ТЕЛЕСУФЛЕР Российский патент 2000 года по МПК H04N5/222 

Предлагаемое устройство относится к области телевидения, устанавливается на телекамерах и может быть использовано на телестудиях для чтения текста теледикторами.

Известна "Аппаратура показа текстов", выпускаемая отечественной промышленностью с 1985 г. (обозначение - ТЭ1.132.819), в которой используется проекционный способ формирования изображения текста для теледиктора. Однако данное устройство обладает большими габаритами и весом.

Известно также устройство "Суфлер для видеокамер" по пат.N 5386227 США от 1996 г., содержащее ролик с лентой текста, расположенный рядом с видеокамерой, и электродвигатель для ее перемотки. Недостатком данного устройства является низкая разрешающая способность.

Наиболее близким по технической сути к предлагаемому устройству является "Телесуфлер", выпускаемый английской фирмой "Autocue", опубликованный в "Каталоге-обзоре" N 10 за апрель 1997 г. научно-производственной фирмы "Эра" (г.Жуковский, Московской обл.) на стр.93, рис.4,1, принятый за прототип.

Функциональная схема прототипа представлена на фиг.1, где приняты следующие обозначения:
1 - компьютер;
2 - дисплей;
3 - держатель;
4 - зеркало;
5 - кожух.

Устройство-прототип содержит последовательно соединенные компьютер 1 и дисплей 2, держатель 3, зеркало 4 и кожух 5, при этом дисплей 2 и кожух 5 крепятся к держателю 3, а зеркало 4 крепится к кожуху 5 под углом 45^o к экрану дисплея 2.

Устройство-прототип работает следующим образом. На компьютере 1 оператором набирается необходимый для теледиктора текст, который поступает затем на дисплей 2 и отображается на его экране. С помощью зеркала 4, представляющего собой плоское полупрозрачное стекло с односторонним тонкопленочным покрытием (тонированное стекло) и устанавливаемого в кожухе 5 под углом 45^o по отношению к экрану дисплея 2, изображение текста отражается под углом 90^o в направлении диктора, сидящего перед телекамерой, и отображается в области объектива в виде мнимого изображения экрана дисплея 2. Полученное таким образом изображение текста с экрана дисплея 2 считывается затем диктором.

При этом телекамера, располагаемая сзади кожуха 5, снимает диктора через отверстие в задней стенке кожуха 5 без помех, поскольку в ее направлении зеркало 4 является прозрачным.

Однако устройство-прототип обладает низкой читаемостью текста.

С целью повышения читаемости текста в устройстве-прототипе, содержащем последовательно соединенные компьютер и дисплей, держатель, зеркало и кожух, при этом дисплей и кожух крепятся к держателю, а зеркало крепится к кожуху под углом 45^o к экрану дисплея, дополнительно зеркало выполняется вогнутым.

Функциональная схема предлагаемого устройства изображена на фиг.2, для которой приняты следующие обозначения:
1 - компьютер;
2 - дисплей;
3 - держатель;
4 - зеркало;
5 - кожух.

Предлагаемое устройство содержит последовательно соединенные компьютер 1 и дисплей 2, держатель 3, зеркало 4 и кожух 5, при этом дисплей 2 и кожух 5 крепятся к держателю 3, а зеркало 4 крепится к кожуху 5 под углом 45^o к экрану дисплея 2.

Предлагаемое устройство работает следующим образом. На компьютере 1 оператором набирается необходимый для теледиктора текст, который поступает затем на дисплей 2 и отображается на его экране. С помощью зеркала 4, представляющего собой вогнутое полупрозрачное стекло с односторонним тонкопленочным покрытием (тонированное стекло) и устанавливаемого в кожухе 5 под углом 45^o по отношению к экрану дисплея 2, изображение текста отражается под углом 90^o в направлении диктора, сидящего перед телекамерой, и отображается в области объектива в виде мнимого изображения экрана дисплея 2. Полученное таким образом изображение текста с экрана дисплея 2 считывается затем диктором.

При этом телекамера, располагаемая сзади кожуха 5, снимает диктора через отверстие в задней стенке кожуха 5 без помех, поскольку в ее направлении зеркало 4 является прозрачным.

Техническая эффективность предлагаемого устройства, в сравнении с прототипом, заключается в повышении читаемости текста. Это обеспечивается за счет применения в предлагаемом устройстве вогнутого зеркала, вместо плоского, как в прототипе, что приводит к увеличению размеров изображения (букв текста) при прочих равных условиях, т.е. вогнутое зеркало работает как увеличительное стекло. Выигрыш можно доказать на базе показателя, определяющего размер букв текста. Для этого воспользуемся формулами, приведенными в книге Яворский Б. М., Детлаф А.А. "Справочник по физике для инженеров и студентов вузов", издательство "Наука", Москва, 1977 г., гл.6, стр.624.

В устройстве-прототипе плоское зеркало не дает увеличения размера букв текста. При расположении дисплея в непосредственной близости от зеркала (≈0,4 м) изображение передается 1 : 1. Примем в устройстве-прототипе размер букв текста α₁ = 1.
Нетрудно показать, что в предлагаемом устройстве размер букв текста определяется формулой:

где R - радиус кривизны зеркала;
d - расстояние от дисплея до вершины зеркала.

Примем R = 1,5 м, d = 0,4 м, тогда α₂ = 2.
Относительный выигрыш в увеличении размера букв текста предлагаемого устройства в сравнении с прототипом составит:

Предлагаемое устройство относится к области телевидения, устанавливается на телекамерах и может быть использовано для чтения текста теледикторами. Известно устройство, содержащее последовательно соединенные компьютер и дисплей, держатель, полупрозрачное зеркало и кожух, в котором дисплей и кожух крепятся к держателю, а полупрозрачное зеркало крепится к кожуху, имеет низкую читаемость текста. Для повышения читаемости текста в предлагаемом устройстве зеркало выполнено вогнутым вместо плоского, как в известном. Это приводит к увеличению размеров изображения (букв текста) при прочих равных условиях. Относительный выигрыш в увеличении размера букв текста предлагаемого устройства в сравнении с прототипом составляет ориентировочно 2 раза. 2 ил.

Телесуфлер, содержащий последовательно соединенные компьютер и дисплей, держатель, полупрозрачное зеркало и кожух, при этом дисплей и кожух крепятся к держателю, а полупрозрачное зеркало крепится к кожуху под углом 45^o к экрану дисплея, отличающийся тем, что полупрозрачное зеркало выполнено вогнутым.