ЕМКОСТЬ, А ТАКЖЕ КРЫШКА ДЛЯ ТАКОЙ ЕМКОСТИ Российский патент 2000 года по МПК B65D41/32 

Описание патента на изобретение RU2160218C1

Изобретение относится к емкости, в частности банке для напитков согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения. Изобретение относится также к крышке или затвору емкости согласно ограничительной части п. 18.

Банки для напитков с корпусом из металла, например из алюминиевого сплава, а также с крышкой, также изготовленной из металла и образующей на своем донышке запорный язычок, который для открывания емкости может быть вытянут из донышка или вдавлен внутрь банки, известны и находят широкое применение. Недостаток заключается в том, что такую емкость после открывания нельзя больше закупорить для дальнейшего употребления ее содержимого (потребительский затвор).

Известна банка для напитков (US 4717039), состоящая из корпуса, выполненного из металлического листа, и крышки, закрывающей внутреннее пространство корпуса емкости. Крышка емкости выполнена из двух частей, а именно из жестко закрепленного на корпусе емкости элемента крышки, в котором имеется отверстие емкости, образованное разрываемым запорным язычком, и из дополнительного элемента крышки, закрепленного с возможностью поворота на неподвижном элементе крышки таким образом, что открытое отверстие емкости может быть вновь закрыто поворотным элементом крышки. В частности при напитках, содержащих углекислоту, например безалкогольных напитках, надежный потребительский затвор не гарантирован, поскольку под действием внутреннего давления, царящего во внутреннем пространстве полости емкости, поворотный элемент крышки, запирающий отверстие емкости, неизбежно будет приподниматься с отверстия емкости.

Задачей изобретения является показать емкость, а также крышку для емкости, которая при простом и недорогом изготовлении и при простом использовании гарантирует надежный потребительский затвор даже при емкостях с напитками, содержащими углекислоту.

Для решения этой задачи емкость выполнена в соответствии с отличительной частью п. 1 формулы изобретения, а крышка емкости, или затвор - в соответствии с отличительной частью п. 18.

Емкость состоит из изготовленного из металла корпуса и крышки, имеющей запорный язычок, который для открывания емкости и для освобождения отверстия в емкости выполнен с возможностью по меньшей мере частичного отделения. Крышка емкости выполнена по меньшей мере из двух частей с первым элементом крышки, имеющим запорный язычок, и со вторым элементом крышки, имеющим дополнительное отверстие, которое отстоит от средней оси крышки на таком же расстоянии, что и запорный язычок и отверстие в емкости. Один из обоих элементов крышки жестко и герметично соединен с корпусом емкости, и один из обоих элементов крышки выполнен с возможностью поворота вокруг средней оси относительно жестко соединенного с корпусом емкости элемента крышки между первым положением, в котором дополнительное отверстие совпадает с запорным язычком или отверстием в емкости, и другим положением, в котором запорный язычок или отверстие емкости плотно закрыты соответственно другим элементом крышки или ее донышком. При этом поворотный элемент крышки размещен на жестко соединенном с корпусом емкости элементе крышки с геометрическим замыканием по своему периметру, но с возможностью поворота вокруг средней оси.

За счет вращающегося элемента крышки емкость можно надежно закупорить даже после первого открывания. В одной форме выполнения изобретения поворотный элемент крышки, если смотреть с ее верхней стороны, находится над элементом крышки, жестко соединенным с корпусом емкости, причем донышки обоих элементов крышки расположены по соседству друг с другом. В другой возможной форме выполнения изобретения поворотный элемент крышки находится под жестко соединенным с корпусом емкости элементом крышки внутри корпуса емкости. Также в этой форме выполнения донышки обоих элементов крышки расположены по соседству друг с другом. Во всех формах выполнения предпочтительно предусмотрено, что соответствующий поворотный элемент крышки размещен в жестко соединенном с корпусом емкости элементе крышки с геометрическим замыканием по периметру, однако, с возможностью поворота так, что предотвращается взаимное отделение обоих элементов крышки друг от друга и по периферии и позволяет достичь за счет этого, в частности в расходном затворе, герметичного закупоривания отверстия емкости. Усовершенствования изобретения являются объектом зависимых пунктов. Изобретение более подробно поясняется ниже на примерах его выполнения с помощью чертежей, на которых изображено следующее:
- фиг. 1 - упрощенный вид сверху первоначально закупоренной банки для напитков;
- фиг. 2 - разрез верхней части первоначально закупоренной банки для напитков через ее затвор;
- фиг. 3 - вид сверху на открытую банку;
- фиг. 4 и 5 - разрез верхней части банки для напитков в открытом состоянии (фиг. 4) и в закрытом состоянии для дальнейшего употребления или расходования содержимого;
- фиг. 6 - банка для напитков по фиг. 1-5, вид сбоку, частично в разрезе;
- фиг. 7 - вид сверху второй формы выполнения банки согласно изобретению в первоначально закупоренном состоянии;
- фиг. 8 - разрез банки по фиг. 7;
- фиг. 9 - вид сверху банки по фиг. 7 в открытом состоянии;
- фиг. 10 и 11 - разрез банки для напитков по фиг. 9 в открытом состоянии и в закрытом посредством расходного затвора состоянии;
- фиг. 12 - вид сверху, как на фиг. 3, однако при повторно закрытой крышке;
- фиг. 13-15 - сечение в увеличенном масштабе элементов крышки банки в зоне уплотнений.

На чертежах поз. 1 обозначена банка, предназначенная, например, для безалкогольных напитков и имеющая изготовленный глубокой вытяжкой из металла, например из алюминия или алюминиевого сплава, корпус 2, который содержит замкнутую боковую стенку и закрытое дно. Открытый на верхней стороне корпус 2 закупорен крышкой 3, которая обычным образом и обычными средствами плотно соединена с корпусом 2 с помощью фальца 4 вдоль края банки и герметично закрывает снаружи ее внутреннее пространство 5.

Крышка 3 состоит из элемента 6, изготовленного чашеобразно глубокой вытяжкой из листового металла, преимущественно из листового алюминия или алюминиевого сплава, а именно с донышком 7 и выступающим над его верхней стороной и проходящим концентрично относительно средней оси М емкости и крышки, в основном в форме кругового кольца краем 8, который жестко соединен фальцем 4 с корпусом 2 банки или с охватывающим ее отверстие краем корпуса 2. На переходе к краю 8 в донышке 7 выполнена кругообразно относительно средней оси М крышки 3 кольцевая канавка 9, открытая на верхней стороне донышка 7, т.е. образует там вогнутую поверхность. Донышко 7 имеет примыкающий к кольцевой канавке 9, смещенный от нее радиально внутрь относительно средней оси М и также концентрично окружающий среднюю ось М кольцевой валик 10, который выполнен выпуклым на верхней стороне донышка 7.

В донышке 7, имеющем, в основном, форму кругового кольца, со смещением радиально к средней оси М образован запорный язычок 11, который для открывания банки или ее крышки 3 может быть известным образом вдавлен внутрь, а именно таким образом, что при открытой банке этот язычок 11, будучи еще соединен на одном участке с донышком 7, направлен во внутреннее пространство 5 банки, освобождая ее отверстие 11', как это показано на фиг. 4 и 5.

Язычок 11 изготовлен за одно целое с элементом 6 крышки или донышком 7 за счет того, что краевая линия этого язычка 11 по меньшей мере на одном участке образована линией ослабленной прочности, на которой материал крышки уменьшен в сечении. Язычок 11 усилен замкнутым кольцеобразным валиком 12 жесткости, который выступает за плоскость язычка 11 или за верхнюю сторону донышка 7.

Для открывания банки 1, т.е. для вырывания язычка 11 и его загибания внутрь служит предусмотренное на верхней стороне крышки 3 вырывное кольцо 13, которое показано на фиг. 1-3 при виде сверху и выполнено известным образом в виде овального кольца 14 с центральной перемычкой 15 и двумя образованными с обеих сторон от нее кольцевыми отверстиями 16, 17. В кольцевое отверстие 17, лежащее ближе к запорному язычку 11, чем кольцевое отверстие 16, направлен язычок 18, с помощью которого вырывное кольцо 13 закреплено на верхней стороне элемента 6 крышки в зоне средней оси М, а именно посредством отформованного из материала донышка 7 крышки крепежного участка 19 в виде заклепки. Язычок 18 выполнен с возможностью сгибания. Обращенной от кольцевого отверстия 16 стороной вырывное кольцо или его тело 14 прилегает к запорному язычку 11 или его валику 12. При первоначально закупоренной банке вырывное кольцо расположено своей кольцевой плоскостью параллельно или приблизительно параллельно плоскости донышка крышки, а именно внутри охватываемого краем 8 пространства, т.е. ниже верхнего, образованного фальцем 4 края банки 1.

На крепежном участке 19 между дном 7 емкости и язычком 18 с возможностью поворота вокруг средней оси М расположен дополнительный элемент 20 крышки. Этот элемент 20 крышки выполнен в изображенном примере кругообразным и снабжен закатанным замкнутым краевым валиком 21, проходящим в форме кругового кольца вокруг средней оси М. Закатанным замкнутым краевым валиком 21 элемент 20 крышки размещен в кольцевой канавке 9. На краю 8 на нескольких распределенных вокруг средней оси М участках, т.е. в изображенной форме выполнения на шести распределенных вокруг средней оси М участках, выдавлены выступы 22, которые выходят за обращенную к донышку 7 внутреннюю сторону края и удерживают край 21 в кольцевой канавке 9.

В изображенном примере элемент 20 крышки выполнен также слегка чашеобразным, т.е. имеет, в основном, кругообразное донышко 23 и направленный несколько вниз в кольцевую канавку 9 кольцеобразный, окружающий среднюю ось М край 24 с краевым валиком 21. На переходе между краем 24 и донышком 23 образован кольцевой валик 25, также окружающий среднюю ось М и вызывающий дополнительное усиление элемента 20 крышки. С радиальным смещением относительно средней оси М в донышке 23 элемента 20 крышки выполнено отверстие 26, имеющее по меньшей мере те же размеры, что и запорный язычок 11 или образованное после его вдавливания отверстие 11' для питья или выливания. При первоначально закупоренной банке 1 отверстие 26 совпадает с запорным язычком 11. Валик 12 находится внутри отверстия 26 и входит в него, так что проворачивание элемента 20 крышки относительно ее элемента 6 невозможно.

Поз. 27 обозначено замкнутое кольцеобразное уплотнение, которое охватывает край запорного язычка 11 или отверстия 11' и предусмотрено на верхней стороне элемента 6 или донышка 7 крышки между ним и донышком 23.

На переходе между донышком 23 крышки и кольцевым валиком 25 донышко 23 прилегает своей нижней стороной к кольцевому валику 10 донышка 7 крышки. За счет этого между обоими донышками 7 и 23 образуется зазор, ширина которого приблизительно равна толщине упруго зажатого между ними уплотнения 27, т.е. прилегание донышка 23 крышки к кольцевому валику 10 препятствует также слишком сильной деформации и, тем самым, разрушению уплотнения 27 за счет соответствующего заклепочного соединения в зоне крепежного участка 19.

На донышке 23 крышки отформованы еще два поводка 28, выступающих над его верхней стороной. Как и элемент 6 крышки, ее элемент 20 со всеми своими составными частями изготовлен как одно целое из листового металла путем штамповки и формования. Вырывное кольцо 13 и все части элементов 26 крышки выполнены и расположены с возможностью образования достаточного свободного пространства также на внутренней стороне крышки 3 банки, с тем чтобы ее можно было обрабатывать обычными машинами для закупоривания корпуса 2 банки.

На фиг. 1 и 2 банка 1 для напитков изображена в первоначально закупоренном состоянии. Для открывания банки 1 вырывное кольцо 13 на его удаленной от запорного язычка 11 стороне приподнимают по стрелке А на фиг. 2, за счет чего другая сторона вырывного кольца прилегает к запорному язычку 11 или к его валику 12, в результате чего запорный язычок 11 вдавливается внутрь, создавая отверстие 11' (фиг. 4). Через совпавшие тогда отверстия 11' и 26 содержимое банки 1 можно вылить или выпить. После употребления содержимого банку 1 можно закрыть. Для этого элемент 20 крышки поворачивают за поводки 28 вокруг средней оси М до тех пор, пока отверстие 26 не будет находиться за пределами отверстия 11', и пока последнее не будет закрыто донышком 23 крышки, как это показано на фиг. 5. У изображенной формы выполнения поворот элемента 20 крышки предусмотрен на 180o. Оба конечных положения фиксированы упорами 29 и 30 (фиг. 6), отформованными в кольцевой канавке 9 и на краевом или кольцевом валике 21. Поворот элемента 20 крышки для закрывания и открывания отверстия 11' осуществляют за поводки 28. У изображенной формы выполнения вырывное кольцо 13 также соединено с элементом 20 крышки без возможности проворачивания, а именно за счет того, что выполненный прямоугольным язычок 18 размещен в соответствующем углублении донышка 23 крышки. Благодаря уплотнению 27 достигнут плотный расходный затвор, поскольку элемент 20 крышки за счет выступов 22 по своей периферии надежно размещен в кольцевой канавке 9, и за счет тех же выступов 22, прилегающих к краевому валику 21, также фиксирован от нежелательного отделения по краю, так что даже при наличии содержащих углекислоту и находящихся под давлением напитков можно не опасаться отделения расходного затвора от крышки.

На фиг. 7 и последующих чертежах изображена банка 1а для напитков, также состоящая из корпуса 2 и закрывающей его на верхней стороне крышки 3а, которая отличается от крышки 3 в основном тем, что жестко соединенный с корпусом элемент 31 крышки является верхним элементом крышки, а поворачиваемый для образования расходного затвора элемент 32 крышки - нижним, т.е. расположенным во внутреннем пространстве 5 банки элементом крышки.

Элемент 31 крышки также выполнен чашеобразным с кругообразным, в основном, донышком 33 и краем 34 крышки, который соединен фальцем 4 с краем корпуса 2 банки. На переходе между донышком 33 крышки и краем 34 крышки элемент 31 крышки снабжен кольцевым валиком 35, который выполнен в форме кругового кольца вокруг средней оси М и охватывает внутреннее пространство 5, т. е. выступает за нижнюю сторону донышка 33. Элемент 31 крышки имеет на донышке 33 отверстие 36, соответствующее отверстию 26.

С помощью крепежного участка 19а в виде заклепки, отформованного из материала элемента 32 крышки, на верхней стороне донышка 33 закреплено вырывное кольцо 13. У изображенной формы выполнения крепежный участок 19а имеет отличающееся от круговой формы сечение, например, прямоугольное или квадратное. В язычке 18 вырывного кольца 13 выполнено соответствующее этому сечению отверстие, так что при повороте разрывного язычка 13 вокруг средней оси М элемент 32 крышки поворачивается вместе с ним. С помощью крепежного участка 19а элемент 32 крышки установлен посередине элемента 31 крышки с возможностью поворота.

Элемент 32 крышки отформован по своему краю 37, имеющему форму кругового кольца, с возможностью охвата кольцевого валика 35 с геометрическим замыканием, образуя при этом одновременно направляющую элемента 32 крышки при повороте вокруг средней оси М. В донышке 38 элемента 32 крышки отформован запорный язычок 11 с валиком 12, который при первоначально закупоренной банке 1а входит в отверстие 36, препятствуя этим проворачиванию элемента 32 крышки вокруг средней оси М относительно элемента 31. На верхней стороне донышка 38 также предусмотрено охватывающее запорный язычок 11 уплотнение 27.

Для открывания банки 1а вырывное кольцо 13 поднимают за его удаленную от отверстия 36 сторону (стрелка А на фиг. 8), за счет чего запорный язычок 11 прорывает отверстие 36 и вдавливается во внутреннее пространство 5, так что через совпавшие при этом отверстия 36 и 11' (фиг. 10) можно извлечь содержимое банки. Для образования расходного затвора элемент 32 крышки можно повернуть с помощью вырывного кольца 13 так, чтобы отверстие 11' было закрыто верхним элементом 31 крышки или ее донышком 33.

На фиг. 1 и 2 поз. 39 обозначена поверхность, предусмотренная на верхней стороне элемента 6 крышки или ее донышка 7, смещенная на 180o относительно запорного язычка 18 по отношению к оси поворота элемента 20 крышки (ось крепежного участка 19). При первоначально закупоренной банке 1 эта поверхность закрыта элементом 20 крышки и снаружи не видна. Только после открывания банки и после устранения блокировки элемента 20 крышки последний можно повернуть так, что отверстие 26 совпадет с поверхностью 39, которая за счет этого станет видимой. Поверхность 39 может служить для нанесения или надпечатывания информации, изображений и т.д., например, также для надпечатывания номеров лотерейных билетов или выигрышных, сводных, серийных номеров и т.д., которые при фирменно закупоренной банке не видны. Аналогичным образом возможно также наличие поверхности 39' у банки 1а, правда, в этом случае - на верхней стороне элемента 32 крышки или донышка 38 относительно оси поворота этого элемента крышки (ось крепежного участка 19а) диаметрально противоположно язычку 11. Также и при этой форме выполнения после открывания первоначально закупоренной банки часть 32 крышки с поверхностью 39' можно повернуть так, что последняя будет видна через отверстие 36.

На фиг. 12 аналогично фиг. 1 и 3 изображена крышка 1 в повторно закупоренном состоянии. При этом поверхность 39 видна через отверстие 26. Как показано на фиг. 13 и 14, уплотнения 27, которые могут состоять, например, из резины, подходящей, совместимой с пищевыми продуктами эластичной пластмассы, например, на основе силиконового каучука, могут быть выполнены также в виде уплотнений кольцеобразного сечения (фиг. 14) или же в виде манжетных или лабиринтных уплотнений (фиг. 13). Кроме того, существует возможность выполнения уплотнений также путем соответствующей деформации применяемого для данного элемента банки материала непосредственно из этого материала или металла в виде металлических лабиринтных уплотнений, как это показано на фиг. 15 поз. 27'.

Изобретение было описано выше на примерах его выполнения. Понятно, что возможны многочисленные изменения и модификации, не выходящие за рамки изобретательской идеи, лежащей в основе изобретения.

Похожие патенты RU2160218C1

название год авторы номер документа
ЕМКОСТЬ С КРЫШКОЙ ДЛЯ УПАКОВЫВАНИЯ ТЕКУЧИХ ПРОДУКТОВ 2006
  • Хунделох Томас
  • Штрубе Лутц
RU2412878C2
ЗАКУПОРОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕМКОСТИ И СНАБЖЕНИЯ ИМ ЕМКОСТЬ 2011
  • Шандль Кристиан
RU2559140C2
ЕМКОСТЬ ДЛЯ НАПИТКОВ 2003
  • Черников В.А.
RU2244669C1
КРЫШКА ДЛЯ КОНТЕЙНЕРОВ С ВЕЩЕСТВАМИ И КОНТЕЙНЕР С ВЕЩЕСТВАМИ, СОДЕРЖАЩИЙ УКАЗАННУЮ КРЫШКУ 2020
  • Ментасти Гранэлли, Кэрри
RU2819046C1
ЕМКОСТЬ С ПОВОРОТНЫМ ЗАТВОРОМ 2001
  • Гетц Германн
  • Акерманн Бруно
  • Фолланд Дитер
RU2252182C2
СЛИВНОЙ ЗАТВОР ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ, СОДЕРЖАЩИХ ТЕКУЧИЙ ПРОДУКТ 2002
  • Еккель Герхард Ф.К.
  • Ленц Франц
  • Шаффер Элдон
RU2288150C2
ПОВТОРНО ЗАКРЫВАЕМАЯ ТОРЦЕВАЯ КРЫШКА БАНКИ С ПОВОРОТНЫМ ОТКРЫВАЮЩЕ-ЗАКРЫВАЮЩИМ УШКОМ И БАНКА ДЛЯ НАПИТКА, ОСНАЩЕННАЯ ПОВТОРНО ЗАКРЫВАЕМОЙ ТОРЦЕВОЙ КРЫШКОЙ 2008
  • Вихельхаус Андре
RU2464211C1
ПОВТОРНО ЗАКРЫВАЕМАЯ КРЫШКА, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО К БАНКЕ ДЛЯ НАПИТКОВ 2003
  • Вихельхаус Андре
RU2309099C2
Запорное устройство с выдвижной поворотной насадкой для емкостей из пластмассы 1990
  • Клаус Таниш
SU1823853A3
КРЫШКА ДЛЯ ПОВТОРНОГО УКУПОРИВАЕМОГО КОНТЕЙНЕРА, КОНТЕЙНЕРЫ, В ЧАСТНОСТИ, БАНКИ ДЛЯ НАПИТКА, СОДЕРЖАЩИЕ УПОМЯНУТУЮ КРЫШКУ ПОВТОРНО УКУПОРИВАЕМОГО КОНТЕЙНЕРА, СПОСОБЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТАКИХ КОНТЕЙНЕРОВ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УПОМЯНУТОЙ КРЫШКИ КОНТЕЙНЕРА 2011
  • Риндерер Маттиас
  • Концин Роланд
  • Хюльс Петер
  • Кайнрат Кристиан
  • Шмид Александер
RU2578120C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 160 218 C1

Реферат патента 2000 года ЕМКОСТЬ, А ТАКЖЕ КРЫШКА ДЛЯ ТАКОЙ ЕМКОСТИ

Емкость предназначена для напитков и может быть выполнена в виде банки. Емкость закупорена крышкой с вырывным язычком. Дополнительно предусмотрен поворотный элемент крышки, которым отверстие в емкости закупоривают для образования расходного затвора и/или которым закрывают символ и/или указание, видимое только после открывания затвора. Конструкция емкости и ее крышки обеспечивают удобный и плотный затвор при использовании содержимого. 2 с. и 32 з.п.ф-лы, 15 ил.

Формула изобретения RU 2 160 218 C1

1. Емкость, состоящая из изготовленного из металла корпуса и крышки, имеющей запорный язычок, который для открывания емкости и для освобождения отверстия в емкости выполнен с возможностью, по меньшей мере, частичного отделения, при этом крышка емкости выполнена, по меньшей мере, из двух частей с первым элементом крышки, имеющим запорный язычок, и со вторым элементом крышки, имеющим дополнительное отверстие, которое отстоит от средней оси крышки на таком же расстоянии, что и запорный язычок и отверстие в емкости, причем один из обоих элементов крышки жестко и герметично соединен с корпусом емкости, один из обоих элементов крышки выполнен с возможностью поворота вокруг средней оси относительно жестко соединенного с корпусом емкости элемента крышки между первым положением, в котором дополнительное отверстие совпадает с запорным язычком или отверстием в емкости, и другим положением, в котором запорный язычок или отверстие емкости плотно закрыты соответственно другим элементом крышки или ее донышком, отличающаяся тем, что поворотный элемент крышки размещен на жестко соединенном с корпусом емкости элементе крышки с геометрическим замыканием по своему периметру, но с возможностью поворота вокруг средней оси. 2. Емкость по п.1, отличающаяся тем, что поворотный элемент крышки установлен в зоне средней оси (M) крышки с возможностью поворота на жестко соединенном с корпусом емкости элементе крышки, предпочтительно на соединительном или крепежном участке, например, в виде заклепки, отформованном из материала донышка элемента крышки. 3. Емкость по п.1 или 2, отличающаяся тем, что на поворотном элементе крышки предусмотрены средства для поворота этого элемента крышки. 4. Емкость по п.3, отличающаяся тем, что средства образованы разрывным кольцом. 5. Емкость по п.3 или 4, отличающаяся тем, что средства образованы, по меньшей мере, одним предусмотренным на поворотном элементе крышки поводком. 6. Емкость по одному из пп.1 - 5, отличающаяся тем, что содержит охватывающее запорный язычок или отверстие емкости уплотнение, которое размещено между обоими элементами крышки и закрывает отверстие емкости в другом положении поворотного элемента крышки также в зоне между обоими элементами крышки. 7. Емкость по одному из пп.1 - 6, отличающаяся тем, что запорный язычок выполнен из материала элемента крышки, снабженного этим запорным язычком, или ее донышка. 8. Емкость по одному из пп.1 - 7, отличающаяся тем, что запорный язычок выполнен с возможностью вырывания и снабжен средством для этого, например, вырывным кольцом. 9. Емкость по одному из пп.1 - 8, отличающаяся тем, что запорный язычок для открывания емкости выполнен с возможностью вдавливания во внутреннее пространство емкости. 10. Емкость по п.9, отличающаяся тем, что на наружной стороне крышки с возможностью поворота размещено вдавливаемое или вырывное кольцо для вырывания или вдавливания запорного язычка. 11. Емкость по п.10, отличающаяся тем, что вырывное кольцо удерживается на средней оси крышки посредством крепления, которое одновременно служит опорой для поворотного элемента крышки. 12. Емкость по одному из пп.1 - 11, отличающаяся тем, что при первоначально закупоренном состоянии запорный язычок или, по меньшей мере, образованный на этом язычке выступ или валик входит в дополнительное отверстие для предотвращения проворачивания элементов крышки по отношению друг к другу. 13. Емкость по одному из пп.1 - 12, отличающаяся тем, что крышка емкости выполнена чашеобразной. 14. Емкость по одному из пп.1 - 13, отличающаяся тем, что поворотный элемент крышки выполнен кругообразным. 15. Емкость по одному из пп.1 - 14, отличающаяся тем, что элемент крышки, преимущественно первый элемент крышки, образует поверхность, по меньшей мере, с одним символом и/или указанием, которая при первоначально закупоренном состоянии емкости закрыта другим элементом крышки, а после поворота одного элемента крышки относительно другого элемента крышки видна через дополнительное отверстие. 16. Емкость по п.15, отличающаяся тем, что поверхность, по меньшей мере, с одним символом или указанием расположена противоположно отверстию емкости относительно средней оси крышки. 17. Емкость по п.15 или 16, отличающаяся тем, что элементы крышки установлены с возможностью поворота относительно друг друга и обеспечения видимости поверхности, по меньшей мере, с одним символом только после вскрытия первоначально закупоренной емкости. 18. Крышка для емкости, состоящей из изготовленного из металла корпуса, причем крышка для емкости имеет запорный язычок, который для открывания емкости и освобождения отверстия емкости выполнен с возможностью, по меньшей мере, частичного отделения, при этом крышка емкости выполнена, по меньшей мере, из двух частей с первым элементом крышки, имеющим запорный язычок, и со вторым элементом крышки, имеющим дополнительное отверстие, которое отстоит от средней оси крышки на таком же расстоянии, что и запорный язычок и отверстие в емкости, при этом один из обоих элементов крышки жестко и плотно соединен с корпусом емкости, один из обоих элементов крышки установлен с возможностью поворота вокруг средней оси относительно жестко соединенного с корпусом емкости элемента крышки между первым положением, в котором дополнительное отверстие совпадает с запорным язычком или отверстием в емкости, и другим положением, в котором запорный язычок или отверстие в емкости плотно закрыты соответственно другим элементом крышки или ее донышком, отличающаяся тем, что поворотный элемент крышки размещен на жестко соединенном с корпусом емкости элементе крышки с геометрическим замыканием по своему периметру, однако, с возможностью поворота вокруг средней оси. 19. Крышка по п.18, отличающаяся тем, что поворотный элемент крышки установлен в зоне средней оси крышки с возможностью поворота на жестко соединенном с корпусом емкости элементе крышки, предпочтительно на соединительном или крепежном участке, например, в виде заклепки, отформованном из материала донышка элемента крышки. 20. Крышка по п.18 или 19, отличающаяся тем, что на поворотном элементе крышки предусмотрены средства для поворота этого элемента крышки. 21. Крышка по п.20, отличающаяся тем, что средства образованы вырывным кольцом. 22. Крышка по п. 20 или 21, отличающаяся тем, что средства образованы размещенным на поворотном элементе крышки поводком. 23. Крышка по одному из пп.18 - 22, отличающаяся тем, что содержит охватывающее запорный язычок или отверстие в емкости уплотнение, которое предусмотрено между обоими элементами крышки и закрывает отверстие в емкости при другом положении поворотного элемента крышки также в зоне между обоими элементами крышки. 24. Крышка по одному из пп.18 - 23, отличающаяся тем, что запорный язычок выполнен из материала элемента крышки, снабженного этим запорным язычком, или ее донышка. 25. Крышка по одному из пп.18 - 24, отличающаяся тем, что запорный язычок выполнен с возможностью вырывания и снабжен средством для этого, например вырывным кольцом. 26. Крышка по одному из пп.18 - 25, отличающаяся тем, что запорный язычок для открывания емкости выполнен с возможностью вдавливания во внутреннее пространство емкости. 27. Крышка по п.26, отличающаяся тем, что на наружной стороне крышки с возможностью поворота предусмотрено вдавливаемое или вырывное кольцо, а именно для вырывания или вдавливания запорного язычка. 28. Крышка по п.27, отличающаяся тем, что вырывное кольцо удерживается на средней оси крышки посредством крепления, которое одновременно служит опорой для поворотного элемента крышки. 29. Крышка по одному из пп.18 - 28, отличающаяся тем, что при первоначально закупоренной емкости запорный язычок или, по меньшей мере, образованный на этом язычке выступ или валик входит в дополнительное отверстие для предотвращения поворота элементов крышки относительно друг друга. 30. Крышка по одному из пп.18 - 29, отличающаяся тем, что крышка емкости выполнена чашеобразной. 31. Крышка по одному из пп.18 - 30, отличающаяся тем, что поворотный элемент крышки выполнен кругообразным. 32. Крышка по одному из пп.18 - 31, отличающаяся тем, что один элемент крышки, предпочтительно первый элемент крышки, образует поверхность, по меньшей мере, с одним символом и/или указанием, которая на первоначально закупоренной емкости закрыта другим элементом крышки и после поворота одного элемента крышки относительно другого элемента крышки видна через дополнительное отверстие. 33. Крышка по п.32, отличающаяся тем, что поверхность, по меньшей мере, с одним символом или указанием противоположна отверстию в емкости относительно средней оси крышки. 34. Крышка по п.32 или 33, отличающаяся тем, что элементы крышки установлены с возможностью поворота относительно друг друга и обеспечения видимости поверхности, по меньшей мере, с одним символом только после вскрытия первоначально закупоренной емкости.

Приоритет по пунктам:
18.09.1996 - по пп.1 - 14, 18 - 31;
22.10.1996 - по пп.15 - 17, 32 - 34.

RU 2 160 218 C1

Авторы

Шлаттль Вернер

Даты

2000-12-10Публикация

1997-09-13Подача