Устройство для наблюдения цветных изображений на флюоресцирующем экране в ультрафиолетовых лучах Советский патент 1942 года по МПК G03B21/62 G02B13/14 G03B33/16 

Е. М. Брумбсрг

УСТРОЙСТВО для НАБЛЮДЕНИЯ ЦВЕТНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ФЛЮОРЕСЦИРУЮШЕЛ1 ЭКРАНЕ

В УЛЬТРАФИОЛЕТОВБ1Х ЛУЧАХ

Изобрстение.м яв,-1Я1-тся ycTpoiicriio :i.n наблюлсния цветных изображений iui флюоресцирующем крнце is -;|ьтрафиолетовы. лучах, лрцчем цвета на этих изобра кец 1ях (.)ц;)е;кмя1отся избирательным лог.клцецце.м ii.iii . иеществ, еостлв.чякши х рассматрлваемые обьекТ1 1. Раз.чичные iuiera оз.()сть быстро от.чичать друг от друга И1)едА СТ15| ц нчцества, ицепше lit- ji;i3. в видцмоГ области из-за одинаковой окраскн нлн ее нолно1Ч) отсутст1«1я.

В мнк|)оскоце ггП зрнте,1Ы1оГ| т)-бо в плоскости изображения ио ieiuaiOT iOHKiiii ф.тюоресцируюнип .

Перед экраном н за ннм pacno.iaraioi два диска с отве;1стиями. вращающихся на одноГ| оси. Отр.ерстня и нервом , чис.ю которВ1Х. в соответствии с трехцветно: схемой цветного зрения, должно быть к)атным тре.м, закрьггы С11етофн.1ьтрамц, нрс;иуС1 а1О1Ц1;мн отдел1эные ультрасЬио.тетовые участки спектра с тремя аапрективиыми д.пшами иолм. Отверстия во втором диске зак|1ьггы uBCTHiiiMii светс)(31 льтрамн ipex основных цветов, иа |рнмер красным, 3e, ; синим.

Рассматриваемы ос15е1цается ;1о.;и1 ciieioM источццка Л с бо,1ь:ци.м сс держаиием у,1ьтра(}1ио,-|ето151.1х ,тучеГ|. Ыаб.податель jiaccMaTpiiiiacT через оку,;яр 6 изображеине обьекта на ф.тюоресцируюшем экране, 1 аходяшемся между 1 ра1цаю цимнся дисками. Гхтагодаря p,|)aiueii ;io дисков ф,т1ооресцирую1цнй краи 1оиеремеино оевешается /п/чами JUXTII pa3iioii д,,i. ,11()дате.ть видит н|М флюоресцирующем экране изображения, создаваемые разными участками спектра, резко окрашенным, так ка в црохождсг перед од110 Ч) нз у,1ьтрафиолето Ь х снетофн.тьтров еред г.тазом иабл1одате,тя 1роходцт соотвстств он11 Й U) светофильтр. Ilpi быcтpo в|) дисков, благодаря глаза, отдельные нветнь е аддитив 0 С лад1лва отся в цветное изображеЕСЕССйс;:.... I

ПАТЕНТНО

тндаЕс:;;.:; 6HbAi;oY5:,A I

| М1И11 ««ш 1

Дуб 92321ие, окраска ii.ioMciiTOB кото|)ого опредс-ляется ири П1к)чи. равных условиях (состап излучении акраиа, плотность светофильтров, распределение энергии в нз,;1уче11ии источника света и т. л.) снектра.тьнымк крив1)1ми о|ра кениями H.IH г1ОГ71О)л.еиием соответствуюип1х вен1еств, составляющих |)ассматрнваемые объекты.

В отле.чьных с.лучаях но.1езио комбинировать у;1ьтрафио.тетовые .:|уч11, падающие на экран, с нря.мы.м окран1енным вндимы.м светом, чтобы нмот1з (возможность ()Д11ов|)емеиио иаб,иодать различия « поглощения и.пн отражении объекта в видимой и ультра(л1олетов()и области снектра.

Примерная форма вьиих-щення зрнтельиой трубы представлена на фиг. ).

.м трубы c.iy/KHT отражате.1Ы1ЫЙ об1 ектив из двух а.чюми1;и|юиапиых сферических зерка.т / и .2 с ()1с)кусиым расстоянием 25 мм. (Збьектнв так(лч) тииа нрнгоден д.ля работы как в вндимо, так и в любой ультрафиолетовой части спектра, ириче.м основным его нреимуHiecTBO.vi яв.чяет.ся соверп1еииое отсутствие х)юматическо11 a6ep)ajuiH ири отноеите,() бо.чьншх aiie|)Typax, что особенно важно ири одновременно.м иаб/иодении в и1И.)оком снектра.г|ьно.м участке. Флюоресни)yioHUfM biKpanoM .i с.чужнт же.татииовая н.тенка ок)а1ленная гндросте1Л1НОМ (голубая ((хиооресиенння) и родамином (оранжевая флюорес еииня). Ввиду того, что апертура частично экранирована нентра.тьным зеркалом обьектива, в желатиной} lo иленкх iipii ее изготовлении введена м.о.точная .:1ьсня, давав1иая, но.тобно матовому стеклу, изоб)ажение расс.матриваемого 1редмета в рассеянном видимом свете, необходимое д.тя комбинирования иаб.людений в у.льтрафнолетовых и нидимы.х лучах.

В диске си. в соответетвхклних держателях, укреплеиы следующие свсгофильтры: иерввп --фосфатное стекло типа стекла Red Parple Согех ЛУ 986 н желатиновая и.ленка. окран1енная ;|нкрииовой кислот он (область пронуСкан 2900--3300 А), isTOpoii - черное стекло Вуда (область нрон чи ання 3200-3800 .) п третш синий ж.елатииовый светофильтр. Протиг5 иервого фи.льтра в диске cL находится зеленый желатиновый (рнльтр, И|К)тнв второго фи.льтра- 1) н iitioTiiB лретьего фильтра ---такой i;e, как и в диске cii --синий светофильтр. При утом можно ограничиться н одним сини.м свето1;)ильт)ом к диске сЬ или диске (Ь.

Таким образом, ири и)охождеиии неред экраном первого и второг(} (Ьнльтров наблюдатель видит изображення в свете флюоресценции, возбуждаемОЙ действием соответетвующих ультрафиолетовых лучс, апри ирохождеиии лретьего (|)и.лы-ра- иеио-средствепиое изображение Сбл екта в синих лучах.

Освещение рассма 1рнваемых и трубу иредмелов производят с номо1цью кварцевого ко.л.лектора PTVTHOII .ламно высокого дав.леиня к кварцевой колбе. П 5озрачные нредметы освещают , 1-:с 1роз|)ач1 ые--сбоку (фнг. 1).

Плотность светофн.льтров и дисках, а также относнте.льную величину отверслл1н нодбирают так. чтобы ноле зрения Г1.рнбора но цвету сы.ло близким i4 бе.лому.

С номощыо OHHcaiiHOio )йства был иросмот)еи ряд вен1еств. иричем жидкости наблюдались в ироходишем свете в кварневььх нлоско-нараллельиых кюветах. Бол1)Н1инство веид,еств. бесцветных и o6i5i4Hbix условиях H;IH HMCBIHIIX одннакслзую окраску, ири рассмат|)И1)аиии их указанным способом резко от.чичалнсь но ивету. Так например, п.,лаегиика стек.ла нме.ла розовьп щ.ел, и.з :ieiKoro (р.линта ---иурнури15|Г(, из тяже.юго ф/пигга --синн. а у н.ластн 1ки. ni

кварца бы;| свой обычным вид и она не iipHo6)eTa.:ia никакой окраски. Плоские фигуры из серебра, нанесенные с номои1,ыо масок катодным распылением на поверхность алюминнрованпого зеркала с наружным алюминированием, при рассматривании их в отраженном свете имели яркш ну;)пурный цвет, в то как алюмпнн оставался бесцветным. Напротив, тонкие с.юи серебра, нанесенные H;I Kiiapiieiuio плаcTHiiKy, в нроходяшем свете бы.ти яркозелеными.

OHHCJUIHOC ycTpoiicTBo д.чя ведения цветовых 151 зуальны иаб.чи)дениГ в ультрафиолетовых .чучах может быть с но.чьзо применено для разде.тенпя и ана.чнтического опреде;1енпя детале, как макро-, так н микрообьективов, различаюидихся но химическому составу. )скоца для визуа.тьпых иаблюдоний н у,:|ьтрафио.1егово11 ()6.iacTJi, ностроеппого по типу описанпой вьние зрительно трубы, приведена на фнг. 2.

Для (;с тцествлення .мнкроскопирования может быть ностроеп у.чьтрафиолетовый микроскоп с от1)ажате;|ьиой оптико, в когором осiieiHeiiiie препарата .чучами иеремеипого состава 1ф1)изводится с ноМОП1ЫО ква)певого монохроматора системы ван-Ситерта, и.. н,(;го в плоскости про.межуточпого нз()браже1П1я снектра врап аклцпися фигу})пыи д|1С,ч, -;Кра1П1)ук)НП1Й поочере.чио соответствукпцие участки спектра, а р;,сс.т;-:)-ван1а производится через iiTOpoii диск с пветныг-i свстофи.11.1 paMii, гращаклцейся синхрон1К) с первым н иолкмценпмГ: меж.чу (}i.;i4)C р1сп.прук)пи1.м iKpanoM и глазио1 | .чинзой окхляра.

Г1 р е .4 м. е т и з о б р е т е и и я

crpc/Г1cтвo д,чя наблюдения цветных нзображенн па ф.пооресцнруюи1ем экране в у.чьтрафполетовых ,чучах, помешенпом в оптической системе Б плоскости изображения, о т ,чи ч а ю щ е е с я тем, что с обеи.х сторон )еспирую1цего экрапа помещены два связанных дпска, приводимых во , из которых иервьи епабжен фпльтрамп, выделяющпми каждьп оиределенную часть ультрафиолетового снектра, а BTOpoii дкск имеет фильтров .тля видимой об.частр. спектра.

-3-ДЬ61923