АБСОРБИРУЮЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ Российский патент 2018 года по МПК A61F5/48 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к улучшенному абсорбирующему изделию, включающему первый и второй крепежные язычки, из которых каждый имеют первую поверхность, включающую первое крепежное приспособление, и вторую поверхность, включающую второе крепежное приспособление.

Уровень техники

Абсорбирующие изделия, такие как подгузники для детей и взрослых, гигиенические салфетки, трусы и пеленки для взрослых, страдающих недержанием, хорошо известны в технике и широко используются. Основная цель таких абсорбирующих изделий, как правило, заключается в том, чтобы абсорбировать, удерживать и изолировать выделения организма, такие как моча, кал или кровь.

Некоторые пользователи прикованы в постели и остаются в ней в течение весьма продолжительных периодов и встают с постели лишь на короткое время. Другие пользователи находятся в постели в течение ночи и отдыха и встают с постели на более продолжительное время. Для них является обычным, что когда они лежат в постели, у них существует потребность в средствах, защищающих от жидких выделений организма, и, следовательно, используется пеленка. Однако когда пользователь встает с постели для принятия пищи или другой деятельности, также возникает потребность в защите одежды от выделений организма. Таким образом, обслуживающий/медицинский работник надевает подгузник на пользователя, когда пользователь встает с постели. В таком случае необходимо обеспечение пеленками и подгузниками, которые являются готовыми и хранятся в непосредственном доступе. Для этого требуется место для хранения, а также хорошее планирование. Деятельность по обеспечению подгузника и его надеванию на пользователя также требует расхода времени обслуживающего/медицинского работника.

Сущность изобретения

Учитывая изложенное выше, оказывается желательным предложение улучшенного абсорбирующего изделия, которое может выступать в качестве подгузника и/или пеленки.

Эта цель достигается абсорбирующим изделием по п. 1 формулы изобретения. Варианты осуществления представлены в прилагаемых зависимых пунктах формулы изобретении, а также в следующем описании и на чертежах.

Аспект относится к абсорбирующему изделию, имеющему продольное направление и поперечное направление, переднюю часть, заднюю часть и среднюю часть, расположенную между задней частью и передней частью. Данное изделие имеет первый продольный боковой край и второй продольный боковой край, проходящие в указанном продольном направлении, и первый поперечный боковой край и второй поперечный боковой край, проходящие в поперечном направлении. Изделие включает проницаемый для жидкостей верхний лист, непроницаемый для жидкостей нижний лист, и абсорбирующую сердцевину, вложенную между верхним листом и нижним листом, и первый и второй крепежные язычки, прикрепленные к указанному изделию. Каждый из первого и второго крепежных язычков имеет первую поверхность, включающую первое крепежное приспособление, и вторую поверхность, включающую второе крепежное приспособление.

Абсорбирующее изделие согласно настоящему изобретению может одновременно выступать в качестве подгузника и в качестве пеленки, что уменьшает потребность пользователя в двух различных видах изделий, когда пользователь лежит в постели и встает с постели. Посредством первого и второго крепежных язычков, из которых каждый имеет вторую поверхность, включающую второе крепежное приспособление, пеленка может легко и надежно прикрепляться к материалу постели или другой опоры, такой как стул. Кроме того, посредством первого и второго крепежных язычков, из которых каждый имеет первую поверхность, включающую первое крепежное приспособление, абсорбирующее изделие может успешно и надежно прикрепляться вокруг талии пользователя и выступать в качестве подгузника.

Соответственно, крепежные язычки составляют крепежную систему, выполняющую двойную функцию, поскольку крепежные язычки могут прикрепляться как к постели, так к себе для обертывания вокруг талии пользователя. Следовательно, существует лишь потребность в упаковке единственного типа для хранения комбинированных подгузников-пеленок, что экономит пространство для хранения и, соответственно, средства. Кроме того, это позволяет обслуживающему/медицинскому работнику экономить время, поскольку медицинский работник не должен доставать другое изделие в качестве соответствующей замены на пользователе, но должен лишь прикреплять комбинированный подгузник-пеленку с помощью крепежных язычков вокруг талии пользователя. Это также помогает убирать постель пользователя, когда пользователь встает с постели, поскольку пеленка естественным образом удаляется с постели.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, изделие имеет третий и четвертый крепежные язычки, прикрепленный к указанному изделию. Каждый из третьего и четвертого крепежных язычков имеет первую поверхность, включающую первое крепежное приспособление и вторую поверхность, включающую второе крепежное приспособление. В результате наличия четырех крепежных язычков вместо двух крепежных язычков, прикрепленных к абсорбирующему изделию, данное абсорбирующее изделие может безопасно и надежно прикрепляться к постели без риска смещения абсорбирующего изделия, когда пользователь ложится на него и движется в постели. Кроме того, плоская и открытая конструкция абсорбирующего изделия, выступающего в качестве пеленки, когда пользователь ложится на него в постель, усиливает поток воздуха вокруг талии и области промежности пользователя и, таким образом, уменьшает риск сыпи и раздражения кожи. Кроме того, благодаря третьему и четвертому крепежным язычкам, из которых каждый имеет первую поверхность, включающую первое крепежное приспособление, абсорбирующее изделие может прочно прикрепляться вокруг талии пользователя и, следовательно, обеспечивать плотное и надежное прилегание абсорбирующего изделия, выступающего в качестве подгузника.

Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, одно из указанных крепежных приспособлений представляет собой связующий материал.

Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения, каждое из первого и второго указанных крепежных приспособлений представляет собой связующий материал.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, указанное первое крепежное приспособление представляет собой механический крепежный материал, и указанное второе крепежное приспособление представляет собой связующий материал.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, одно из первого и второго указанных крепежных приспособлений представляет собой механический крепежный материал.

Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, одно из первого и второго указанных крепежных приспособлений покрывает прокладочная бумага. Это уменьшает риск того, что крепежное приспособление прилипает к другим поверхностям, прежде чем крепежный язычок используется для прикрепления изделия к постели или для прикрепления изделия вокруг талии пользователя.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, один из первого, второго, третьего и четвертого указанных крепежных язычков имеет продольное направление Y1, проходящее в поперечном направлении X изделия, и поперечное направление X1, проходящее в продольном направлении изделия, и направление z оси Z, которое является ортогональным по отношению к продольному Y1 и поперечному X1 указанным направлениям. Крепежный язычок имеет первый продольный боковой край и второй продольный боковой край, проходящие в продольном направлении крепежного язычка, и первый поперечный боковой край и второй поперечный боковой край, проходящие в поперечном направлении крепежного язычка, и воображаемую прямую линию L1, проходящую в поперечном направлении крепежного язычка. Указанный крепежный язычок складывается вдоль указанной воображаемой линии L1, образуя дважды сложенный крепежный язычок. Дважды сложенный крепежный язычок включает первый слой, расположенный поверх второго слоя в указанном направлении z. Первый слой имеет первую поверхность, предназначенный для обращения к пользователю, когда абсорбирующее изделие находится в первом положении, и вторую поверхность, предназначенную для обращения от пользователя, когда абсорбирующее изделие находится в первом положении. Второй слой имеет первую поверхность, предназначенную для обращения к пользователю, когда абсорбирующее изделие находится в первом положении, и вторую поверхность, предназначенную для обращения от пользователя, когда абсорбирующее изделие находится в первом положении.

Направление z по определению представляет собой направление, которое одновременно является ортогональным по отношению к продольному (Y) и поперечному (X) направлениям. Соответственно, в данном контексте оно представляет собой направление толщины абсорбирующего изделия.

Ортогональность по определению представляет собой прохождение двух линий под прямым углом по отношению друг к другу, то есть перпендикулярность.

Первое положение абсорбирующего изделия по определению в данном контексте представляет собой положение, в котором абсорбирующее изделие используется в качестве пеленки и, следовательно, помещается на плоскую опорную поверхность. Соответственно, абсорбирующее изделие не прикрепляется вокруг талии пользователя, когда абсорбирующее изделие находится в первом положении.

Чтобы предотвратить проблемы, связанные с прилипанием клейкой поверхности в течение хранения и транспортировки абсорбирующего изделия, клейкое крепление может быть защищено посредством отдельной удаляемой полоски из прокладочной бумаги или аналогичного материала, которая обрабатывается разделительным веществом. Когда должно использоваться абсорбирующее изделие, прокладочная бумага удаляется таким образом, что связующее вещество открывается и может использоваться для прикрепления абсорбирующего изделия к постели или вокруг талии пользователя. Прокладочная бумага не выполняет никакие другие функции и выбрасывается после того, как она отделяется от клейкого крепления. Использование такой прокладочной бумаги вызывает ряд недостатков, таких как повышение расходов на материалы и производство, а также необходимость утилизации прокладочной бумаги после ее удаления с изделия. Однако когда крепежный язычок складывается вдоль воображаемой линии L1, образуя дважды сложенный крепежный язычок, который включает первый слой, расположенный поверх второго слоя, уменьшается потребность в прокладочной бумаге, покрывающей первое крепежное приспособление. Если, например, вторая поверхность первого слоя включает связующее вещество, первая поверхность второго слоя крепежных язычков может выступать в качестве прокладочной бумаги, то есть покрывать и защищать вторую поверхность первого слоя.

Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения, указанная вторая поверхность первого слоя включает указанное первое крепежное приспособление.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, указанная вторая поверхность второго слоя включает указанное второе крепежное приспособление.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, один из указанных крепежных язычков имеет вторую воображаемую линию L2, проходящую в указанном поперечном направлении X1 крепежных язычков. Указанный крепежный язычок складывается вдоль указанной воображаемой линии L2. Крепежный язычок включает третий слой, расположенный под указанным вторым слоем в указанном направлении z, и четвертый слой, расположенный под указанным третьим слоем в направлении z. Третий слой имеет первую верхнюю поверхность и вторую нижнюю поверхность, определенные в указанном направлении z. Четвертый слой имеет первую верхнюю поверхность и вторую нижнюю поверхность, определенные в указанном направлении z изделия. За счет того, что крепежный язычок складывается вдоль второй воображаемой линии L2 таким образом, что крепежный язычок включает третий и четвертый слой, уменьшается липкость клейкой поверхности второго крепежного приспособления в течение хранения и транспортировки абсорбирующего изделия. Соответственно, уменьшается потребность в прокладочной бумаги для покрытия защиты второго крепежного приспособления.

Краткое описание чертежей

Далее настоящее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на сопровождающие схематические чертежи, которые представляют предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения:

фиг. 1 схематически представляет перспективное изображение абсорбирующего изделия согласно варианту осуществления настоящего изобретения, когда абсорбирующее изделие находится в первом положении, и увеличенное изображение поперечного сечения крепежного язычка, прикрепленного к абсорбирующему изделию;

фиг. 2a схематически представляет перспективное изображение крепежного язычка согласно варианту осуществления настоящего изобретения;

фиг. 2b схематически представляет перспективное изображение дважды сложенного крепежного язычка согласно варианту осуществления настоящего изобретения;

фиг. 3 схематически представляет перспективное изображение абсорбирующего изделия согласно варианту осуществления настоящего изобретения и увеличенное изображение поперечного сечения крепежного язычка, прикрепленного к абсорбирующему изделию, причем крепежный язычок находится в упакованном положении;

фиг. 4a-4c схематически иллюстрируют стадии перехода крепежного язычка от упакованного положения до прикрепления к постели, когда абсорбирующее изделие выступает в качестве пеленки;

фиг. 4a схематически иллюстрирует изображение поперечного сечения крепежного язычка согласно варианту осуществления настоящего изобретения, который является сложенным в упакованном положении;

фиг. 4b схематически иллюстрирует изображение поперечного сечения крепежного язычка согласно варианту осуществления настоящего изобретения, который раскладывается из упакованного положения в первое положение;

фиг. 4c схематически иллюстрирует изображение поперечного сечения крепежного язычка согласно варианту осуществления настоящего изобретения, который находится в первом положении прикрепления к постели;

фиг. 5 схематически представляет перспективное изображение пеленки, которая находится в первом положении прикрепления к постели согласно варианту осуществления настоящего изобретения;

фиг. 6a-6d схематически иллюстрирует стадии перехода крепежного язычка от первого положения до второго положения прикрепления к себе вокруг талии пользователя;

фиг. 6a схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка согласно варианту осуществления настоящего изобретения, который находится в первом положении;

фиг. 6b схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка согласно варианту осуществления настоящего изобретения, который является сложенным в упакованном положении;

фиг. 6c схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка согласно варианту осуществления настоящего изобретения, в котором первый слой крепежного язычка является развернутым;

фиг. 6d схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка согласно варианту осуществления настоящего изобретения, где первый слой является развернутым в положении готовности прикрепления к нижнему листу абсорбирующего изделия, выступающего в качестве подгузника;

фиг. 7a схематически иллюстрирует абсорбирующее изделие согласно варианту осуществления настоящего изобретения, которое является готовым к прикреплению вокруг талии пользователя;

фиг. 7b схематически иллюстрирует абсорбирующее изделие согласно варианту осуществления настоящего изобретения во втором положении прикрепления вокруг талии пользователя.

Подробное описание изобретения

Абсорбирующее изделие включает проницаемый для жидкостей верхний лист, непроницаемый для жидкостей нижний лист и абсорбирующую сердцевину, вложенную между верхним листом и нижним листом.

Верхний лист и нижний лист абсорбирующего изделия могут выступать вместе в боковом направлении за пределы абсорбирующей сердцевины вдоль всего периметра абсорбирующей сердцевины и присоединяться друг к другу на краевом соединении вокруг периферии абсорбирующей сердцевины. Нижний лист может предпочтительно покрывать часть верхнего листа с образованием краевого барьера. Краевое соединение может быть образовано любыми подходящими способами, которые известны в технике, например, посредством связующего вещества, ультразвукового соединения, термического соединения, сшивания и т.д. Альтернативные способы покрытия, такие как обертывающие покрытия, также предусматриваются в пределах объема настоящего изобретения. Кроме того, в качестве альтернативы, принимающий жидкость слой может быть расположен между верхним листом и нижним листом и может проходить к двум продольным боковым краям абсорбирующего изделия.

Верхний лист может состоять из любого материала, который является подходящим для данной цели, т. е. является мягким и проницаемым для жидкостей. Примеры обычно встречающихся материалов верхнего листа представляют собой нетканые материалы, перфорированные пластмассовые пленки, пластмассовые или текстильные сетки и проницаемые для текучей среды слои пеноматериалов. Кроме того, обычно используются многослойные материалы, состоящие из двух или более материалов верхнего листа, в которых верхние листы состоят из различных материалов в различных частях проницаемой для текучей среды обращенной к пользователю поверхности.

Нижний лист является непроницаемым для текучей среды. Однако материалы нижнего листа, которые являются только отталкивающими по отношению к текучей среде, могут использоваться, в частности, в тех случаях, где предполагается поступление относительно небольших количеств текучей среды. Нижний лист обычно составляет тонкая, гибкая, непроницаемая для текучей среды пластмассовая пленка, но непроницаемые для текучей среды нетканые материалы, непроницаемые для текучей среды пеноматериалы и непроницаемые для текучей среды многослойные материалы также предусматриваются в пределах объема настоящего изобретения. Нижний лист может быть воздухопроницаемым, и это означает, что воздух и пар могут проходить через нижний лист. В качестве альтернативы, нижний лист может не быть воздухопроницаемым. Кроме того, нижний лист может иметь наружную, обращенную к одежде поверхность текстильного материала, такого как нетканый материал.

Абсорбирующая сердцевина может быть изготовлена из любого подходящего абсорбирующего или принимающего текучую среду материала, который известен в технике, например, один или более слоев распушенной целлюлозы, пеноматериал, волокнистая вата и т.д. Абсорбирующая сердцевина может содержать волокна или частицы высокоабсорбирующего полимерного материала, общеизвестного как суперабсорбент, который представляет собой материал, имеющий способность абсорбции и удерживания больших количеств текучей среды посредством образования гидрогеля. Суперабсорбенты могут смешиваться с распушенной целлюлозой и/или могут помещаться карманы или слои в абсорбирующей сердцевине. Волокна могут представлять собой целлюлозные волокна, в суперабсорбирующий материал может представлять собой частицы на основе полиакрилата.

Кроме того, абсорбирующая сердцевина может включать компоненты, которые улучшают свойства абсорбирующей сердцевины. Некоторые примеры таких компонентов представляют собой связующие волокна, диспергирующие текучую среду материалы, индикаторы влажности, принимающие текучую среду материалы и другие материалы, которые известны в технике.

Как правило, абсорбирующее изделие в случае комбинированной пеленки-подгузника имеет продолговатую обычную прямоугольную форму после полного развертывания во всех направлениях. В данном контексте обычная прямоугольная форма означает также, например, и такую форму, что углы абсорбирующего изделия могут быть закругленными, или края абсорбирующего изделия могут не быть полностью линейными. Соответственно, для абсорбирующего изделия может использоваться любая подходящая форма, такая как форма песочных часов, трапецеидальная форма, треугольная форма, овальная форма и т.д. Форма изделия согласно настоящему изобретению может быть симметричной относительно поперечной центральной линии, проходящей через изделие, или она может быть асимметричной с концевыми частями, имеющими иные формы и/или иные размеры.

Абсорбирующее изделие может иметь два продольных боковые края, имеющих равную длину и проходящих через абсорбирующее изделие обычно в том же направлении, как продольная центральная линия. Передний и задний концевые края, как правило, проходят в поперечном направлении по отношению к продольной центральной линии на концах абсорбирующего изделия. Задний концевой край предназначается для обращения назад в течение использования абсорбирующего изделия, и передний концевой край предназначается для обращения вперед к животу пользователя.

Абсорбирующее изделие может иметь переднюю концевую часть, заднюю концевую часть и среднюю часть, расположенную между концевыми частями, причем средняя часть представляет собой часть, которая предназначается для помещения на промежность пользователя, когда изделие используется в качестве подгузника, и представляет собой основную область для приема текучей среды организма, которая поступает в абсорбирующее изделие.

Кроме того, абсорбирующее изделие имеет крепежные язычки с крепежными приспособлениями для прикрепления абсорбирующего изделия к поверхности опоры, такой как постель, или для прикрепления абсорбирующего изделия к себе вокруг талии пользователя. Когда абсорбирующее изделие прикрепляется вокруг талии пользователя, крепежное приспособление, соответственно, прикрепляется к самому изделию, например, к нижнему листу изделия, и изделие находится во втором положении. Когда абсорбирующее изделие прикрепляется в качестве пеленки к поверхности опоры, такой как постель, абсорбирующее изделие находится в первом положении. Крепежные язычки могут присутствовать в форме двух проходящих в продольном направлении лент и могут включать крепежное приспособление, представляющее собой чувствительный к давлению связующий материал или механическое крепежное приспособление. Примерные механические крепежные приспособления представляют собой крепежные приспособления типа крючков, зажимы, нажимные кнопки и т.д. Кроме того, предусматриваются сочетания крепежных приспособлений различных типов. Когда механический крепежный материал имеет структуру с поверхностью, содержащей крючки, эти крючки зацепляются с содержащей петли поверхностью структуры изделия, например, нижнего листа изделия. Соответственно, нижний лист абсорбирующего изделия может представлять собой содержащий петли материал для обратимого соединения с содержащим крючки материалом крепежного приспособления.

Крепежный язычок может иметь продолговатую, как правило, прямоугольную форму, имеющую первый и второй продольные боковые края, проходящие в продольном направлении крепежного язычка, и первый и второй поперечные боковые края, проходящие в поперечном направлении крепежного язычка. Первый и второй продольные боковые края крепежного язычка могут составлять от 1 см до 10 см, и первый и второй поперечные боковые края могут составлять от 1 см до 5 см. Продольные боковые края и поперечные боковые края крепежного язычка могут иметь одинаковые размеры и форму, и, следовательно, крепежный язычок имеет практически квадратную форму.

Крепежные язычки могут располагаться на обращенной к одежде поверхности нижнего листа или на обращенной к телу поверхности верхнего листа. В качестве альтернативы, крепежные язычки могут располагаться между верхним листом и нижним листом абсорбирующего изделия. В качестве альтернативы, крепежные язычки могут одновременно располагаться на нижнем листе и верхнем листе.

Крепежные язычки могут быть неупругими или частично упругими. Частичная упругость язычков означает, что определенные части язычков имеют упругие свойства, в то время как у определенных других частей язычков отсутствуют упругие свойства.

Когда крепежное приспособление на крепежных язычках включает связующий материал, может использоваться любой подходящий рисунок нанесения связующего материала, такой как полное покрытие поверхности крепежного язычка, одна или более продольных полосок связующего материала, поперечные полоски, точки, кружки, кривые, звездочки и т.д.

Примерная клейкая лента, которая может использоваться в качестве крепежного приспособления, представляет собой E4462 (поставщик Avery Dennison из Бельгии). Лента E4462 представляет собой предварительно изготавливаемую чувствительную к давлению ленту, состоящую из полипропилена.

Крепежное приспособление может быть покрыто удаляемым защитным слоем, представляющим собой прокладочную бумагу. Прокладочная бумага может представлять собой, например, обработанную кремнийорганическим соединением бумагу, нетканый материал или любой другие удаляемый материал, который известен в технике. Перед помещением абсорбирующего изделия на поверхность опоры, такой как постель, прокладочная бумага удаляется с крепежного приспособления, чтобы открыть связующий материал и сделать его доступным для прикрепления к постели. Это также применимо, когда изделие используется в качестве подгузника; прежде чем подгузник прикрепляется вокруг талии пользователя, прокладочная бумага удаляется с крепежного приспособления, чтобы открыть связующий материал и сделать его доступным для прикрепления к нижнему листу самого абсорбирующего изделия.

Крепежные язычки могут представлять собой однослойные крепежные язычки, включающие первую и вторую поверхность. Кроме того, крепежные язычки могут складываться вокруг воображаемой линии L1, проходящей в поперечном направлении язычка, образуя дважды сложенный крепежный язычок, включающий первый слой и второй слой. Дважды сложенный крепежный язычок может состоять из одного материала в одной детали или может включать две детали из материала, соединенные друг с другом с образованием единой детали из материала, или может состоять из трех или четырех различных деталей из материала, которые соединяются друг с другом, образуя единую деталь из материала. Первый слой дважды сложенного крепежного язычка может включать первую поверхность и вторую поверхность. Первый и второй слой могут иметь одинаковые размеры и форму таким образом, чтобы полностью покрывать друг друга. В качестве альтернативы, первый слой и второй слой крепежных язычков могут иметь различные размеры и формы таким образом, чтобы частично покрывать друг друга. Крепежный язычок может складываться вверх в направлении z, образуя дважды сложенный крепежный язычок, в котором первый и второй слои располагаются один на другом и соединяются друг с другом в поперечном боковом крае каждого из первого и второго слоев. В качестве альтернативы, крепежный язычок может складываться вниз в направлении z, образуя дважды сложенный крепежный язычок, в котором первый и второй слои располагаются один на другом и соединяются друг с другом в поперечном боковом крае каждого из первого и второго слоев.

Крепежный язычок может складываться второй раз вдоль второй воображаемой линии L2, проходящей в поперечном направлении язычка, образуя крепежный язычок, включающий первый, второй, третий и четвертый слои, что определяется как упакованное положение крепежного язычка. Крепежный язычок может складываться второй раз округ продольного бокового края абсорбирующего изделия и вниз в направлении z и входить в многослойное абсорбирующее изделие, включающее верхний лист, нижний лист и абсорбирующую сердцевину между двумя верхними слоями крепежного язычка (первый и второй слои) и двумя нижними слоями крепежного язычка (третий и четвертый слои). Каждый из третьего и четвертого слоев может иметь первую и вторую поверхности.

Далее настоящее изобретение будет описано посредством примера со ссылками на сопровождающие чертежи. В данном примере настоящего изобретения абсорбирующее изделие может выступать в качестве пеленки 1 и/или подгузника 1.

Фиг. 1 схематически представляет перспективное изображение варианта осуществления абсорбирующего изделия 1 в его первом положении, в котором он может использоваться в качестве пеленки и/или подгузника. Подгузник означает абсорбирующее изделие, которое используется для ухода за детьми и/или взрослыми, страдающими недержанием. Пользователь абсорбирующего изделия не представлен на чертежах. Фиг. 1 представляет собой вид с поверхности абсорбирующего изделия 1, которая предназначается для обращения к телу пользователя, когда изделие используется в качестве пеленки и/или подгузника. Изделие 1 имеет поперечное направление X, продольное направление Y и направление z. Направление z определяется как общее направление толщины. Кроме того, изделие 1 имеет переднюю часть 2, среднюю часть 3 и заднюю часть 4, расположенные в продольном направлении Y изделия. Когда изделие 1 используется в качестве подгузника, то есть прикрепляется вокруг талии пользователя, передняя часть 2 изделия 1 предназначается для покрытия лобковой области пользователя. Средняя часть 3 изделия 1 располагается рядом с передней частью 2 в продольном направлении Y. Когда изделие 1 используется в качестве подгузника, средняя часть 3 располагается между ногами пользователя и покрывает область половых органов пользователя. Задняя часть 4 находится на противоположном конце изделия 1 относительно передней части 2 и располагается рядом со средней частью 3 в продольном направлении Y. Когда изделие 1 используется в качестве подгузника, задняя часть 4 проходит к задней области пользователя. Кроме того, абсорбирующее изделие 1 включает проницаемый для текучей среды верхний лист 5, расположенный на верхней поверхности абсорбирующего изделия 1, которая предназначается для обращения к пользователю абсорбирующего изделия 1, непроницаемый для текучей среды нижний лист 6, расположенный на нижней обратной стороне абсорбирующего изделия 1, которая предназначается для обращения к поверхности нижнего белья пользователя или постели, и абсорбирующую сердцевину 7, вложенную между верхним листом 5 и нижним листом 6. Кроме того, абсорбирующее изделие 1 имеет первый продольный боковой край 9 и второй продольный боковой край 10, проходящие в продольном направлении Y. Изделие имеет первый поперечный боковой край 11 и второй поперечный боковой край 12, проходящие в поперечном направлении X изделия 1. Кроме того, абсорбирующее изделие 1 имеет четыре крепежные язычки 8a, 8b, 8c, 8d для обратимого присоединения или прикрепления абсорбирующего изделия 1 к постели или к себе вокруг талии пользователя. Первый крепежный язычок 8a присоединяется к первому продольному боковому краю 9 в передней части 2 изделия 1. В данном контексте контекст выражение «прикрепляется к продольному боковому краю» означает, что крепежный язычок 8a-d может проходить вдоль продольного бокового края таким образом, чтобы прикрепляться к поверхности, такой как нижний лист 6 или верхний лист 5, или располагаться между нижним листом 6 и верхним листом 5 абсорбирующего изделия 1. Второй крепежный язычок 8b прикрепляется ко второму продольному боковому краю 10 в передней части 2. Третий крепежный язычок 8c располагается в задней части 4 изделия 1 и прикрепляется к первому продольному боковому краю 9, и четвертый крепежный язычок 8d располагается в задней части 4 и прикрепляется ко второму продольному боковому краю 10. Кроме того, фиг. 1 представляет крепежные язычки 8a, 8b, 8c, 8d на увеличенном изображении поперечного сечения. Крепежные язычки 8a, 8b, 8c, 8d располагаются на верхнем листе 5 изделия 1, и каждый крепежный язычок 8a-d имеет первую поверхность 14a-d, включающую первое крепежное приспособление 16a-d, которое может представлять собой связующий материал или механический крепежный материал. Крепежные язычки 8a-d также включают вторую поверхность 15a-d, включающую второе крепежное приспособление 17a-d, которое может представлять собой связующий материал или механический крепежный материал. Согласно данному варианту осуществления, первая поверхность 14a-d предназначается для обращения к пользователю, когда изделие 1 выступает в качестве подгузника 1 и пеленки 1, и вторая поверхность 15a-d предназначается для обращения от пользователя, когда изделие 1 выступает в качестве подгузника 1 и пеленки 1. Перед использованием крепежные приспособления 16a-d и 17a-d может покрывать удаляемый защитный слой 13 (не представленный на чертежах) из обработанной разделительным веществом бумаги, пластмассовой пленки или аналогичного материала, который предназначается, чтобы защищать крепежное приспособление от непреднамеренного прилипания к поверхностям или деформации каким-либо образом.

Фиг. 2a схематически представляет перспективное изображение крепежного язычка 8a, 8b, 8c, 8d согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Крепежный язычок 8a-d имеет продольное направление Y1, поперечное направление X1 и направление z, которое является ортогональным по отношению к продольному и поперечному направлениям. Крепежный язычок 8a-d имеет первый продольный боковой край 20 и второй продольный боковой край 21, проходящие в продольном направлении Y1 крепежного язычка 8a-d. Крепежный язычок 8a-d имеет первый поперечный боковой край 22 и второй поперечный боковой край 23, проходящие в поперечном направлении X1 крепежного язычка 8a-d. Воображаемая прямая линия L1 проходит в поперечном направлении X1 крепежного язычка 8a-d. Крепежный язычок 8a-d может складываться вокруг воображаемой линии L1 для образования дважды сложенного крепежного язычка 8a-d, как описано на фиг. 2b, 4b, 4c и 6a. Крепежные язычки 8a-d имеют первую поверхность 14a-d и вторую поверхность 15a-d. Однако первая 14a-d и вторая 15a-d поверхности, включающие крепежное приспособление 16a-d, 17a-d, не представлены на фиг. 2a. Стрелка на фиг. 2a показывает, как крепежный язычок 8a-d будет складываться, образуя дважды сложенный крепежный язычок 8a-d, то есть вокруг оси X1 вверх в направлении z.

Фиг. 2b схематически представляет перспективное изображение дважды сложенного крепежного язычка 8a, 8b, 8c, 8d согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Крепежный язычок 8a-d имеет продольное направление Y1, поперечное направление X1 и направление z, которое является ортогональным по отношению к продольному и поперечному направлениям. Крепежный язычок 8a-d складывается вдоль воображаемой линии L1 таким образом, что получается дважды сложенный крепежный язычок 8a-d, включающий первый слой 24 и второй слой 25. Первый слой 24 имеет первую поверхность 26, которая представляет собой верхнюю поверхность в направлении z, и вторую поверхность 27, которая представляет собой нижнюю поверхность в направлении z (не представлено на фиг. 2b), обращенную к первой поверхности 28 (не представлено на фиг. 2b) второго слоя 25. Второй слой 25 имеет первую поверхность 28 (не представлено на фиг. 2b), которая представляет собой верхнюю поверхность в направлении z, и вторую поверхность 29, которая представляет собой нижнюю поверхность в направлении z. Соответственно, первая поверхность 26 первого слоя 24 представляет собой часть первой поверхности 14a-d согласно фиг. 2a, и вторая поверхность 29 второго слоя 25 представляет собой часть первой поверхности 14a-d согласно фиг. 2a. Вторая воображаемая линия L2 проходит в поперечном направлении крепежного язычка 8a-d. Крепежный язычок 8a-d может складываться вдоль воображаемой линии L2, образуя крепежный язычок 8a-d, который находится в упакованном положении и включает четыре слоя, в соответствии с фиг. 3, 4a и 6b.

Фиг. 3 схематически представляет перспективное изображение абсорбирующего изделия 1 согласно варианту осуществления настоящего изобретения и увеличенное изображение поперечного сечения крепежного язычка 8a-d, который находится в упакованном положении и складывается вокруг продольных боковых краев 9, 10 абсорбирующего изделия 1. Крепежные язычки 8a, 8b, 8c, 8d располагаются на верхнем листе 5 изделия 1 и включают первый слой 24, расположенный поверх второго слоя 25, и третий слой 18, расположенный под указанным вторым слоем 25 и поверх четвертого слоя 19. Следовательно, крепежные язычки 8a-d находятся в упакованном положении и сначала складываются первый раз вдоль воображаемой линии L1 (представленной на фиг. 2a-2b), образуя дважды сложенный крепежный язычок 8a-d, и повторно складываются второй раз вдоль воображаемой линии L2 (представленной на фиг. 2b), образуя упакованное положение. Согласно данному варианту осуществления настоящего изобретения, в упакованном положении крепежные язычки 8a-d складываются вдоль воображаемой линии дважды и, следовательно, образуют первый слой 24, второй слой 25, третий слой 18 и четвертый слой 19, которые имеют одинаковые размеры и форму и, таким образом, полностью покрывают друг друга. В данном контексте одинаковые размеры и форма означают, что все слои 24, 25, 18, 19 имеют одинаковую длину своих соответствующих продольных 20, 21 и поперечных 22, 23 боковых краев. Однако крепежные язычки 8a-d могут складываться вдоль указанных воображаемых линий L1 и L2, образуя первый слой 24, второй слой 25, третий слой 18 и четвертый слой 19, которые не имеют одинаковые размеры и форму, соответственно, например, которые перекрывают друг друга лишь частично. Крепежные язычки 8a-d складываются второй раз вдоль указанной воображаемой линии L2 вокруг продольных боковых краев 9, 10 изделия 1. Таким образом, третий слой 18 и четвертый слой 19 крепежных язычков 8a-d располагаются под абсорбирующим изделием 1 в направлении z. Первый слой 24 имеет первую поверхность 26, предназначенную для обращения к пользователю, когда изделие 1 находится в первом положении, и вторую поверхность 27, предназначенную для обращения от пользователя, когда изделие 1 находится в первом положении. Первое крепежное приспособление 16a-d (представлено на фиг. 6b) располагается на второй поверхности 27 первого слоя 24. Второй слой 25 имеет первую поверхность 28, которая представляет собой верхнюю поверхность в направлении z, и вторую поверхность 29, которая представляет собой нижнюю поверхность в направлении z. Третий слой 18 имеет первую верхнюю поверхность 30 и вторую нижнюю поверхность 31, определенные в направлении z. Четвертый слой 19 имеет первую верхнюю поверхность 32 и вторую нижнюю поверхность 33, определенные в указанном направлении z. Второе крепежное приспособление 17a-d располагается на первой поверхности 30 третьего слоя (представлено на фиг. 4b-c).

Фиг. 4a-4c схематически иллюстрируют стадии перехода крепежных язычков 8a-d из упакованного положения, которое представлено на фиг. 3, для прикрепления к постели в качестве пеленки 1, соответственно, в первом положении.

Фиг. 4a схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка 8a-d согласно варианту осуществления настоящего изобретения, который является сложенным в упакованном положении в соответствии с фиг. 3. Когда крепежный язычок 8a-d находится в упакованном положении, и обслуживающий/медицинский работник намеревается развернуть крепежный язычок 8a-d вдоль продольных боковых краев 9, 10 изделия 1, чтобы прикрепить изделие 1 к материалу постели или другой опоры, обслуживающий/медицинский работник, в качестве первой стадии, тянет третий слой 18 и четвертый слой 19 крепежного язычка 8a-d вниз в направлении z, как показано стрелкой на чертеже, и, таким образом, отделяет третий слой 18 и четвертый слой 19 от изделия 1, чтобы крепежный язычок 8a-d находился в первом положении в соответствии с фиг. 4b.

Фиг. 4b схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка 8a-d согласно варианту осуществления настоящего изобретения, который разворачивается из упакованного положения в первое положение. Третий слой 18 и четвертый слой 19 разворачиваются вокруг продольных боковых краев 9, 10 изделия 1, образуя дважды сложенный крепежный язычок 8a-d, включающий первый слой 24 и второй слой 25, расположенный под указанным первым слоем 24. Первый слой 24 имеет первую поверхность 26, предназначенную для обращения к пользователю в указанном первом положении, и второй слой 25 имеет вторую поверхность 29, предназначенную для обращения от пользователя, когда абсорбирующее изделие 1 находится в указанном первом положении. Крепежное приспособление 17a, 17b, 17c, 17d располагается на второй поверхности 29 второго слоя 25 и предназначается для прикрепления изделия 1 к постели. Крепежные приспособления 17a, 17b, 17c, 17d могут представлять собой связующий материал или механический крепежный материал. Когда крепежные язычки 8a-d находятся в указанном первом положении, первая поверхность 30 третьего слоя 18 представляет собой часть второй поверхности 29 второго слоя 25, и вторая поверхность 33 четвертого слоя 19 представляет собой часть первой поверхности 26 первого слоя 24. Когда крепежный язычок 8a-d находится в первом положении, и обслуживающий/медицинский работник намеревается прикрепить крепежный язычок 8a-d к постели, обслуживающий/медицинский работник толкает крепежный язычок 8a-d, чтобы крепежное приспособление 17a-d прикреплялось к поверхности постели, и, следовательно, прикрепляет изделие 1 к постели в соответствии с фиг. 4c.

Фиг. 4c схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка 8a-d согласно варианту осуществления настоящего изобретения, который присоединяется к изделию 1, причем изделие 1 находится в первом положении и прикрепляется к постели. Крепежные язычки 8a-d обратимо прикрепляются к поверхности постели посредством крепежного приспособления 17a-d.

Фиг. 5 схематически представляет перспективное изображение пеленки 1, которая находится в первом положении и прикрепляется к постели согласно варианту осуществления настоящего изобретения, а пользователь лежит на постели. Крепежные язычки 8a-d обратимо прикрепляются к поверхности постели посредством крепежного приспособления 17a-d.

Фиг. 6a-6d схематически иллюстрирует стадии нахождения крепежного язычка 8a- в первом положении и перехода во второе положение, которое представляет собой положение присоединения к себе для прикрепления изделия 1 вокруг талии пользователя.

Фиг. 6a схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка 8a-d согласно варианту осуществления настоящего изобретения, которое находится в первом положении в соответствии с фиг. 4b. Когда крепежный язычок 8a-d прикрепляется к постели, и обслуживающий/медицинский работник намеревается прикрепить вокруг талии пользователя изделие 1, которое выступает в качестве подгузника 1, обслуживающий/медицинский работник, в качестве первой стадии, тянет крепежный язычок 8a-d вверх в направлении z и, таким образом, отделяет крепежный язычок 8a-d от постели. В качестве второй стадии, обслуживающий/медицинский работник затем складывает крепежный язычок 8a-d вниз вокруг продольного бокового края 9, 10 изделия 1, как показано стрелкой на чертеже, и крепежный язычок 4a-d переходит в упакованное положение в соответствии с фиг. 6b.

Фиг. 6b схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка 8a-d согласно варианту осуществления настоящего изобретения, которое является сложенным в упакованное положение в соответствии с фиг. 3 и 4a. Следовательно, крепежный язычок 8a-d складывается вдоль продольных боковых краев 9, 10 изделия, и первая поверхность 30 третьего слоя 18, имеющая крепежное приспособление 17a-d, снова защищается поверхностью нижнего листа. Таким образом, крепежное приспособление 17a-d является защищенным от непреднамеренного прилипания к другим поверхностям, таким как одежда пользователя или другой материал. Когда крепежный язычок 8a-d находится в упакованном положении, и обслуживающий/медицинский работник намеревается использовать изделие 1 в качестве подгузника и прикрепить изделие 1 вокруг талии пользователя, она/он разворачивает первый слой 24 крепежного язычка 8a-d в качестве первой стадии в соответствии с фиг. 6c.

Фиг. 6c схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка 8a-d согласно варианту осуществления настоящего изобретения, в котором первый слой 24 крепежного язычка 8a-d является развернутым. Обслуживающий/медицинский работник тянет первый слой 24 вверх в направлении z, как показано стрелкой на чертеже, и, следовательно, отделяет первый слой 24 от второго слоя 25 крепежного язычка 8a-d. Соответственно, крепежное приспособление 16a-d отворачивается от первой поверхности 28 второго слоя 25, открывается и становится готовым для соединения с нижним листом 6 изделия 1 в соответствии с фиг. 6d.

Фиг. 6d схематически представляет изображение поперечного сечения крепежного язычка 8a-d согласно варианту осуществления настоящего изобретения, где первый слой 24 является развернутым и находится в положении готовности к прикреплению к нижнему листу 6 абсорбирующего изделия 1, выступающего в качестве подгузника 1. Крепежное приспособление 16a-d второй поверхности 27 первого слоя 24 прикрепляется е нижнему листу 6 изделия 1. Следовательно, изделие 1 выступает в качестве подгузника 1 и находится во втором положении согласно фиг. 7b.

Фиг. 7a схематически иллюстрирует абсорбирующее изделие 1 согласно варианту осуществления настоящего изобретения, которое готово для прикрепления вокруг талии пользователя.

Фиг. 7b схематически иллюстрирует абсорбирующее изделие 1 согласно варианту осуществления настоящего изобретения, которое находится во втором положении прикрепления вокруг талии пользователя. Крепежное приспособление 16a-d крепежных язычков 8a-d прикрепляется к нижнему листу 6 подгузника 1.

Абсорбирующее изделие, имеющее продольное направление и поперечное направление, переднюю часть, заднюю часть и среднюю часть, расположенную между задней частью и передней частью. Изделие, имеющее первый продольный боковой край и второй продольный боковой край, проходящие в указанном продольном направлении, и первый поперечный боковой край и второй поперечный боковой край, проходящие в поперечном направлении. Изделие, включающее проницаемый для жидкостей верхний лист, непроницаемый для жидкостей нижний лист и абсорбирующую сердцевину, вложенную между верхним листом и нижним листом, и первый и второй крепежные язычки, прикрепленные к указанному изделию. Каждый из первого и второго крепежных язычков имеет первую поверхность, включающую первое крепежное приспособление и вторую поверхность, включающую второе крепежное приспособление. 10 з.п. ф-лы, 14 ил.

1. Абсорбирующее изделие (1), имеющее продольное направление (Y) и поперечное направление (X), переднюю часть (2), заднюю часть (4) и среднюю (3) часть, расположенную между задней частью (4) и передней частью (2),

причем изделие (1) имеет первый продольный боковой край (9) и второй продольный боковой край (10), проходящие в указанном продольном направлении (Y), и первый поперечный боковой край (11) и второй поперечный боковой край (12), проходящие в поперечном направлении (X),

при этом изделие (1) включает проницаемый для жидкостей верхний лист (5), непроницаемый для жидкостей нижний лист (6) и абсорбирующую сердцевину (7), вложенную между верхним листом (5) и нижним листом (6), и первый и второй крепежные язычки (8a, 8b), прикрепленные к указанному изделию (1), причем каждый из первого и второго указанных крепежных язычков (8a, 8b) имеет первую поверхность (14a, 14b), включающую первое крепежное приспособление (16a, 16b), и вторую поверхность (15a, 15b), включающую второе крепежное приспособление (17a, 17b), причем по меньшей мере один из первого и второго указанных крепежных язычков (8a, 8b) имеет продольное направление (Y1), проходящее в поперечном направлении (X) изделия (1), и поперечное направление (X1), проходящее в продольном направлении (Y) изделия, и направление z (Z), которое является ортогональным по отношению к продольному (Y1) и поперечному (X1) указанным направлениям,

при этом указанный крепежный язычок (8a) имеет первый продольный боковой край (20) и второй продольный боковой край (21), проходящие в продольном направлении (Y1) крепежного язычка (8a), и первый поперечный боковой край (22) и второй поперечный боковой край (23), проходящие в поперечном направлении (X1) крепежного язычка (8a), и воображаемую линию (L1), проходящую в поперечном направлении (X1) крепежного язычка (8a), причем указанный крепежный язычок (8a) сложен вдоль указанной воображаемой линии (L1) вверх в указанном направлении z и образует дважды сложенный крепежный язычок (8a), который включает первый слой (24), расположенный поверх второго слоя (25) в указанном направлении z (Z),

причем указанный первый слой (24) имеет первую поверхность (26), предназначенную для обращения к пользователю, когда абсорбирующее изделие (1) находится в первом положении, и вторую поверхность (27), предназначенную для обращения от пользователя, когда абсорбирующее изделие (1) находится в первом положении, при этом указанный второй слой (25) имеет первую поверхность (28), предназначенную для обращения к пользователю, когда абсорбирующее изделие находится в первом положении, и вторую поверхность (29), предназначенную для обращения от пользователя, когда абсорбирующее изделие (1) находится в первом положении.

2. Абсорбирующее изделие (1) по п. 1, в котором указанное изделие (1) имеют третий и четвертый крепежные язычки (8c, 8d), прикрепленные к указанному изделию (1), при этом каждый из третьего и четвертого указанных крепежных язычков (8c, 8d) имеет первую поверхность (14c, 14d), включающую первое крепежное приспособление (16c, 16d), и вторую поверхность (15c, 15d), включающую второе крепежное приспособление (17c, 17d).

3. Абсорбирующее изделие (1) по п.1 или 2, в котором по меньшей мере одно из первого и второго указанных крепежных приспособлений (16a, 16b, 16c, 16d, 17a, 17b, 17c, 17d) представляет собой связующий материал.

4. Абсорбирующее изделие (1) по п.1 или 2, в котором каждое из первого и второго указанных крепежных приспособлений (16a, 16b, 16c, 16d, 17a, 17b, 17c, 17d) представляет собой связующий материал.

5. Абсорбирующее изделие (1) по п.1 или 2, в котором указанное первое крепежное приспособление (16a, 16b, 16c, 16d) представляет собой механический крепежный материал, а указанное второе крепежное приспособление (17a, 17b, 17c, 17d) представляет собой связующий материал.

6. Абсорбирующее изделие (1) по п.1 или 2, в котором по меньшей мере одно из первого и второго указанных крепежных приспособлений (16a, 16b, 16c, 16d, 17a, 17b, 17c, 17d) представляет собой механический крепежный материал.

7. Абсорбирующее изделие (1) по п. 3, в котором по меньшей мере одно из первого и второго указанных крепежных приспособлений (16a, 16b, 16c, 16d, 17a, 17b, 17c, 17d) покрывает прокладочная бумага (13).

8. Абсорбирующее изделие (1) по п. 2, в котором по меньшей мере один из третьего и четвертого указанных крепежных язычков (8c, 8d) имеет продольное направление (Y1), проходящее в поперечном направлении (X) изделия (1), и поперечное направление (X1), проходящее в продольном направлении (Y) изделия, и направление z (Z), которое является ортогональным по отношению к продольному (Y1) и поперечному (X1) указанным направлениям,

причем указанный крепежный язычок (8a) имеет первый продольный боковой край (20) и второй продольный боковой край (21), проходящие в продольном направлении (Y1) крепежного язычка (8c, 8d), и первый поперечный боковой край (22) и второй поперечный боковой край (23), проходящие в поперечном направлении (X1) крепежного язычка (8c, 8d), и воображаемую линию (L1), проходящую в поперечном направлении (X1) крепежного язычка (8c, 8d), при этом указанный крепежный язычок (8c, 8d) сложен вдоль указанной воображаемой линии (L1) вверх в указанном направлении z и образует дважды сложенный крепежный язычок (8c, 8d), который включает первый слой (24), расположенный поверх второго слоя (25) в указанном направлении z (Z),

при этом указанный первый слой (24) имеет первую поверхность (26), предназначенную для обращения к пользователю, когда абсорбирующее изделие (1) находится в первом положении, и вторую поверхность (27), предназначенную для обращения от пользователя, когда абсорбирующее изделие (1) находится в первом положении,

причем указанный второй слой (25) имеет первую поверхность (28), предназначенную для обращения к пользователю, когда абсорбирующее изделие находится в первом положении, и вторую поверхность (29), предназначенную для обращения от пользователя, когда абсорбирующее изделие (1) находится в первом положении.

9. Абсорбирующее изделие (1) по п. 1 или 8, в котором указанная вторая поверхность (27) первого слоя (24) включает указанное первое крепежное приспособление (16a, 16b, 16c, 16d).

10. Абсорбирующее изделие (1) по п. 1 или 8, в котором указанная вторая поверхность (29) второго слоя (25) включает указанное второе крепежное приспособление (17a, 17b, 17c, 17d).

11. Абсорбирующее изделие (1) по п. 1 или 8, в котором по меньшей мере один из указанных крепежных язычков (8a, 8b, 8c, 8d) имеет вторую воображаемую линию (L2), проходящую в указанном поперечном направлении (X1) крепежного язычка (8a),

причем указанный крепежный язычок (8a) сложен вдоль указанной воображаемой линии (L2) и включает третий слой (18), расположенный под указанным вторым слоем (25) в указанном направлении z (Z), и четвертый слой (19), расположенный под указанным третьим слоем (28) в направлении z (Z), причем указанный третий слой (18) имеет первую верхнюю поверхность (30) и вторую нижнюю поверхность (31), определенные в указанном направлении z, при этом указанный четвертый слой (19) имеет первую верхнюю поверхность (32) и вторую нижнюю поверхность (33), определенные в указанном направлении z изделия (1).