Отклоняющий переводник для извлечения из скважины аварийных труб Советский патент 1982 года по МПК E21B31/03 E21B31/14 

(54) ОТКЛОНЯЮЩИЙ ПЕРЕВОДНИК ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ СКВАЖИНЫ АВАРИЙНЫХ ТРУБ Изобретение относится к буровой тех нике, а именно к техническим средствам для ликвидации аварий с буровым инстру ментом в скважинах. Известен отклошпощий инструмент, имеющий корпус с боковьл отверстием для промывочной жидкости l . Недостатком дашюго устройства является невозможность производства циркуляции после соединения с аварийными (оборванныкш) трубами. Наиболее близок к изобретению откло няющий переводшпс, включающий корпус с осевым и радиальным тсаналами, и рас положегшый в осевом кя}гале корпуса патрубок с центральным п. периферийным осевыми канадамя 2 j , Однако в процессе пром -.нки скважины до соединения с оборванлъ ги трубами, а также после соединег.ия с нгочи в известное устройство попадает шлам, абразив и пос1чэроппие ча ;тицы. Такие частицы црепятстг уют 1ерметитному перекрытию бокового отверстия в корпусе, заброшенном сверху шаром, в результате чего снижается надежность работы уст ройства. Цель изобретения - повышение надеж ности работы устройства во время промывки скважины после соедянення отклоч няющего переводника, оборудованного ловильным инструментом, с аварийными трубами. Указанная цель достигается тем, что отклоняющий переводник, вкпю1чающий fiyc с осевым и р адвапьным каяаламн н расположенный в осевом канале корпуса патрубок с центральным и периферийными осевыми каналами, снабжен жестко CBJIзанной с корпусом втулкой, установленной над патрубком с возможностью перекрыв тия его периферийных каналов, прячем патрубок связан с корпусом срезными элементами и имеет радиальный канал, сообщающий его центральный канал с радиальным каналом корпуса. Ma (Jjiir. 1- показан от-клопшощий пере- ВОДНИ1С, разрез; на 4ИГ. 2 «- сечешхе Jin фиг, 1, Отклоняющий переводник для извлечешш на cifflajKvrabi аварийных труб вюпоча ет корпус 1 и ус-шновлешше внутри него 1ттрубок 2 и втулку 3. , Корпус 1 mvieeT радиальный канал 4, совмещенный с радиальным каналом 5 патрубка 2, аакрепле1шого в корпусе 1 срезными элементами 6. Иаруишая поверхность патрубка 2 вьяюлнена са7леш1атой. Паарубок 2 име от проходной центр хльньгй 1санал 7, пере ход5шщй BJ-niay ниже радиального канала 5 в су7ке1ше 8. Возможен вариант вьшол нения канала 7 заглушенным снизу. Кроме того, патрубок 2 имеет периферийные осевые 9, связьюаюище осевой канал корпуса 1 над и под патрубками 2. Корпус 1 имеет резьбовые участки 10 и 11 для связи его с бурильными Tpy6aivra и ловильным инструментом. Втул ка 3 установлена в корпусе 1 неподвижн и вьшю патрубка 2 с возможностью пере крытия его периферийных каналов 9, Диаметр осевого канала втулки 3 равен наружному Д1шметру ступени меньшего размера патрубка 2. Гермет1гшость патрубка 2 и втулки 3 достигается наличием уплотнений 12, Патрубок 2 вверху invieeT гнездо 13 для посадки запорного органа, забрасыБаемого с устья (не показал:). Для ограничения движения патрубка 2 в корпусе выполнен выступ 14. Отклон$пощий переводник устанавливается на конце бурового инструмента. На его нижний конец навинчивают ловильный инструмент, например метчик. В случае спуска устройства без ловильного инстру мента ниж1Шй конец корпуса выполняют в виде 1шлибра. Устройство работает следующим образом. После спуска устройства в скважину на заданную глубину в место расположен верхнего конца оборванных аварийньк бурильных труб производ5гг промывку ствола сквалшны, В процессе промью1ш часть промывочной зкидкости выходит из сужения 8, а основное ее количество из радиального канала 4 корпуса 1. При этом создается реактивное усилие, отклоняющее конец бурового инстру мента цместе с переводником от оси скваяашы. Изме1шя количество прокачиваемой промьшорюй , измегшют реактивное усилие и тем самьш получают нухшое отклонение бурового инструмента от оси скваж-иньи После промьшки скважюгы, не включая насосы, начинают поиск верхнего конца аварийных бурильных труб, отклоняющихся от оси скважины. Поиск начинают при наименьшей производительности буровьос насосов путем периодического опускания и проворота бурового инструмента, до накрытия верхнего конца оставяе1шых в скважине бурильных труб. При соединении бурового инструмента с аварийньпч-ш бурильными трубами буровые насосы останавливают и вращением бурового инструмента производ51т их дальнейшее закрехшение, Затем в буровой инструмент опускаютбросовый запорный орган (не показан), После посадки запорного органа на гнездо 13 в полости бурильных труб над патрубком 2 возникает давле}1ие, усилие от которого срезает элемент 6, и патрубок 2 опускается вниз до пооадки на выступ 14 корпуса 1. При выходе ступени меньшего размера патрубка 2 из проходного канала втулки 3 давление в бурильных трубах над патрубком 2 резко падает, и промъшоч ная лсидкость поступает в нижнюю полость корпуса 1 через периферийные каналы 9 патрубка 2. Далее производят промьтку скважины через аварийные бурильные трубы. После размыва шлама в скважине и освобождения аварийных труб производят их подъем. Таким образом, обеспечивается надежная работа устройства во время промьшки скважины после соединения бурового инструмента с аварийными бурильными трубами, что позволяет, в свою очередь, ускорить ликвидацию аварий с бурильными трубами при отклонении верхнетч) конца от оси скважины, избежать перебуривания и сэкономить затраты средства на эти работы. Формула изобретения Отклоняющий Переводник для извлече1кия из скважяЕы аварийных труб, включающий корпус с осевым и радиальным каналами и расположенньй в осевом канале корпуса патрубок с центральным и периферийными осевыми кaнaлa ш, отличающийся тем, что, с целью повышения надежности работ1л во время промьтки cKBajKHHH после его соединения с аварийным трубами, он снабжен жестко связанной с корпусом втулкой, установ- лешюй над патрубком с возможное перекрытия его периферийных каналов, причем патрубок связан с корпусом срез ными элементами и имеет радиальный канал, сообщающий его центральный канал с радиальным каналом корпуса. Источюоси 1шформа1ит, принятые во внимание гфи экс:пертис10 1,Харьков В. А, Капитальный ремонт нефтягых и газовых скважин, М., Недра, 1969, с. 94. 2.Авторское свидетельство СССР № 299640, кл. Е 21 В 23/00, 1969.

ггх