КАРТРИДЖ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ТАТУИРОВОК Российский патент 2022 года по МПК A61M37/00 

Изобретение относится к устройству для введения лекарственных или других средств в организм человека. В частности, изобретение описывает одноразовое стерильное устройство для введения пигмента из индивидуальной емкости в слой дермы.

На сегодняшний день существует большое разнообразие устройств для осуществления процесса нанесения перманентного рисунка на тело человека путем местного травмирования кожного покрова введением в дерму красящего пигмента для нанесения узоров или текста, иными словами – нанесения татуировки, позволяя упорядочить распределение пигмента в подкожном пространстве и создавая изображения декоративного характера. Данные устройства представляют собой сменные картриджи, которые могут крепиться к татуировочной машине. Картриджи, как правило, выполняют одноразовыми во избежание занесения инфекции. Картридж содержит толкатель картриджа (далее также толкатель) с одной или несколькими иглами. Толкатель приводится в движение татуировочной машиной, которая оснащена механизмом (в частности, толкателем татуировочной машины), передающим толкателю картриджа возвратно-поступательное движение.

Различают два вида картриджей в зависимости от типа спайки игл и возможности их использования: это картриджи вида liner и картриджи вида magnum. Первый вид имеет иглы, сформированные в виде пучка либо же в виде одной иглы, которая напаивается на две другие иглы меньшей длины; второй вид картриджей содержит плоский набор игл, расположенных в один или несколько рядов в шахматном порядке, с разведенными концами игл.

Качество детализации наносимой татуировки является неотъемлемым фактором, который несет определенную художественную ценность в работе татуировщика. Чем точнее иглы попадают в кожу, тем проще создавать мелкие элементы изображения, находящиеся на очень близком расстоянии друг к другу. «Дребезжащие», т.е. осуществляющие мелкие колебания, иглы в свободном пространстве наконечника корпуса картриджей имеют сильный люфт, что приводит к сложности обеспечения точного попадания иглами к краю контура или уже закрашенного участка, а также к пробелам (непрокрашенным участкам) или излишней травматизации при многократных попытках попасть иглой в нужное место. В обоих случаях эстетическое качество татуировки будет хуже из-за неаккуратного закраса. Дребезжание в картридже типа magnum приводит к сильному разбрызгиваю краски, которая пачкает кожу, покрывая загрязнением рабочую поверхность, нарушая тем самым обзор мастеру.

Патент Китая CN204798627 (опубл. 25.11.2015) описывает одноразовый картридж для нанесения татуировок. Он включает в себя корпус с размещенными в нем толкателем, иглой и эластичной крышкой и предназначен для установки на ручку татуировочной машины. Толкатель используется для перемещения иглы. Корпус разделен перегородкой на две камеры – внутреннюю и внешнюю, которая также служит направляющим элементом для толкателя. Конец внешней камеры снабжен отверстием, через которое проходит и в котором центрируется игла. Эластичная резиновая крышка во внутренней камере с конца, обращенного к татуировочной машине, закрывается и уплотняется втулкой, а другой конец эластичной крышки охватывает иглу. Известное устройство содержит отверстия для введения жидкости на боковой стенке внешней камеры, что дает возможность хранения большого количества пигмента во внешней камере, не нуждаясь в многократном погружении в пигмент, а эластичная крышка обеспечивает определенную герметичность внутренней камеры, защищая ее от попадания пигмента и других жидкостей.

Основным недостатком известного картриджа является то, что для обеспечения обратного движения иглы нужно использовать механизм татуировочной машины. Это усложняет управление иглой, а также подвергает иглу дополнительным колебаниям (дребезжанию), что влияет на точность ее движения. Кроме того, центровка толкателя посредством отверстия во внешней камере, призванная уменьшить дребезжание иглы, вызывает повышенное трение толкателя о стенки отверстия, что нежелательно, поскольку приводит к нагреву пигмента во внешней камере.

Патент Китая CN105268094 (опубл. 27.01.2016) описывает картридж для нанесения татуировки. Картридж содержит иглу, основание иглы, корпус, первый соединительный стержень и первый соединительный блок, при этом первый соединительный блок приводится в действие внешней силой для непосредственного выполнения возвратно-поступательного движения. Первый соединительный блок, в свою очередь, приводит в движение корпус иглы через первый соединительный стержень и основание иглы для выполнения возвратно-поступательного линейного движения. Картридж не требует никакой пружины, резиновой ленты или резинового кольца для возврата иглы. Для движения иглы используется только внешняя сила, и значит может быть реализовано быстрое извлечение иглы из кожи. Изобретение раскрывает также устройство для нанесения татуировок, которое содержит двигатель, корпус ручки, второй соединительный стержень и вышеупомянутую иглу для татуировки. Когда двигатель устройства толкает корпус иглы, не нужно преодолевать усилие упругости, ток и мощность двигателя поддерживаются стабильными, а срок службы двигателя значительно продлевается. Основным недостатком известного картриджа является то, что для обеспечения обратного движения иглы нужно использовать внешнюю силу, что приводит к ухудшению качества наносимого рисунка за счет увеличения колебания при движении иглы, что в свою очередь увеличивает и время работы татуировщика.

Таким образом, из уровня техники не выявлены картриджи, которые бы удовлетворяли заданным требованиям, в частности, обеспечению высокой точности движения игл и при этом исключению дребезжания игл при выполнении татуировки.

Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции картриджа для осуществления более точной и четкой работы в процессе нанесения татуировки.

Техническим результатом, на достижение которого направлено заявленное изобретение, является расширение уже имеющего арсенала картриджей для нанесения татуировок, а также повышение точности при нанесении татуировки, в том числе за счет снижения или полного устранения дребезжания игл, и, как следствие, улучшение качества получаемой картинки.

Поставленная задача решается, а заявленный технический результат достигается тем, что картридж для нанесения татуировок содержит корпус и размещенные в нем втулку, толкатель, эластичную мембрану и группу игл. Корпус имеет съемную эластичную насадку на внешней поверхности корпуса. Втулка и толкатель соединены мембраной для амортизации толкателя. Группа игл напаяна на стальной стержень, который крепится к толкателю. Наконечник корпуса выполнен открытым с выступами по краям с возможностью направления движения группы игл.

Мембрана, закреплённая с одного конца на толкателе, а с другого – на внешней стороне втулки, упруго соединяет оба элемента и служит для возврата толкателя в его крайнее исходное положение, а также создает натяжение, которое позволяет толкателю картриджа (вместе со стержнем и группой игл) плотно с усилием соприкасаться с толкателем татуировочной машины. Это позволяет толкателю картриджа двигаться вместе с толкателем татуировочной машины во время возвратно-поступательного движения, что исключает возникновение люфта между толкателем машины и толкателем картриджа во время работы механизма. Мембрана удерживает толкатель картриджа по центру оси картриджа, но, являясь эластичным изделием, допускает осевые отклонения указанного толкателя при нагрузке.

Стержень обеспечивает равномерную развесовку по длине элемента картриджа, включающего толкатель, собственно стержень и группу игл. Это позволяет придать стабильность движению толкателя и, соответственно, иглам и тем самым снизить дребезжание игл.

Решение поставленной задачи и достижение заявленного технического результата также возможно в частных вариантах исполнения заявленного картриджа для нанесения татуировок.

Так, например, картридж может быть выполнен разборным, и стальной стержень может крепиться к толкателю с помощью фиксирующего клея.

В картридже для нанесения татуировок группа игл может представлять собой спаянный плоский набор игл, расположенных параллельно друг другу по меньшей мере в один ряд. Данный тип игл называется иглами для закрашивания и позволяет выполнять полное закрашивание отдельных частей татуировок. Располагают иглы, как правило, с разведенными концами в шахматном порядке.

Также в картридже для нанесения татуировок поверхность эластичной насадки может быть выполнена рельефной для минимизации давления плоскостей и углов на пальцы. В этом варианте исполнения картриджа эластичная насадка имеет эргономичные радиусы, повторяющие окружности пальцев, и поэтому захват инструмента не будет вызывать усталости и повысит комфорт при работе, что непосредственно повлияет на точность нанесения татуировки.

Является предпочтительным, если в картридже для нанесения татуировок мембрана одним своим концом с меньшим поперечным сечением крепится к толкателю, а другим своим концом с большим поперечным сечением крепится к втулке.

В корпусе картриджа для нанесения татуировок могут быть выполнены выступы, которые закрывают по меньшей мере одну крайнюю иглу верхнего ряда с каждого края группы игл. Крайние иглы группы игл касаются своими концами указанных выступов (предпочтительно немного поджаты выступами) в полностью задвинутом положении группы игл в корпусе, а в полностью выдвинутом положении группы игл в корпусе крайние иглы предпочтительно касаются выступов своей средней частью. Данные выступы образуются за счет открытой формы наконечника, которая сделана такой с целью обеспечения быстрого и эффективного промывания группы игл при смене оттенка краски. Также увеличенное окно, образованное за счет открытой формы наконечника, снижает колебания воздуха, создаваемые толкателем, позволяя тем самым потоку краски двигаться равномернее, что повышает качество работы мастера-татуировщика.

Помимо прочего, в корпусе картриджа для нанесения татуировок, а именно на внутренней стороне наконечника корпуса, может быть выполнена по меньшей мере одна канавка. Преимущественно выполняют одну канавку, которая улучшает подачу нужного объема краски к площадке наконечника под группой игл.

Далее изобретение, а также некоторые возможные варианты его осуществления более подробно поясняются со ссылками на фигуры, где:

на фиг.1 показан картридж для нанесения татуировок, вид сбоку;

на фиг. 2 показан картридж для нанесения татуировок в разобранном виде;

на фиг. 3 показан фрагмент наконечника картриджа для нанесения татуировок.

Сразу следует отметить, что представленные на фиг. 1-3 изображения вариантов картриджа для нанесения татуировок приведены для общего понимания настоящего изобретения и могут в большей или меньшей степени отличаться, например, в части внешнего вида, однако далее будут рассмотрены преимущественно представленные на фигурах варианты картриджа для нанесения татуировок.

Заявленный картридж для нанесения татуировок содержит корпус, материалом которого может быть, например, поликарбонат или близкий ему по своим свойствам материал. Корпус обычно выполняют с определенными характеристиками, такими как открытая форма наконечника корпуса (конца корпуса со стороны выхода группы игл), которая позволяет визуально контролировать глубину проникновения игл в кожу, а также быстро и эффективно промывать иглы при смене оттенка краски; увеличенное окно наконечника корпуса, которое снижает колебания воздуха, создаваемые толкателем и позволяет потоку краски двигаться равномернее, а также упрощает промывание картриджа; дополнительные канавки, которые улучшают подачу требуемого объема краски к площадке плоских группы игл. За счет эргономичной формы корпуса достигается повышенная эффективность работы, потому как мастеру в процессе нанесения татуировки нет необходимости искать определённый острый угол наклона картриджа с целью улучшения видимости производимых им манипуляций. При наличии канавки и фаски на конце наконечника, которые позволяют удерживать больший объем краски в наконечнике и равномернее распределять его по иглам, при создании плотного равномерного закрашивания мастеру не нужно часто окунать корпус в краску.

Под эффективностью работы подразумевается непрерывная и сбалансированная подача захваченного группой игл объема краски. Краска не должна разбрызгиваться внутри картриджа для нанесения татуировок или в воздух, застревать между стенками, блокируя движения игл или же, наоборот, создавать дефицит краски, вытекая всем объемом и моментально оставляя пятно на коже. Чем стабильнее распределение выхода краски из наконечника корпуса, тем больше пигмента попадает в кожу и тем дольше мастер может работать с одним забором краски до ее опустошения в наконечнике. Специалисту в данной области техники будет очевидно, что под эргономичной формой в данном случае понимается совокупность особенностей корпуса картриджа для нанесения татуировок, описанных выше.

На фиг. 1 схематично изображены две камеры корпуса заявленного картриджа, разделенные мембраной. Камера А защищает механизм татуировочной машины от попадания в него потенциально опасных биологических жидкостей. В камере А расположена часть толкателя, а также втулка. Камера Б контактирует с биологическими жидкостями человека и краской, в этой камере расположены по группа игл и вторая часть толкателя.

В корпусе 1 размещены втулка 2, толкатель 3 и эластичная мембрана 4 (см. фиг. 2). Втулка 2 имеет сквозное отверстие, в котором частично размещен толкатель 3, и соединена с толкателем 3 с помощью мембраны 4. Втулка 2 является направляющим элементом, и для свободного скольжения в ней толкателя 3 и предотвращения повышенного трения, нагревания и залипания элементов имеется небольшой зазор между отверстием во втулке 2 и ответной частью толкателя 3, или, иными словами, люфт. Трущаяся часть толкателя 3 находится в направляющем отверстии втулки 2, тем самым снижается риск возникновения перекоса механизма при погружении группы игл в кожу человека.

Толкатель 3 может иметь квадратное сечение по крайней мере на части своей длины, контактирующей с втулкой 2. Соответственно, в этом случае и сечение отверстия втулки 2 предпочтительно выполнить квадратным. Благодаря указанной форме сечения в направляющем отверстии втулки 2 будет обеспечена стабильность удара толкателя 3 и, следовательно, игл, а также снизятся осевые смещения и дребезжание в процессе работы. В заявленном изобретении плоскости квадратного сечения позволяют ограничить люфт, привнося стабильность в движущийся механизм картриджа для нанесения татуировки. Материалом толкателя 3 может быть, например, полиоксиметилен, применяемый в медицинской промышленности.

Эластичная мембрана 4 может быть выполнена, например, из силикона. Мембрана 4 одним своим концом, предпочтительно с меньшим поперечным сечением, крепится к толкателю 3, а другим своим концом, предпочтительно с большим поперечным сечением, крепится к втулке 2. Мембрана 4 служит для возврата толкателя 3 в его крайнее исходное положение и удерживает толкатель 3 по центру оси картриджа для нанесения татуировок, но, являясь эластичным элементом, допускает осевые отклонения толкателя 3 при нагрузке. Мембрана 4 создает преднатяжение, что позволяет толкателю 3 плотно с усилием соприкасаться с ответной частью татуировочной машины (в частности, толкателем татуировочной машины), управляющей движением толкателя 3, тем самым позволяя толкателю 3 двигаться вместе с указанной ответной частью татуировочной машины во время их поступательно-возвратного движения. Это исключает возникновение люфта между толкателем 3 и ответной частью татуировочной машины для нанесения татуировок во время работы.

Мембрана 4 выполняет две функции – защитную и амортизирующую. Защитная функция заключается в предотвращении попадания биологических жидкостей из камеры Б в механизм татуировочной машины через камеру А (см. фиг. 1). Мембрана 4 установлена между корпусом 1 и направляющей втулкой 2 с одной стороны и плотно зафиксирована, например, в пазу толкателя 3, с другой стороны. Такое расположение мембраны 4 предотвращает попадание жидкости между корпусом 1 и втулкой 2, а также между самой мембраной 4 и толкателем 3. Жидкость может распространяться внутри камеры Б корпуса и по толкателю 3 без дополнительного давления. В момент оказания линейной нагрузки подвижного механизма татуировочной машины на толкатель 3 картриджа для нанесения татуировок мембрана 4 плотно зафиксирована в пазу толкателя 3 и растягивается на заданное ходом татуировочной машины расстояние, предпочтительно от 2 мм до 6 мм. После достижения толкателем 3 крайней точки мембрана 4 возвращает толкатель 3 в исходное положение. Во время установки картриджа в татуировочную машину толкающий механизм татуировочной машины оказывает небольшое давление на толкатель 3, смещая его на несколько миллиметров. Данная предварительная нагрузка позволяет сместить толкатель 3 от отграничивающего упора на втулке 2 для предотвращения ударов в этом узле при возврате толкателя 3 в крайнее исходное положение.

Корпус 1 имеет съемную эластичную насадку 6 на своей внешней поверхности. Так как при нанесении татуировки используются скользящие составы для усиления защиты кожи от растекания по ней краски, они могут попадать на перчатки мастера, наносящего татуировку, и как следствие, его пальцы могут скользить по гладким поверхностям инструмента, тем самым ухудшая хват инструмента, вызывая необходимость сильнее сдавливать инструмент. А поскольку процесс нанесения татуировки часто бывает долгим, например, может составлять от 9 до 12 часов, нагрузка на указательный и средний пальцы мастера возрастает, и как следствие возрастает напряжение, сковывающее движения руки, что приводит к быстрой усталости рук мастера, увеличивает время создания татуировки и понижает качество работы. Эластичная насадка 6 позволяет снизить давление плоскостей и углов картриджа на пальцы, она имеет специальные радиусы, повторяющие окружности пальцев, а также рельефную поверхность для указательного пальца. Рельефная поверхность имеет ламели, которые расположены на рассчитанном опытным путем расстоянии друг от друга. Ламели позволяют не соскальзывать указательному пальцу при интенсивных движениях рукой, не причиняя дискомфорт подушечке пальца при хвате сильным надавливанием. Также рельефная поверхность позволяет лучше зацепиться скользким перчаткам при извлечении картриджа из держателя татуировочной машины. Во время работы мастер меняет картридж и, как правило, кладет его на поверхность стола, и для снижения риска падения картриджа на эластичной насадке и корпусе 1 выполнена общая плоскость, с помощью которой картридж получает устойчивую площадку.

К толкателю 3 с помощью фиксирующего клея или иного материала, который обладает схожими свойствами, крепится стержень 7 и группа игл 5. Группа игл 5 может представлять собой плоскую спаянную группу игл, где иглы расположены параллельно друг другу, предпочтительно в один ряд с разведенными концами, а если в два и более рядов – предпочтительно еще и в шахматном порядке.

Стержень 7 выполнен преимущественно из стали и позволяет равномерно распределить баланс нагрузки, тем самым улучшая точность проникновения группы игл 5 под кожу путем исключения или снижения их дребезжания.

Важным условием в работе татуировщика является быстрая смена оттенка краски в картридже. Для этого группу игл 5 промывают путем глубокого погружения наконечника 8 в емкость с водой. Открытая форма наконечника 8 и увеличенное окно позволяют осуществлять быстрое промывание наконечника 8, тем самым ускоряя работу татуировщика. Также открытая форма наконечника 8 имеет больший угол обзора в силу наличия меньшего количества пластика в области выхода группы игл 5.

На краях наконечника 8 могут быть дополнительно выполнены выступы 9, которые закрывают преимущественно с каждой стороны (края) одну крайнюю иглу верхнего ряда группы игл 5. При этом упомянутые крайние иглы группы игл 5 касаются своими концами выступов 9 (предпочтительно немного поджаты выступами 9) в полностью задвинутом положении группы игл 5 в корпусе 1, а в полностью выдвинутом положении группы игл 5 в корпусе 1 касаются выступов 9 своей средней частью. Стоит отметить, что в положении, при котором группа игл 5 находится полностью выдвинутом из наконечника 8 корпуса 1 состоянии, указанные выступы 9 придерживают (фиксируют впритирку) группу игл 5, тем самым предохраняя группу игл 5 от осевых смещений, поворотов, заклинивания, дребезжания. Иными словами, выступы 9 равномерно прижимают группу игл 5 к рабочей площадке, представляющей собой область внутренней поверхности края наконечника под группой игл 5, ограничивая проворот игл и их смещение при сопротивлении, которое возникает от поверхности кожи при движении группы игл 5 в момент нанесения татуировки.

На наконечнике 8, с внутренней его части, предпочтительно формируют по меньшей мере одну канавку 10 и по меньшей мере одну фаску 11. Канавка 10 выполняет функцию средства подвода краски к рабочей площадке, а также улучшает проходимость потока краски и тем самым избавляет от дефицита краски. Это обеспечивается сечением канавки 10, которое выходит на рабочую площадку. Рабочая площадка должна иметь определенную протяженность вдоль оси картриджа, предпочтительно составляющую от 2 до 3,5 мм, для стабилизации группы игл 5. Чем протяженней площадка, тем стабильнее движутся иглы 5, однако дефицит краски при этом увеличивается. Отсутствие площадки или ее замена на скос с контактом группы игл 5 на ребре такой рабочей площадки будет разбрызгивать краску без остановки во все стороны. С этой целью для стабильной работы группы игл 5 сформирована рабочая площадка, а дефицит краски компенсирован подводом краски по меньшей мере одной канавкой 10. Преимущественно одна фаска 11 на краю наконечника служит для обеспечения поверхностного натяжения краски.

Заявленное изобретение работает следующим образом.

Своим концом со стороны толкателя 3 картридж вставляется в универсальное приемное гнездо держателя татуировочной машины и фиксируется в держателе, например, проворотом корпуса на 30 градусов. Настройкой механизма в держателе выставляется необходимое положение группы игл 5 в наконечнике 8 корпуса 1. Данное положение будет являться исходным, ограничивающим крайнюю точку при возврате группы игл 5.

На мотор татуировочной машины подается напряжение, и механизм приводит в движение толкатель 3 картриджа с прикрепленной к нему группой игл, совершая до 150 колебаний/толчков/ударов в секунду.

Конец наконечника 8 корпуса 1 (сторона картриджа, где размещены концы группы игл 5) окунают в емкость с краской на 1-2 секунды, за счет колебательных движений группы игл 5 краска затягивается в камеру Б корпуса 1 и заполняет некоторое ее пространство. Картридж со стороны группы игл 5 подносится к коже, затем опускается до момента касания группа игл 5 кожи, усилием нажима группа игл 5 погружается на необходимую глубину. Во время перемещения инструмента краска не вытекает из наконечника 8 корпуса 1, в том числе благодаря наличию рабочей поверхности по меньшей мере одной канавки 10, если канавка 10 присутствует в картридже, а остается в нем, формируя небольшую каплю, удерживающуюся между краем наконечника 8 и иглами с помощью фаски 11 на корпусе 1. При углублении группы игл 5 в кожу капля, находящаяся на наконечнике 8, соприкасается с поверхностью кожи и остается в поверхностном натяжении между наконечником 8 и кожей. Проникая в кожу иглы растягивают ее своей толщиной, выходя из кожи каналы от игл 5 стягиваются практически без повреждений. Во время возвратно-поступательного движения группы игл 5, находящихся в окружении краски, они перемещают часть краски в кожу. Круговыми или линейными движениями с небольшой амплитудой с помощью устройства краска распространяется по необходимой площади кожи до момента опустошения объема краски в наконечнике 8 картриджа или раньше, по желанию мастера.

С поверхности кожи смывают излишки краски и выделившуюся из кожи жидкость, и при необходимости действия по введению краски под кожу повторяют до достижения удовлетворительного результата.

По завершении работы отключается питание татуировочной машины, и картридж извлекается, например, проворотом против часовой стрелки на 30 градусов.

Таким образом, настоящее изобретение позволяет быстро и точно наносить татуировки.

Изобретение относится к медицинской технике. Картридж для нанесения татуировок содержит корпус и размещенные в нем направляющую втулку, толкатель, эластичную мембрану и группу игл. Корпус имеет съемную эластичную насадку на внешней поверхности корпуса. Направляющая втулка имеет сквозное отверстие и выполнена с возможностью свободного скольжения в ней толкателя. Направляющая втулка и толкатель соединены мембраной. Группа игл напаяна на стальной стержень, который крепится к толкателю. Наконечник корпуса выполнен открытым и имеет окно с выступами по краям с возможностью направления движения группы игл. Технический результат состоит в повышении точности при нанесении татуировки. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.

1. Картридж для нанесения татуировок, содержащий корпус и размещенные в нем направляющую втулку, толкатель, эластичную мембрану и группу игл, в котором корпус имеет съемную эластичную насадку на внешней поверхности корпуса, направляющая втулка имеет сквозное отверстие и выполнена с возможностью свободного скольжения в ней толкателя, причем направляющая втулка и толкатель соединены мембраной, а группа игл напаяна на стальной стержень, который крепится к толкателю, и наконечник корпуса выполнен открытым и имеет окно с выступами по краям с возможностью направления движения группы игл.

2. Картридж для нанесения татуировок по п.1, в котором группа игл представляет собой плоский набор игл, расположенных параллельно друг другу по меньшей мере в один ряд.

3. Картридж для нанесения татуировок по п.1 или 2, в котором группа игл представляет собой спаянный набор игл.

4. Картридж для нанесения татуировок по п.1, в котором поверхность эластичной насадки выполнена рельефной.

5. Картридж для нанесения татуировок по п.1, в котором мембрана одним концом с меньшим сечением прикреплена к толкателю, а другим концом с большим сечением прикреплена к направляющей втулке.

6. Картридж для нанесения татуировок по п.1, который выполнен разборным.

7. Картридж для нанесения татуировок по п.1, в котором стальной стержень прикреплен к толкателю с помощью фиксирующего клея.

8. Картридж для нанесения татуировок по п. 1 или 2, в котором выступы закрывают по меньшей мере одну крайнюю иглу верхнего ряда с каждого края группы игл.

9. Картридж для нанесения татуировок по п. 8, в котором указанные крайние иглы касаются своими концами выступов по крайней мере в полностью задвинутом положении группы игл.

10. Картридж для нанесения татуировок по п. 8 или 9, в котором указанные крайние иглы касаются своей средней частью выступов по крайней мере в полностью выдвинутом положении группы игл.