ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩИЙ КОЖУХ ДЛЯ ПЕРФОРАТОРА Российский патент 2011 года по МПК E21B7/02 E21B6/00 

Описание патента на изобретение RU2423596C1

Предпосылки создания изобретения

Изобретение относится к звукопоглощающему кожуху для бурильного перфоратора, который перемещается по направляющей в продольном направлении, причем звукопоглощающий кожух является прикрепляемым к направляющей перфоратора с ее обеих сторон так, что звукопоглощающий кожух вместе с направляющей образует, по существу, замкнутое пространство, в котором расположены перфоратор и, по меньшей мере, основная часть буровой штанги, находящейся вне скважины.

При бурении твердых пород используют буровые установки, которые содержат одну или более стрел, смонтированных на раме, и перфоратор, смонтированный с возможностью перемещения по направляющей, установленной на стреле (стрелах). Направляющую также нередко устанавливают в конце стрелы с возможностью перемещения в ее продольном направлении посредством отдельных салазок для обеспечения возможности расположения направляющей в заданном положении и в заданном направлении для бурения. С учетом этих различных перемещений стрелы и направляющей буровая установка оснащена различными цилиндрами для выполнения перемещения или известными гидроцилиндрами, приводимыми в действие жидкостью под давлением.

Типичная проблема в бурении по твердым породам заключается в шуме, производимом перфоратором в результате воздействия на режущую головку инструмента и воздействие инструмента на твердую породу, так же как в результате других различных движений, таких как вращение и т.д. Шум, который распространяется вокруг на значительное расстояние, продолжает создавать все больше проблем, в частности, вблизи жилых районов. Для предотвращения введения ограничений на рабочие часы или стройплощадки делались попытки решить проблему, особенно при бурении поверхности с использованием различных звукопоглощающих кожухов вокруг направляющей и перфоратора. Подобные решения известны, например, из публикаций WO 2006/038850, WO 00/39412, патента Швеции 523874, патента США 3667571 и патента Японии 5-295978. Проблема со всеми этими решениями состоит в том, что они являются трудноосуществимыми или они не снижают шум по всей буровой площадке. Кроме того, механические устройства, используемые для открытия звукопоглощающего кожуха при замене или наращивании буровой штанги, являются сложными и трудоемкими. Кроме того, звукопоглощающие кожухи являются довольно громоздкими и тяжелыми, что делает трудным их изготовление и использование.

Краткое описание изобретения

Цель настоящего изобретения заключается в создании звукопоглощающего кожуха более легкой конструкции и лучшей звукопоглощающей способности.

Звукопоглощающий кожух в соответствии с изобретением отличается тем, что, по меньшей мере, часть звукопоглощающего кожуха выполнена из двух оболочек, то есть внутренней оболочки, расположенной во внешней оболочке и прикрепленной к ней для образования, по существу, устойчивой единой структуры и пространства, содержащего воздух или другой газ или газообразную смесь.

Идея, лежащая в основе изобретения, состоит в том, что звукопоглощающий кожух, по меньшей мере, частично двухоболочковый, так что он содержит внутреннюю оболочку, то есть внутренний поверхностный слой, и внешнюю оболочку, то есть внешний поверхностный слой, и воздушное пространство между ними для создания жесткой и звукопоглощающей конструкции. В соответствии с вариантом осуществления изобретения звукопоглощающий кожух изготовлен из множества компонентов кожуха, прикрепленных друг к другу, при этом каждый компонент является двухоболочковым.

Преимущество звукопоглощающего кожуха в соответствии с изобретением состоит в том, что при использовании двухоболочковой конструкции, в которой между оболочками присутствует воздух, конструкция звукопоглощающего кожуха является жесткой и легкой и его поглощающие свойства являются подходящими. Такой звукопоглощающий кожух также легко изготавливать из соответственно выполненных по размеру и форме компонентов, так как компоненты легко прикреплять один к другому таким образом, чтобы соединения были выполнены с шумоизоляцией.

Краткое описание чертежей

Изобретение описано ниже более детально при помощи прилагаемых чертежей, на которых:

фиг.1 схематично изображает буровую установку, оснащенную звукопоглощающим кожухом;

фиг.2 схематически изображает звукопоглощающий кожух на фиг.1 с частичным разрезом сбоку;

фиг.3 схематически изображает вид сбоку звукопоглощающего кожуха с открытой закрывающей частью буровой штанги;

фиг.4 схематично показывает разрез, выполненный по А-А на фиг.3.

Подробное описание некоторых вариантов осуществления изобретения

Фиг.1 схематично показывает буровую установку 1, выполненную с базовой частью 2. Базовую часть обычно устанавливают на колесах или роликах, в этом варианте, в качестве примера, на роликах 3. Стрела 4, которая, по существу, может состоять из одной или нескольких частей (на фигуре в качестве примера она состоит из одной части), соединена известным способом с базовой частью 2. Стрела 4 может быть любой известной, по существу, конструкцией стрелы, поэтому нет необходимости описывать стрелу более подробно. Известным, по существу, способом, но не показанным на фигуре, стрела 4 шарнирно соединена с базовой частью 2 для обеспечения возможности поворота стрелы на заданный угол относительно базовой части посредством известных, по существу, силовых элементов, таких как цилиндры с рабочей средой под давлением или что-то подобное.

Один конец стрелы 4, способной выполнять поворот, оснащен салазками 5, которые в свою очередь установлены на направляющей 6 с возможностью перемещения в ее продольном направлении. Направляющая 6 может перемещаться относительно салазок 5 посредством цилиндра 6a среднего давления известным, по существу, способом. Направляющая 6 снабжена известным перфоратором (не показан) для бурения скважин посредством инструмента, то есть показанной на фиг.2 буровой штанги и хорошо известной буровой головки, соединенной с ней. Направляющая, перфоратор и часть буровой штанги окружены звукопоглощающим кожухом 7, конструкция которого более подробно описана ниже.

Фиг.2 является схематическим изображением звукопоглощающего кожуха с видом сбоку в частичном разрезе. Звукопоглощающий кожух 7 выполнен, в качестве примера, из двух различных частей: части 7a, которая служит закрывающей частью для звукопоглощающего кожуха 7 над буровой штангой, и части 7b, причем каждая часть изготовлена отдельно. Количество частей может изменяться в соответствии с требованиями процесса производства, при этом может быть выполнено множество частей. Указанные части преимущественно прикреплены одна к другой для образования сплошного звукопоглощающего кожуха 7 с местами соединений, соответственно изолированными, при этом звукопоглощающий кожух 7 прикреплен к направляющей перфоратора таким образом, чтобы окружать верхнюю часть направляющей 6, перфоратор 8, буровую штангу 9 и направляющие 10 и 11 перфоратора. Закрывающая часть 7a установлена с возможностью перемещения в поперечном направлении относительно звукопоглощающего кожуха 7 посредством отдельных передаточных цилиндров 12. Это описано отдельно более подробно на фиг.4. Кроме того, один конец звукопоглощающего кожуха 7, то есть конец, обращенный к режущей головке перфоратора, выполнен с сопловой частью 13 для всасывания пыли и глушения шума.

Фиг.3 схематично изображает звукопоглощающий кожух с открытой закрывающей частью 7a буровой штанги. На ней показано, каким образом закрывающая часть 7a, необходимая для технического обслуживания буровой штанги 8, поднята вверх от звукопоглощающего кожуха 7 для установки буровой штанги в перфоратор или для извлечения оттуда буровой штанги. На двух концевых частях закрывающей части 7a на двух боковых сторонах стрелы 6 установлены передаточные цилиндры 12, обеспечивающие для закрывающей части 7a возможность отведения от звукопоглощающего кожуха 7 и, таким образом, открытия для обеспечения технического обслуживания буровой штанги и, соответственно, обеспечения для закрывающей части 7a возможности перемещения так, чтобы она оставалась соединенной со звукопоглощающим кожухом 7 во время выполнения бурения.

Для установки и извлечения буровой штанги при открытии должно быть обеспечено достаточно большое и длинное отверстие между звукопоглощающим кожухом 7 и закрывающей частью 7a. Поэтому передаточные цилиндры 12 в продольном направлении звукопоглощающего кожуха 7 и стрелы 6 расположены на расстоянии друг от друга, обеспечивающем возможность перемещения буровой штанги 9 из положения между передаточными цилиндрами 12 в положение между звукопоглощающим кожухом 7 и закрывающей частью 7a и соответственно извлечения оттуда. Длина хода передаточных цилиндров 12 может быть подобрана различной. Длина хода может быть равной или различной на разных сторонах звукопоглощающего кожуха, в таком случае закрывающая часть 7a вынуждена поворачиваться в поперечном направлении звукопоглощающего кожуха 7 на расстоянии вне хода буровой штанги.

Фиг.4 схематично изображает поперечный разрез звукопоглощающего кожуха, выполненный по А-А на фиг.3. Как показано на фиг.4, у звукопоглощающего кожуха есть две оболочки, то есть он содержит внутреннюю оболочку 13a и внешнюю оболочку 13b и воздушное пространство 13c между ними. Оболочки изготовлены из материала, которому можно легко придать форму, например, способом центробежного литья. Оболочки прикреплены одна с другой по своим кромкам для образования единой конструкции таким образом, что между оболочками существует пространство 13c для воздуха или, если требуется, другого газа или газообразной смеси. Собственно оболочки изготовлены из материала, который относительно хорошо заглушает распространение громких звуков ударов, обычно из полиэтилена или соответствующего пластмассового материала. Благодаря двойной оболочке конструкция звукопоглощающего кожуха является жесткой, и она хорошо приглушает распространяющийся шум.

Различные промежуточные части, соединяющие оболочки, могут быть установлены между оболочками, например, наподобие проходных втулочных соединений для прикрепления различных деталей к звукопоглощающему кожуху. Профиль поперечного сечения внешней оболочки и внутренней оболочки выполнен для обеспечения более жесткого звукопоглощающего кожуха и наибольшего заглушения шума. Это, с одной стороны, позволяет обеспечить жесткую конструкцию и, с другой стороны, перемещение закрывающей части 7a звукопоглощающего кожуха для ее плотного и устойчивого скрепления со звукопоглощающим кожухом 7 таким образом, чтобы зазор между ними был герметичен, а звукоизоляция оставалась эффективной. Фиг.4 также изображает, каким образом звукопоглощающий кожух скрепляется с планками 14, закрепленными на боковых сторонах направляющей 6 посредством отдельных крепежных элементов, таких как винты 15 или подобного. Отдельный, например, более мягкий уплотнительный материал с лучшими свойствами поглощения шума может быть размещен между кромками звукопоглощающего кожуха 7 и направляющей 6. Уплотнительный материал как таковой может также быть тем же самым материалом, какой использовался для остальной части звукопоглощающего кожуха.

Следует, в частности, отметить, что способ уплотнения шва между закрывающей частью 7a и звукопоглощающим кожухом 7 состоит в использовании наклонных поверхностей 16a и 16b на кромках звукопоглощающего кожуха и закрывающей части так, что при перемещении закрывающей части 7a она скрепляется со звукопоглощающим кожухом, при этом наклонные поверхности 16a и 16b прижимаются одна к другой, образуя при этом обжатый уплотняющий шов. Швы между закрывающей частью 7a и остальной частью звукопоглощающего кожуха могут быть герметизированы и посредством известных отдельных уплотнений.

Оболочки 13a и 13b имеют ребра 17a-17d. В оболочке 13a продольные ребра 17a расположены на стороне воздушного пространства 13c между оболочками 13a и 13b, в то время как ребро 17b, которое является в оболочке выполненным фальцем, расположено на внутренней стороне оболочки 13a, то есть в том же самом пространстве, что и перфоратор. Аналогично, в оболочке 13b продольное ребро 17c и поперечное ребро 17d выполнены на стороне воздушного пространства 13c между оболочками 13a и 13b. Такие ребра могут быть выполнены только в одной из оболочек или в обеих оболочках в длину или поперек. Кроме того, они могут быть выполнены или на внешней, или на внутренней стороне оболочки. Если ребро выполнено между оболочками, оно может даже проходить полностью до другой оболочки. Ребра служат для придания жесткости оболочке, если так требуется для материала оболочки. Ребра могут быть полностью сплошными или пустотелыми, или в оболочке могут быть выполнены фальцы.

Длина хода передаточных цилиндров 12 может быть подобрана различной. Они могут быть равными по длине, или длина их хода может быть различной на различных сторонах звукопоглощающего кожуха, предоставляя, так сказать, возможность поворота звукопоглощающего кожуха на расстоянии вне хода буровой штанги.

При необходимости, в кожухе 7 могут быть расположены отдельные опорные элементы, прикрепленные к звукопоглощающему кожуху 7, такие как, например, опорные дуги 18 и опорные стержни 19 в продольном направлении звукопоглощающего кожуха для придания ему жесткости. Материал дуг 18 и стержней 19 может быть прочным, но предпочтительно они являются пустотелыми трубчатыми или открытыми профилями, такими как U-образные, I-образные и L-образные профили. Дуги и стержни могут быть объединены друг с другом или быть отдельными частями, скрепленными друг с другом. Является очевидным, что опорные элементы закрывающей части 7a составляют собственное единое целое, в то время как опорные элементы остальной части звукопоглощающего кожуха, то есть части, прикрепленной к направляющей 6, составляют собственное единое целое. Кроме того, в звукопоглощающем кожухе 7 может быть расположена звукозаглушающая пластина 20, изготовленная из отдельного поглощающего материала, который, по меньшей мере, частично покрывает внутреннюю поверхность звукопоглощающего кожуха 7. Такая пластина может быть, например, перфорированной пластиной, изготовленной из металла или другого материала, прикрепленной, например, к опорным дугам 18 и опорным стержням, к противоположной стороне звукопоглощающего кожуха 7. Звукозаглушающая пластина может быть, по необходимости, полностью или только частично перфорирована или даже не перфорирована. Звукозаглушающая пластина 20 также может использоваться без опорных элементов, в таком варианте она естественно прикреплена непосредственно к звукопоглощающему кожуху 7 так, чтобы опираться на отдельные опорные втулки или подобное, и/или к ребрам, обращенным во внутреннее пространство внутренней оболочки 13a.

В вышеупомянутом описании и чертежах изобретение описано только посредством примера и никоим образом не ограничено этим. Отличительная черта в том, что звукопоглощающий кожух вместе с его частями выполнен из двух оболочек, расположенных на расстоянии одна от другой таким образом, что между ними обеспечено пространство для воздуха или газа.

Похожие патенты RU2423596C1

название год авторы номер документа
ШУМОЗАГЛУШАЮЩЕЕ ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО АГРЕГАТА ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО ПОРОДЕ 2008
  • Пельтола Сеппо
  • Хаависто Ари
RU2416016C1
ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК 2010
  • Гиндер Йохан
  • Форстениус Кристофер
RU2473037C1
СПОСОБ ГЕНЕРИРОВАНИЯ В ИНСТРУМЕНТЕ ИМПУЛЬСА НАГРУЖЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ПРИВОДИМОГО В ДЕЙСТВИЕ РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТЬЮ УДАРНОГО УСТРОЙСТВА, А ТАКЖЕ УДАРНОЕ УСТРОЙСТВО 2004
  • Кескинива Маркку
  • Мяки Йорма
  • Эско Маури
  • Ахола Эркки
  • Хелин Аймо
  • Мууттонен Тимо
RU2341635C2
ПРОСТИРАЮЩИЙСЯ В ОСНОВНОМ ТРУБООБРАЗНО ГЕРМЕТИЗИРУЮЩИЙ КОРПУС С ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ ТРЕМЯ КОРПУСНЫМИ СЕКЦИЯМИ 2006
  • Новаковски Анджей
RU2392713C2
КОНСТРУКЦИЯ ШТОРЫ 2014
  • Антоньяцци Марко
RU2659954C2
ЗАЖИМНАЯ СИСТЕМА, СОДЕРЖАЩАЯ ХОМУТ И ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРИКРЕПЛЕНИЯ 2017
  • Восжуас Сириль
  • Прево Фабрис
  • Риголе Никола
  • Гуле Патрик
RU2721346C2
ПОДЪЕМНЫЙ ЦЕПНОЙ БЛОК 2013
  • Исикава Кадзумицу
  • Сано Хироки
  • Косуга Косуке
RU2618573C2
УСТАНОВКА ДЛЯ СТЕРИЛЬНОЙ УПАКОВКИ КОНДИТЕРСКИХ ИЗДЕЛИЙ 2009
  • Федеричи Фабио
RU2519866C2
СИДЕНЬЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (ВАРИАНТЫ) И ГИБКИЙ ЗАКРЫВАЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ 2017
  • Лайн Джонатан Эндрю
  • Хосбах Кристиан Дж.
  • Кейси Кэрол
  • Кондрад Маркос Силва
RU2695548C2
МАШИНА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ТРУБ СО СПИРАЛЬНЫМ ЗАМКОВЫМ ШВОМ ИЗ ЦЕЛЬНОГО РУЛОННОГО ПРОКАТА 2006
  • Кастрикум Вильхельмус
RU2429094C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 423 596 C1

Реферат патента 2011 года ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩИЙ КОЖУХ ДЛЯ ПЕРФОРАТОРА

Изобретение относится к области бурения, а именно к звукопоглощающему кожуху для перфоратора. Представлен кожух для перфоратора, перемещающегося по направляющей в продольном направлении, прикрепляемый к направляющей перфоратора на ее двух сторонах и составляющий вместе с направляющей, по существу, замкнутое пространство, в котором расположены перфоратор и, по меньшей мере, основная часть буровой штанги, находящейся вне скважины. По меньшей мере, часть звукопоглощающего кожуха образована из двух оболочек, то есть внутренней оболочки, расположенной во внешней оболочке и прикрепленной к ней для образования, по существу, устойчивой единой структуры и пространства, содержащего воздух или другой газ или газообразную смесь. Обеспечивает жесткость и легкость конструкции кожуха, а также улучшение звукопоглощающей способности. 20 з.п. ф-лы, 4 ил.

Формула изобретения RU 2 423 596 C1

1. Звукопоглощающий кожух для перфоратора, перемещающегося по направляющей в продольном направлении, прикрепляемый к направляющей перфоратора на ее двух сторонах и составляющий вместе с направляющей (6), по существу, замкнутое пространство, в котором расположены перфоратор и, по меньшей мере, основная часть буровой штанги, находящейся вне скважины, отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть звукопоглощающего кожуха (7) образована из двух оболочек, то есть внутренней оболочки (13а), расположенной во внешней оболочке (13b) и прикрепленной к ней для образования, по существу, устойчивой единой структуры и пространства (13с), содержащего воздух или другой газ или газообразную смесь.

2. Звукопоглощающий кожух по п.1, отличающийся тем, что он выполнен из множества компонентов кожуха, прикрепленных один к другому для образования звукопоглощающего кожуха (7) с, по существу, уплотняющими соединениями.

3. Звукопоглощающий кожух по п.1, отличающийся тем, что содержит отдельную закрывающую часть (7а), способную перемещаться из ее местоположения для установки или извлечения буровой штанги (9).

4. Звукопоглощающий кожух по п.3, отличающийся тем, что закрывающая часть (7а) установлена с возможностью перемещения относительно звукопоглощающего кожуха (7), по существу, перпендикулярно от звукопоглощающего кожуха (7) и, аналогично, к звукопоглощающему кожуху (7).

5. Звукопоглощающий кожух по п.2, отличающийся тем, что он содержит отдельную закрывающую часть (7а) с возможностью перемещения из ее местоположения для установки или извлечения буровой штанги (9).

6. Звукопоглощающий кожух по п.5, отличающийся тем, что закрывающая часть (7а) установлена с возможностью перемещения относительно звукопоглощающего кожуха (7), по существу, перпендикулярно от звукопоглощающего кожуха (7) и к звукопоглощающему кожуху (7).

7. Звукопоглощающий кожух по любому из пп.3-6, отличающийся тем, что закрывающая часть (7а) установлена с возможностью перемещения посредством передаточных цилиндров (12), установленных на обеих сторонах от отверстия для закрывающей части (7а) и, аналогично, на обоих концах закрывающей части (7а) на расстоянии от передаточных цилиндров (12) в продольном направлении звукопоглощающего кожуха (7), превышающем длину буровой штанги.

8. Звукопоглощающий кожух по п.7, отличающийся тем, что кромки закрывающей части (7а) и звукопоглощающего кожуха (7) выполнены с поверхностями (16а, 16b), наклоненными одна относительно другой в одном и том же направлении так, что при закрытии закрывающей части (7а), они, по существу, плотно прижаты одна к другой.

9. Звукопоглощающий кожух по п.8, отличающийся тем, что содержит отдельные опорные элементы, прикрепленные к звукопоглощающему кожуху (7), такие, как например, опорные дуги (18) и опорные планки (19) в продольном направлении звукопоглощающего кожуха (7) для придания жесткости звукопоглощающему кожуху (7).

10. Звукопоглощающий кожух по любому из пп.3-6, отличающийся тем, что кромки закрывающей части (7а) и звукопоглощающего кожуха (7) выполнены с поверхностями (16а, 16b), наклоненными одна относительно другой в одном и том же направлении так, что при закрытии закрывающей части (7а), они, по существу, плотно прижаты друг к другу.

11. Звукопоглощающий кожух по п.10, отличающийся тем, что содержит отдельные опорные элементы, прикрепленные к звукопоглощающему кожуху (7), такие, как, например, опорные дуги (18) и опорные планки (19), в продольном направлении звукопоглощающего кожуха (7) для придания жесткости звукопоглощающему кожуху (7).

12. Звукопоглощающий кожух по п.11, отличающийся тем, что в нем установлена, по меньшей мере, одна отдельная звукозаглушающая пластина (20), по меньшей мере, частично покрывающая внутреннюю поверхность звукопоглощающего кожуха (7).

13. Звукопоглощающий кожух по любому из пп.3-6, отличающийся тем, что он содержит отдельные опорные элементы, прикрепленные к звукопоглощающему кожуху (7), такие, как, например опорные дуги (18) и опорные планки (19), в продольном направлении звукопоглощающего кожуха (7) для придания жесткости звукопоглощающему кожуху (7).

14. Звукопоглощающий кожух по п.13, отличающийся тем, что в нем установлена, по меньшей мере, одна отдельная звукозаглушающая пластина (20), по меньшей мере, частично покрывающая внутреннюю поверхность звукопоглощающего кожуха (7).

15. Звукопоглощающий кожух по п.14, отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть поверхности звукозаглушающей пластины (20) является перфорированной.

16. Звукопоглощающий кожух по любому из пп.3-6, отличающийся тем, что в нем установлена, по меньшей мере, одна отдельная звукозаглушающая пластина (20), по меньшей мере, частично покрывающая внутреннюю поверхность звукопоглощающего кожуха (7).

17. Звукопоглощающий кожух по п.16, отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть поверхности звукозаглушающей пластины (20) является перфорированной.

18. Звукопоглощающий кожух по п.16, отличающийся тем, что звукозаглушающая пластина (20) изготовлена из того же самого материала, как и звукопоглощающий кожух (7).

19. Звукопоглощающий кожух по п.16, отличающийся тем, что звукозаглушающая пластина (20) изготовлена из металла.

20. Звукопоглощающий кожух по п.16, отличающийся тем, что звукозаглушающая пластина (20) прикреплена на расстоянии от поверхности внутренней оболочки (13а) звукопоглощающего кожуха (7).

21. Звукопоглощающий кожух по любому из пп.3-6, отличающийся тем, что в нем расположено оборудование для подачи перфоратора.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2011 года RU2423596C1

Пломбировальные щипцы 1923
  • Громов И.С.
SU2006A1
Устройство для бурения шпуров 1974
  • Первухин Павел Иванович
  • Янкелевич Моисей Давидович
  • Шилов Рудольф Васильевич
  • Мардер Эрнест Петрович
  • Матвиенко Григорий Петрович
  • Горулько Альберт Тимофеевич
SU480836A1
US 3667571 A, 06.06.1972
DE 3229998 A1, 16.02.1984
Аппарат для очищения воды при помощи химических реактивов 1917
  • Гордон И.Д.
SU2A1

RU 2 423 596 C1

Авторы

Пельтола Сеппо

Хаависто Ари

Даты

2011-07-10Публикация

2008-04-04Подача