БЫТОВОЙ ПРИБОР С УСТРОЙСТВОМ ВВОДА И КОДИРУЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ Российский патент 2018 года по МПК F25D27/00 

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к устройству управления и индикации, а также к бытовому прибору, в частности холодильному аппарату, содержащему такое устройство управления и индикации.

Уровень техники

Патентный документ DE 102012223779 А1 описывает бытовой прибор с устройством управления, по меньшей мере частично пропускающей свет пластиной, а также по меньшей мере частично пропускающей свет панелью управления, имеющей по меньшей мере один емкостной датчик для выбора пользователем устройства одной из функций программы бытового прибора, причем панель управления содержит состоящий из нескольких слоев пластмассовый компонент, включающий в себя пленку устройства отображения, чувствительную к касанию пленку, которая содержит по меньшей мере один емкостной датчик и электрические печатные проводники, и структурированный светопроводящий слой, причем пластмассовый компонент может быть получен путем соединения самоклеющейся пленки устройства отображения с чувствительной к касанию пленкой и последующего напыления на заднюю сторону структурированного светопроводящего слоя.

Раскрытие сущности изобретения

Задача изобретения - создать бытовой прибор с устройством ввода, которое может быть легко и надежно смонтировано.

Задача изобретения решена устройством управления и индикации для бытового прибора, в частности холодильного аппарата, содержащим:

- панель управления, содержащую несколько полей управления и/или отображения в одном определенном варианте исполнения из по меньшей мере двух различных вариантов исполнения,

- устройство ввода, содержащее несколько средств ввода, адаптированных к определенному варианту исполнения панели управления и соответствующих полям управления,

- электронное устройство управления, выполненное с возможностью управления по меньшей мере одной функцией бытового прибора и содержащее электронную плату управления, служащую опорой по меньшей мере для одного светоизлучающего электрического компонента и выполненную с возможностью генерирования соответствующего управляющего сигнала для управления функцией бытового прибора посредством соответствующего средства ввода устройства ввода, на основании производимого вручную воздействия на соответствующее поле управления панели управления,

- светопроводящий компонент, служащий опорой для устройства ввода и выполненный в соответствии с определенным вариантом исполнения полей управления и/или отображения панели управления с возможностью проводить свет, испускаемый по меньшей мере одним светоизлучающим электрическим компонентом, на заднюю сторону устройства ввода в области по меньшей мере одного из полей отображения панели управления,

- крепежную раму, выполненную с возможностью закрепления светопроводящего компонента, выполненного по выбору в одном или другом варианте исполнения, на задней стороне панели управления таким образом, чтобы устройство ввода, соответствующее определенному варианту исполнения полей управления и/или отображения панели управления, было присоединено к панели управления соответствующим образом.

Для снижения затрат на производство крупных серий продуктов, например бытовых приборов, целесообразно уменьшить номенклатуру деталей, в частности, использовать максимально возможное количество одинаковых деталей для различных видов бытовых приборов, в частности различных марок бытовых приборов и/или различных моделей одного и того же вида бытового прибора. В рассматриваемом случае светопроводящие компоненты, устройства ввода и платы управления собраны в единый модуль, в частности предварительно смонтированный модуль. Для различных видов бытовых приборов, различных марок бытовых приборов и/или различных моделей одного и того же вида бытового прибора необходимо устанавливать средства ввода, платы управления и/или соответствующие им световые шахты на светопроводящем компоненте в различных вариантах исполнения, причем средство ввода, плата управления и светопроводящий компонент могут или должны иметь одинаковый внешний вид. Это может означать, например, что платы управления для разных видов, марок и/или моделей бытовых приборов имеют одинаковый внешний контур и размеры, но могут различаться оснащением электронными компонентами и/или по-разному запрограммированными электронными программируемыми процессорами и/или запоминающими устройствами, даже если платы управления имеют одинаковое оснащение электронными компонентами. Однако монтажнику не всегда легко распознать эти различия. Чтобы избежать путаницы, изобретением предложено кодирующее устройство, позволяющее выполнить монтаж средства ввода, выбранного из нескольких различных средств ввода одинаковой формы, но в различных вариантах исполнения, и/или монтаж платы управления, выбранной из нескольких различных плат управления одинаковой формы, но в различных вариантах исполнения, лишь в том случае, если вариант исполнения выбранного средства ввода или выбранной платы управления соответствует определенному варианту исполнения светопроводящего компонента. Светопроводящий компонент содержит одну или несколько световых шахт, причем каждая световая шахта содержит светонепроницаемую стенку, а на торцевой стороне - входное отверстие для света, испускаемого светоизлучающим компонентом на плате управления. На противоположной стороне шахты имеется выходное отверстие, из которого выходит свет, подсвечивающий поле управления и/или отображения панели управления.

Различные варианты исполнения средств ввода панели управления могут предполагать, например, различное количество средств ввода, а также различные формы отдельных средств ввода или различное их расположение и группировку. Одинаковая форма средств ввода может быть реализована, например, в том случае, если средства ввода представляют собой сенсорные пленки, причем сенсорные пленки различных вариантов исполнения имеют различное количество и/или схему расположения сенсорных областей, но одинаковые габаритные размеры или контуры. Тем не менее, монтажнику не всегда легко визуально различить эти сенсорные пленки в несмонтированном состоянии, то есть без электрического подключения.

Варианты исполнения плат управления могут различаться, как было сказано выше, оснащением электронными компонентами и/или по-разному запрограммированными электронными процессорами и/или запоминающими устройствами. Платы управления различных вариантов исполнения могут иметь одинаковую форму, например, в том случае, если платы управления различных вариантов исполнения имеют одинаковые габаритные размеры или контуры. Как уже было упомянуто, монтажнику не всегда легко визуально различить платы управления различных вариантов исполнения. Различные варианты исполнения плат управления и/или устройств ввода могут иметь место также в том случае, если платы управления или устройства ввода имеют, по существу, одинаковое или, по меньшей мере, подобное оснащение или компоновку, но, например, различаются электрической соединительной линией, в частности плоским ленточным соединительным кабелем, соединяющим плату управления с устройством ввода. Различные варианты исполнения соединительных линий или плоских ленточных соединительных кабелей могут иметь, например, различное количество отдельных проводов и/или различную ширину, а также различные соединительные штекеры, посредством которых они электрически соединяются с платой управления.

Устройство управления и индикации может содержать кодирующее устройство, выполненное с возможностью позволения монтажа светопроводящего компонента в первом варианте исполнения на крепежной раме только в первом монтажном положении и позволения монтажа светопроводящего компонента во втором варианте исполнения на крепежной раме только во втором монтажном положении, отличающемся от первого монтажного положения.

Соответственно, возможен вариант, в котором кодирующее устройство позволяет монтаж только в том случае, если вариант исполнения выбранного средства ввода или выбранной платы управления соответствует определенному варианту исполнения светопроводящего компонента. Это означает, что средство ввода или плата управления и светопроводящий компонент должны быть функционально согласованы друг с другом таким образом, чтобы существовала возможность их монтажа с обеспечением надлежащего функционирования. Это означает, что выбранное для монтажа средство ввода и/или плата управления должны быть выполнены в соответствии с определенным вариантом исполнения, то есть в соответствии со светопроводящим компонентом, функционально согласованным со средством ввода и/или выбранной платой управления. Описываемое изобретением кодирующее устройство предотвращает возможность монтажа неподходящего средства ввода или неподходящей платы управления, не позволяя монтажнику установить указанные компоненты в неправильное положение. Кодирующее устройство позволяет правильно установить эти компоненты только в том случае, если средство ввода и/или плата управления функционально соответствуют светопроводящему компоненту и размещены в правильном положении.

Кодирующее устройство может также представлять собой механическое кодирующее устройство, содержащее по меньшей мере один кодирующий элемент и по меньшей мере один соответствующий ответный кодирующий элемент, расположенный на средстве ввода или плате управления, функционально соответствующих определенному варианту исполнения светопроводящего компонента.

Кодирующее устройство может представлять собой механическое кодирующее устройство, содержащее по меньшей мере один кодирующий элемент, выполненный на светопроводящем компоненте, и по меньшей мере один соответствующий ответный кодирующий элемент, выполненный на крепежной раме, причем количество, размер, форма и/или положение по меньшей мере одного кодирующего элемента и по меньшей мере одного ответного кодирующего элемента подобраны таким образом, чтобы позволить монтаж светопроводящего компонента в первом варианте исполнения на крепежной раме только в первом монтажном положении и позволить монтаж светопроводящего компонента во втором варианте исполнения на крепежной раме только во втором монтажном положении, отличающемся от первого монтажного положения.

Кодирующее устройство может содержать по меньшей мере одно кодирующее средство, действующее с геометрическим замыканием, в частности, кодирующий элемент может быть образован по меньшей мере одним выступом, а ответный кодирующий элемент - по меньшей мере одной выемкой, в которую в монтажном положении входит выступ. При этом кодирующий элемент и по меньшей мере один соответствующий ответный кодирующий элемент могут быть выполнены таким образом, чтобы монтажник мог визуально различить их связь. Это может быть достигнуто, например, посредством согласования вида, формы, цвета или количества признаков, например выступов или выемок.

Соответственно, кодирующее средство, действующее с геометрическим замыканием, может быть образовано, например, по меньшей мере одним выступом и по меньшей мере одной соответствующей выемкой. Кодирующее устройство может быть выполнено таким образом, чтобы выступ и выемка в правильном монтажном положении функционально связанных компонентов (средства ввода, платы управления и светопроводящего компонента) входили в зацепление друг с другом с геометрическим замыканием. Функционально несвязанные компоненты (средство ввода, плата управления и светопроводящий компонент) не могут войти в зацепление друг с другом с геометрическим замыканием, так как неправильно расположенные или неправильно выполненные выступы будут упираться в не имеющие выемок поверхности средства ввода, платы управления и/или светопроводящего компонента и, тем самым, не позволят произвести монтаж.

Средство ввода и/или плата управления могут содержать по меньшей мере одну выемку, и кодирование может быть осуществлено посредством формы выемки, количества выемок и/или положения по меньшей мере одной выемки на светопроводящем компоненте.

Светопроводящий компонент может содержать по меньшей мере один выступ, и кодирование может быть осуществлено посредством формы выступа, количества выступов и/или положения по меньшей мере одного выступа на светопроводящем компоненте.

Крепежная рама может быть закреплена на задней стороне панели управления, в частности, может быть выполнена в виде пластмассовой детали, изготовленной методом литья под давлением, как единое целое с изготовленной из пластмассы панелью управления.

Панель управления может иметь стеклянную переднюю часть, а крепежная рама может быть закреплена как отдельный компонент на задней стороне стеклянной передней части панели управления.

Светопроводящий компонент может содержать одну или несколько световых шахт, количество, размер, форма и/или положение которых на светопроводящем компоненте соответствуют определенному варианту исполнения. Светопроводящий компонент может содержать одну или несколько световых шахт, каждая из которых содержит светонепроницаемую стенку, а на торцевой стороне - входное отверстие для света, испускаемого светоизлучающим компонентом на плате управления. На противоположной стороне шахты имеется выходное отверстие, из которого выходит свет, для подсвечивания поля управления и/или отображения панели управления.

При этом светопроводящий компонент может содержать одну или несколько световых шахт, которые могут быть выполнены с возможностью проводить свет, испускаемый по меньшей мере одним светоизлучающим электрическим компонентом, например по меньшей мере одним светодиодом, в частности светодиодом, установленным на электронной плате управления, на заднюю сторону гибкого носителя. Соответственно, удерживающее устройство или светопроводящий компонент может представлять собой пластмассовый компонент, в частности изготовленный методом литья под давлением. Помимо сформированных на удерживающем устройстве световых шахт могут быть предусмотрены дополнительные, в том числе отдельные, световоды.

Светопроводящий компонент может содержать первые удерживающие средства, в частности первые удерживающие средства, содержащие первые фиксирующие крючки, выполненные с возможностью закрепления электронной платы управления на светопроводящем компоненте по выбору в первом монтажном положении или втором монтажном положении с геометрическим и/или силовым замыканием.

Светопроводящий компонент может содержать первые удерживающие средства, в частности первые удерживающие средства, содержащие первые фиксирующие крючки, выполненные с возможностью закрепления электронной платы управления на светопроводящем компоненте с геометрическим и/или силовым замыканием.

Каждое первое удерживающее средство может быть образовано первым фиксирующим крючком. Каждый фиксирующий крючок может быть выполнен как единое целое со светопроводящим компонентом и содержать участок пружинящего стержня и расположенную на свободном конце участка пружинящего стержня фиксирующую защелку. В таком варианте осуществления в собранном состоянии фиксирующие крючки, в частности фиксирующие защелки, охватывают с геометрическим замыканием соответствующие края электронной платы управления. Это позволяет зафиксировать электронную плату управления на светопроводящем компоненте.

Крепежная рама может содержать вторые удерживающие средства, в частности вторые удерживающие средства, содержащие вторые фиксирующие крючки, выполненные с возможностью закрепления светопроводящего компонента на крепежной раме по выбору в первом монтажном положении или втором монтажном положении с геометрическим и/или силовым замыканием.

Устройство ввода может содержать гибкий носитель, на котором расположено по меньшей мере одно средство ввода, причем гибкий носитель содержит по меньшей мере одну сенсорную поверхность, образующую по меньшей мере одно средство ввода, и по меньшей мере одна сенсорная поверхность поставлена в соответствие одной световой шахте светопроводящего компонента.

Средство ввода может содержать гибкий носитель, светопроводящий компонент может содержать удерживающее устройство, а гибкий носитель может быть закреплен в натянутом виде с геометрическим и/или силовым замыканием на удерживающем устройстве посредством по меньшей мере одного крепежного средства.

Под закреплением в натянутом виде понимают, в частности, такое удержание гибкого носителя с геометрическим и/или силовым замыканием, при котором на гибкий носитель воздействуют силы натяжения, направленные в плоскости гибкого носителя и, тем самым, растягивающие гибкий носитель по меньшей мере в одном направлении, предпочтительно в двух взаимно перпендикулярных направлениях, в пределах плоскости гибкого носителя, благодаря чему гибкий носитель закреплен на удерживающем устройстве, в частности плоско, без перегибов, складок и волн, в частности плоско прилегая к удерживающему устройству. Если удерживающее устройство выполнено в виде светопроводящего компонента, то гибкий носитель можно закрепить на светопроводящем компоненте без перегибов, складок и волн и, в частности, плоско. Под закреплением в натянутом виде может пониматься, в частности, что гибкий носитель закреплен только по краям, а на среднем участке свободно прилегает к удерживающему устройству или светопроводящему компоненту.

Крепежное средство может быть выполнено с возможностью многократного неразрушающего отсоединения гибкого носителя от удерживающего устройства и/или многократного закрепления гибкого носителя на удерживающем устройстве.

Устройство ввода, содержащее гибкий носитель, на котором расположено по меньшей мере одно средство ввода, может иметь сенсорный экран, причем гибкий носитель может образовывать сенсорную поверхность сенсорного экрана, и по меньшей мере одно средство ввода может быть образовано областью сенсорной поверхности, в частности областью сенсорной поверхности, которая соответствует одной из световых шахт светопроводящего компонента.

Устройство управления и индикации может дополнительно содержать кодирующее устройство носителя, выполненное с возможностью позволения функционального монтажа на светопроводящем компоненте гибкого носителя только в первом варианте исполнения и предотвращения функционального монтажа на светопроводящем компоненте гибкого носителя во втором варианте исполнения. Кодирующее устройство носителя может быть выполнено таким образом, чтобы оно позволяло закрепить гибкий носитель устройства ввода в первом варианте исполнения только на светопроводящем компоненте, выполненном в первом варианте исполнения. Другое кодирующее устройство носителя может быть выполнено таким образом, чтобы оно позволяло закрепить гибкий носитель устройства ввода во втором варианте исполнения только на светопроводящем компоненте, выполненном во втором варианте исполнения. Различные варианты исполнения светопроводящих компонентов могут отличаться количеством, размером, формой и/или положением световых шахт. Различные варианты исполнения гибких носителей могут отличаться количеством, размером, формой и/или положением средств ввода. Кодирующее устройство носителя может быть образовано соответствующими парами выступов и выемок, в частности выемок или отверстий на светопроводящем компоненте, с одной стороны, и на гибком носителе, с другой стороны.

Кроме того, изобретение относится к бытовому прибору, в частности холодильному аппарату, содержащему устройство управления и индикации в соответствии с одним или несколькими раскрытыми вариантами осуществления.

Таким образом, изобретение относится к бытовому прибору, в частности холодильному аппарату, кухонной плите, варочной поверхности, вытяжке, посудомоечной машине, стиральной машине, сушильной машине или кофейному автомату, содержащему устройство управления и индикации, как раскрыто.

Краткое описание чертежей

Различные конкретные варианты осуществления устройств ввода более подробно разъяснены в последующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи. Конкретные признаки этих вариантов осуществления, рассматриваемые как по отдельности, так и в комбинации, можно считать общими признаками изобретения, независимо от контекста их упоминания. На чертежах изображено:

на фиг. 1 - вид в аксонометрии бытового прибора, выполненного в виде холодильного аппарата с дверным полотном, содержащим устройство ввода;

на фиг. 2а - разнесенное изображение устройства ввода;

на фиг. 2b - устройство ввода согласно фиг. 2а с натянутым гибким носителем;

на фиг. 3 - разнесенное изображение устройства ввода согласно первому варианту осуществления, закрепляемого на прозрачной панели управления из пластмассы;

на фиг. 4 - разнесенное изображение устройства ввода согласно второму варианту осуществления, закрепляемого на крепежной раме из пластмассы, устанавливаемой на заднюю сторону стеклянного дверного полотна;

на фиг. 5а - вид в аксонометрии крепежной рамы, показанный сверху;

на фиг. 5b - вид в аксонометрии крепежной рамы, показанной на фиг. 5а, с клиновидными направляющими для соответствующего зажимного устройства, показанный снизу;

на фиг. 5с - вид в аксонометрии примера зажимного устройства, показанный сверху;

на фиг. 5d - вид в поперечном разрезе зажимного устройства согласно фиг. 5с;

на фиг. 6а - продольный разрез светопроводящего компонента;

на фиг.6b - вид сверху на светопроводящий компонент, изображенный на фиг. 6а, с несколькими световыми шахтами;

на фиг. 6с - фрагмент разреза световой шахты светопроводящего компонента, изображенного на фиг. 6а;

на фиг. 6d - поперечный разрез светопроводящего компонента, изображенного на фиг. 6а, с первым фиксирующим крючком для закрепления электронной печатной платы.

Осуществление изобретения

Бытовой прибор 1, изображенный для примера на фиг. 1, выполнен в виде холодильного аппарата 1а. Холодильный аппарат 1а содержит корпус 2. В корпусе 2 расположен теплоизолированный внутренний контейнер 3. Внутренний контейнер 3 ограничивает камеру 4 для хранения охлаждаемых продуктов, в частности продуктов питания. Во внутреннем контейнере 3 для хранения продуктов питания может быть предусмотрена одна или несколько полок 5, в частности стеклянных полок. Переднее отверстие для доступа в камеру 4 для хранения закрыто дверным полотном 6. В данном варианте осуществления дверное полотно 6 установлено с возможностью поворота вокруг вертикальной оси относительно внутреннего контейнера 3. Для этого дверное полотно 6 может быть шарнирно соединено, например, с корпусом 2 или внутренним контейнером 3 посредством шарнирной фурнитуры, детально не показанной на фигурах. На внутренней стороне дверного полотна 6, обращенной к камере 4 для хранения, может быть расположена, как показано на фиг. 1, одна или несколько дверных полок 7. Дверное полотно 6 на внешней стороне может содержать по выбору стеклянную переднюю часть 8а или металлическую переднюю часть 8b. В качестве альтернативы или дополнения на внешней стороне дверного полотна может находиться панель 9 управления. Панель 9 управления может быть изготовлена из пластмассы, в частности из прозрачной пластмассы, или содержать по меньшей мере прозрачный участок 10 окна. В одном из вариантов осуществления прозрачный участок 10 окна может быть образован только областью стеклянной передней части 8а.

В области прозрачного участка 10 окна бытовой прибор 1 или холодильный аппарат 1 содержит устройство 11 ввода. Устройство 11 ввода расположено, в частности, за панелью 9 управления или стеклянной передней частью 8а или металлической передней частью 8b. Устройство 11 ввода содержит по меньшей мере одно средство 12 ввода, выполненное с возможностью управления функцией бытового прибора 1 на основании производимого вручную воздействия на средство 12 ввода. В данном варианте осуществления по меньшей мере одно средство 12 ввода образовано сенсорным экраном 12а.

На фиг. 2а представлен в разнесенном изображении пример конструкции устройства 11 ввода. Изображенное на фигуре устройство 11 ввода содержит средство 12 ввода, в частности сенсорный экран 12а, удерживающее устройство 13 и электронное управляющее устройство 14. Электронное управляющее устройство 14 содержит электронную плату 14а управления. Электронное управляющее устройство 14, в частности электронная плата 14а управления, выполнено с возможностью управления по меньшей мере одной функцией бытового прибора 1, в частности холодильного аппарата 1а. Для этого по меньшей мере одно средство 12 ввода, в частности сенсорный экран 12а, электрически соединяют посредством электрической соединительной линии 15 с электронным управляющим устройством 14, в частности электронной платой 14а управления. При ручном воздействии на средство 12 ввода или на сенсорный экран 12а соответствующий ему управляющий сигнал передается через соединительную линию 15 на плату 14а управления.

В данном варианте осуществления устройство 11 ввода содержит гибкий носитель 12b, на котором расположено по меньшей мере одно средство 12 ввода и сенсорный экран 12а, причем гибкий носитель 12b образует сенсорную поверхность 12с сенсорного экрана 12а, а по меньшей мере одно средство 12 ввода образовано областью сенсорной поверхности 12с.

В соответствии с этим, устройство 11 ввода, в частности средство 12 ввода или сенсорный экран 12а, содержит гибкий носитель 12b. Это означает, что гибкий носитель 12b содержит по меньшей мере одно средство 12 ввода. В случае сенсорного экрана 12а гибкий носитель 12b выполнен в виде сенсорной пленки, образующей сенсорную поверхность 12с, способную не только регистрировать производимое вручную прикосновение, но и выдавать сигнал о месте прикосновения.

Гибкий носитель 12b закреплен в натянутом состоянии на удерживающем устройстве 13 посредством по меньшей мере одного крепежного средства 16, действующего с геометрическим и/или силовым замыканием и соединенного с удерживающим устройством 13.

Крепежное средство 16 выполнено с возможностью многократного неразрушающего отсоединения гибкого носителя 12b от удерживающего устройства 13 и многократного закрепления гибкого носителя 12b на удерживающем устройстве 13.

Для этого в рассматриваемом варианте осуществления удерживающее устройство 13 содержит по меньшей мере одно, в частности два, расположенных на расстоянии друг от друга жестких крепежных средства 16а, выполненных с возможностью закрепления первого концевого участка 17а гибкого носителя 12b, а также по меньшей мере одно, в частности два, расположенных на расстоянии друг от друга пружинящих крепежных средства 16b, выполненных с возможностью закрепления второго концевого участка 17b гибкого носителя 12b, противоположного первому концевому участку 17а.

В данном варианте осуществления жесткие крепежные средства 16а образованы двумя выступающими вверх жесткими пальцами, сформированными на удерживающем устройстве 13. Каждому жесткому пальцу удерживающего устройства 13 соответствует круглое, овальное или продолговатое отверстие 18 в гибком носителе 12b. На торцевом конце удерживающего устройства 13, противоположном жестким крепежным средствам 16а, сформированы два пружинящих крепежных средства 16b. Пружинящие крепежные средства 16b образованы двумя выступающими вверх упругими пальцами, сформированными на удерживающем устройстве 13. Каждому упругому пальцу удерживающего устройства 13 соответствует круглое, овальное или продолговатое отверстие 18 в гибком носителе 12b. В варианте монтажа с натяжением каждый жесткий и упругий палец проходит, соответственно, через одно из отверстий 18 с геометрическим замыканием. Вследствие пружинящего или упругого выполнения пружинящих крепежных средств 16b, в частности упругих пальцев, растянутый гибкий носитель 12b подвергается воздействию силы натяжения, действующей в плоскости гибкого носителя 12b, благодаря чему гибкий носитель 12b проходит по верхней стороне удерживающего устройства 13 точно выровненным. Благодаря соединению жестких и упругих пальцев с каждым из отверстий 18 с геометрическим замыканием гибкий носитель 12b может быть многократно без разрушения отсоединен от удерживающего устройства 13 и в любое время повторно закреплен на удерживающем устройстве 13 или заменен другим гибким носителем 12b. Так, например, неисправную сенсорную пленку можно легко заменить новой работоспособной сенсорной пленкой. В частности, смонтированную сенсорную пленку можно, не разрушая, снять с удерживающего устройства 13.

В вариантах осуществления, показанных, в частности, на фиг. 3 и 4, удерживающее устройство 13 выполнено на светопроводящем компоненте 13а или образовано светопроводящим компонентом 13а. При этом светопроводящий компонент 13а содержит одну или несколько световых шахт 19, выполненных с возможностью проводить свет, испускаемый по меньшей мере одним светоизлучающим электрическим компонентом 20, например по меньшей мере одним светодиодом 20а, в частности светодиодом 20а, установленным на электронной плате 14 управления, на заднюю сторону гибкого носителя 12b. Удерживающее устройство 13 или светопроводящий компонент 13а могут быть выполнены в виде прозрачной пластмассовой детали, в частности изготовленной методом литья под давлением. Помимо сформированных на удерживающем устройстве 13 световых шахт 19 могут быть предусмотрены дополнительные, в том числе отдельные, световые шахты 19, как показано на фиг. 4.

Кроме того, светопроводящий компонент 13а содержит первые удерживающие средства 21, выполненные с возможностью закрепления электронной печатной платы 14 на светопроводящем компоненте 13а с геометрическим замыканием. В рассматриваемом варианте осуществления каждое из первых удерживающих средств 21 образовано первым фиксирующим крючком 21а. Каждый фиксирующий крючок 21а выполнен как единое целое со светопроводящим компонентом 13а и содержит участок пружинящего стержня и фиксирующую защелку, расположенную на свободном конце участка пружинящего стержня. В собранном состоянии фиксирующие крючки 21а, в частности фиксирующие защелки, охватывают соответствующие края электронной печатной платы 14а с геометрическим замыканием. Это позволяет зафиксировать электронную печатную плату 14а на светопроводящем компоненте 13а.

Таким образом, кодирующий элемент, действующий в представленных вариантах осуществления с геометрическим замыканием, может быть образован, например, двумя выступами 37 и двумя соответствующими выемками 38. Соответственно, кодирующее устройство 36 может быть выполнено таким образом, чтобы выступы 37 и выемки 38 в правильном монтажном положении функционально связанных компонентов (средства 12 ввода, платы 14а управления и светопроводящего компонента 13а) входили в зацепление друг с другом с геометрическим замыканием. При этом функционально не связанные компоненты (средство 12 ввода, плата 14а управления и светопроводящий компонент 13а) не могут войти в зацепление друг с другом с геометрическим замыканием, так как неправильно расположенные или неправильно выполненные выступы 37 будут упираться в поверхности средства 12 ввода, платы 14а управления и/или светопроводящего компонента 13а, не содержащие выемок, и, тем самым, воспрепятствуют монтажу.

В первом варианте осуществления согласно фиг. 3 бытовой прибор 1, в частности холодильный аппарат 1а, содержит панель 9 управления и крепежную раму 22. В этом варианте осуществления крепежная рама 22 расположена на задней стороне панели 9 управления, в частности, выполнена как единое целое с этой панелью 9 управления. Посредством крепежной рамы 22 узел устройства 11 ввода, содержащий по меньшей мере одно средство 12 ввода или гибкий носитель 12b, в частности сенсорный экран 12а, удерживающее устройство 13 или светопроводящий компонент 13а и электронную плату 14 управления, закреплен на задней стороне панели 9 управления с геометрическим замыканием.

Для этого на крепежной раме 22 предусмотрены вторые удерживающие средства 23, выполненные с возможностью закрепления светопроводящего компонента 13а и, следовательно, узла устройства 11 ввода, содержащего по меньшей мере одно средство 12 ввода или гибкий носитель 12b, в частности сенсорный экран 12а, удерживающее устройство 13 или светопроводящий компонент 13а и электронную плату 14а управления, на крепежной раме 22. В рассматриваемом варианте осуществления каждое из вторых удерживающих средств 23 выполнено в виде второго фиксирующего крючка 23а. Каждый фиксирующий крючок 23а выполнен как единое целое с крепежной рамой 22 и содержит пружинящий участок стержня и фиксирующую защелку, расположенную на свободном конце участка пружинящего стержня. В собранном состоянии вторые фиксирующие крючки 23а, в частности фиксирующие защелки, охватывают соответствующие края светопроводящего компонента 13а с геометрическим замыканием. Это позволяет зафиксировать светопроводящий компонент 13а или все предварительно собранное устройство 11 ввода на крепежной раме 22 и, тем самым, на панели 9 управления.

Во втором варианте осуществления согласно фиг. 4, который, по существу, совпадает с вариантом осуществления согласно фиг. 3, крепежная рама 22 не составляет единого целого с панелью 9 управления и выполнена в виде отдельного компонента, то есть в виде компонента, отдельного от панели 9 управления.

В таком втором варианте осуществления, изображенном на фиг. 4, крепежная рама 22 может быть расположена на задней стороне стеклянной передней панели, в частности на задней стороне стеклянного дверного полотна бытового прибора 1 или холодильного аппарата 1а.

Для этого, как схематично показано на фиг. 1, за задней стороной стеклянной передней панели, то есть стеклянной передней части 8а, или на задней стороне стеклянного дверного полотна бытового прибора 1 или холодильного аппарата 1а может быть предусмотрена шахта 24, в которую можно вдвинуть предварительно смонтированное устройство 11 ввода (фиг. 2b) и зафиксировать таким образом, чтобы растянутый гибкий носитель 12b, в частности сенсорный экран 12а, плоско прилегал к задней стороне стеклянной передней панели, то есть стеклянной передней части 8а или к задней стороне стеклянного дверного полотна.

Чтобы закрепить предварительно смонтированное устройство 11 ввода (фиг. 2b) на задней стороне стеклянной передней панели, то есть стеклянной передней части 8а или на задней стороне стеклянного дверного полотна, с плоскостным прилеганием, может быть предусмотрено зажимное устройство 25, выполненное с возможностью в положении, вдвинутом в шахту 24, входить враспор между задней стороной предварительно смонтированного устройства 11 ввода (рис. 2b) и внутренней стенкой шахты 24, в результате чего устройство 11 ввода прижимается к задней стороне стеклянной передней панели, то есть стеклянной передней части 8а, или к задней стороне стеклянного дверного полотна.

Пример такого зажимного устройства 25 показан в деталях на фиг. 5с и 5d. В рассматриваемом варианте осуществления зажимное устройство 25 содержит торцевую пластину 26 и четыре зубца 27. Торцевая пластина 26 предназначена для соединения и удержания зубцов 27. Кроме того, торцевая пластина 26 может образовывать своеобразный захват, который можно взять рукой, чтобы ввести четыре зубца 27 совместно в шахту 24 (фиг. 1) и зафиксировать их в шахте. Четыре зубца 27 проходят на некотором удалении друг от друга, направлены параллельно друг другу и закреплены на торцевой пластине 26, в частности, выполнены как единое целое с торцевой пластиной 26.

Каждый зубец 27 образует клин. Каждый клин в монтажном положении зажимного устройства 25 взаимодействует с наклонными рампами 28, расположенными на задней нижней поверхности 29 крепежной рамы 22 (фиг. 4). Перемещая зубцы 27 вбок под заднюю нижнюю поверхность 29 крепежной рамы 22 и опирая зажимное устройство 25 в монтажном положении на заднюю стенку 30 шахты 24 (фиг. 1), вследствие вдвигания зажимного устройства 25 прижимают крепежную раму 22 к задней стороне стеклянной передней панели, то есть стеклянной передней части 8а, или к задней стороне стеклянного дверного полотна.

Для этого каждый зубец 27 содержит наклонную несущую плоскость 31, на которой на одинаковом расстоянии друг от друга вдоль продольной оси зубца 27 закреплены три пружинящих язычка 32. При вдвигании зажимного устройства 25 в шахту 24 (рис. 1) пружинящие язычки 32 подвергаются упругому напряжению и в конечном смонтированном положении прижимают крепежную раму 22 к задней стороне стеклянной передней панели, то есть стеклянной передней части 8а, или к задней стороне стеклянного дверного полотна. При этом пружинящие язычки 32 опираются на наклонные рампы 28 крепежной рамы 22.

Чтобы облегчить вдвигание зажимного устройства 25 вдоль задней стороны крепежной рамы 22 и предотвратить его перекашивание и/или заклинивание, каждый зубец 27 имеет направляющую планку 33. Каждая направляющая планка 33 проходит в продольном направлении зубца 27, которое одновременно определяет направление вдвигания. Все направляющие планки 33 проходят параллельно друг другу. Каждой направляющей планке 33 соответствует сопряженный с ней направляющий паз 34. Направляющие пазы 34 расположены на задней стороне крепежной рамы 22, в частности, выполнены как единое целое с ней. В рассматриваемом варианте осуществления направляющие пазы 34 расположены вдоль наклонных рамп 28 крепежной рамы 22 и выполнены как единое целое с ней. Во время вдвигания зажимного устройства 25 в шахту 24 направляющие планки 33 скользят по направляющим пазам 34.

Как показано на фиг. 6a-6d, светопроводящий компонент 13а может содержать одну или несколько световых шахт 19. Для обеспечения дополнительного усилия, прижимающего гибкий носитель 12b как можно более плоско к задней стороне панели 9 управления, задней стороне стеклянной передней панели, то есть стеклянной передней части 8а или к задней стороне стеклянного дверного полотна, в рассматриваемом варианте осуществления каждую световую шахту 19 пружиняще устанавливают на светопроводящий компонент 13а таким образом, чтобы в конструкции устройства 11 ввода, в частности светопроводящего компонента 13а, за панелью 9 управления, за стеклянной передней панелью, то есть стеклянной передней частью 8а или за задней стороной стеклянного дверного полотна, гибкий носитель 12b, растянутый на удерживающем устройстве 13, в частности на светопроводящем компоненте 13а, был прижат пружиняще установленными световыми шахтами 19 к задней стороне панели 9 управления, стеклянной передней панели, то есть стеклянной передней части 8а или стеклянного дверного полотна.

Для пружинящей установки световых шахт 19 на светопроводящем компоненте 13а могут быть предусмотрены упругие перемычки 35, упруго соединяющие каждую отдельную световую шахту 19 со светопроводящим компонентом 13а. Каждая перемычка 35 может иметь S-образную форму, что позволяет соединять соответствующую световую шахту 19 со светопроводящим компонентом 13а. Перемычки 35, световые шахты 19 и светопроводящий компонент 13а могут быть выполнены в виде единой пластмассовой детали, изготовленной методом литья под давлением.

Список обозначений

1 - бытовой прибор

1а - холодильный аппарат

2 - корпус

3 - внутренний контейнер

4 - камера для хранения

5 - полка

6 - дверное полотно

7 - дверная полка

8а - стеклянная передняя часть

8b - металлическая передняя часть

9 - панель управления

10 - участок окна

11 - устройство ввода

12 - средство ввода

12а - сенсорный экран

12b - гибкий носитель

12с - сенсорная поверхность

13 - удерживающее устройство

13а - светопроводящий компонент

14 - управляющее устройство

14а - плата управления

15 - соединительная линия

16 - крепежное средство

16а - жесткое крепежное средство

16b - пружинящее крепежное средство

17а - первый концевой участок

17b - второй концевой участок

18 - отверстия

19 - световая шахта

20 - светоизлучающий электрический компонент

20а - светодиод

21 - первые удерживающие средства

21а - первые фиксирующие крючки

22 - крепежная рама

23 - вторые удерживающие средства

23а - вторые фиксирующие крючки

24 - шахта

25 - зажимное устройство

26 - торцевая пластина

27 - зубцы

28 - рампы

29 - нижняя поверхность

30 - задняя стенка

31 - несущая плоскость

32 - пружинящий язычок

33 - направляющие планки

34 - направляющие пазы

35 - перемычки

36 - кодирующее устройство

36а - кодирующий элемент

36b - ответный кодирующий элемент

37 - выступ

38 - выемка

Устройство управления и индикации для бытового прибора, в частности холодильного аппарата, содержит панель управления, которая содержит несколько полей управления и/или отображения в одном определенном варианте исполнения из по меньшей мере двух различных вариантов исполнения, устройство ввода, электронное устройство управления, светопроводящий компонент, а также крепежную раму, выполненную с возможностью закрепления светопроводящего компонента, выполненного по выбору в одном или другом варианте исполнения, на задней стороне панели управления таким образом, чтобы устройство ввода, соответствующее определенному варианту исполнения полей управления и/или отображения панели управления, было присоединено к панели управления соответствующим образом. Кроме того, изобретение относится к бытовому прибору, в частности холодильному аппарату, содержащему такое устройство управления и индикации. Использование данной группы изобретений обеспечивает возможность создания бытового прибора с устройством ввода, которое может быть легко и надежно смонтировано. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 13 ил.

1. Устройство управления и индикации для бытового прибора, в частности холодильного аппарата (1а), содержащее:

- панель (9) управления, содержащую несколько полей управления и/или отображения в одном определенном варианте исполнения из по меньшей мере двух различных вариантов исполнения,

- устройство (11) ввода, содержащее несколько средств (12) ввода, адаптированных к определенному варианту исполнения панели (9) управления и соответствующих полям управления,

- электронное устройство (14) управления, выполненное с возможностью управления по меньшей мере одной функцией бытового прибора (1) и содержащее электронную плату (14) управления, служащую опорой по меньшей мере для одного светоизлучающего электрического компонента (20) и выполненную с возможностью генерирования соответствующего управляющего сигнала для управления функцией бытового прибора (1) посредством соответствующего средства (12) ввода устройства (11) ввода на основании производимого вручную воздействия на соответствующее поле управления панели (9) управления,

- светопроводящий компонент (13а), служащий опорой для устройства (11) ввода и выполненный в соответствии с определенным вариантом исполнения полей управления и/или отображения панели (9) управления с возможностью проводить свет, испускаемый по меньшей мере одним светоизлучающим электрическим компонентом (20), на заднюю сторону устройства (11) ввода в области по меньшей мере одного из полей отображения панели (9) управления,

- крепежную раму (22), выполненную с возможностью закрепления светопроводящего компонента (13а), выполненного по выбору в одном или другом варианте исполнения, на задней стороне панели (9) управления таким образом, чтобы устройство (11) ввода, соответствующее определенному варианту исполнения полей управления и/или отображения панели (9) управления, было присоединено к панели (9) управления соответствующим образом.

2. Устройство управления и индикации по п. 1, отличающееся тем, что предусмотрено кодирующее устройство (36), выполненное с возможностью позволения монтажа светопроводящего компонента (13а) в первом варианте исполнения на крепежной раме (22) только в первом монтажном положении и позволения монтажа светопроводящего компонента (13а) во втором варианте исполнения на крепежной раме (22) только во втором монтажном положении, отличающемся от первого монтажного положения.

3. Устройство управления и индикации по п. 1 или 2, отличающееся тем, что кодирующее устройство (36) представляет собой механическое кодирующее устройство, содержащее по меньшей мере один кодирующий элемент (36а), выполненный на светопроводящем компоненте (13а), и по меньшей мере один соответствующий ответный кодирующий элемент (36b), выполненный на крепежной раме (22), причем количество, размер, форма и/или положение по меньшей мере одного кодирующего элемента (36а) и по меньшей мере одного ответного кодирующего элемента (36b) подобраны таким образом, чтобы позволить монтаж светопроводящего компонента (13а) в первом варианте исполнения на крепежной раме (22) только в первом монтажном положении и позволить монтаж светопроводящего компонента (13а) во втором варианте исполнения на крепежной раме (22) только во втором монтажном положении, отличающемся от первого монтажного положения.

4. Устройство управления и индикации по п. 2 или 3, отличающееся тем, что кодирующее устройство (36) содержит по меньшей мере одно кодирующее средство, действующее с геометрическим замыканием, в частности кодирующий элемент (36а), образованный по меньшей мере одним выступом (37), и ответный кодирующий элемент (36b), образованный по меньшей мере одной выемкой (38), в которую в монтажном положении входит выступ (37).

5. Устройство управления и индикации по одному из пп. 2-4, отличающееся тем, что крепежная рама (22) закреплена на задней стороне панели (9) управления, в частности, выполнена в виде пластмассовой детали, изготовленной методом литья под давлением, как единое целое с изготовленной из пластмассы панелью (9) управления.

6. Устройство управления и индикации по одному из пп. 2-4, отличающееся тем, что панель (9) управления имеет стеклянную переднюю часть, причем крепежная рама (22) закреплена как отдельный компонент на задней стороне стеклянной передней части панели (9) управления.

7. Устройство управления и индикации по одному из пп. 1-6, отличающееся тем, что светопроводящий компонент (13а) содержит одну или несколько световых шахт (19), количество, размер, форма и/или положение которых на светопроводящем компоненте (13а) соответствуют определенному варианту исполнения.

8. Устройство управления и индикации по одному из пп. 2-7, отличающееся тем, что светопроводящий компонент (13а) содержит первые удерживающие средства (21), в частности первые удерживающее средства (21), содержащие первые фиксирующие крючки (21а), выполненные с возможностью закрепления электронной платы (14а) управления на светопроводящем компоненте (13а) по выбору в первом монтажном положении или втором монтажном положении с геометрическим и/или силовым замыканием.

9. Устройство управления и индикации по одному из пп. 2-8, отличающееся тем, что крепежная рама (22) содержит вторые удерживающие средства (23), в частности вторые удерживающие средства (23), содержащие вторые фиксирующие крючки (23а), выполненные с возможностью закрепления светопроводящего компонента (13а) на крепежной раме (22) по выбору в первом монтажном положении или втором монтажном положении с геометрическим и/или силовым замыканием.

10. Устройство управления и индикации по одному из пп. 1-9, отличающееся тем, что устройство (11) ввода содержит гибкий носитель (12b), на котором расположено по меньшей мере одно средство (12) ввода, причем гибкий носитель (12b) содержит по меньшей мере одну сенсорную поверхность (12с), образующую по меньшей мере одно средство (12) ввода, при этом по меньшей мере одна сенсорная поверхность (12с) поставлена в соответствие одной световой шахте (19) светопроводящего компонента (13а).

11. Устройство управления и индикации по одному из пп. 1-10, отличающееся тем, что предусмотрено кодирующее устройство носителя, выполненное с возможностью позволения функционального монтажа на светопроводящем компоненте (13а) гибкого носителя (12b) только в первом варианте исполнения и предотвращения функционального монтажа на светопроводящем компоненте (13а) гибкого носителя (12b) во втором варианте исполнения.

12. Бытовой прибор, в частности холодильный аппарат (1а), содержащий устройство управления и индикации по одному из пп. 1-11.