РАДИОСИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ВИДЕОИНФОРМАЦИИ ПО ЗАПРОСУ (ПВЗ) Российский патент 2003 года по МПК H04N7/173 

Описание патента на изобретение RU2215374C2

Область техники, к которой относятся изобретение
Изобретение относится в основном к радиосистеме передачи видеоинформации по запросу (ПВЗ). Более конкретно, настоящее изобретение относится к радиосистеме ПВЗ, которая может выдавать различные мультимедийные файлы по радиосвязи в момент, нужный пользователю.

Уровень техники
Известная радиосистема ПВЗ содержит сервер, который является поставщиком информации, сеть, а также находящийся внутри помещения приемник в качестве телеприставки. Сервер хранит видеоинформацию и связанное с ней прикладное программное обеспечение для управления видеоинформацией в комплекте и избирательно передает видеоинформацию в устройство конечного пользователя (т. е. телеприставку) по запросу конечного пользователя.

Что касается сети системы ПВЗ, то используется широкополосная сеть, которая обладает возможностью передачи видеоинформации со скоростью, составляющей несколько Мбит/с. Телеприставка, которая представляет собой находящийся внутри помещения приемник, установленный в доме пользователя, служит абонентским пунктом широкополосной линии связи. Широкополосная линия связи - это физическая передающая среда, и она декодирует цифровую информацию, передаваемую из сервера. Декодированная цифровая информация отображается на телемониторе. Кроме того, телеприставка передает запрос пользователя в сервер.

В настоящее время ведется активный поиск способа разработки радиосистемы ПВЗ между базовой станцией и мобильным терминалом с использованием радиосвязи. В отличие от современной известной радиосистемы ПВЗ, эта система ПВЗ не зависит от физической линии передачи.

Например, радиосистема ПВЗ, внедренная компанией "Эн Ти Ти" (NTT), Япония, выполнена таким образом, что базовая станция и мобильный терминал могут успешно обмениваться данными на частоте 25 ГГц со скоростью 10 Мбит/с на коротких расстояниях от 50 до 100 м. Доступ в радиосистему ПВЗ, внедренную компанией "Эн Ти Ти", могут одновременно получать максимум 16 пользователей, и эта система может передавать информацию со скоростью до 50 Мбит/с через базовую станцию. Однако такое короткое расстояние от 50 до 100 м ограничивает практическое применение таких систем.

То есть, допустимое расстояние между базовой станцией и мобильным терминалом накладывает исключительно жесткие ограничения на такие беспроводные системы (радиосистемы) ПВЗ, использующие полосу высоких частот. Чтобы увеличить допустимое расстояние, необходимо значительно увеличить затраты на создание системы. Кроме того, поскольку число пользователей, которые могут одновременно получить доступ в систему, ограничено шестнадцатью, невозможно удовлетворить потребности многих пользователей, количество которых превышает такое ограниченное число. Помимо этого, поскольку используется полоса высоких частот, также возрастают эксплуатационные затраты на мобильный терминал и коммутатор.

Сущность изобретения
Задачей настоящего изобретения является разработка дешевой радиосистемы ПВЗ, которая может устойчиво передавать и воспроизводить данные даже в полосе низких частот.

Объектом настоящего изобретения является радиосистема передачи видеоинформации по запросу (ПВЗ), содержащая средство сервера для выдачи данных, содержащих видеофайл и аудиофайл, диспетчер сервера для управления передачей видеофайла и аудиофайла, запрашиваемых, по меньшей мере, одним пользователем, средство коммутатора для преобразования видеофайла и аудиофайла, выдаваемых из средства сервера через сеть, в соответствующие видео- и аудиосигналы, средство мобильного терминала для приема видео- и аудиосигналов из средства коммутатора по отдельным каналам и вывода из принимаемых видео- и аудиосигналов только данных, запрашиваемых, по меньшей мере, одним пользователем.

Мобильный терминал предпочтительно содержит первое и второе согласующие устройства для отдельного приема видеосигнала и аудиосигнала соответственно, процессор сигналов для обнаружения видеосигнала и аудиосигнала, выбранных пользователем, первый и второй декодеры для декодирования видео- и аудиосигналов, обнаруженных процессором сигналов, видеодисплей для вывода декодированного видеосигнала и устройство аудиовывода, предназначенное для вывода декодированного аудиосигнала.

В одном конкретном варианте осуществления изобретения радиосистема передачи видеоинформации по запросу (ПВЗ) содержит
средство сервера для выдачи данных, содержащих видеофайл и связанный с ним аудиофайл, по меньшей мере, одному пользователю,
диспетчер сервера для управления передачей видеофайла и аудиофайла, запрашиваемых упомянутым, по меньшей мере, одним пользователем,
средство коммутатора для преобразования видеофайла и аудиофайла, выдаваемых из сервера через сеть, для выдачи отдельно видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала для отдельной беспроводной передачи (радиопередачи) запрашиваемых данных и
средство мобильного терминала для приема по отдельным каналам отдельной беспроводной передачи видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала, преобразованных средством коммутатора, и вывода только запрашиваемых данных, содержащих видеофайл и аудиофайл, для упомянутого, по меньшей мере, одного пользователя.

Согласно первому аспекту изобретения, средство коммутатора включает в себя базовую станцию для отдельной беспроводной передачи видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала.

Согласно другому аспекту изобретения, базовая станция является частью средства коммутатора, которая удалена от остальной части средства коммутатора.

Средство коммутатора может включать в себя одно из устройств асинхронного режима передачи (АРП) и высокоскоростной коммутации по технологии сети "Этернет".

Средство сервера может включать в себя отдельный видеосервер и аудиосервер.

Кроме того, диспетчер сервера может осуществлять связь, по меньшей мере, с одной коммутируемой телефонной сетью общего пользования (КТСОП) и локальной сетью (ЛС) для дистанционного доступа в него.

Согласно второму аспекту настоящего изобретения, средство мобильного терминала содержит
первое и второе согласующие устройства для отдельного приема видеосигнала и аудиосигнала соответственно из средства коммутатора,
средство обработки сигналов для обнаружения видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала данных, выбранных пользователем, из множества видеосигналов и соответствующих им аудиосигналов, принимаемых из первого и второго согласующих устройств,
первый и второй декодеры для декодирования соответственно видео- и аудиосигналов, обнаруживаемых средством обработки сигналов,
видеодисплей для вывода декодированного видеосигнала данных, выбранных пользователем, и
устройство аудиовывода, предназначенное для вывода соответствующего аудиосигнала данных, выбранных пользователем.

Кроме того, каждый из видео- и аудиосигналов, выводимых из средства коммутатора, содержит поле идентификации (ИД), поле данных и поле нулевых данных.

Согласно еще одному аспекту настоящего изобретения, средство обработки сигналов средства мобильного терминала выполнено с возможностью считывания поля ИД принимаемых видео- и аудиосигналов из первого и второго согласующих устройств для обнаружения видеосигнала и соответствующего аудиосигнала данных, выбранных пользователем, и декодирования с помощью первого и второго декодеров.

Средство обработки сигналов может содержать цифровой процессор сигналов, а данные, запрашиваемые пользователем, представляют собой мультимедийный файл.

Кроме того, средство мобильного терминала может включать в себя передающее средство для запроса данных из системы ПВЗ для беспроводной связи (радиосвязи) со средством коммутатора.

В еще одном аспекте настоящего изобретения средство коммутатора содержит средство для приема от пользователя запроса данных, передаваемого по беспроводной связи из средства мобильного терминала. Частота запроса данных, передаваемого средством мобильного терминала в средство коммутатора, может отличаться от частоты видеосигнала и частоты аудиосигнала, передаваемых средством коммутатора в средство мобильного терминала.

Краткое описание чертежей
Вышеупомянутые и другие задачи, признаки и преимущества настоящего изобретения станут более очевидными после изучения нижеследующего описания со ссылкой на чертежи, на которых:
фиг.1 представляет схему, изображающую радиосистему ПВЗ, соответствующую настоящему изобретению,
фиг.2 представляет подробную схему, изображающую мобильный терминал, показанный на фиг.1, и
фиг. 3 представляет схему, изображающую формат данных, соответствующий конкретному варианту осуществления настоящего изобретения.

Подробное описание предпочтительного конкретного варианта осуществления изобретения
Ниже приводится описание предпочтительного конкретного варианта осуществления настоящего изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи. С целью ясности изложения опущено подробное описание хорошо известных функций или конструкций, поскольку приведение необязательных подробностей могло бы затруднить понимание сущности изобретения.

Фиг. 1 изображает радиосистему ПВЗ, соответствующую конкретному варианту осуществления настоящего изобретения.

Как показано на фиг.1, первый сервер 10 широковещательной рассылки содержимого информации хранит видеофайлы и управляет ими (т.е. является видеосервером), а второй сервер 20 широковещательной рассылки содержимого информации хранит аудиофайлы и управляет ими (т.е. является аудиосервером). Персональный компьютер (ПК) 30, который может быть соединен с коммутируемой телефонной сетью общего пользования (КТСОП) и/или локальной сетью (ЛС) 40 для дистанционного доступа в него, является диспетчером сервера.

Диспетчер сервера контролирует список желаемых (или выбранных) данных пользователя и различные зарезервированные состояния, а также передает соответствующий список данных в первый и второй серверы 10 и 20 содержимого информации. Средство 60 коммутатора преобразует видео- и аудиофайлы, выдаваемые из первого и второго серверов 10 и 20 содержимого информации через сеть 50, в соответствующие видео- и аудиосигналы. Коммутатор 60 может включать в себя устройство коммутации в режиме асинхронной передачи (РАП) или устройство высокоскоростной коммутации по технологии сети "Этернет". Видео- и аудиосигналы, выводимые из коммутатора 60, передаются в мобильный терминал 80 через базовую станцию 70 и восстанавливаются с получением исходных видео- и аудиосигналов.

Фиг.2 изображает подробную блок-схему мобильного терминала 80. Подробное описание радиосистемы ПВЗ будет приведено ниже со ссылками на фиг.2.

Когда видеосигнал и аудиосигнал передаются вместе как единый сигнал, количество передаваемых данных увеличивается. Поэтому в радиосистеме ПВЗ, соответствующей конкретному варианту осуществления настоящего изобретения, передающая сторона отдельно передает видеоданные из видеосервера и аудиоданные из аудиосервера, а принимающая сторона (т.е. мобильный терминал) принимает видео- и аудиоданные, используя отдельные согласующие устройства, декодирует принимаемые видео- и аудиоданные отдельно и выводит декодированные видео- и аудиоданные посредством монитора и динамика.

Например, как показано на фиг.2, в конкретном варианте осуществления радиосистемы ПВЗ, соответствующей настоящему изобретению, когда пользователь запрашивает видео- и аудиофайлы из системы через терминал 80, первый и второй серверы 10 и 20 содержимого информации (управляемые диспетчером 30 сервера) соответственно считывают видеофайл Sv и аудиофайл Sа. Видеофайл Sv и аудиофайл Sа, считанные первым и вторым серверами 10 и 20 содержимого информации, передаются в коммутатор 60 через сеть 50. Коммутатор 60 кодирует видеофайл Sv и аудиофайл Sa с получением соответствующих модулирующих сигналов и выводит эти модулирующие сигналы в виде несущих.

Видеофайл Sv и аудиофайл Sa, выведенные в виде несущих, принимаются на мобильном терминале 80 посредством базовой станции 70. Конкретно, мобильный терминал 80 принимает видеофайл Sv и аудиофайл Sa через первое согласующее устройство 82 и второе согласующее устройство 84 соответственно. Видеофайл в виде несущей передается как широковещательный сигнал, соответствующий стандарту Национального комитета по телевизионным системам (НТСЦ) США. Видео- и аудиосигналы, принимаемые через первое и второе согласующие устройства 82 и 84, подвергаются цифровой обработке посредством цифрового процессора 86 сигналов (ЦПС 86).

Фиг. 3 иллюстрирует пример формата данных видеофайла Sv и аудиофайла Sa. Каждый из видеофайла Sv и аудиофайла Sa состоит из поля идентификации (ИД), поля данных и поля нулевых данных. Поле ИД заполнено информацией для идентификации пользователя, запрашивающего видеофайл и аудиофайл.

Согласно конкретному варианту осуществления заявляемого изобретения, ЦПС 86 выводит только данные, запрашиваемые пользователем, путем осуществления поиска в полях ИД принимаемых видеофайла Sv и аудиофайла Sа. Видеодекодер 88 и аудиодекодер 90 соответственно декодируют видеоданные и аудиоданные, выводимые из ПЦС 86. Видеодисплей (или монитор) 92 и устройство 94 аудиовывода (или динамик) выводят декодированные видео- и аудиоданные, получаемые соответственно из видеодекодера 88 и аудиодекодера 90.

С помощью монитора или громкоговорителя (динамика) пользователь мобильного терминала 80 может вышеуказанным образом просмотреть и прослушать видео- и аудиофайлы, которые он запросил по беспроводной связи. Таким образом, возможна действительно двухсторонняя беспроводная связь (радиосвязь) между системой ПВЗ и пользователем.

Кроме того, мобильный терминал включает в себя передающее средство для передачи данных, запрашиваемых по радиосвязи. Частота запроса данных предпочтительно является частотой, которая отличается от частот как аудиосигнала, так и видеосигнала, передаваемых через базовую станцию 70 на мобильный терминал 80.

Средство коммутатора может содержать средство для приема запроса данных путем беспроводной передачи из мобильного терминала, которое может включать в себя средство для декодирования радиосигнала, передаваемого мобильным терминалом, для извлечения, например, идентификатора данных, запрашиваемых пользователем. Таким идентификатором может быть часть ИД, которая идентифицирует конкретный файл или файлы, хранящиеся в системе ПВЗ.

Хотя изобретение проиллюстрировано и описано со ссылками на определенный предпочтительный конкретный вариант его осуществления, для специалистов в данной области техники будет очевидно, что можно внести различные изменения в его форму и содержание в рамках объема притязаний изобретения, определяемого прилагаемой формулой изобретения.

Похожие патенты RU2215374C2

название год авторы номер документа
УСТРОЙСТВО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ ДАННЫХ, СПОСОБ ПРИЕМА АУДИОДАННЫХ И СТРУКТУРА АУДИОДАННЫХ В НИХ 2004
  • Чунг Хиун-Квон
  • Моон Сеонг-Дзин
  • Йоон Бум-Сик
RU2328040C2
СПОСОБ И СИСТЕМА ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ МЕЖСЕТЕВОГО РОУМИНГА 2009
  • Бае Су Дзин
RU2526718C2
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МНОЖЕСТВА ВИДЕО 2013
  • Дзанг До Йоунг
RU2619089C2
СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ, МОБИЛЬНЫЙ ТЕРМИНАЛ И УСТРОЙСТВО ОТОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ ЭТОГО 2013
  • Янг До-Дзун
  • Парк Сун-Еунг
  • Сео Дзин-Гоо
  • Дзанг Соо-Ин
RU2617548C2
СИСТЕМА И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ МОБИЛЬНЫМ ТЕРМИНАЛОМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ 2004
  • Дзунг Киунг-Им
RU2289218C2
СЕРВЕР, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ СЛУЖБУ ЗАГРУЗКИ СОДЕРЖИМОГО, И ТЕРМИНАЛ И СПОСОБ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ СОДЕРЖИМОГО 2010
  • Ли Кеум-Коо
  • Чоо Хее-Дзеонг
  • Сунг Дзу-Йун
  • Квахк Дзи-Йоунг
RU2533093C2
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О КОНТЕНТЕ, АППАРАТУРА ОТОБРАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЮЩАЯ ЭТОТ СПОСОБ, И СЕРВЕРНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О КОНТЕНТЕ 2014
  • Парк Гиу-Тае
  • Сонг Хак-Суп
RU2656227C2
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ МНОЖЕСТВА ЗНАЧКОВ НА ЭКРАНЕ 2014
  • Шим Хио-Сун
RU2659494C2
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ПРЯМЫМ ВЫЗОВОМ МЕЖДУ МОБИЛЬНЫМИ АБОНЕНТСКИМИ ТЕРМИНАЛАМИ В МОБИЛЬНОЙ СИСТЕМЕ СВЯЗИ 1998
  • Дзун Дзе-Хьюн
RU2152694C1
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИЕЙ КОНТАКТОВ В МОБИЛЬНОМ ТЕРМИНАЛЕ 2011
  • Ким Тае Йеон
RU2564101C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 215 374 C2

Реферат патента 2003 года РАДИОСИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ВИДЕОИНФОРМАЦИИ ПО ЗАПРОСУ (ПВЗ)

Изобретение относится к радиосистеме ПВЗ, которая может выдавать различные мультимедийные файлы по радиосвязи в момент, нужный пользователю. Техническим результатом является разработка дешевой радиосистемы ПВЗ, которая может устойчиво передавать и воспроизводить данные даже в полосе низких частот. Технический результат достигается тем, что сервер радиосистемы выдает видео- и аудиофайлы, а диспетчер сервера управляет сервером, обеспечивая передачу видео- и аудиофайлов по запросу пользователя. Коммутатор преобразует видео- и аудиофайлы в соответствующие видео- и аудиосигналы и передает по отдельным каналам на мобильный терминал, который считывает из них только те данные, которые запрашивает пользователь, причем мобильный терминал содержит первое и второе согласующие устройства для отдельного приема видео- и аудиосигналов, процессор сигналов для обнаружения выбранных пользователем сигналов, а также первый и второй декодеры для декодирования обнаруженных видео- и аудиосигналов, видеодисплей и устройство аудиовывода для вывода декодированных видео- и аудиосигналов соответственно. 17 з.п.ф-лы, 3 ил.

Формула изобретения RU 2 215 374 C2

1. Радиосистема передачи видеоинформации по запросу (ПВЗ), содержащая средство сервера для выдачи данных, содержащих видеофайл и связанный с ним аудиофайл, по меньшей мере, одному пользователю; диспетчер сервера для управления передачей видеофайла и аудиофайла данных, запрашиваемых, по меньшей мере, одним пользователем; средство коммутатора для преобразования видеофайла и аудиофайла, выдаваемых из средства сервера через сеть, и выдачи отдельно видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала для отдельной беспроводной передачи запрашиваемых данных и средство мобильного терминала для приема по отдельным каналам отдельной беспроводной передачи видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала, преобразованных средством коммутатора, и вывода только запрашиваемых данных, содержащих видеофайл и связанный с ним аудиофайл, по меньшей мере, для одного пользователя. 2. Радиосистема ПВЗ по п. 1, отличающаяся тем, что средство коммутатора включает в себя базовую станцию для отдельной беспроводной передачи видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала. 3. Радиосистема ПВЗ по п. 2, отличающаяся тем, что базовая станция является частью средства коммутатора, которая удалена от остальной части средства коммутатора. 4. Радиосистема ПВЗ по п. 1, отличающаяся тем, что средство коммутатора включает в себя одно из устройств асинхронного режима передачи (АРП) и высокоскоростной коммутации по технологии сети "Этернет". 5. Радиосистема ПВЗ по п. 1, отличающаяся тем, что средство сервера включает в себя видеосервер и аудиосервер. 6. Радиосистема ПВЗ по п. 1, отличающаяся тем, что диспетчер сервера выполнен с возможностью осуществления связи, по меньшей мере, с одной коммутируемой телефонной сетью общего пользования (КТСОП) и локальной сетью (ЛС) для дистанционного доступа в него. 7. Радиосистема ПВЗ по п. 1, отличающаяся тем, что средство мобильного терминала содержит первое и второе согласующие устройства для отдельного приема соответственно видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала из средства коммутатора; средство обработки сигналов для обнаружения видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала, выбранных пользователем, из множества видеосигналов и соответственно связанных с ними аудиосигналов, принимаемых из первого и второго согласующих устройств; первый и второй декодеры для декодирования соответственно видео- и аудиосигналов, обнаруживаемых средством обработки сигналов; видеодисплей для вывода декодированного видеосигнала, выбранного пользователем, и устройство аудиовывода, предназначенное для вывода соответствующего декодированного аудиосигнала, выбранного пользователем. 8. Радиосистема ПВЗ по п. 1, отличающаяся тем, что каждый из видео- и аудиосигналов, выводимых из средства коммутатора, содержит поле идентификации (ИД), поле данных и поле нулевых данных. 9. Радиосистема ПВЗ по п. 7, отличающаяся тем, что каждый из видео- и аудиосигналов, выводимых из средства коммутатора, содержит поле идентификации (ИД), поле данных и поле нулевых данных. 10. Радиосистема ПВЗ по п. 9, отличающаяся тем, что средство обработки сигналов средства мобильного терминала выполнено с возможностью считывания поля ИД принимаемых видео- и аудиосигналов из первого и второго согласующих устройств для обнаружения видеосигнала и связанного с ним аудиосигнала, выбранных пользователем, и декодирования с помощью первого и второго декодеров. 11. Радиосистема ПВЗ по п. 1 или 7, отличающаяся тем, что данные, запрашиваемые пользователями, представляют собой мультимедийный файл. 12. Радиосистема ПВЗ по п. 7, отличающаяся тем, что средство обработки сигналов содержит цифровой процессор сигналов. 13. Радиосистема ПВЗ по п. 1, отличающаяся тем, что средство мобильного терминала включает в себя передающее средство для запроса данных из системы ПВЗ по беспроводной связи. 14. Радиосистема ПВЗ по п. 7, отличающаяся тем, что средство мобильного терминала включает в себя передающее средство для запроса данных из системы ПВЗ по беспроводной связи. 15. Радиосистема ПВЗ по п. 13, отличающаяся тем, что передающее средство включает в себя средство беспроводной связи со средством коммутатора. 16. Радиосистема ПВЗ по п. 14, отличающаяся тем, что передающее средство включает в себя средство беспроводной связи со средством коммутатора. 17. Радиосистема ПВЗ по п. 7, отличающаяся тем, что средство коммутатора содержит средство для приема запроса данных, передаваемого по беспроводной связи из средства мобильного терминала. 18. Радиосистема ПВЗ по п. 17, отличающаяся тем, что частота запроса данных, передаваемого средством мобильного терминала в средство коммутатора, отличается от частоты видеосигнала и частоты аудиосигнала, передаваемых средством коммутатора в средство мобильного терминала.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2003 года RU2215374C2

Топка с несколькими решетками для твердого топлива 1918
  • Арбатский И.В.
SU8A1
Топка с несколькими решетками для твердого топлива 1918
  • Арбатский И.В.
SU8A1
Бесколесный шариковый ход для железнодорожных вагонов 1917
  • Латышев И.И.
SU97A1
СЕТЬ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МНОЖЕСТВА ВИДОВ СРЕДСТВ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ 1994
  • Руди Джозеф Хесс
RU2127960C1
Зажим для сращивания электрических проводов 1927
  • Левин М.Б.
  • Левинсон Е.М.
SU9562A1

RU 2 215 374 C2

Авторы

Сео Чеонг-Дзеонг

Даты

2003-10-27Публикация

2000-10-30Подача