УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ВРАЩЕНИЯ ЧЕРЕЗ ГЕРМЕТИЧНУЮ ПЕРЕГОРОДКУ Советский патент 1969 года по МПК F16D1/00 

Описываемое устройство для передачи вращения через герметичную перегородку может быть использовано в любом механизме, где предъявляются повышенные требования к герметизации и где потери в передаче должны быть сведены к минимуму при максимальной циклической стойкости элементов передачи. Известны устройства для передачи вращения через герметичную перегородку, содержащие вал с кривошипом, стакан, шарнирно расположенный на кривошипе и сцепляющийся со вторым валом, которому передается вращение, упругую втулку, герметично закрепленную одним концом на корпусе, а в.. рым - на стакане и образующую, герметичную перегородку. В таких устройствах жесткость герметичной перегородки, в качестве которой используется упругая втулка, например сильфон или резиновый рукав, выбирают с таким расчетом, чтобы исключить ее закручивание от действия момента трения в подшипниках. Эта жесткость одновременно приводит к излишним потерям на деформацию втулки при вращении вала, а напряжения, возникающие в ней, ограничивают ее циклическую стойкость...,;; :-,iij лостнои прочности, втулка выполнена тонкогибкой и снаблсена упором, например, в виде спиральной пружины, обхватывающей упругую втулку и связанной одним концом с промежуточным элементом, а вторым - с корпусом. На чертеже представлено описываемое устройство. СЗно состоит из вала / с кривошипом, расположенного в герметичной полости А механизма, стакана 2 с глухим дном, надетого шарнирно на вал 1, вала 3, который входит в зацепление со стаканом 2, упругой втулки 4. Втулка герметично прикреплена одним концом к корпусу 5, а другим - к стакану 2 и образует герметичную перегородку, отделяющую полость А, от окружающей среды. Упор 6 предохраняет стакан от вращения относительно корпуса. Упор может быть выполнен, например, в виде пружины, закрепленной на корпусе 5 и в стакане 2. Устройство работает следующим образом. При вращении вала 1 его изогнутый конец и стакан 2, насаженный на него, своим выступом через вилку приводит во вращение вал 3. При этом конец изогнутого участка вала 1 совершает два вращательных движения - вокруг собственной оси и вокруг оси вращения валов.

изогнутый конец вала 1, то он и закрепленная на нем втулка 4 вращаются.

От вращения вокруг собственной оси, а значит и относительно корпуса 5, вследствие трения в подшипниках, их удерживает пружина, она предохраняет втулку 4 от скручивания.

Стенки втулки 4 испытывают лишь изгибные усилия, величина которых мала ввиду малой жесткости втулки. Следовательно, малы будут и потери в передаче, затрачиваемые на ее деформацию.

Отсутствие требований к жесткости втулки 4 позволяет вести конструирование, при котором она не будет испытывать напряжения при работе узла уплотнения, что повышает циклическую стойкость втулки.

Циклическая стойкость узла в целом будет определяться работоспособностью упора, в данном случае пружины, которая более приспособлена для работы при знакопеременных

нагрузках, чем монолитная втулка (позволяет давать большие перемещения с малыми напряжениями).

Предмет изобретения

Устройство для передачи вращения через герметичную перегородку, содержащее корпус, ведущий и ведомый валы с кривошипами и соединяющий их промежуточный элемент, а также соединенную с промежуточным элементом и с корпусом герметизирующую перегородку - упругую втулку, отличающееся тем, что, с целью уменьшения потерь на деформацию упругой втулки и повышения ее усталостной прочности, втулка выполнена гибкой и снабжена упором, например, в виде спиральной пружины, обхватывающей упругую втулку и связанной одним

концом с промежуточным элементом, а вторым - с корпусом.

4