КОЛЛЕКТОР ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ СТЕРЕООТОБРАЖЕНИЙ И СПОСОБ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОРТАТИВНОМ ЭЛЕКТРОННОМ УСТРОЙСТВЕ Российский патент 2009 года по МПК H04R1/02 G10K15/00 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Настоящее изобретение относится в основном к устройствам звуковой системы и, более конкретно, к устройствам звуковой системы для создания стереоаудиоотображений, включающих в себя коллекторы для вывода генерированного звука из устройства.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

В противоположность моноаудиозаписи стереоаудиозапись и воспроизведение использовалось для обеспечения более богатого звукового впечатления пользователя. При стереоаудиозаписи музыкальный сигнал комбинируется из «левого» и «правого» сигналов, так что при проигрывании посредством пары громкоговорителей, разнесенных в пространстве на номинальное расстояние, слушатель воспринимает звуковое поле, которое создает иллюзию инструментов, расположенных в реальном месте на виртуальной сцене. В человеческом слухе мозг определяет кажущееся местоположение события, как кажущееся расположение отдельных инструментов на основе времени прихода, едва различимых различий частотной характеристики и интенсивности звуковых волн, которые достигают каждого из ушей слушателя. Качество и реалистичность стереоаудиоотображения, воспринимаемого слушателем, зависит от конструкции и качества громкоговорителей, используемых для воспроизведения, и месторасположения громкоговорителей относительно слушателя.

В последние годы несколько компьютерных программ использовались для усиления и добавления больших трехмерных эффектов к обычному стерео посредством вычислений и преобразований отдельных звуковых сигналов, в некоторых случаях используя технологии цифровой обработки сигналов. Однако не зависимо от способа, используемого для создания или усиления стереоаудиосигнала, разнесенность громкоговорителей относительно слушателя остается основным фактором качества стереоотображения, воспринимаемого слушателем.

Для многих устройств переносного типа, таких как беспроводные устройства связи, существует тенденция к меньшим устройствам. Меньшие устройства легче переносить, причем чем меньше устройство, тем больше число вариантов для места, где пользователь может хранить устройство (например, карман, зажим ремня, маленькая ручная сумка и т.д.). Однако, по мере того, как размер устройства уменьшается, также уменьшается объем и площадь поверхности устройства, в пределах которой и на которой могут размещаться компоненты, которые пользователь использует для сопряжения с устройством. Например, дисплеи, микрофоны, громкоговорители и клавишные панели имеют внешние интерфейсы, которые в основном расположены в различных местах вокруг внешней поверхности устройства, где они удобно монтируются пользователем и подсоединяются к соответствующим компонентам внутри устройства.

При добавлении возможности стереовоспроизведения к беспроводному устройству связи или другому переносному портативному электронному устройству расположение правого и левого громкоговорителей ограничивается общим размером устройства, приводя к относительно близкому пространственному расположению двух элементов громкоговорителя. Для беспроводного устройства связи проблема дополнительно усугубляется типичным соотношением геометрических размеров переносных устройств, которые являются более узкими в горизонтальном направлении и более высокими в вертикальном направлении. Это имеет место благодаря тому, что громкоговорители надо в основном разнести в горизонтальном направлении, что соответствует ушам слушателя, которые подобным образом расположены относительно друг друга, главным образом в горизонтальном направлении.

Кроме того, глубина устройства, или расстояние между передней панелью устройства и задней панелью устройства, является относительно небольшой по сравнению как с высотой, так и с шириной устройства. В результате, в прежних переносных устройствах громкоговорители или датчики были ориентированы относительно плоскости их передних панелей параллельно передней панели устройства. Традиционно в этих примерах звук от громкоговорителей переносился прямо вовне устройства в направлении движения, которое в основном перпендикулярно передней панели громкоговорителей. Однако при необходимом диаметре многих громкоговорителей это приводило к тому, что выходы для громкоговорителей были дополнительно ограничены в их горизонтальном смещении. Например, сотовый телефон шириной 40 мм, объединяющий пару датчиков диаметром 18 мм, имел бы их акустические центры разнесенными приблизительно на 18 мм. Такое расстояние ограничивало бы качество стереоотображения.

Авторы настоящего изобретения осознали, что, если вместо непосредственного вывода звука от громкоговорителя в направлении, которое перпендикулярно передней панели устройства, звуковые волны, создаваемые громкоговорителями, направляются от передней или задней панели устройства в направлении к альтернативным из двух противостоящих боковых панелей устройства. В этом случае расположение выходов, которые теперь расположены вблизи альтернативных боковых граней устройства, становится кажущимся источником соответствующих звуковых сигналов, тем самым максимизируя кажущееся горизонтальное смещение правого и левого аудиоисточников.

Раскрытие изобретения

Настоящее изобретение обеспечивает устройство звуковой системы для использования в переносном устройстве, которое имеет переднюю панель, заднюю панель и две противостоящих боковых панели. Устройство звуковой системы включает в себя первый датчик и второй датчик и первый коллектор и второй коллектор. Первый датчик генерирует звуковые волны и имеет переднюю панель, которая направлена по существу в направлении одной из передней панели и задней панели переносного устройства. Второй датчик аналогично генерирует звуковые волны и имеет переднюю панель, которая направлена по существу в направлении одной из передней панели и задней панели переносного устройства.

Первый коллектор имеет первое отверстие, выровненное с передней панелью первого датчика, второе отверстие, выровненное с первой из двух противостоящих боковых панелей переносного устройства, и канал между ними, который подсоединяет первое отверстие ко второму отверстию. Канал перенаправляет звуковые волны, генерированные первым датчиком от передней или задней панели, к которым направлена передняя панель первого датчика, в направлении к первой из двух противостоящих боковых панелей.

Второй коллектор имеет первое отверстие, выровненное с передней панелью второго датчика, второе отверстие, выровненное со второй из двух противостоящих боковых панелей переносного устройства, и канал между ними, который подсоединяет первое отверстие ко второму отверстию. Канал перенаправляет звуковые волны, генерированные вторым датчиком от передней или задней панели, к которым направлена передняя панель второго датчика, в направлении ко второй из двух противостоящих боковых панелей.

По меньшей мере, в одном варианте осуществления звуковые волны, генерированные датчиками, перенаправляются в направлении, которое по существу является перпендикулярным к направлению распространения звуковых волн, когда звуковые волны исходно создаются соответствующим датчиком.

По меньшей мере, в другом варианте осуществления второе отверстие каждого из коллекторов представляет собой щель, имеющую длину, которая больше, чем контактная поверхность пальца пользователя, так, что, если палец пользователя покрывает какой-либо участок щели, палец пользователя не покрывает щель целиком.

Настоящее изобретение также обеспечивает способ воспроизведения стереоаудиоотображения в переносном устройстве, которое имеет пару датчиков, выведенных вовне устройства через пару соответствующих коллекторов, имеющих первое отверстие, выровненное с соответствующим одним из пары датчиков, и второе отверстие, выровненное с наружной поверхностью переносного устройства. Способ включает в себя генерирование звуковой волны на первом датчике, имеющем переднюю панель, направленную к одной из передней и задней панелей переносного устройства, в направлении которого исходно распространяется звуковая волна, генерированная первым датчиком. Направление распространения звуковой волны, генерированной первым датчиком, затем отклоняется от этой одной из передней и задней панелей переносного устройства в направлении наружной боковой поверхности переносного устройства через первый коллектор.

Способ также включает в себя генерирование звуковой волны на втором датчике, имеющем переднюю панель, направленную к одной из передней и задней панели переносного устройства, в направлении которого сначала распространяется звуковая волна, генерированная вторым датчиком. Направление распространения звуковой волны, генерированной вторым датчиком, затем перенаправляется от этой одной из передней и задней панелей переносного устройства в направлении наружной боковой поверхности, через которую звуковая волна, генерированная первым датчиком, перенаправляется.

Эти и другие отличия и преимущества этого изобретения будут очевидны из нижеследующего описания одного или более предпочтительных вариантов осуществления предлагаемого изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи.

Краткое описание чертежей

Фиг.1 представляет перспективу переносного устройства в соответствии, по меньшей мере, с одним вариантом осуществления настоящего изобретения;

Фиг.2 представляет перспективу в поперечном сечении переносного устройства, показанного на Фиг.1, в соответствии, по меньшей мере, с одним вариантом осуществления настоящего изобретения;

Фиг.3 представляет перспективу в поперечном сечении переносного устройства, показанного на Фиг.1, в соответствии, по меньшей мере, с одним альтернативным вариантом осуществления настоящего изобретения;

Фиг.4 представляет вид спереди в плане переносного устройства, показанного на Фиг.1;

Фиг.5 представляет перспективу переносного устройства, которое держит пользователь;

Фиг.6 представляет структурную диаграмму устройства беспроводной связи, в которое может быть вмонтировано устройство звуковой системы, показанное на Фиг.1-5.

Фиг.7 представляет блок-схему способа воспроизведения стереоаудиоотображения в переносном устройстве в соответствии, по меньшей мере, с одним вариантом осуществления настоящего изобретения.

Осуществление изобретения

В то время как настоящее изобретение допускает варианты осуществления в различных формах, показан на чертежах и будет ниже описан предпочтительный в настоящее время вариант осуществления с пониманием того, что настоящее раскрытие должно рассматриваться как приведение примера изобретения и не предполагается, что оно ограничивает изобретение конкретными проиллюстрированными вариантами осуществления.

Фиг.1 иллюстрирует перспективу переносного устройства 100 согласно, по меньшей мере, одному варианту осуществления настоящего изобретения. Переносное устройство 100 включает в себя клавишную панель 102, имеющую множество клавиш, которые могут выборочно активироваться. Переносное устройство 100 дополнительно включает дисплей 104 для визуального представления информации пользователю и, по меньшей мере, пару выходов 106 громкоговорителей, только один из которых показан на Фиг.1. Дисплей 104 и клавишная панель 102 расположены на передней панели 108 переносного устройства 100. Каждый один из пары выходов 106 громкоговорителей расположен на противостоящих боковых панелях 110 переносного устройства. В иллюстрированных примерах осуществления выходы громкоговорителя по размеру и форме представляют собой щели, которые протягиваются частично вдоль длины соответствующих боковых панелей 110.

Фиг.2 и 3 иллюстрируют перспективы в поперечном сечении переносного устройства, показанного на Фиг.1, согласно, по меньшей мере, двум альтернативным вариантам осуществления. Срезы поперечного сечения взяты вдоль линий разреза, показанных на Фиг.1. В целом каждый из альтернативных вариантов осуществления иллюстрирует, по меньшей мере, участок устройства звуковой системы, включающий в себя вид с частным разрезом пары датчиков 112, 114 и пары коллекторов 116, 118. В каждом из показанных вариантов осуществления передняя панель датчиков по существу параллельна с передней панелью 108 и задней панелью 120 переносного устройства 100. Ориентация датчиков 112, 114 облегчает генерирование звуковых волн, которые распространяются, по меньшей мере сначала, в направлении, которое по существу перпендикулярно 122 к передней 108 и задней 120 панелям устройства 100. Датчики 112, 114, показанные на Фиг.2, имеют переднюю панель, которая смотрит на заднюю панель 120 устройства 110, а датчики 112, 114, показанные на Фиг.3, имеют переднюю панель, которая смотрит на переднюю панель 108 устройства 110. Соответственно, датчики 112, 114 создают звуковые волны в направлении, согласующемся с направлением, на которое смотрят датчики 112, 114.

В продемонстрированных вариантах осуществления коллекторы 116, 118 включают в себя первое отверстие, которое соответствует передней панели соответствующего одного из датчиков 112, 114, и второе отверстие, которое выравнивается с соответствующим одним из выходов 106, расположенных на наружной боковой поверхности 110 переносного устройства 100. Первое отверстие каждого коллектора 116, 118 подсоединяется ко второму отверстию 106 соответствующего коллектора 116, 118 через канал, протягивающийся между двумя отверстиями. Коллектору 116, 118 придается такая форма, чтобы перенаправить звуковые волны, создаваемые датчиками 112, 114 и принимаемые на первом отверстии, от соответствующей одной из передней панели 108 и задней панели 120 устройства 100 к соответствующему второму отверстию 106, расположенному на соответствующей одной из двух противостоящих боковых панелей 110 устройства 100.

В продемонстрированных вариантах осуществления коллектору 116, 118 придана форма «L», имеющая две стороны, причем одна сторона ориентирована по существу перпендикулярно другой стороне. Первая сторона имеет поперечное сечение, близкое по форме и немного меньшее, чем передняя панель датчика 112, 114, которая в продемонстрированном варианте осуществления является круглой. Первая сторона имеет длину распространения, которая является относительно короткой в сравнении с длиной распространения второй стороны. Вторая сторона имеет поперечное сечение в форме щели. Ширина поперечного сечения щели достаточна узка, настолько, чтобы вмещать звуковые волны, которые больше, чем ширина щели. Длина поперечного сечения щели достаточно велика, по меньшей мере, на отверстии, так чтобы не блокироваться контактной поверхностью пальца пользователя. В то время как конкретные размер и форма коллекторов 116, 118 были продемонстрированы и обсуждены, специалист в данной области легко поймет, что звуковые волны могут быть подходящим образом перенаправлены с помощью коллекторов 116, 118, имеющих другие формы и размеры, включая стороны, которые пересекаются под углом и не являются по существу перпендикулярными. Путем ориентирования датчиков 112, 114 и коллекторов 116, 118, как показано, минимальное внутреннее пространство устройства может вмещать устройство звуковой системы, при этом направляя каждую из звуковых волн, создаваемых датчиками 112, 114, так, чтобы они выходили из устройства 100 вблизи соответствующей боковой панели 110 устройства. В продемонстрированном варианте осуществления датчики 112, 114 расположены рядом или поперечно смещены относительно друг друга в горизонтальном направлении вдоль передней панели устройства 100. Однако, возможно, что датчики 112, 114 скомпонованы вместе и/или альтернативно разнесены пространственно и/или повернуты на какой-либо угол, и при этом все еще сохраняются преимущества, заявляемые в настоящем изобретении.

Посредством вывода левого аудиосигнала вовне левой стороны телефона и вывода правого аудиосигнала вовне правой стороны телефона стереоаудиоотображение может быть создано. Кроме того, кажущееся разделение источников сигнала распространяется на всю ширину переносного устройства 100. Еще в дополнение к этому направление приспособления для вывода способствует возникновению отражений от близлежащих объектов, которые могут дополнительно усилить восприятие большего разнесения источников левого и правого боковых сигналов. Путем настройки глубины датчиков 112, 114, конкретной формы коллекторов 116, 118 и соответственно расположения выходов 106 можно настроить точное положение относительно боковых панелей устройства 100, когда звуковые волны выходят из устройства 100.

Благоприятные воздействия увеличенного разнесения являются особенно превалирующими, когда устройство находится перед пользователем, например, если пользователь смотрит на дисплей (т.е. осуществляет доступ к меню, играет в какую-либо игру и т.п.). В альтернативном варианте осуществления, когда пользователь может переориентировать устройство путем вращения устройства на 90 градусов во время использования, размещение аудиовыходов наверху или в нижней части боковых поверхностей переносного устройства может обеспечить преимущество. Пара аудиовыходов наверху или в нижней части боковых поверхностей переносного устройства может быть дополнительной к паре выходов, расположенных на противостоящих боковых панелях устройства 100. В таком случае датчик наклона мог бы детектировать ориентацию устройства и подходящим образом активировать соответствующую пару аудиовыходов, которые имеют горизонтальное разнесение в пространстве.

Фиг.4 иллюстрирует вид в плане спереди устройства, показанного на Фиг.1-3. Более конкретно, Фиг.4 иллюстрирует кажущееся расстояние W1 между аудиостереоисточниками, соотносящееся с расположением выходов, когда звуковые волны не были перенаправлены, в противоположность кажущемуся расстоянию W2 между аудиостереоисточниками, когда звуковые волны были перенаправлены, в соответствии с настоящим изобретением. Вид в плане спереди дополнительно иллюстрирует увеличение длины L1 поперечного сечения в форме щели перенаправленных участков сторон коллектора до увеличенной длины L2 вблизи отверстия 106 в боковой стенке устройства 100. Как указывалось ранее, увеличенная длина L2 больше, чем контактная поверхность пальца пользователя.

Кроме увеличения длины L2, отверстие щели дополнительно располагается вблизи верхней части устройства 100 около дисплея, где менее вероятно, что рука пользователя будет зажимать телефон. Следовательно, любая попытка избежать заграждения и/или закрытия дисплея пользователями во многих случаях может также препятствовать закрытию аудиовыходов 106. Фиг.5 иллюстрирует, по меньшей мере, один пример перспективы устройства, которое держит рука 200 пользователя, где выделяется контактная поверхность пальца 202 пользователя, который соприкасается с устройством 100, относительно отверстия 106 в форме щели. В то время как настоящее использование отверстия аудиовыхода в форме щели, имеющей увеличенную длину, было продемонстрировано в связи с парой выходов для создания стереоаудиоотображения, щель увеличенной длины может с обеспечением преимущества использоваться в других случаях, когда стереоаудиоотображение не создается и/или когда меньше или больше аудиовыходов используются.

Фиг.6 иллюстрирует структурную диаграмму устройства 300 беспроводной связи, такого как сотовый телефон, в котором настоящее изобретение может использоваться. В целом, устройство беспроводной связи передает информацию через радиочастотные сигналы. В устройстве 300 беспроводной связи конкретная радиочастота определяется микропроцессором 302. Конкретная радиочастота передается в частотный синтезатор 304 через схему 306 интерфейса. Сигналы данных, принятые приемником 308, декодируются и передаются на микропроцессор 302 посредством схемы 306 интерфейса, а сигналы данных, которые должны передаваться передатчиком 310, генерируются микропроцессором 302 и форматируются схемой 306 интерфейса перед тем, как будут переданы передатчиком 310. Рабочее состояние передатчика 310 и приемника 308 включается или выключается схемой 306 интерфейса.

По меньшей мере, в одном варианте осуществления микропроцессор 302, аудиопроцессор 324 и процессор 328 пользовательского интерфейса выполняют много функций обработки под управлением программных команд, хранящихся в сегменте 322 памяти. Вместе микропроцессор 302, аудиопроцессор 324 и процессор пользовательского интерфейса могут включать в себя один или более микропроцессоров, один или более из которых могут включать в себя цифровой процессор сигналов (DSP-ЦПС). Сегмент 322 памяти включает в себя одну или более форм стираемой и/или нестираемой памяти, включающей в себя традиционные типы памяти: ROM (постоянное запоминающее устройство) 312, EPROM (стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство) 314, RAM (память с произвольной выборкой) 316 или EEPROM (электронно-перепрограммируемая постоянная память) 318. Специалист в данной области легко поймет, что другие типы памяти возможны.

Отличительные признаки устройства беспроводной связи типично хранятся в EEPROM 318 (которые могут также храниться в микропроцессоре во встроенном EEPROM, в случае наличия) и могут включать в себя модуль задания номера (NAM), требуемый для работы в традиционной сотовой системе, и/или базовую идентификацию (BID), требуемую для работы с беспроводной базой. Дополнительно хранятся в сегменте 322 памяти предварительно записанные в память команды для воспроизведения стереоаудиоотображения. Во многих случаях предварительно записанные и/или загруженные аудиофайлы для последующего воспроизведения могут дополнительно сохраняться, такие как тоны звонка, звуки, генерируемые путем программирования пользовательского интерфейса, мультимедийные и/или другие типы файлов с относящимися к аудиоданными. Эти файлы могут сохраняться в любом открытом стандарте, праве собственности и/или других типах форматов.

Управление пользовательскими аудиоаппаратурой, микрофоном 320 и парой громкоговорителей, соответствующей паре датчиков 112, 114, показанных на Фиг.2-4, осуществляется аудиопроцессором или схемой 324 аудиообработки, которая составляет часть схемы 326 пользовательского интерфейса. Схема 326 пользовательского интерфейса дополнительно включает процессор пользовательского интерфейса или схему 328 обработки пользовательского интерфейса, которая управляет работой любой клавишной панели (панелей) 102 и/или дисплея (дисплеев) 104. Кроме того, предполагается, что работа любой клавишной панели могла бы быть включена как часть дисплея, чувствительного к касаниям.

В то время как настоящее изобретение в целом было описано в связи с устройством беспроводной связи, таким как сотовый телефон, радиотелефон или беспроводной телефон, для специалиста в данной области будет очевидно, что изобретение может использоваться с другими типами устройств. По меньшей мере, пара дополнительных примеров других типов устройств, в которых использование настоящего изобретения было бы уместным, включают в себя пэйджинговые устройства, карманные компьютеры (PDA), портативные компьютеры, переносные устройства с перьевым или клавишным вводом данных, блоки дистанционного управления, аудиоплеер (такой как МР3 плеер) и подобные.

Фиг.7 иллюстрирует блок-схему способа 400 для воспроизведения стереоаудиоотображения в переносном устройстве, который имеет пару датчиков, вынесенных из устройства посредством пары соответствующих коллекторов. Коллекторы имеют первое отверстие, выровненное с соответствующим одним из пары датчиков, и второе отверстие, выровненное с наружной поверхностью переносного устройства. Способ 400 включает в себя генерирование 405 звуковой волны на первом датчике, имеющем переднюю панель, направленную к одной из передней и задней панелей переносного устройства, в направлении которого исходно распространяется звуковая волна, генерированная первым датчиком. Направление распространения звуковой волны, генерированной первым датчиком, затем отклоняется 410 от одной из передней и задней панелей переносного устройства к наружной боковой поверхности переносного устройства через первый коллектор.

Звуковая волна генерируется 415 на втором датчике, имеющем переднюю панель, направленную к одной из передней и задней панелей переносного устройства, в направлении которого исходно распространяется звуковая волна, генерированная вторым датчиком. Направление распространения звуковой волны, генерированной вторым датчиком, затем отклоняется 420 от одной из передней и задней панелей переносного устройства в направлении наружной боковой поверхности переносного устройства через второй коллектор, который расположен напротив наружной боковой поверхности, через которую звуковая волна, генерированная первым датчиком, перенаправляется.

По меньшей мере, в одном варианте осуществления звуковая волна, генерируемая первым датчиком, генерируется одновременно со звуковой волной, генерируемой вторым датчиком.

В то время как предпочтительные варианты осуществления изобретения были продемонстрированы и описаны, следует понимать, что изобретение не ограничивается таким образом. Многочисленные модификации, изменения, вариации, замещения и эквиваленты будут понятны для специалистов в данной области без отступления от духа и за пределы объема правовой охраны настоящего изобретения, определяемого прилагаемой формулой изобретения.

Изобретение относится к устройствам звуковой системы для создания стереоаудиоотображений, включающих в себя коллекторы для вывода генерированного звука из устройства, и используется в переносном устройстве. Устройство звуковой системы включает в себя пару датчиков и соответствующую пару коллекторов, которые перенаправляют звук, создаваемый датчиком, от передней или задней поверхности устройства в направлении соответствующих боковых панелей переносного устройства. Путем перенаправления звука, генерируемого датчиками, кажущийся источник каждого аудиоисточника, относящегося к соответствующему отверстию на каждой из сторон переносного устройства, через которое звуковые волны выходят из устройства, смещается дальше в сторону в горизонтальном направлении. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.

1. Устройство звуковой системы для использования в переносном устройстве, имеющем переднюю панель, заднюю панель и две противостоящих боковых панели, причем устройство звуковой системы содержит:

первый датчик для генерирования звуковых волн, причем этот первый датчик имеет переднюю панель, направленную по существу к одной из передней панели и задней панели переносного устройства;

первый коллектор, имеющий первое отверстие, выровненное с передней панелью первого датчика, второе отверстие, выровненное с первой из двух противостоящих боковых панелей переносного устройства, причем первое отверстие первого коллектора подсоединяется ко второму отверстию первого коллектора через канал, при этом канал перенаправляет звуковые волны, генерированные первым датчиком, от одной из передней панели и задней панели, к которой передняя панель первого датчика направлена, к первой из двух противостоящих боковых панелей;

второй датчик для создания звуковых волн, причем этот второй датчик имеет переднюю панель, направленную по существу к одной из передней панели и задней панели переносного устройства; и

второй коллектор, имеющий первое отверстие, выровненное с передней панелью второго датчика, второе отверстие, выровненное со второй из двух противостоящих боковых панелей переносного устройства, причем первое отверстие второго коллектора подсоединяется ко второму отверстию второго коллектора через канал, при этом канал перенаправляет звуковые волны, генерированные вторым датчиком, от одной из передней панели и задней панели, к которой передняя панель второго датчика направлена, ко второй из двух противостоящих боковых панелей.

создают звуковую волну на первом датчике, имеющем переднюю панель, направленную к одной из передней и задней панелей переносного устройства, в направлении которой исходно распространяется звуковая волна, генерируемая первым датчиком;

изменяют направление распространения звуковой волны, генерируемой первым датчиком, от одной из передней и задней панелей переносного устройства в направлении наружной боковой поверхности переносного устройства посредством первого коллектора;

создают звуковую волну на втором датчике, имеющем переднюю панель, направленную к одной из передней и задней панелей переносного устройства, в направлении которой исходно распространяется звуковая волна, генерируемая вторым датчиком; и

изменяют направление распространения звуковой волны, генерируемой вторым датчиком, от одной из передней и задней панелей переносного устройства в направлении наружной боковой поверхности переносного устройства посредством второго коллектора, который расположен напротив наружной боковой поверхности, через которую перенаправляется звуковая волна, генерированная первым датчиком.