из полиэфирных волокон с плотностью не превышающую 0,2 кг/м² (200 г/м²) и отверстиями диаметром 60 мкм или 0,06 мм. Было доказано, что такие отверстия позволяют корням расти сквозь них, но не дают частицам грунта проникать сквозь и блокировать отверстия мембраны, расположенной ниже.

Благодаря упомянутой выше геоткани 11, эластичная мембрана 4 все время наполнена кислородом и характеризуется в системе как слой толщиной 0,01 м (10 мм) с кажущейся объемной плотностью 350 кг/м³. Такая плотность обеспечивает хорошие условия для роста и делает их схожими с условиями гидропоники - т.е. обеспечивает плеснестойкость и стойкость к патогенным бактериям, которые влияют на растения 6 травяного дерна 2. Еще одним преимуществом геоткани 11 является то, что это полотно препятствует проникновению личинок насекомых из плодородного слоя грунта 8 к вегетационному слою 7, расположенному ниже.

Упомянутый вегетационный слой 7, расположенный ниже, это слой толщиной 50-200 мм, состоящий из смеси песка, торфа, базальных гранулированных удобрений и гранул эластичного материала диаметром от 0,5 мм до 4 мм.

Назначение данного слоя 7 заключается в обеспечении роста натурального дерна 2, за счет обеспечения корней 5 питательными веществами и средой для роста этих корней 5. Также вышеупомянутые эластичные гранулы предохраняют от уплотнения грунта.

Как упоминалось в описании изобретения, поскольку вегетационный слой 7 растений 6 натурального дерна 2 расположен ниже искусственного дерна 3, то сам вегетационный слой 7 и корни 5 растений 6 натурального дерна 2 защищены от воздействий, влияющих на разрывы или появление грунтовых пучин. В свою очередь это позволяет использовать систему 1 смешанного травяного покрытия данного изобретения гораздо дольше, чем системы с натуральным травяным покрытием 2 (без защиты от разрывов или вспучивания грунта).

Как видно на изображениях 1-3, вегетационный слой 7 расположен на подпочве 12, в основании которой находятся дренажные каналы 13 для воды.

Метод выращивания смешанного дерна по системе 1 данного изобретения включает в себя первую стадию посева семян, где семена растений 6 натурального дерна 2 помещаются в плодородный слой грунта 8 на глубине между 0,5 мм и 20 мм.

Семена натурального дерна 2 дают ростки и их побеги 6 растут до высоты, соответствующей или выше высоты синтетических волокон 10 искусственного дерна 3. Рост растений 6 стимулируется благодаря корням 5, которые достигают вегетационного слоя 7, проникая сквозь отверстия основы 9 (поддерживает искусственные волокна 10), сквозь геоткань 11 и эластичную мембрану 4 (см. чертежи).

В зависимости от практикуемого вида спорта высота стрижки растений 6 натурального дерна 2 может различаться, но в целом рекомендуемая высота составляет от 15 мм до 40 мм (также зависит от высоты волокон 10 искусственного или синтетического дерна 3). Рекомендуется, чтобы растения 6 натурального дерна 2 были выше синтетических волокон 10.

Учитывая водопроницаемость всех слоев системы 1, полив и дренирование осуществляются как обычно, без опасения, что дерн может быть заболочен. Также, высокое содержание кислорода в эластичной мембране 4 (низкая кажущаяся объемная плотность слоя) гарантирует правильную аэрацию корней 5 растений 6 и отсутствие распространенных грибных поражений корней и стеблей растений травяного покрова.

Как уже упоминалось ранее, периодически необходимо убирать и чистить плодородный слой грунта 8 с целью очистки от сухих и отмерших растений - войлока и гумуса.

Данные операции заменяют традиционное рыхление грунта. Поскольку плодородный слой грунта 8 имеет небольшую плотность, рыхление можно заменить на более простую и менее агрессивную уборку и выравнивание граблями.

Далее следует описание лабораторного исследования образца вышеупомянутой системы 1, доказавшего способность корней 5 растений 6 натурального дерна 2 преобладать над волокнами 10 искусственного или синтетического дерна 3.

Исследуемый образец состоял из следующих материалов:

- перфорированной полиэтиленовой основы 9 для поддержания синтетических волокон.

- синтетических волокон 10, сделанных из фибриллированного полиэтилена, вшитого в перфорированную основу 9. Высота волокон для теста равнялась 20 мм.

- нетканая полиэстеровая геоткань 11 толщиной 1,2 мм, с плотностью волокна 200 г/м² и диаметром отверстий 60 мкм. Данная геоткань 11 является водопроницаемой.

- эластическая прослойка 4, спроектированная как трехмерная сетка поливинилхлорида или ПВХ толщиной 10 мм аморфной структуры и кажущейся объемной плотностью 350 кг/м³.

- плодородный слой грунта 8 толщиной 10 мм для засевания семян растений 6.

- вегетационный слой 7 толщиной 85 мм для роста корней 8.

Семена растений 6 натурального дерна 2 были равномерно рассажены в плодородный слой грунта 8. После посева были применены удобрения. Спустя 5 дней появились первые зеленые побеги.

Месяц спустя было задокументировано, что корни 5 полностью проникли сквозь поддерживающую основу 9, геоткань 11 и эластичную мембрану 4, использованные в исследовании. В частности, было обнаружено, что корни 5 способны пробиваться / проникать сквозь нетканую материю геоткани 11, достигая трехмерной сетки основы 9. Корни 5 росли без примесей частиц плодородного слоя в пространстве, образованном сетью мембраны 4. Таким образом, было подтверждено, что эластичная основа 9, защищенная материей геоткани 11 создает для корней эффективную среду, сходную со средой в гидропонике (без почвы).

Спустя полтора месяца после начала исследования было отмечено, что растения 6 натурального дерна 2 покрыли 100% поверхности и что синтетические волокна 10 искусственного дерна 3 практически незаметны.

Спустя два месяца после начала теста концентрация растений 6 натурального дерна 2 была очевидна, а корни (5) демонстрировали значительную густоту и толщину, достигая вегетационного слоя 7.

Также была отмечена особая реализация изобретения - для специалиста в данной области очевидно, что данная система 1 может быть реализована в разных вариантах с большим числом модификаций, а все компоненты могут быть заменены на технически эквивалентные - без отступлений за объем притязаний, определяемый формулой изобретения, которая приводится ниже.

Травяное покрытие (3) искусственного происхождения (искусственный дерн) и травяное покрытие (2) естественного происхождения (натуральный дерн) размещены на эластичной, проницаемой прослойке (мембране) (4). Мембрана (4) формируется таким образом, чтобы пропускать растущие корни (5) вышеупомянутого газона (2) естественного происхождения к вегетационному слою (7), расположенному ниже. Мембрана (4) амортизирует энергию ударов о поверхность и препятствует утрамбовыванию вегетационного слоя (7) корней (5), расположенного ниже. Мембрана выполнена в виде трехмерной сети, полученной из эластичного материала полимерного происхождения. Способ возделывания травяного покрова включает следующие стадии: а) посев семян натурального газона (2) на плодородный слой грунта (8), расположенного на основе (9), поддерживающей волокна (10) искусственного дерна (3), и на эластичной проницаемой прослойке-мембране (4), выполненной в виде трехмерной сети, полученной из эластичного материала полимерного происхождения; б) выращивание натурального дерна (2) до высоты, соответствующей или превышающей длину волокон (10) искусственного дерна (3); корней (5) вышеупомянутого естественного дерна (2) до проникновения сквозь основу (9) и достижения ими вегетационного слоя (7), расположенного ниже; и в) стрижка растительного слоя (растений) (6) натурального дерна (2) для поддержания нужной длины вышеупомянутого натурального дерна (2), как минимум, одинаковой длины с волокнами (10) искусственного дерна (3). 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.

1. Система (1) травяного покрытия для спортивных и садовых поверхностей, содержащая дерн (3) искусственного происхождения и дерн (2) натурального происхождения, где указанный дерн (3) искусственного происхождения и дерн (2) натурального происхождения размещены на по существу эластичной проницаемой прослойке (эластичной мембране) (4); где указанная эластичная мембрана (4) выполнена с возможностью пропускания растущих корней (5) указанного натурального дерна (2) к вегетационному слою (7), расположенному ниже, характеризующаяся тем, что указанная эластичная мембрана (4) определяет слой, имеющий толщину, в виде сбоку системы (1), составляющую от 0,005 м до 0,020 м, и тем, что указанная эластичная мембрана (4) выполнена в виде трехмерной сети, полученной из эластичного материала полимерного происхождения, где указанная эластичная мембрана (4) способна поглощать энергию ударов о поверхность и препятствует уплотнению вышеупомянутого вегетационного слоя (7) корней (5), расположенного ниже.

2. Система по п. 1, характеризующаяся тем, что состоит из плодородного слоя грунта (8), расположенного на основе (9), которая поддерживает волокна (10) искусственного дерна; обеспечивая возможность посева семян натурального дерна (2) в упомянутый плодородный слой грунта (8); где основа (9) для поддержания упомянутых искусственных волокон (10) выполнена с возможностью пропускания растущих корней (5) натурального дерна (2) к эластичной мембране (4), расположенной ниже.

3. Система по п. 2, содержащая полотно водопроницаемого материала (геоткань) (11), расположенное между упомянутым плодородным слоем грунта (8) и вышеупомянутой по существу эластичной мембраной (4); где вышеупомянутое полотно выполнено с возможностью предотвращения прохождения частиц плодородного грунта сквозь эластичную мембрану (4), расположенную ниже; где вышеупомянутое полотно (11) выполнено с возможностью пропускания растущих корней (5) вышеупомянутого натурального дерна (2).

4. Система по п. 3, характеризующаяся тем, что проницаемый слой является геотканью (11), выполненной с возможностью пропускания растущих корней (5) вышеупомянутого натурального дерна (2).

5. Система по п. 4, характеризующаяся тем, что вышеупомянутая геоткань (11) является сеткой волокон с отверстиями диаметром, равным или меньше 0,0001 м (100 мкм); где упомянутые отверстия выполнены с возможностью пропускания растущих корней (5) и задерживания частиц грунта, способных заблокировать отверстия эластичной мембраны (4).

6. Система по п. 5, характеризующаяся тем, что вышеупомянутая геоткань (11) является нетканым материалом, где предпочтительная плотность волокон нетканого материала равна или меньше 0,3 кг/м² (300 г/м²).

7. Система по п. 1, характеризующаяся тем, что по существу эластичная проницаемая прослойка (мембрана) (4) определяет слой с толщиной от 0,005 м (5 мм) до 0,02 м (20 мм), в виде сбоку системы (1), с кажущейся объемной плотностью, равной или меньше 500 кг/м³, в случае, когда она защищена полотном водопроницаемой материи (11) в целях обеспечения оптимального насыщения кислородом.

8. Система по любому из пп. 1 или 7, характеризующаяся тем, что по существу эластичная проницаемая прослойка (эластичная мембрана) (4) выполнена с возможностью амортизирования ударов мяча или другого похожего предмета о поверхность в соответствии с минимальными значениями, установленными Европейским Стандартом - European Norm EN-15330-1 для спортивных поверхностей; в частности, вышеупомянутая эластичная мембрана выполнена с обеспечением амортизационной способности смешанного или натурального дерна, соответствующей значениям (55-70%), установленным упомянутым Европейским Стандартом European Norm, в соответствии с испытаниями UNE-EN 14808:2005.

9. Система по п. 2, характеризующаяся тем, что волокна (10) вышеупомянутого дерна искусственного происхождения (3) имеют высоту от 0,015 м (15 мм) до 0,035 м (35 мм), и вышеупомянутый плодородный слой грунта (8) имеют толщину от 0,005 м (5 мм) до 0,025 м (25 мм).

10. Система по п. 1, характеризующаяся тем, что упомянутый выше вегетационный слой (7) имеет толщину от 0,05 м (50 мм) до 0,20 м (200 мм).

11. Система по п. 9, характеризующаяся тем, что упомянутый выше вегетационный слой (7) содержит части упругого материала натурального или искусственного происхождения диаметром от 0,5 мм до 4 мм.

12. Способ возделывания травяного покрова согласно системе по пп. 1-11, включающий следующие стадии:

а) посев семян натурального дерна (2) на плодородный слой грунта (8), расположенного на основе (9), поддерживающей волокна (10) искусственного дерна (3), и на по существу эластичной проницаемой прослойке (эластичной мембране) (4), которая выполнена в виде трехмерной сети, где указанная эластичная мембрана (4) определяет слой, имеющий толщину, в виде сбоку системы (1), составляющую от 0,005 м до 0,020 м;

б) выращивание натурального дерна (2) до высоты, соответствующей или превышающей длину волокон (10) искусственного дерна (3); где корни (5) указанного натурального дерна (2) способны проникать сквозь основу (9), поддерживающую волокна (10) искусственного дерна (3), и проникать через эластичную мембрану (4) для достижения вегетационного слоя (7), расположенного ниже;

в) подравнивание растений (6) натурального дерна (2) для поддержания нужной высоты упомянутого натурального дерна (2), которая является по меньшей мере одинаковой с длиной волокон (10) искусственного дерна (3), в частности поддержание высоты натурального дерна (2) в диапазоне от 0,015 м (15 мм) до 0,040 м (40 мм), в зависимости от цели использования указанной поверхности.

13. Способ возделывания по п. 12, характеризующийся тем, что на стадии а) посев семян осуществляют в плодородный слой грунта (8) толщиной от 0,005 м (5 мм) до 0,025 м (25 мм), отделенный от эластичной мембраны (4) проницаемым полотном (геотканью) (11), которое предотвращает попадание частиц грунта; где корни (5) натурального дерна (2) способны проникать через вышеупомянутое проницаемое полотно (11) с проникновением через мембрану (4), при этом указанная мембрана (4) остается свободной от частиц грунта.

14. Способ возделывания по п. 12 или 13, включающий стадию уборки и очистки вышеупомянутого плодородного слоя грунта (8) без рыхления.