METHOD AND SYSTEM FOR TRANSLATING TEXT IN IMAGE ON WEB PAGE Russian patent published in 2023 - IPC G06V30/41 G06F40/58 

FIELD: computing technology.

SUBSTANCE: method for translating text in an image on a web page comprises the steps of: detecting an image with text to be translated on the web page; checking if the detected image satisfies the send parameters; if the send parameters are exceeded, pre-processing the detected image to match these send parameters; sending an image to the processing server; if the received image has not been previously translated, then: determine the area occupied by the text; determine the of points corresponding to text and background; recognize the text in an image and detect the language of the text; perform text translation; send the translated text to the browser; determine the original text colour and background colour at the corresponding points of the original image; on a transparent canvas, a background is formed based on the colour of the background dots in the original image; draw the translated text with colour; overlay the canvas on the original image and replace the original image on the web page with the image with the translated text.

EFFECT: reduced computational load on the processing server and reduced volume of transmitted traffic between the client and the processing server.

57 cl, 2 dwg