ПРИКРЕПЛЯЕМОЕ УСТРОЙСТВО НОЧНОГО ВИДЕНИЯ Российский патент 2011 года по МПК G02B23/12 F41G1/32 

Область техники

Изобретение относится к устройствам ночного видения для усиления изображения наблюдаемой местности и, более конкретно, к приборам ночного видения, устанавливаемым на стрелковое оружие и пригодным для использования совместно с известными прицелами, устанавливаемыми на ручное стрелковое оружие.

Уровень техники

Персонал вооруженных сил и правоохранительных органов использует моноблочные комбинированные дневные/ночные прицелы для прицеливания оружия в условиях как дневного, так и ночного времени. В типичном случае дневной/ночной прицел содержит линзу-объектив, визирную сетку и окуляр как в дневном, так и в параллельном ему, но отдельном ночном канале. Для того чтобы формировать изображение цели альтернативно в дневном или в ночном канале, может использоваться селектор или оптический переключатель каналов. В дневном/ночном прицеле объектив и окуляр могут быть телескопическими, чтобы обеспечить формирование увеличенного изображения цели. Для формирования изображения цели в дневном канале обычно применяется рассеянное излучение. Изображение цели может быть спроектировано или перенесено с помощью электроники на дисплей или в окуляр, чтобы его мог наблюдать пользователь. Ночной канал обычно содержит усилитель изображения, формирующий яркое изображение цели. Чтобы его мог наблюдать пользователь, это изображение также может быть спроектировано или перенесено с помощью электроники на дисплей или в окуляр.

В дневном оптическом канале известных двухканальных приборов применялись призмы Рисли. Наблюдательный прибор дневного/ночного видения с призмами Рисли, установленными в одном из параллельных оптических каналов (в дневном канале), описан в патентах США №№6169628 и 6172821. Аналогично, в патенте США №6111692 описана установка призмы Риели в оптическом канале прибора дневного/ночного видения между объективом и подвижной группой линз, образующих фокусирующую систему.

Недостатками дневного/ночного и других комбинированных прицелов являются громоздкость и дополнительный вес, обусловленный наличием двух систем прицеливания, который увеличивает нагрузку при использовании прибора в полевых условиях.

Кроме того, в патенте США №6111692 и в других источниках описывается группа фокусирующих линз, подвижная по осям (направлениям) X-Y-Z относительно оси прибора ночного видения или канала прибора дневного/ночного видения. Такое перемещение данной группы линз в приборах, аналогичных описанному в названном патенте, осуществлялось применением пары кулачок-эксцентрик и толкатель, наличие которой обеспечивало движение группы линз вперед-назад в соответствии с поворотом кулачка.

Хотя в перечисленных источниках предложены и описаны различные полезные усовершенствования и технологические улучшения, ни одно из предложений не обеспечивает решение конкретных технических задач, решенных настоящим изобретением.

Раскрытие изобретения

Прибор ночного видения согласно изобретению способен генерировать усиленное (по яркости) изображение местности, пригодное для наблюдения через оптический прицел. Входная часть прибора принимает подлежащее усилению изображение от окулярной части оптического прицела. Блок усиления изображения формирует усиленное изображение в желательном формате. Подлежащее усилению изображение переносится оптическим путем от окулярной части оптического прицела и принимается входной частью блока усиления изображения. Дисплей для воспроизведения выходного изображения, функционально связанный с блоком усиления изображения, отображает усиленное изображение. Блок призм Рисли, установленный в ходе лучей через прибор ночного видения за блоком коллимирующих линз этого прибора, используется для контролируемой настройки и поддержания взаимного согласования визирной линии оптического прицела и оси блока усиления изображения в составе прибора ночного видения.

Главная задача, на решение которой направлено изобретение, состоит в создании простого и надежного способа настройки визирной линии (линии прицеливания) при наличии механизма, обеспечивающего сохранение данной настройки при продолжительной ударной нагрузке на стрелковое оружие. Кроме того, поскольку оптический прицел на ручном стрелковом оружии обычно проходит точную настройку до его использования, устанавливаемый прибор ночного видения, взаимодействующий с установленным прицелом, ослабляет необходимость снятия оптического прицела или изменения его настройки каким-либо иным образом.

Чтобы обеспечить необходимую точность настройки (регулировки) и требуемую жесткость (нерасстраиваемость) прибора, в настоящем изобретении эти две задачи разделены. После закрепления основных оптических компонентов, которыми являются объективный блок, усилитель изображения и коллимирующие линзы, производится настройка и согласование положения оптической оси с помощью призм Рисли. Проверка этой новой концепции подтвердила, что она соответствует простому и надежному способу, позволяющему пользователю произвести необходимые операции по установке и регулировке в процессе обслуживания системы.

В другом варианте согласно изобретению фокусируемый прибор ночного видения, способный принимать излучение для формирования подлежащего усилению изображения наблюдаемой местности, содержит объективный блок для сбора излучения, образующего изображение наблюдаемой местности. Блок усиления изображения формирует усиленное изображение в желательном формате. При этом изображение, подлежащее усилению, образуется во входной части блока усиления изображения. Дисплей для воспроизведения выходного изображения функционально связан с блоком усиления изображения для обеспечения возможности пользователю наблюдать усиленное изображение. Средство фокусировки служит для контролируемого перемещения пользователем фокусирующей линзовой системы, установленной между объективным блоком и блоком усиления изображения, вперед и назад вдоль оптической оси, проходящей через объективный блок. Поворот доступной пользователю рукоятки вокруг оси, по существу, перпендикулярной оптической оси, механически преобразуется во вращательное движение фокусирующей линзовой системы с соответствующим смещением этой системы вперед или назад относительно объективного блока вдоль желательного направления хода лучей через объективный блок.

Устройство фокусировки для фокусирующей линзовой системы легко регулируется пользователем в полевых условиях и в то же время обеспечивает расширенный интервал перемещения этой системы вперед и назад по сравнению с известными устройствами фокусировки, применяющими пару кулачок-толкатель.

Эти и другие задачи, преимущества и предпочтительные признаки изобретения станут ясны из нижеследующего описания, приводимого со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых показаны предпочтительные варианты изобретения.

Краткое описание чертежей

Более подробно изобретение, кратко охарактеризованное выше, будет описано на приводимых далее примерах его осуществления, проиллюстрированных чертежами. Данное описание подробно поясняет, каким образом можно реализовать описанные выше и другие признаки изобретения. Однако на чертежах представлены только типичные и предпочтительные варианты осуществления изобретения, которые не должны рассматриваться как вносящие какие-либо ограничения в объем изобретения, поскольку возможны и другие, столь же эффективные варианты осуществления изобретения.

На фиг.1 в перспективном изображении, на виде слева представлен прибор ночного видения, установленный на стрелковое оружие перед известным оптическим прицелом.

На фиг.2 прибор ночного видения согласно изобретению представлен в сечении через его центральную оптическую ось.

На фиг.3 прибор ночного видения согласно изобретению показан в перспективном изображении, на виде слева, с пространственным разделением частей.

На фиг.4 схематично показан ход лучей через прибор ночного видения согласно изобретению.

На фиг.5 прибор ночного видения согласно изобретению представлен на виде спереди.

На фиг.6 в сечении представлен усилитель изображения, пригодный для использования в изобретении.

На фиг.7 прибор ночного видения согласно изобретению показан на частичном перспективном изображении, чтобы проиллюстрировать фокусирующую систему прибора.

На фиг.8 в перспективном изображении, на виде снизу показано устройство фокусировки для перемещения фокусирующей линзовой системы.

На фиг.9 прибор ночного видения представлен в частичном продольном сечении, чтобы проиллюстрировать его оптические компоненты.

Осуществление изобретения

С целью облегчения понимания вышеупомянутых признаков, преимуществ и технических результатов, достигнутых применением изобретения, далее приводится подробное описание изобретения, кратко охарактеризованного выше, на примере варианта его осуществления, проиллюстрированного прилагаемыми чертежами. На всех чертежах идентичные обозначения соответствуют идентичным элементам.

Устанавливаемый (с защелкиванием) прибор ночного видения ("УСНВ") 10, показанный на фиг.1-9, способен генерировать усиленное изображение 12 местности 14, пригодное для наблюдения через боевой оптический прицел (БОП) или иной оптический прицел 16. Излучение, подлежащее преобразованию в объективном блоке 20, поступает во входную часть 18 прибора 10 ночного видения. Блок 22 усиления изображения формирует усиленное изображение в желательном формате. Подлежащее усилению изображение образуется во входной части 26 блока 22 усиления изображения; усиленное изображение переносится затем в окулярную часть 24 оптического прицела 16. Усиленное изображение 12 воспроизводится блоком 28 отображения выходного изображения, функционально связанным с блоком 22 усиления изображения. Блок 30 призм Рисли установлен по направлению 32 хода лучей через прибор 10 ночного видения за блоком 34 коллимирующих линз данного прибора 10. Блок 30 призм Рисли используется для регулировки и поддерживания согласованного положения прицельной линии оптического прицела 16 и оси блока 22 усиления изображения прибора 10 ночного видения относительно оси 36 оружейного ствола для обеспечения точности стрельбы.

В другом варианте осуществления изобретения фокусируемый прибор 10 ночного видения, предназначенный для формирования усиленного изображения наблюдаемой местности 14, содержит объективный блок 20 для сбора излучения, образующего изображение наблюдаемой местности 14. Блок 22 усиления изображения формирует усиленное изображение в желательном формате. Изображение, подлежащее усилению, образуется во входной части 18 блока 22 усиления изображения. Дисплей 28 для воспроизведения выходного изображения функционально связан с блоком 22 усиления изображения для обеспечения возможности пользователю наблюдать усиленное изображение 12. Устройство 38 фокусировки (см. фиг.2) позволяет пользователю контролируемым образом перемещать фокусирующую линзовую систему 40, установленную между объективным блоком 20 и блоком 22 усиления изображения, вперед и назад вдоль центральной оптической оси или совпадающего с ней направления 32 хода лучей через объективный блок 20. Поворот доступной пользователю рукоятки 42 вокруг оси 44, по существу, перпендикулярной оптической оси, механически преобразуется во вращательное движение фокусирующей линзовой системы 40 с соответствующим смещением этой системы вперед или назад относительно объективного блока 20 вдоль направления хода лучей через объективный блок 20.

Ночной прицел с призмами Рисли для регулировки визирной линии Устанавливаемый с защелкиванием прибор 10 ночного видения (УСНВ) способен генерировать усиленное изображение 12 местности 14, пригодное для наблюдения через боевой оптический прицел (БОП) или иной оптический прицел 16, который может иметь применение у военнослужащих. Таким образом, через оптический прицел 16 наблюдается не реальная местность 14, а ее усиленное изображение 12.

Излучение, подлежащее преобразованию в объективном блоке 20, поступает во входную часть 18 прибора 10 ночного видения. Блок 22 усиления изображения формирует усиленное изображение в желательном формате. Подлежащее усилению изображение образуется во входной части 26 блока 22 усиления изображения; усиленное изображение переносится в окулярную часть 24 оптического прицела 16. Усиленное изображение 12 воспроизводится блоком 28 отображения выходного изображения, функционально связанным с блоком 22 усиления изображения.

Блок 30 призм Рисли установлен в ходе лучей через прибор 10 ночного видения за блоком 34 коллимирующих линз данного прибора 10. Блок 30 призм Рисли используется для регулировки и поддерживания положения прицельной линии оптического прицела 16 и оси блока 22 усиления изображения прибора 10 ночного видения относительно оси 36 оружейного ствола. Обычно блок 30 призм Рисли содержит не менее двух взаимно согласованных призм 30a и 30b Рисли. Вращение одной призмы относительно другой обеспечивает регулировку хода лучей, необходимую для обеспечения заданного положения визирной линии (линии прицеливания).

УСНВ 10 согласно изобретению может быть выполнен из легких материалов. Главный корпус 46 может быть изготовлен литьем под давлением из армированного стекловолокном материала ULTEM, который уже использовался во многих известных изделиях для ночного видения. Линзовые оправы 50 могут быть выполнены из алюминия с анодированным покрытием, стойким к царапанию. Желательно, чтобы все используемые материалы прошли проверку на высокую стойкость к физическим и химическим воздействиям, свойственным любым нормальным условиями боевых операций, включая соляной туман, а также к растворам, таким как репеллент для насекомых, моющие растворы и продукты на основе нефти.

Объективный блок 20 для УСНВ 10 может представлять собой известный блок по схеме Манжена с фокусным расстоянием 55 мм и относительным отверстием F/1,1, обеспечивающий высокие оптические характеристики в условиях низкой освещенности и предельно легкую конструкцию.

Отлитая из резины бленда 52 может быть установлена на линзу блока 20, обеспечивая ее механическую защиту и функционируя в качестве заслонки от рассеянного света, идущего от источников вне поля зрения.

В качестве блока 34 коллимирующих линз в УСНВ предпочтительно применяется блок, работающий со многими системами дневной оптики с большим входным зрачком. Гибкая литая резиновая бленда 54 в задней части блока обеспечивает светонепроницаемость участка между УСНВ 10 и БОП 16. Свет, выходящий из заднего конца 56 БОП 16, освещает только глазное яблоко пользователя, не попадая на его лицо.

Предлагаемый УСНВ 10 крайне прост в монтаже: он может быть установлен на направляющую 58 рельсового типа и зафиксирован на ней с помощью адаптера 66, снабженного рычагом, обеспечивающим быстрое закрепление. После установки рычага 60 в положение запирания, закрепление прибора осуществляется смещением его вперед, до срабатывания защелки. Такая установка не требует применения инструментов и в типичном случае может быть произведена менее чем за 10 с. Установленный УСНВ 10 прост в обращении; подача питания производится поворотом переключателя ВКЛ на прицеле, причем наблюдаемая через БОП картина (поле зрения и прицельная марка) остается неизменной. Оптимизация наблюдаемой картины производится ручной регулировкой с помощью рукоятки усиления ВЫКЛ/ВКЛ после включения системы или в любой момент в процессе ее использования. Фокусировка наблюдаемой картины производится поворотом рычага задания дистанции или рукоятки на верхней передней части прицела. Сконструированный для обеспечения максимального удобства рычаг задания дистанции одинаково легко доступен с обеих сторон УСНВ. Все органы управления и настройки предпочтительно должны быть тактильными, обеспечивать обратную связь для пользователя в процессе их использования и доступными даже для пользователя в арктических перчатках.

УСНВ 10 может иметь компактную оптическую схему, легкий корпус 46, отлитый из пластика ULTEM, и небольшую высоту, что обеспечит получение предельно малогабаритной системы.

УСНВ 10 имеет также небольшую высоту при установке его на стрелковое оружие W, обеспечивая минимальную вероятность задевания за какие-либо предметы, так что риск запутаться при выполнении миссии в винограднике, ветвях деревьев, колючей проволоке также минимален.

Крышка 64 батарейного отсека УСНВ предпочтительно должна быть доступна для руки в перчатке, причем быстрая замена батареи должна быть возможна, когда УСНВ 10 установлен на стрелковом оружии. На наружной стенке корпуса 46 может иметься рельефный символ "+", указывающий правильную ориентацию батареи. Установка с неправильной полярностью может блокироваться; тем самым гарантируется отсутствие повреждений при неправильной установке батареи. Дополнительно может быть предусмотрен индикатор разрядки, предупреждающий оператора, например, когда остаточное время службы батареи сократится до 30 мин.

Прибор 10 ночного видения согласно изобретению может устанавливаться с защелкиванием на ручное стрелковое оружие W, имеющее обычную направляющую 58 с адаптером. Такая направляющая содержит собственно направляющую 68 рельсового типа, закрепляемую на ручном стрелковом оружии W, и защелкивающийся адаптер 66, который может быть прикреплен к УСНВ 10 для разъемного присоединения к направляющей 68.

Ручное стрелковое оружие W несет (фиксированный или устанавливаемый) оптический прицел 16, который отрегулирован по положению относительно направляющей 68 рельсового типа и может дополнительно регулироваться относительно оси 36 ствола используемого оружия W. Прибор 10 ночного видения может устанавливаться в ход лучей перед оптическим прицелом 16, чтобы этот прицел "смотрел" на дисплей 28 УСНВ 10, а не непосредственно на местность 14, подлежащую наблюдению. В типичном случае УСНВ 10 будет съемно устанавливаться вблизи оптического прицела 16 для оптимизации переноса излучения к прицелу и для предотвращения выхода излучения за пределы УСНВ 10, что могло бы выдать противнику местонахождение прибора ночного видения и пользователя им.

Блок 22 усиления изображения в составе УСНВ 10 обычно содержит усилитель 70 изображения известного типа, имеющий корпус 72, типичную оптоволоконную шайбу 74, фотокатод 76, источник 78 питания и выходную проецирующую линзу 80 (фиг.6). Усилитель 70 изображения предпочтительно жестко закреплен в заданном положении в корпусе 46, тогда как фокусирующая линзовая система 40 установлена подвижно для осуществления фокусировки. В типичном варианте дисплей 28 для воспроизведения выходного изображения УСНВ является фосфоресцирующим экраном, формирующим изображение в обычном зеленом цвете. Альтернативно, выход усилителя 70 изображения может быть функционально подключен любым подходящим способом к электронному дисплею для осуществления прямого наблюдения или, если это возможно и желательно, для дистанционного наблюдения при сохранении настройки линии прицеливания относительно оси ствола. Для уменьшения засветки, обусловленной выходом излучения из дисплея, используемого в УСНВ, может иметься задняя бленда или экран 54.

УСНВ 10 согласно изобретению является жесткой (нерасстраиваемой) электрооптической системой, обеспечивающей пользователю возможность участия в ночных операциях без необходимости снятия боевого оптического прицела (БОП) или иного оптического прицела 16. УСНВ 10 крепится к рельсовой направляющей 68, отвечающей стандарту MIL-STD-1913, впереди и на одной оси с БОП 16 без какого-либо изменения положения БОП. Данный прибор позволяет расширить прицельные возможности БОП 16 на условия низкой освещенности, соответствующие сумеркам или ночи. Для быстрого перехода между дневными и ночными операциями УСНВ 10 может дополнительно содержать быстро устанавливаемый адаптер 66, закрепляемый одним поворотом рычага. Предлагаемый УСНВ 10 может также применяться как независимый ручной прибор ночного видения.

УСНВ, имеющий однократное увеличение, позволяет сохранить картину, наблюдаемую пользователем через БОП, в отношении поля зрения и вида прицельной марки. При установке УСНВ 10 нулевое положение БОП 16 сохраняется неизменным.

В УСНВ 10 может использоваться высококачественный усилитель 70 изображения третьего поколения типа МХ-11769 диаметром 18 мм с автоматически стробируемым источником 78 питания. Усилители изображения данного типа использовались в очках ночного видения модели AN/PVS-14 и в приборе ночного видения модели AN/PVS-24.

Совмещение оптических осей оптического прицела 16 и прибора 10 ночного видения может включать следующие операции:

a. получение усиленного изображения, в желательном формате, наблюдаемой местности с помощью блока 22 усиления изображения с образованием подлежащего усилению изображения во входной части 26 блока усиления изображения;

b. формирование блоком 28 отображения выходного изображения для селективного наблюдения усиленного изображения 12 и

c. перенос усиленного изображения 12 наблюдаемой местности 14 через блок 30 призм Рисли.

При этом в системе согласно изобретению регулировку оптической оси прибора ночного видения производят поворотом, по меньшей мере, одной из призм 30a или 30b блока призм Рисли.

Механизм фокусировки фокусирующей линзовой системы

Другой вариант изобретения соответствует фокусируемому прибору 10 ночного видения, способному принимать излучение для формирования изображения наблюдаемой местности 14. Аналогично предыдущим вариантам он содержит объективный блок 20 для сбора указанного излучения. Блок 22 усиления изображения формирует усиленное изображение в желательном формате, как это было описано. Изображение, подлежащее усилению, образуется во входной части 18 блока 22 усиления изображения. Блок 28 отображения выходного изображения, функционально связанный с блоком 22 усиления изображения, обеспечивает возможность наблюдения усиленного изображения 12 пользователем.

Устройство фокусировки используется для контролируемого перемещения пользователем фокусирующей линзовой системы 40, установленной между объективным блоком 20 и блоком 22 усиления изображения, вперед и назад вдоль центральной оптической оси или направления 32 хода лучей через объективный блок 20. Поворот доступной пользователю рукоятки 42 вокруг оси 44, по существу, перпендикулярной оптической оси, механически преобразуется во вращательное движение фокусирующей линзовой системы 40 с соответствующим смещением этого блока вперед или назад относительно объективного блока 20 вдоль направления 32 хода лучей через объективный блок 20.

В общем случае центральная ось линзы-объектива объективного блока 20 и центральная ось блока 22 усиления изображения совмещены, т.е. являются коаксиальными. Фокусирующая линзовая система 40 перемещается по направляющему устройству 96 при воздействии со стороны пользователя на поворотную рукоятку в форме рычажка 98. Данный рычажок 98 может поворачиваться налево или направо вокруг вертикальной оси 44.

Фокусирующая линзовая система 40 предпочтительно перемещается по спиральной направляющей 100, обеспечивающей поворот (по стрелке 102) и прямолинейное движение (по стрелке 104) фокусирующей линзовой системы 40 относительно объективного блока 20 вдоль оптической оси, проходящей через объективный блок 20. Спиральная направляющая 100 предпочтительно содержит резьбовой сегмент 106, выполненный на части наружной поверхности 108 фокусирующей линзовой системы 40. Соответствующий ему резьбовой сегмент 110 выполнен на внутренней поверхности прибора 10 ночного видения.

Для повышения точности управления у рычажка 98 может иметься, по существу, круглая или закругленная центральная часть 112 и отходящая от нее удлиненная часть 114. Такая конструкция позволяет пользователю быстро перемещать рычажок 98 и тем самым быстро обеспечивать требуемую фокусировку.

Поворот рычажка 98 может механическим путем передаваться сегменту 116 зубчатой рейки или иному компоненту для перемещения цилиндрического зубчатого колеса 118, закрепленного на наружной части 108 фокусирующей линзовой системы 40.

Как показано на фиг.8, указанные сегмент 116 и рычажок 98 предпочтительно установлены на нижней стороне 130 съемной части 132 корпуса 46. Первый конец 136 планки 134 с прорезью шарнирно связан со схемной частью 132 корпуса, смещенной относительно оси 44 поворота рычажка 98. Противоположный конец 138 планки 134 несет сегмент 116 зубчатой рейки с зубьями 140, которые могут вступать в зацепление с соответствующими им зубьями на цилиндрическом зубчатом колесе 118, охватывающем часть фокусирующей линзовой системы 40. При этом указанное зубчатое колесо 118 ориентировано, по существу, перпендикулярно центральной оптической оси, совпадающей с направлением 32.

Указанный сегмент 116 предпочтительно подвижно установлен на конце 138 планки 134. К нижней стороне рычажка 98, со смещением относительно оси 44 его поворота, прикреплен толкатель 142, входящий в прорезь 144.

Пользователь поворачивает рычажок 98, приводя сегмент 116 зубчатой рейки, установленный на конце шарнирно закрепленной планки 134, в поступательное движение в поперечном направлении за счет перемещения указанной планки при движении рычажка 98. Одновременно поступательное перемещение сегмента 116 преобразуется во вращательное движение фокусирующей линзовой системы 40 в результате взаимодействия сегмента 116 с сопряженными зубьями цилиндрического зубчатого колеса 118.

Закрепив на съемной части корпуса 46 рукоятку 42, пользователь сначала может произвести грубую настройку фокусирующей линзовой системы 40 при расцепленных секторе 116 зубчатой рейки и цилиндрическом зубчатом колесе 118, чтобы перевести фокусирующую линзовую систему 40 в положение предварительной фокусировки. Затем рукоятка 42 снова фиксируется, а сегмент 116 зубчатой рейки и цилиндрическое зубчатое колесо 118 приводятся в сопряжение, позволяя пользователю произвести тонкую фокусировку.

Прибор 10 ночного видения, содержащий объективный блок для сбора излучения, формирующего изображение наблюдаемой местности, блок 22 усиления изображения для усиления изображения в желательном формате, во входной части 26 которого образуется подлежащее усилению изображение, может быть сфокусирован при выполнении следующих операций:

контролируемого перемещения фокусирующей линзовой системы 40 в составе блока 22 усиления изображения вдоль центральной оптической оси, проходящей через объективный блок 20, посредством поворота доступной пользователю рукоятки 42 вокруг оси 44, по существу, перпендикулярной центральной оптической оси, с преобразованием данного поворота во вращательное движение фокусирующей линзовой системы 40;

результирующего перемещения фокусирующей линзовой системы 40 вперед и назад относительно объективного блока 20 вдоль желательного направления 32 хода лучей через объективный блок 20.

Приведенное описание служит только задачам иллюстрирования и пояснения изобретения, причем в его размеры, форму и применяемые материалы, а также в детали представленной конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за пределы объема изобретения.

Устройство способно генерировать усиленное изображение местности, пригодное для наблюдения через боевой оптический прицел. Оно содержит входную часть для приема излучения, преобразуемого в объективном блоке, блок усиления изображения, дисплей и блок призм Рисли. Блок усиления изображения формирует усиленное изображение в желательном формате с переносом усиленного изображения в окулярную часть оптического прицела после подачи изображения на входную часть блока усиления изображения. Дисплей воспроизводит выходное изображение и функционально связан с блоком усиления изображения для отображения усиленного изображения. Блок призм Рисли установлен в ходе лучей через прибор ночного видения за блоком коллимирующих линз прибора ночного видения, с возможностью регулировки и поддерживания согласованного положения прицельной линии оптического прицела и оси блока усиления изображения прибора ночного видения относительно оси оружейного ствола. Технический результат - упрощение настройки линии прицеливания. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.

1. Прибор ночного видения, способный генерировать усиленное изображение местности, пригодное для наблюдения через боевой оптический прицел, и содержащий:
входную часть для приема излучения, преобразуемого в объективном блоке;
блок усиления изображения для формирования усиленного изображения в желательном формате с переносом усиленного изображения в окулярную часть оптического прицела после подачи изображения на входную часть блока усиления изображения;
дисплей для воспроизведения выходного изображения, функционально связанный с блоком усиления изображения для отображения усиленного изображения, и
блок призм Рисли, установленный в ходе лучей через прибор ночного видения за блоком коллимирующих линз прибора ночного видения, который принимает изображение, отображаемое дисплеем для воспроизведения выходного изображения, с возможностью регулировки и поддерживания согласованного положения прицельной линии оптического прицела и оси блока усиления изображения прибора ночного видения относительно оси оружейного ствола.

2. Прибор по п.1, отличающийся тем, что выполнен с возможностью установки на ручное стрелковое оружие.

3. Прибор по п.2, отличающийся тем, что прибор ночного видения выполнен с возможностью установки на ручное стрелковое оружие перед оптическим прицелом, установленным на то же ручное стрелковое оружие, и соосно с указанным прицелом.

4. Прибор по п.1, отличающийся тем, что блок усиления изображения содержит усилитель изображения.

5. Прибор по п.4, отличающийся тем, что дисплей для воспроизведения выходного изображения является фосфоресцентным экраном.

6. Прибор по п.1, отличающийся тем, что прибор ночного видения выполнен с возможностью установки съемным образом вблизи оптического прицела.

7. Прибор по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит средство фокусировки для перемещения фокусирующей линзовой системы блока усиления изображения вдоль оптической оси, проходящей через объективный блок прибора ночного видения.

8. Прибор по п.1, отличающийся тем, что имеет однократное увеличение для сохранения картины, наблюдаемой через оптический прицел.

9. Прибор по п.1, отличающийся тем, что блок призм Рисли содержит не менее двух взаимно согласованных призм Рисли.

10. Способ регулировки оптической оси прибора ночного видения для наблюдения через оптический прицел, включающий следующие операции:
получение усиленного изображения, в желательном формате, наблюдаемой местности с помощью блока усиления изображения с формированием подлежащего усилению изображения во входной части блока усиления изображения;
формирование выходного изображения дисплеем для воспроизведения выходного изображения с обеспечением возможности селективного наблюдения усиленного изображения и
перенос усиленного изображения наблюдаемой местности через блок призм Рисли, установленный в ходе лучей через прибор ночного видения за блоком коллимирующих линз прибора ночного видения, который принимает изображение, отображаемое дисплеем для воспроизведения выходного изображения,
при этом регулировку оптической оси прибора ночного видения производят путем поворота, по меньшей мере, одной призмы блока призм Рисли для регулировки и поддерживания согласованного положения прицельной линии оптического прицела и оси блока усиления изображения прибора ночного видения относительно оси оружейного ствола.

11. Способ по п.10, отличающийся тем, что блок усиления изображения содержит усилитель изображения.

12. Способ по п.10, отличающийся тем, что дисплей для воспроизведения выходного изображения является фосфоресцентным экраном.

13. Способ по п.10, отличающийся тем, что усиленное изображение имеет однократное увеличение для сохранения картины, наблюдаемой через оптический прицел.

14. Способ по п.10, отличающийся тем, что блок призм Рисли содержит не менее двух взаимно согласованных призм Рисли.