Устройство для телеуправления и телесигнализации Советский патент 1983 года по МПК G08C19/28 

второй вход которого соединен с кнопкой установки счетчика в исходное состояние, выход - с входом второго реле, замьжающие контакты реле соединены с выходами блока контроля каналов, третий вход первого ключа непосредственно и третий вход второго ключа через элемент НЕ соединены с входом блока контроля каналов.

3. Устройство по П.1, о т л и чающееся тем, что блок переключателей содержит генератор тональной частоты, модулятор и реле

с контактами, выход генератора тональной частоты соединен с первым входом модулятора, выход которого соединен через замыкающий контакт первого реле с первым выходом блока переключателей, первый замыкающий контакт второго реле соединен с вторым выходом блока переключателей, вход первого реле, второй вход модулятора, вход второго реле, второй замыкающий контакт второго реле соединены соответственно с первым, вторым, третьим и четвертым вхо дами блока переключателей.

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТЕ.ЛЕУПРАВ.ЛЕНИЯ И ТЕЛЕСИГНАЛИЗАЦИИ, содержащее коммутатор каналов, первые входы которого подключены к информационным каналам, второй,вход и первый выход - соответственно к каналам телеуправления и телесигнализации, вторые выходы коммутатора каналов сое- динеиы с первыми информационными входами блока коммутации,, третий выход - с входом блока телеуправления, первый выход которого соединен с первым входом блока телесигнализации , выход которого подключен к .третьему входу коммутатора каналов, вторые выходы блока телеуправления и вторые входы блока телесигнализации соединены соответственно с вторыми 1«4формационными входами и информационными выходами блока коммутации, управляющие входы и выходы которого соединены с соответствуюсчимй выходами и входами управля емых передатчиков, о тлима ющ е е с я тем, что, с целью расширения функциональных возможностей устройства, в него введены блок контроля каналов, блок переключателей, регистратор и блок временной привязки, второй информацион ный выход блока коммутации соединен с первым входом блок переклю..чателей, третий информационный выход - с вторым входом блока переключателей и первым входом блока контроля каналов, выходы которого соединены с третьими входами блока телесигнализации, третий выход блока телеуправления соединен с первым входом регистратора и третьим входом блока переключателей, первый и второй выходы которого соединены соответственно с вторым входом регистратора и четвертым входом блока телесигнализации, четвертый вход блока переключателей подключен к блоку временной привязки. 2. Устройство по п.1, о т л и чающееся .тем, что блок кон- . троля каналов содержит генератор импульсов эталонной частоты, счетчики импульсов эталонной частоты, счетчик сигналов искажения, элеО менты И, элемент ИЛИ, элемент НЕ, NP Э ключи, реле с контактами и кнопку установки счетчика щ исходное со:л стояние, выход генератора импульУО сов эталонной частоты соединен с первыми входами клочей, выходы ко торых соединены с входами соответствующих счетчиков импульсов эталонной частоты, первые выходы которых соединены с вторыми входами соответствующих ключей, вторые выходы счетчиков импульсов эталонной частоты через соответствующие элементы И соединены с входами элемента ИЛИ, выход которого ПОДКЛЮмен к входу первого реле и первому входу счетчика сигналов искажения

Изобретение относится к телемеханике, в частности к кодоимпульсным системам телеуправления-телесигнализации (ТУ-ТС), предназначенным для управления автоматизированными объектами - радиопередатчиками.

Известны устройства телеуправления и телесигнализации, содержащие блок коммутации, передающие и приемные блоки, которые обеспечивают телеуправление индивидуальными автоматизированными радиопередатчиками 1 .

. .

Наиболее близким к предлагаемому является устройство телеуправления и телесигнализации, содержащее ком мутйтор каналов, блоки телеуправления и телесигнализации, дешиф- ратор, блок задержки, блоки коммутации и управляемые передатчики. Рлоки коммутации и дешифратор обеспечивают сопряжённую работу блоков телеуправления и телесигнализации с управляемыми передатчиками. При децентрализованном управлении обеспечивается подключение каждого информационного канала к соответствующему (закрепленному) радиопередатчику. При централизованном управлении устройство позволяет включить все выбранные радиопередатчики и подключает К ним информационный канал. Этим дос тигается высокая достоверность передачи информации. Устройство также .обеспечивает управление радиопередатчиками 8 режиме сеансной: связи. В целом устройство позволяет существенно сократить аппаратурный состав телемеханики f 2 j.

Однако данное устройство не обеспечивает контроль за исправностью информационных каналов, подключаемых к управляемым радиопередатчикам, и не выдает на диспетчерский пункт телесигнализации о выходе из строя канала. При выходе из строя информационных каналов (ок основных, так и резервных, в том числе и каналов ТУ-ТС) включенные радиопередатчики непроизводительно расходуют электроэнергию, излучая в эфир помехи ( например, при выходе из строя телеграфных информационных каналов окончания каналообразующая аппаратура выдает нажатие плюс напряжения манипуляции - -4-60 В или +2QB) . Кроме того, данное устройство требует постоянного обслуживающего персонала для ведения документирования сеансов управления радиопередатчиками и передаваемой информации, что требует затраты ручного труда и тем самым не обеспечивает создание необслуживаемых дистанционно управляемых радиопередающих пунктов(центров) .

Цель изобретения - расширение функциональных возможностей устройства и сокращение обслуживающего персонала.

Поставленная цель достигается тем что в устройство для телеуправления

и телесигнализации, содержащее коммутатор каналов, первые входы которого подключены к информационным каналам, второй вход и первый выход соответственно к каналам телеуправления и телесигнализации, вторые выходы коммутатора каналов соединены с первыми информационными входами блока коммутации, третий выход - с входом блока телеуправления, первый выход которого соединен с первым входом блока телесигнализации, выход которого подключен к третьему входу коммутатора каналов, вторые выходы блока телеуправления и вторые входы блока телесигнализации соединены соответсвенно с вторыми информационными входами и информационными выходами блока коммутации, управляющие входы и выходы которого соединены с соответствующими выходами и входами управляемых передатчиков, введены блок контроля каналов, блок переключателей, регистратор и блок временной привязки, второй информационный выход блока коммутации соединен с первым входом блока переключателей. Третий информационный выход - с вторым входом блока переключателей и первым входом блока контроля каналов, выходы которого соединены с третьими входами блока телесигнализации, третий выход блока телеуправления соединен с первым входом регистратора и третим Входом блока переключателей, первый и второй входы которого соединены соответственно с вторым входом регистратора и четвертым входом блока телесигнализации, четвертый вход блока переключателей подключен к блоку временной привязки.

Кроме того, блок контроля кана,лов содержит генератор импульсов эталонной частоты, счетчики импульсов эталонной частоты, счетчик сигналов искажения, элементы И, элемент ИЛИ, элемент НЕ, ключи, реле с контактами и кнопку установки счетчика в исходное состояние, выход генератора импульсрв эталонной частоты соединен с первыми входами ключе выходы которых соединены с входами соответствующих счетчиков импульсов эталонной частоты, первые выходы которых соединены с вторыми входами соответствующих ключей, вторые выходы счетчиков импульсов эталонной

частоты через соответствующие эле1 менты И соединены с входами элемента ИЛИ, выход которого подключен к входу первого реле и первому входу счетчика сигналов искажения, второй вход которого соединен с кнопкой установки счетчика в исходное состояние, выход - с входом второго реле, замыкающие контакты реле соединены с выходами блока контроля каналов, третий вход первого ключа непосредственно и третий вход второго ключа через элемент НЕ соединены с входом блока контроля каналов

Блок переключателей содержит ге5нератор тональной частоты, модулятор и реле с контактами, выход генератора тональной частоты соединен с первым входом модулятора, выход которого соединен через замыкающий кон0такт первого реле с первым выходом блока переключателей, первый замыкающий контакт второго реле соединен с вторым выходом блока перёключате5 лейу вход первого реле, второй вход модулятора, вход второго реле, второй замыкающий контакт второго реле соединены соответственно с первым, вторым, третьим и четвертым входами - блока переключателей.

На фиг. 1 представлена структурная схема устройства; на фиг. 2 схемы блока контроля канала и блока переключателей; на фиг.З времен- . ные диаграммы работы блока контроля

5 каналов.1

Устройство содержит ( фиг.1) ком- iмутатор каналов 1, автоматизирован- i ные передатчики 2, 2 (основной 2 : и резервный 2л передатчик), блок 3 телеуправления, блок телесигнализации, блок 5 коммутации, блок 6 контроля каналов, блок 7 переключателей, регистратор 8,.каналы 9 телеуп1равления и телесигнализации, инфор

5 мационные 10 каналы (манипуляции -и блок 11 временной привязки.

Блок 6 контроля (фиг.2 каналов содержит генератор 12 импульсов aita лонной частоты, элемент НЕ 13, чи Ik и 15, счетчик 1бимпулъсов эталонной частоты, элемент И 17, элемент 18 ИЛИ, элемент 19 И, счетчик 20 импульсов эталонной частоты, реле 21, счетчик 22 сигналов искажения, реле 23,контакты 24 и 25, кнопку 26 установки счетчика в исходное состояние. Блок 7 переключателей (фиг.2) содержит генератор 27

тональной частоты, модулятор 28, реле 29 и 30, контакты .

Коммутатор 1 обеспечивает коммутацию каналов 9 от диспетчерских пууктов к соответствующим входам, выходам блоков I телеуправления 3 и телесигнализации Ц, а также подключение каналов 10 к блоку 5 коммутации, который подключает исправный канал к передатчикам 2. Блок 3 телеуправлейия обеспечивает прием и дешифрацию команд ТУ, представленны кодовыми комбинациями с применением циклического способа передачи коман блсж 4 телесигнализации - передачу в канал ТС кодовых комбинаций, соответствующих зашифрованным состояниям органов управляемых объектов. Блок 6 контроля каналов обеспечи,вает контроль состояний каналов 10 по установленному критерию. При обнаружении несоответствия заданного качества Г искажения больше заданного) блок 6 выдает сигнал Основной информационный канал 10 неисправен на блок k телееигнализации и далее по каналу 9 ТС на диспетчерский пункт, где датчик контрольного теста переключают:на резервный канал 10. По каналу ТУ передают команду Подключить резервный кднал 10, которая дешифруется блоком 3 и выдается а блок 5- Бжж 5 по этой команде обеспечивает отключение основного канала 10 от второго дополнительного выхода и подключение к нему резервного канала 10. Если в процессе работы радиопередатчиков 2 вышли из строя оба канала 10, то блок 6 формирует команду ; Авария каналов 10, которая передается через блок k и канал ТС на диспетчерский пункт, где прекращают передачу информации и выключают радиопередатчик 2. Блок 7 переключателей обеспечивает подклочение блока 11 временной привязки к записывающему входу регистратора 8 по команде Включить блок документирования, которая поступает с блока 3 телеуправления. По команде Высокое включено, которая поступает с блока 5, блок 7 отключает блок 11 от входа регистратора 8 и подключает к нему тональный выход схемы преобразования телеграфных посылок. После окончания работы радиопередатчиков 2 и их выключения с диспетчерского пункта передают команду Выключить блок документирования, которая поступает на первый вход блока 7 и на второй вход ре.гистратора 8 с дополнительного выхода блока 3 телеуправления. Запись времени окончания работы радиопередатчиков 2 осуществляется между временем их выключения и поступлением команды Выключить блок документирования

Устройство работает следующим :Образом.

В исходном состоянии канал 9 ТУ

S через коммутатор 1 подключен к входу блока 3 телеуправления, а выход блока 4 телесигнализации - к каналу 9 телесигнализации. С диспетчерского пункта по основному информационному каналу-10 передают контрольный тест. Основной канал 10 через коммутатор 1 и блок 5 коммутации (второй дополнительный выход), подключен к входу finoKa б контроля

5 каналов и к четвертому входу блока 7 переключателей. Блок 6 обеспечивает сравнение поступающих сигналов контрольного теста с канала 10 (например,точки заданной скорости телеграфирования ) с эталонными сигналами. Если процент краевых искажений поступающих сигналов с основного канала 10 не превышает заданный П000Г (например, то блок 6 формирует сигнал Основной канал исправен, который поступает с первого выхода блока 6 на второй дополнительный вход блока k телесигнализации и далее по каналу 9 телесигнаQ лизации на диспетчерский пункт.

В исходном состоянии передатчики 2, блок 7 и регистратор 8 выключены, сигнализация об этом от передатчиков 2 через блок 5 сопряжения и от блока 7 поступает на блок k телег сигнализации и да11ее через коммутатор 1, канал 9 ТС на диспетчерский пункт. Цикл передачи сигналов телесигнализации определяется количеством управляемых объектов.

При необходимости передачи информации через радиопередатчик 21 (основной) с диспетчерского пункта передают команду Включить блок документирования. При поступлении команды Выключить блок документирования с дополнительного выхода блока 3 телеуправления иа первый вход блока 7 срабатывает реле 29 которое . ааныкает контакты 32. Блок 11 временной привязки через замкнутые контакты 33 реле 29 и контакты 33 обесточенного реле 30 подключается к записывающему входу регистратора. На магнитную ленУу регистратора 8 записывается реальное время из блока II временной привязки (передаваемое, например,центральн( службой времени по каналам тональной частоты Московское время Н ч 21 мин). Сигнализация о включении блока 7 поступает от группы контактов 31, находящегося под током реле 29 на первый до полнительный вход б(юка телесигнализации и далее на диспетчерский пункт. Контрольный тест, передаваемый по основному информационному каналу Юд он передается постоянно в промежутках радиосвязи, т.е. до момента подключения к нему на дисАет черском пункте оконечной аппара туры со второго дополнительного выхода блока 5 сопряжения поступает одновременно на вход блока 6 (входы кгяоча Т4 и эл1емента КЕ 13)и на четвертый вход блока 7 (первый вход мо дулятора 28). Временная диаграмма работы блока .6 контроля канала показана на фиг .2: эпюры О и d - неиска-в женный теет, сигнал поступающий сротвётственно на вторые к;«очей И и-15; -6- эталонный сигнал с выхода д;зтчика эталонного сигнала 12 ( входы ключей Ц и 15); 2. и ( - эталонные сигналы с выходов ключей 14 и 15 (первые входы соответствующих счетчиков со взаимным сбросом 16.и 20|; в искаженный тест, сигнал (преобладание отрицательных посылок над положительными)J К- наоборот; 5 и А -последовательность импульсов поступающих на входсчетчика 16; V и М - вход счетчика.20. При поступлении из канала неиС1 аженного сигнала (ключи 1 и и 15 открываются соответственно на время положительной посылки и отрицётельной ) счетчики 16 и 20 обесмечивавт подсчет эталонных импульсов аа время Т(время анализа). Час тота следования эталонных импульсов в п раз больше частоты телеграфирования например, элкмбйггарной неискаженной гтосылки в тест сигнала вкладывается 100 эталонных импульсов). За время Tq счетчик 16 обеспечивает подсчет эталонных импульсов , проходящих через п положительных посылок (например, ) Если их за время TQ было больше (эпюры Кч ,А эталонной нормы (N 100 X )и установленного зара-нее критерия (N,( ), то на втором, третьем и четвертом выходах счётчика 16 появится сигнал, который через элемент И 17 и элемент ИЛИ 18 воздействует на реле 21 и одновременно на счетчик 22. Реле 21срабатывает и через замкнутые контакты 2 выдает сигнал неисправ ности информационного канала на второй дополнительный вход блока k телесигнализации и далее на диспетчерский , пункт . После истечения времени Tq счетчик 16 автоматически переходит в исходное, состояние и при этом ведает сигнал запрета на Н (время запрета равно длительности одной элементарной посылки). Дна логичным образом счетчик 20 обеспечивает контроль отрицательной по- сылки - тест сигнала ( иу). Счетчик 22 обеспечивает подсчет количества поступающих сигналов искажения. Емкость счетчика выбирает- , ся в зависимости от времени принятия решения на диспетчерском пункте о переключении окончательной аппаратуры с основного канала на ре-зервный. Если это время определяет- ; ся временем прохождения команд ТС и ТУ то емкость счетчика 22 может . быть определена .из соотнесения :.-б. .,..,; где Т,., время прохождения ко- манды о неисправности информационного канала и команды телеуправления Подклочить резервный канал. Так, если ,, е, а TQ «Ic, то S 7/ 10.По заполнений счетчика 22он выдает сигнал на реле 23, которое срабатывает и замыканием контактов 25 выдает сигнал Авария каналов на третий дополнительный вход блока k телесигнализации и далее на диспетчерский пункт. Кнопка 26 предназначена для установки счетчика 22 в исходное состояние. Через некоторое время с диспетчер ского пункта передают команду Выбор объекта (например. If 1 основного радиопередатчика При приеме этой команда блок 3 телеуправления выдает управлякяций сигнал на блок 5 который обеспечивает подключение цепи управления выбранного радиопередатчика 2 (К) к соответствующей цепиС№ 1) блока 6 телеуправления, а цепи сигнализации - к соответствующей цепи (ff 1) блока k тс песигнализации, с выхода которого через коммутатор 1 по каналу телесигнализации 9 - на диспетчерский пункт. При приеме команды на перестройку радиопередатчика 2У она через блок 3 поступает непосредственно на выбранный объект. Далее с диспетчерского пункта- передают команду Включить высокое, которая принимается блоком 3 и по цепи управления через.блок 5 подается на радиопередатчики 2. Радиопередатчик 2jвключается, сигнал об этом по цепи сигнализации от пере датчика 2 через блок 5. блок k, ком мутатор 1 и канал 9 поступает на дис петчерский пункт. Одновременно указанный сигнал с первого дополнительного выхода блока 5 поступает на тре тий вход блока 7. Данный сигнал поступает на исполнительное реле блока 7, которое срабатывает и производит отключение канала 11 от записывающег входа блока 8 диктофона и подключение к нему тонального выхода схемы преобразования телеграфных посылок блока 7. При поступлении с первого дополнительного выхода блока 5 сопряжения сигнала Передатчик включен срабатывает реле 30. Контакты 33 замыкаются (вправо) и выход модулятора 28-подключается к записывающему входу включенного регистра. Генератор 27 тональной частоты вырабатывает ко лебание с частотой Гц, которо ;поступает через модулятор 28 на вход регистратора 8 (эпюра Н). После окончания сеанса радиосвязи выключают радиопередатчики 2, реле 31 обесточивается и тем самым отключается выход модулятора 23 от входа регистратора 8 и подключается блок 11 через замкнутые контакты 33 находящегося под током реле 30.. Далее с диспетчерского пункта передают команду Выключить блок докумеитировйния, которая поступает с блока 3 телеуправления на первый вход блока 7 ( реле 30 обесточивается ) и на второй вход блока 8. Блоки 7 и 8 прИ одят в исходное состояние. На диспетчерском пункте при получении сигнализаций о включении высокого напряжения радиопередатчика 2, и о исправности основного канала 10, которые поступают с блока 5 и с перйого выхода блока 6 контроля канала через блок k, коммутатор 1 и канал 9 телесигнализации, передают команду Подключить основной информационный канал 10 к радиопередатчику 2, отключая при этом от канала 10 датчик контрольного теста и подключая к нему оконечную аппаратуру. Данная команда принимается блоком 3, дешифрируется и выдается в блок 5 сопряжения, где производится подключение основного информационного канала 10 к «анипуляцион ° У ° включенного радиопередатчика 2 ,. После этого с диспетчерского пункта начинают обмен информацией с корреспондентом. Информация с основного канала 10 поступает на манипуляццонный вход радиопередатчика 2 , а также с второго дополнительного выхода блока 5 сопряжения на вход блока 6 контроля ;и на четвертый вход блока 7 преобразования информации. Блок 6 обеспечивает контроль качества передаваемой информации. Сигнал об исправности основного информационного канала 10 с первого выхода блока 6 поступает на второй дополнительный вход блока Ц телесигнализации и далее через коммутатор 1, канал 9 на диспетчерский пунктJ Информационные сигналы, поступающие на четвертый вход блока 7, преобразуются °Т. .. /документируются на магнитную ленту регистратора. При необходимости перевода выбранного радиопередатчика 2 (№1) на запасную фиксированную частоту передают команду телеуправления Раиопередатчик 2 (№1) выключить которая через блок телеуправления 3, блок 5 сопряжения поступает на рз иопередатчик 2 и выключает его. Даее производят перевод выбранного адиопередатчика 2(№1) на запасную иксированную частоту, включают его нова в работу (включая высокое напряжение по команде Высокое и подлюмая оконечную аппаратуру по коанде Излучение, продолжают обен информацией. . По окончании работы поступает с диспетчерского пункта команда на блок 3 телеуправления Выключить радиопередатчик 2(N1). Эта команда через блок 5 сопряжения подается на передатчик 2(№1). Передатчик 2() выключается. Информация о том, что передатчик 2{№1) выключен идет от передатчика 2 ) через блок 5 блок k телесигнализации, коммутатор 1 по каналу 9 на диспетчерский пункт Одновременно указанная информация с первого дополнительного выхода блока 5 поступает на третий вход блока преобразования информации, где происходит отклочение от записы вающего входа регистратора 8 тонального схемы преобразования и подключение к нему канала 11 трансляции времени. На магнитную ленту блока 8 диктофона записывает ся время окончания работы Московское время Т ч 31 мин. На диспетчерском пункте после получения информации о выключении передатчика 2(tfl) передают команду Выключить блок документирования, которая с дополнительного выхода блока 3 теле управления поступает на первый вход блока 7 и на второй вход регистратора 8. Блок 7 и регистратор 8 вклю чаются и сигнал об этом с выхода бл ка 7 поступает на первыц дополнител ный вхОд блока телесигнализации и далее через коммутатор 1, канал 9 н диспетчерский пункт. После окончания работы устройство переходит в исходное состояние, как было изложено вьше. При приеме команды Централизованное управление эта команда .попадает на блок 6 телеуправления и далее на блок 5, где к одному информационному каналу 10 подключают ся одновременно два передатчика 2. Далее производят выбор рабочих частот При приходе команды Включить радио передатчики с блока 3 телеуправления через блок 5 поступает сигнал управления, который включает оба пе редатчика 2. Телесигнализация о включении передатчиков поступает че рез блок 5, блок 4 телесигнализации коммутатор 1, канал 9 на диспетчер.ский пункт,где подк/иочают оконечную аппаратуру к информационному каналу 10 и начинают передачу. Включение радиопередатчиков, блока 7 и регистратора В, а также 1 112 контроль канала 10 блоком 6 производится аналогично описанному для одного объекта. Разница состоит только в подаче команды на оба передатчика 2, и сигналы о включении идут от всех радиопередатчиков. После выключения устройство приходит в исходное состояние. Если в процессе работы передатчиков 2 блок 6 контроля обнаружил неисправность основного информационного канала 10, то сигнал об этом с первого выхода блока 6 поступает на вторюй дополнительный вход блока телесигнализации, через коммутатор 1 канал 9 на диспетчерский пункт. С диспетчерского пункта передают, команду Переключить каналы 10, которая с блока 3 телеуправления поступает а блок 5 сопряжения, где происходит отключение основного канала 10 и подключение к входам передатчиков, блока 6 и блока 7 исправного резервного канала 10. Одновременно на дисп тчерском пункте otключaют оконечную аппаратуру от основного и подключают к резервному каналу 10, после чего продолжают обмен информацией. ПРИ обнаружении блоком 6 неисправности обоих каналов (авария каналов) сигнал об этом поступает с первого и второго выхода блока 6 контроля на второй и третий дополнительные входы блока i телесигнализации и далее на диспетчерский пункт. С диспетчерского пункта производят выключение включенных передатчиков 2, блока 7 и регистратора 8. Применение предлагаемого устройства позволяет сократить время непроизводительного пребывания передатчиков в эфире при выходе из строя каналов манипуляции. При ручной коммутации каналов оператор должен постоянно контролировать прохождение ин формации и а случае обнаружения неисправности подключить резервный канал манипуляции, а на это (в 90% случаев затрачивается от 30 до kO с и при этом передатчик излучает искаженную информацию 10-15 с. Предлагаемое устройство обеспечивает выдачу сигнализации на диспетчерский пункт , по которой переключают оконечную аппаратуру к резервному каналу (если аппаоатура не обеспечивает одновременную передачу по нескольким 1023 ,каналам одновременно). В этом случае выигрыш определяется циклом ЛС, например, при передаче 50 Вод это время составляет 2-Зс, что сокращает время непроизводительного пребывания передатчиков в эфире в раза. Если передача обеспечивается по всем каналам (основ9 W 5 3811Й ному и резервному, то время переключения 1 с и тем самым выигрыш увеличивается. Кроме того, устройство не требует постоянного обслу.живания, что тем самым дает предгюсылки к созданию необслуживаемых дистанционно управляемых радиоцентров.

« 1111ИП11Н11 ||| 1И11Н1ШШИП1Ш111Ни1111Ш1Н11ШШН

ншннн

HinuiHi

г

JiillliillJ

1И11НШ1

(IIHlliiHIiH HlfllHtliHII HIifHIIIIUtI iUllilt |11ШШШ| HIHllllli miiHHin I I

1 Lt

lllllllttlH iilfttriHH

iHiiiiHii

IIJIKUHI I 1I . HiiimtiHii (tiift I (