ОДНООСНОЕ УКУПОРОЧНОЕ СРЕДСТВО С ДВОЙНОЙ ВЫДАЧЕЙ Российский патент 2006 года по МПК B67D3/00 

Настоящее изобретение относится к системе выдачи продукта из контейнера. В частности, изобретение относится к системе, облегчающей извлечение продукта через любое из двух различных выдачных отверстий.

Для различных пищевых продуктов, таких как травы, специи, гранулированная соль и т.п., а также других материалов были созданы различные виды упаковок, таких как выдачные упаковки или контейнеры. Такие контейнеры обычно имеют открытый верхний конец, на котором устанавливают укупорочное средство.

В патенте США 5,975,368 описано выдачное укупорочное средство для контейнера, состоящее из корпуса, ограничивающего два расположенных бок о бок относительно больших отверстия, обеспечивающие доступ внутрь контейнера. Перфорированный элемент, определяющий множество выдачных отверстий, шарнирно установлен с возможностью поворота между (1) первым положением - поверх двух расположенных бок о бок отверстий, обеспечивающих доступ, и (2) вторым положением - в стороне от двух расположенных бок о бок обеспечивающих доступ отверстий. На корпусе шарнирно установлена крышка, которая может поворачиваться между открытым положением и закрытым положением над перфорированным элементом, когда перфорированный элемент расположен поверх двух расположенных бок о бок обеспечивающих доступ отверстий в корпусе крышки. В закрытом положении крышка герметично закрывает упомянутое множество отверстий в перфорированном элементе. Когда крышка открыта, перфорированный элемент может быть сдвинут в любое из двух выбранных положений: (1) полностью открытое положение - на некотором расстоянии от двух расположенных бок о бок обеспечивающих доступ отверстий в корпусе укупорочного средства, обеспечивая доступ к продукту через два расположенных бок о бок отверстия в корпусе укупорочного средства; и (2) закрытое положение, в котором перфорированный элемент расположен поверх двух расположенных бок о бок обеспечивающих доступ отверстий в корпусе укупорочного средства, допуская разбрызгивание содержимого контейнера через отверстия в перфорированном элементе.

Хотя описанное выше укупорочное средство для контейнера хорошо функционирует при использовании в тех областях применения, для которых оно предназначено, было бы желательно создать для контейнеров усовершенствованную выдачную систему, обладающую некоторыми эксплуатационными преимуществами и допускающую определенное варьирование конструкции.

Было бы особенно желательно создать выдачную конструкцию, имеющую корпус с первым выдачным отверстием, крышку и промежуточный элемент, причем чтобы промежуточный элемент ограничивал по меньшей мере одно меньшее дозирующее отверстие и мог легко поворачиваться вместе с крышкой между открытым и закрытым положениями, чтобы устранить необходимость отдельно поворачивать крышку и отдельно поворачивать промежуточный элемент.

Было бы также удобно, если бы такая усовершенствованная выдачная конструкция была снабжена промежуточным элементом и крышкой, которые более тесно могут прилегать друг к другу в открытом положении, чтобы обеспечивать более цельную конфигурацию, обеспечивающую свободный доступ к более крупному дозирующему отверстию в корпусе укупорочного средства.

Было бы также полезно создать такую усовершенствованную выдачную конструкцию, которая могла бы использовать отформованный, выполненный за одно целое шарнир, соединяющий корпус и промежуточный элемент, или соединяющий промежуточный элемент и укупорочное средство.

Кроме того, было бы желательно, чтобы такая усовершенствованная выдачная конструкция содержала герметизирующую крышку, поддерживающую свежесть продукта, содержащегося в контейнере, когда выдачная конструкция находится в закрытом положении.

Было бы также полезно, чтобы такая усовершенствованная выдачная конструкция допускала использование множества различных материалов.

Кроме того, было бы желательно, чтобы такая усовершенствованная выдачная конструкция допускала применение технологии эффективного, качественного, крупномасштабного производства с уменьшенным браком.

Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствованную выдачную конструкцию, которая может включать перечисленные выше преимущества и признаки.

Согласно одному объекту настоящего изобретения, предлагается выдачная система или конструкция для контейнера, имеющего отверстие во внутреннюю полость контейнера. Выдачная конструкция содержит корпус, охватывающий указанное отверстие контейнера. Этот корпус ограничивает первое выдачное отверстие, сообщающееся с отверстием контейнера.

Выдачная конструкция включает также промежуточный элемент, который ограничивает по меньшей мере одно второе выдачное отверстие, которое меньше первого выдачного отверстия. Промежуточный элемент может поворачиваться вокруг оси между (1) закрытым положением, герметичного зацепления с корпусом, при котором второе выдачное отверстие расположено над первым выдачным отверстием и блокирует периферийный участок первого выдачного отверстия, продолжающийся за пределы второго выдачного отверстия, и (2) открытым положением в стороне от закрытого положения, обеспечивающим полный доступ к первому выдачному отверстию.

Крышка может поворачиваться вокруг оси между (1) закрытым положением поверх второго выдачного отверстия для зацепления промежуточного элемента, когда промежуточный элемент находится в закрытом положении, так что второе выдачное отверстие оказывается герметично закрытым, и (2) открытым положением в стороне от закрытого положения крышки, обеспечивающим доступ ко второму выдачному отверстию, когда промежуточный элемент находится в закрытом положении.

Многие другие преимущества и признаки настоящего изобретения будут понятны из нижеследующего подробного описания, из формулы изобретения и сопровождающих чертежей, на которых одинаковые позиции использованы для обозначения одинаковых деталей.

Фиг. 1 - вид в перспективе предпочтительного варианта выполнения выдачной конструкции по изобретению в форме укупорочного средства, которое может съемно устанавливаться на контейнере (не показан);

фиг. 2 - вид в сечении по 2-2 на фиг. 1 в увеличенном масштабе;

фиг. 3 - подетальный вид в перспективе выдачной конструкции по фиг. 1;

фиг. 4 - вид, подобный виду на фиг. 1, однако на фиг. 4 крышка укупорочного средства находится в открытом положении;

фиг. 5 - вид, подобный виду на фиг. 4, однако на фиг. 5 промежуточный элемент частично приподнят над корпусом;

фиг. 6 - вид, подобный виду на фиг. 5, однако под более острым углом;

фиг. 7 - вид, подобный виду на фиг. 6, однако на фиг. 7 промежуточный элемент показан полностью открытым и помещенным внутрь открытой крышки;

фиг. 8 - вид в перспективе промежуточного элемента снизу и сзади; и

фиг. 9 - вид в перспективе крышки снизу.

Описание предпочтительного варианта выполнения

Хотя настоящее изобретение может быть реализовано во многих различных формах, настоящее изложение и прилагаемые чертежи описывают только один конкретный вариант выполнения в качестве примера. При этом настоящее изобретение не должно ограничиваться описанным вариантом. Объем изобретения указан в прилагаемой формуле изобретения. Для того чтобы облегчить описание, выдачная конструкция, являющаяся предметом настоящего изобретения, описана в обычном (вертикальном) рабочем положении, причем такие термины как верхний, нижний, горизонтальный и т.п. используются со ссылкой на это положение. Понятно, однако, что выдачная конструкция по изобретению может изготавливаться, храниться, перевозиться, применяться и продаваться с ориентацией, отличающейся от описанного положения.

Представленный предпочтительный вариант выполнения выдачной конструкции или системы по изобретению показан на фиг. 1-9, где эта конструкция в целом обозначена позицией 20. В показанном предпочтительном варианте выполнения выдачная конструкция 20 представлена в форме укупорочного средства, приспособленного к установке на контейнере (не показан). Корпус контейнера может обладать подходящей конфигурацией с выступающей вверх горловиной, которая может иметь сечение с формой, отличающейся от формы сечения контейнера.

Контейнер может обычно содержать жидкий, тестообразный, порошкообразный, гранулированный или иной материал в форме твердых частиц. Контейнер может иметь жесткую стенку или стенки или же может иметь относительно гибкую стенку или стенки. Контейнер имеет отверстие, обычно в верхнем конце горловины контейнера (если контейнер ее имеет).

Хотя контейнер сам по себе не обязательно является частью настоящего изобретения, понятно, что выдачная конструкция или система по изобретению может быть составной частью или продолжением верхней части контейнера. Однако в показанном варианте выдачная конструкция 20 является отдельным элементом (т.е. укупорочным средством), приспособленным для установки на предварительно изготовленный контейнер, имеющий отверстие внутрь полости контейнера.

Как показано на фиг. 5, предпочтительный вариант укупорочного средства или выдачной конструкции 20 по изобретению включает базовую часть или корпус 30, промежуточный элемент 40 и крышку 50. Промежуточный элемент 40, крышка 50 и корпус 30 шарнирно соединены средством, подробно описанным ниже. Это обеспечивает перемещение крышки 50 из закрытого положения (фиг. 1) в открытое положение (фиг. 4) при сохранении соединения крышки 50 с корпусом 30 и допускает также перемещение промежуточного элемента 40 из закрытого положения (фиг. 4) в открытое положение (фиг. 7) при сохранении соединения между собой крышки 50, промежуточного элемента 40 и корпуса 30.

Как показано на фиг. 2 и 3, в предпочтительном варианте выполнения выдачной конструкции 20 корпус 30 может иметь юбку 62, предназначенную для съемного или постоянного ввода в нее верхнего конца контейнера (не показан). Внутренняя поверхность юбки 62 содержит подходящее соединительное средство, такое как обычная резьба 64 (фиг. 2), приспособленное для резьбового взаимодействия со входящей с ней в зацепление резьбой контейнера (не показана). Корпус 30 и контейнер могут быть также скреплены или с помощью системы из двух буртиков для упругой фиксации, или системы из входящих в зацепление выступа и паза.

Кроме того, корпус 30 может быть постоянно соединен с контейнером с помощью индукционного нагрева, ультразвуковой сварки, склеивания или т.п. в зависимости от материалов, из которых изготовлен корпус 30 укупорочного средства и контейнер. Как упоминалось выше, корпус укупорочного средства может также быть выполнен в виде составной части или продолжения контейнера.

Передняя наружная поверхность юбки 62 содержит углубление 63 для большого пальца. Над углублением 63, как показано на фиг. 4, верхняя часть корпуса 30 укупорочного средства ограничивает периферийное полотно 66. Вверх от юбки 62 и от полотна 66 продолжается платформа 70. На боковой стенке платформы 70 имеется выступ 72.

Как показано на фиг. 3, вверх от платформы 70 продолжается кольцо или фланец 74. Фланец 74 окружает и ограничивает первое выдачное отверстие 78, проходящее сквозь корпус 30 укупорочного средства и предназначенное для сообщения с внутренней полостью контейнера, когда корпус 30 укупорочного средства установлен на контейнер. Как показано на фиг. 2 и 3, высота фланца 74 больше спереди (в месте, прилегающем к углублению 63 для большого пальца), чем сзади. Однако при желании фланец 74 может быть спереди ниже. На внутренней поверхности фланца 74 имеется радиальная, продолжающаяся внутрь кольцевая гибкая уплотнительная кромка 80. Уплотнительная кромка 80 должна деформироваться, обеспечивая герметичность зацепления с промежуточным элементом 40, когда промежуточный элемент закрыт, как показано на фиг. 2.

Позади площадки 66 на корпусе 30 укупорочного средства расположены две выступающие вверх опорные стойки 86 шарнира, каждая из которых ограничивает открытую вверх, частично цилиндрическую опорную поверхность 90 (фиг. 3).

Как показано на фиг. 8, промежуточный элемент 40 содержит площадку 102, окруженную отходящей вниз юбкой 104. Спереди юбки 104 имеется подъемный выступ 106, предназначенный для зацепления большим или иным пальцем. Позади промежуточного элемента 40 имеется пара проушин 110, каждая из которых выступает назад от юбки промежуточного элемента 104 и которые соединены в области их наиболее удаленных концов по существу цилиндрической осью или стержнем 120, образующим главную ось шарнира, совпадающую с осью цилиндрического стержня 120. Стержень 120 выполнен с возможностью размещения на несущих поверхностях 90 стоек 86 корпуса укупорочного средства и поворота на них. Как показано на фиг. 5, проушины 110 промежуточного элемента и стойки 86 корпуса расположены таким образом, что стойки 86 находятся между проушинами 110. При желании стержень 120 может иметь форму поперечного сечения, отличающуюся от круглой, например, овальную, треугольную и т.п. Такие другие формы могут применяться для смещения или достижения предпочтительного положения относительно стержня.

Как показано на фиг. 3, отверстия в каждой стойке 86 корпуса над опорными поверхностями 90 несколько меньше диаметра оси или стержня 120 промежуточного элемента. При этом часть каждой стойки 86 в районе этого отверстия в направлении опорной поверхности 90 является достаточно гибко упругой, чтобы позволить ввести в нее ось или стержень 120 с обеспечением упругой фиксации, позволяющей оси или стержню 120 поворачиваться на опорных поверхностях 90.Как показано на фиг. 4, площадка 102 промежуточного элемента содержит по меньшей мере одно второе выдачное отверстие 130, окруженное фланцем или носиком 132, выступающим вверх от полотна 102. Верхняя периферийная часть носика 132 содержит выступающий радиально наружу кольцевой прилив 134.

Как показано лучше всего на фиг. 8, промежуточный элемент 40 содержит выступающий вниз кольцевой фланец 140 для герметичного зацепления уплотнительной кромки 80 корпуса 30 укупорочного средства, когда промежуточный элемент 40 находится в полностью закрытом положении (как показано на фиг. 2).

Как лучше видно на фиг. 8, внутренний дугообразный участок юбки 104 промежуточного элемента содержит выступающий радиально внутрь прилив 150. Как показано на фиг. 2, когда промежуточный элемент 40 находится в полностью закрытом положении, прилив 150 юбки промежуточного элемента находится в защелкнутом зацеплении под прижатым к нему выступом 72 дугообразной части боковой стенки платформы 70 корпуса укупорочного средства. Это позволяет удерживать промежуточный элемент 40 в закрытом положении, пока он не будет принудительно открыт путем толкания вверх подъемного выступа 106 для пальца (фиг. 4).

На фиг. 6 и 9 показана крышка 50, которая включает центральную часть или площадку 202 и отходящую вниз периферийную юбку 204. Наружу от передней части юбки 204 отходит подъемный выступ 206 для пальца. Рядом с подъемным выступом 206 находится вырез 208, предназначенный для размещения в нем подъемного выступа 106 промежуточного элемента 40, как показано на фиг. 1.

Как показано на фиг. 9, в задней части крышки 50 находятся две разнесенные выемки 210. Между выемками 210 расположена пара проушин 212, каждая из которых ограничивает открытую вверх опорную поверхность 214 для приема части стержня или оси 120 промежуточного элемента 40. При установке крышки 50 таким образом, что ось 120 промежуточного элемента оказывается на опорных поверхностях 214 проушин крышки, в выемки 210 входят стойки 86 корпуса укупорочного средства и две проушины 110 промежуточного элемента, как показано на фиг. 4 и 5.

Как показано на фиг. 9, крышка 50 содержит уплотнительное кольцо или фланец 240, выступающий вниз от нижней поверхности площадки 202 крышки. Смежно открытому удаленному концу фланца 240 имеется выступающий внутрь кольцевой прилив 250. Когда крышка 50 находится в полностью закрытом положении, показанном на фиг. 2, фланец 240 оказывается надет на носик 132 промежуточного элемента, а прилив 250 зацепляется под приливом 134 носика и упруго фиксируется, удерживая крышку 50 в закрытом положении, пока крышка 50 не будет повернута вверх путем толкания пальцем выступа 206.

Выдачная конструкция 20 является удобной для пользователя. Сначала выдачная конструкция 20 установлена на контейнере и находится в закрытом положении (фиг. 1 и 2). Пользователь может сначала поднять крышку 50, приложив большим или иным пальцем направленное вверх усилие к выступу 206 крышки. Крышка 50 может быть повернута в полностью открытое положение, показанное на фиг. 4, для открытия выдачного отверстия 130 в промежуточном элементе 40. Вместо того, чтобы выдать продукт из контейнера через выдачное отверстие 130, пользователь может поднять сначала с помощью подъемного выступа 106 промежуточный элемент 40, переведя его в полностью открытое положение, показанное на фиг. 7. Однако для более эффективного использования данной системы пользователь может сначала поднять вверх одновременно промежуточный элемент 40 и крышку 50 из закрытого положения, показанного на фиг. 1 и 2, в открытое положение, показанное на фиг. 7. Пользователь может сделать это простым нажатием вверх только на подъемный выступ 106 промежуточного элемента.

На фиг. 6 видно, что промежуточный элемент 40 входит внутрь крышки 50 и остается вложенным в нее в открытом положении для более компактной конфигурации и обеспечения достаточного свободного пространства вокруг выдачного отверстия 78 укупорочного средства.

Выдачное отверстие 78 укупорочного средства может быть относительно большим для того, чтобы обеспечить доступ внутрь контейнера ложки или другого приспособления, или допустить выпуск через выдачное отверстие 78 большой струи продукта.

Если требуется выдать меньшее количество продукта, например, в виде небольшой струи, можно оставить промежуточный элемент в закрытом положении (фиг. 4) или возвратить его из открытого положения (фиг. 7) в закрытое положение (фиг. 4). Когда промежуточный элемент 40 находится в закрытом положении, как показано на фиг. 4, продукт может быть выпущен из контейнера через выдачное отверстие 130 промежуточного элемента, которое может быть значительно меньше выдачного отверстия 78 укупорочного средства. Когда промежуточный элемент 40 находится в закрытом положении, показанном на фиг. 4, фланец промежуточного элемента 140 (фиг. 2) герметично взаимодействует с гибкой уплотнительной кромкой 80 укупорочного средства на более крупном выдачном отверстии 78. Кроме того, площадка 102 промежуточного элемента 40 блокирует периферийный участок более крупного, первого выдачного отверстия 78, который продолжается за пределы меньшего, второго выдачного отверстия 130.

Когда пользователь прекращает выдачу продукта через выдачную конструкцию 20, крышку 50 можно вернуть в закрытое положение, показанное на фиг. 1 и 2. Если промежуточный элемент 40 находится в открытом положении вместе с крышкой 50, то и промежуточный элемент 40 и крышку 50 можно вместе вернуть в закрытое положение. В закрытом положении крышка 50 герметично взаимодействует с промежуточным элементом 40, герметизируя второе выдачное отверстие 130 и, таким образом предотвращая вытекание из выдачной конструкции 20.

В настоящее время авторы полагают, что различные применения, использующие выдачную конструкцию 20, могут быть наиболее просто реализованы путем формования выдачной конструкции 20 из подходящего термопластического материала или материалов. В показанном предпочтительном варианте выполнения корпус 30, промежуточный элемент 40 и крышка 50 могут быть отформованы каждая из подходящего термопластического материала, такого как полипропилен. Корпус 30, промежуточный элемент 40 и крышка 50 могут быть отформованы по отдельности из одного и того же материала или из различных материалов. Материалы могут иметь одинаковый цвет или разные цвета.

Понятно, что могут использоваться различные удерживающие структуры, вместо описанной выше, для съемного удерживания промежуточного элемента 40 с отверстием в установочном или закрытом положении. Кроме того, в стандартных или нестандартных структурах для съемного удерживания крышки 50 в закрытом положении можно использовать подходящие зацепляющие или защелкивающие элементы. Такие стандартные структуры для удерживания крышки могут включать посадку с натягом или взаимодействие типа защелкивания между маленькими ребрами (не показаны) на крышке и корпусе, или защелкивания между маленьким ребром на крышке и соответствующей канавкой на корпусе, или наоборот (не показаны).

Понятно также, что выдачная конструкция может быть легко модифицирована таким образом, чтобы она включала средства индикации вскрытия и защиты от открывания детьми. Такие средства могут быть включены в структуру корпуса укупорочного средства и крышки и/или могут включать в себя дополнительные наружные (устанавливаемые поверх укупорочного средства) структуры или системы из термоусадочной пленки (не показаны).

Когда промежуточный элемент 40 находится в открытом положении, будучи вложен в открытую крышку 50 (фиг. 7), промежуточный кольцевой прилив 134 находится в упругом зацеплении с кольцевым приливом 250 фланца 240 крышки, что позволяет удерживать крышку 50 и промежуточный элемент 40 вложенными друг в друга. Это облегчает пользователю контроль положения крышки 50 и промежуточного элемента 40 и облегчает ему выдачу продукта из выдачного отверстия 78 корпуса укупорочного средства.В варианте, показанном на фиг. 1-9, стойки 86 корпуса укупорочного средства расположены между проушинами 110 промежуточного элемента (фиг. 4). Однако возможен альтернативный вариант, при котором стойки 86 корпуса укупорочного средства могут быть расположены снаружи от проушин 110 промежуточного элемента. В этом варианте стержень или ось 120 (фиг. 8) должны выступать в стороны за пределы каждой проушины, чтобы входить в стойки 86 корпуса укупорочного средства, находящиеся снаружи от проушин 110.

Кроме того, в альтернативном варианте стержень или ось 120 может быть отформована как часть стоек 86 корпуса укупорочного средства, а проушины 110 промежуточного элемента могут быть снабжены соответствующими открытыми опорными поверхностями для взаимодействия с осью 120.

Также в другом альтернативном варианте стержень или ось 120 могут быть отформованы в виде продолжения проушин 212 крышки, а проушины 110 промежуточного элемента могут быть снабжены открытыми опорными поверхностями для взаимодействия с осью крышки.

В другом варианте промежуточный элемент 40 и крышка 50 могут быть отформованы вместе в виде одной детали, соединенной тонкой полоской материала, образующей шарнирное соединение с интегральной или отдельной осью (такой как ось 120, показанная на фиг. 8), предназначенной для ее размещения на опорных поверхностях 90 стоек 86 корпуса укупорочного средства (фиг. 3).

Альтернативно промежуточный элемент 40 и корпус 30 укупорочного средства могут быть отформованы вместе в виде одной детали, соединенной тонкой полоской материала, образующей шарнирное соединение с осью, такой как ось 120 (фиг. 8), отформованной в виде части структуры, принимаемой опорными поверхностями 214 крышки (фиг. 9). В каждом из описанных выше двух последних вариантов выполнения выдачная конструкция (укупорочное средство) будет состоять из двух, а не из трех деталей, показанных на фиг. 1-9. Такое состоящее из двух деталей укупорочное средство может обеспечить упрощение процесса сборки.

Понятно также, что выдачная конструкция по изобретению необязательно снабжена отдельной (укупорочной) крышкой для контейнера. Корпус этой конструкции, такой как описанный выше корпус 30, может быть вместо этого отформован в виде части контейнера. Контейнер с периферийной стенкой, образующей конец, ограничивающий отверстие контейнера, может быть отформован за одно целое с частью корпуса, продолжающейся радиально внутрь от периферийной стенки контейнера над отверстием контейнера, образуя интегральную часть конца контейнера и ограничивая таким образом первое выдачное отверстие, такое как выдачное отверстие 78, показанное на фиг. 3, которое должно быть меньше отверстия на конце контейнера.

В варианте, показанном на фиг. 1-9, выдачная конструкция выполнена в виде укупорочного средства, съемно установленного на контейнер с помощью резьбового соединения. Также могут использоваться и другие съемные или несъемные системы крепления, как указано выше.

Следует учесть, что или в находящемся в корпусе первом выдачном отверстии 78 или в находящемся в промежуточном элементе втором выдачном отверстии 130 может быть размещен открывающийся под давлением клапан, такой, например, как щелевой клапан, описанный в патенте США 5,839,614, или модификации таких клапанов.

Из приведенного выше подробного описания изобретения и чертежей очевидны различные возможные варианты и модификации, не выходящие из объема настоящего изобретения.

Изобретение относится к системе выдачи продукта контейнера, в частности к системе, включающей извлечение продукта через любое из двух различных выдачных конструкций. Выдачная конструкция предназначена для контейнера с отверстием, через который может осуществляться выдача продукта. Конструкция содержит корпус для охватывания указанного отверстия контейнера, ограничивающий первое выдачное отверстие, сообщающееся с отверстием контейнера, промежуточный элемент, ограничивающий, по меньшей мере, одно второе выдачное отверстие, которое меньше первого выдачного отверстия, причем промежуточный элемент установлен с возможностью поворота вокруг оси между закрытым положением, герметично взаимодействующим с корпусом для размещения второго выдачного отверстия над первым выдачным отверстием и для блокирования периферийного участка первого выдачного отверстия, продолжающегося за пределы второго выдачного отверстия, и открытым положением в стороне от закрытого положения, обеспечивающим полный доступ к первому выдачному отверстию, и крышку, установленную с возможностью поворота вокруг оси между закрытым положением поверх второго выдачного отверстия для герметичного взаимодействия с промежуточным элементом, когда промежуточный элемент находится в закрытом положении, при котором второе выдачное отверстие оказывается герметично закрытым, и открытым положением в стороне от закрытого положения крышки, обеспечивающим доступ ко второму выдачному отверстию, когда промежуточный элемент находится в закрытом положении. Изобретение обеспечивает использование технологии эффективного, качественного, крупномасштабного производства с уменьшенным браком. 11 з.п.ф-лы, 9 ил.

1. Выдачная конструкция (20) для контейнера, имеющего отверстие во внутреннюю полость контейнера, содержащая корпус (30) для охватывания указанного отверстия контейнера, причем указанный корпус (30) ограничивает первое выдачное отверстие (78), сообщающееся с указанным отверстием контейнера; промежуточный элемент (40), ограничивающий по меньшей мере одно второе выдачное отверстие (130), которое меньше первого выдачного отверстия (78), причем указанный промежуточный элемент (40) установлен с возможностью поворота вокруг оси между (1) закрытым положением, герметично взаимодействующим с указанным корпусом для размещения указанного второго выдачного отверстия (130) над указанным первым выдачным отверстием (78) и для блокирования периферийного участка указанного первого выдачного отверстия (78), продолжающегося за пределы указанного второго выдачного отверстия (130), и (2) открытым положением в стороне от закрытого положения, обеспечивающим полный доступ к указанному первому выдачному отверстию (78); крышку (50), установленную с возможностью поворота вокруг указанной оси между (1) закрытым положением поверх указанного второго выдачного отверстия (130) для герметичного взаимодействия с указанным промежуточным элементом (40), когда указанный промежуточный элемент находится в закрытом положении, при котором указанное второе выдачное отверстие (130) оказывается герметично закрытым, и (2) открытым положением в стороне от указанного закрытого положения крышки, обеспечивающим доступ к указанному второму выдачному отверстию (130), когда указанный промежуточный элемент (40) находится в указанном закрытом положении.2. Выдачная конструкция по п. 1, выполненная в виде укупорочного средства для конца указанного контейнера, ограничивающего указанное отверстие контейнера, причем указанное укупорочное средство включает в себя указанный корпус, указанный промежуточный элемент и указанную крышку.3. Выдачная конструкция по п. 2, в которой указанное укупорочное средство является изделием, выполненным отдельно от указанного контейнера, причем указанный корпус может съемно прикрепляться к указанному концу контейнера поверх указанного отверстия контейнера.4. Выдачная конструкция по п.2, в которой указанный контейнер содержит периферийную стенку, образующую указанный конец, который ограничивает указанное отверстие контейнера, указанный корпус продолжается радиально внутрь от указанной периферической стенки поверх указанного отверстия в конце контейнера и выполнен в виде части указанного конца контейнера для ограничения указанного первого выдачного отверстия, которое меньше указанного отверстия в конце контейнера.5. Выдачная конструкция по п. 1, в которой и первое, и второе выдачные отверстия имеют круглое проходное сечение.6. Выдачная конструкция по п. 1, в которой указанный промежуточный элемент имеет частично круглый участок и имеет подъемный выступ, продолжающийся наружу от указанного корпуса в месте, диаметрально противоположном указанному шарниру.7. Выдачная конструкция по п. 1, в которой указанный корпус и промежуточный элемент отформованы в виде одной детали, соединенной шарниром, позволяющим поворачивать указанные корпус и промежуточный элемент вокруг указанной оси.8. Выдачная конструкция по п. 1, в которой указанный промежуточный элемент и указанная крышка отформованы в виде одной детали, соединенной шарниром, позволяющим поворачивать указанные промежуточный элемент и крышку вокруг указанной оси.9. Выдачная конструкция по п. 1, в которой

указанный корпус укупорочного средства содержит гибкий, упругий кольцевой фланец, смежный к указанному первому выдачному отверстию, а указанный промежуточный элемент содержит фланец для герметичного взаимодействия с указанным упругим кольцевым фланцем на указанном корпусе укупорочного средства.