FIELD: physics.
SUBSTANCE: in the method of linguistic data conversion they receive input data that includes a string of symbols in the first language and semantic context data regarding the source of the input data. The string of symbols is decomposed in its graphemes and a pattern of characters, that represents abstraction of graphemes, is generated. The semantic context data and the symbol pattern in accordance with the rules for issuing a potential character pattern of interlingual conversion are analyzed. The string of symbols is converted from the first language to the second language in accordance with the potential interlingual conversion. The performance characteristic indicators are analyzed relative to the conversion and the rules based on performance characteristic indicators are updated.
EFFECT: increase in the accuracy of linguistic conversions.
18 cl, 18 dwg, 12 tbl
