УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
Область техники, к которой относится изобретение
Настоящее изобретение имеет отношение к портативному терминалу, в частности к портативному терминалу, в котором с дисплеем применяется емкостная сенсорная клавиатура.
Описание предшествующего уровня техники
Фиг.1 является перспективным изображением с пространственным разделением деталей портативного терминала в соответствии с предшествующим уровнем техники, фиг.2 является видом в разрезе портативного терминала в соответствии с предшествующим уровнем техники.
Портативный терминал предшествующего уровня техники содержит корпус 110, дисплей 114 для отображения информации, размещенный так, что его можно видеть снаружи корпуса 110, и сенсорную клавиатуру 112 для ввода сигналов, прикрепленную к поверхности дисплея 114.
Сенсорная клавиатура 112 доступна воздействию снаружи, поскольку информацию можно вводить только посредством приложения давления непосредственно к поверхности сенсорной клавиатуры 112. Поэтому корпус 110 имеет отверстие 116, чтобы сенсорная клавиатура 112 была расположена с возможностью воздействия снаружи. Кроме того, сенсорная клавиатура 112 сделана прозрачной, чтобы дать возможность видеть с внешней стороны информацию, отображаемую на дисплее 114.
К краю верхней поверхности сенсорной клавиатуры 112 прикреплена клейкая лента (не показана), и, соответственно, край сенсорной клавиатуры 112, к которому прикреплена лента, приклеивается к краю внутренней поверхности отверстия 116. Кроме того, клейкая лента прикреплена к краю нижней поверхности сенсорной клавиатуры 112, чтобы приклеить край нижней поверхности сенсорной клавиатуры 112 к краю верхней поверхности дисплея 114.
В портативном терминале предшествующего уровня техники, имеющем описанную выше конструкцию, при непосредственном касании поверхности сенсорной клавиатуры 112 возникает изменение давления в части сенсорной клавиатуры 112, к которой сделано прикосновение, и тем самым производится ввод сигнала.
Однако поскольку сенсорная клавиатура 112 портативного терминала предшествующего уровня техники доступна воздействию снаружи корпуса 110, через корпус 110 проходит отверстие 116, что приводит к непривлекательному внешнему виду терминала и позволяет инородным веществам (например, пыли или воде) проникать в корпус 110 через отверстие 116.
КРАТКАЯ СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Поэтому для разрешения этих проблем задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить портативный терминал, в котором емкостная сенсорная клавиатура расположена на дисплее и прозрачное окно выполнено как единое целое с корпусом, чтобы могло быть получено привлекательное конструктивное исполнение терминала и можно было предотвратить проникновение в терминал инородных веществ.
Для достижения этого и других преимуществ и в соответствии с целью настоящего изобретения, воплощенного и подробно описанного здесь, обеспечивается портативный терминал, имеющий корпус, содержащий прозрачное окно, выполненное как единое целое с ним, дисплей, расположенный под корпусом и видимый через прозрачное окно, и сенсорный экран, расположенный между дисплеем и корпусом, сенсорный экран позволяет вводить сигналы емкостным способом.
В другом аспекте корпус может иметь поверхность, покрытую непрозрачной пленкой, которая должна быть выполнена как единое целое с прозрачным окном.
В еще одном аспекте корпус может быть выполнен посредством двухкомпонентного литья под давлением.
В еще одном аспекте сенсорная клавиатура может содержать элемент восприятия прикосновения, расположенный на внутренней поверхности прозрачного окна, к которому пользователь может прикоснуться через прозрачное окно, и элемент передачи сигналов, расположенный на краю элемента восприятия прикосновения, для передачи координатного значения, считанного элементом восприятия прикосновения. Кроме того, элемент передачи сигналов, установленный на краю сенсорной клавиатуры, может быть прозрачным.
В другом аспекте обеспечивающая зазор прокладка может быть вставлена между сенсорной клавиатурой и дисплеем для обеспечения зазора между сенсорной клавиатурой и дисплеем.
В еще одном аспекте один конец сенсорной клавиатуры может быть электрически соединен с дисплеем и основной несущей подложкой схемы через гибкую несущую подложку схемы. Кроме того, гибкая несущая подложка схемы может иметь схему управления, которая преобразовывает сигнал, сформированный сенсорной клавиатурой, в координатное значение и передает координатное значение контроллеру основной несущей подложки схемы.
В еще одном аспекте корпус имеет поверхность, покрытую непрозрачной пленкой, которая должна быть выполнена как единое целое с прозрачным окном, и непрозрачная пленка может покрыть элемент передачи сигналов.
В еще одном аспекте корпус имеет в значительной степени плоскую переднюю поверхность, и прозрачное окно образует часть передней поверхности.
В другом аспекте корпус имеет сплошную переднюю поверхность, и прозрачное окно образует часть передней поверхности.
В соответствии с принципами настоящего изобретения обеспечивается устройство мобильной связи для приема и передачи сигналов беспроводной связи, которое содержит корпус, имеющий прозрачное окно, выполненное как единое целое с ним, дисплей, расположенный под корпусом и видимый через прозрачное окно, и сенсорный экран, расположенный между дисплеем и корпусом, сенсорный экран позволяет вводить сигналы емкостным способом для управления устройством мобильной связи.
Другие аспекты устройства мобильной связи аналогичны описанным выше.
Дальнейшая область применения настоящей заявки станет более понятной из данного ниже подробного описания. Однако следует понимать, что хотя подробное описание и конкретные примеры показывают предпочтительные варианты воплощения изобретения, они даны только с целью иллюстрации, поскольку на основе подробного описания специалистам в области техники станут очевидны различные изменения и модификации в пределах сущности и объема изобретения.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
Сопроводительные чертежи, приложенные для обеспечения лучшего понимания изобретения, включенные в это описание и составляющие его часть, иллюстрируют варианты воплощения изобретения и вместе с описанием служат для объяснения принципов изобретения.
На чертежах:
Фиг.1 - перспективное изображение портативного терминала в соответствии с предшествующим уровнем техники;
Фиг.2 - вид в разрезе портативного терминала в соответствии с предшествующим уровнем техники;
Фиг.3 - перспективное изображение с пространственным разделением деталей портативного терминала в соответствии с первым иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения;
Фиг.4 - изображение с частным разрезом портативного терминала в соответствии с первым иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения;
Фиг.5 - перспективное изображение сенсорной клавиатуры в соответствии с первым иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения;
Фиг.6 - блок-схема портативного терминала в соответствии с первым иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения;
Фиг.7 - изображение с частным разрезом портативного терминала в соответствии со вторым иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения;
Фиг.8 - изображение с частным разрезом портативного терминала в соответствии с третьим иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения;
Фиг.9 - изображение с частным разрезом портативного терминала в соответствии с четвертым иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения; и
Фиг.10 - изображение с частным разрезом портативного терминала в соответствии с четвертым иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Теперь будет дано подробное описание иллюстративных вариантов воплощения настоящего изобретения со ссылкой на сопроводительные чертежи. Везде, где возможно, использованы одинаковые ссылочные номера для одинаковых частей во всех иллюстративных вариантах воплощения.
Как показано на фиг.3 и 4, портативный терминал, например, но без ограничения, устройство мобильной связи, в соответствии с первым иллюстративным вариантом воплощения настоящего изобретения включает в себя элементы корпуса 10 и 12, дисплей 14, который расположен в корпусе 10 и 12 для отображения информации, и прозрачную сенсорную клавиатуру 20, которая расположена на верхней поверхности дисплея 14 для ввода информации емкостным способом.
Внутри корпуса 10 и 12 могут быть дополнительно расположены основная несущая подложка схемы, электрически соединенная с дисплеем 14 и с сенсорной клавиатурой 20, и батарея для обеспечения источника питания.
Когда портативный терминал используется в режиме связи, внутри корпуса 10 и 12 могут быть установлены динамик для вывода звука и микрофон для ввода звука.
Корпус 10 и 12 разделен на верхнюю часть 10 корпуса (относительно расположенную в верхней части) и нижнюю часть 12 корпуса, соединенную с верхней частью 10 корпуса. Прозрачное окно 30 сформировано в верхней части 10 корпуса, чтобы дать возможность видеть снаружи информацию, отображаемую на дисплее 14.
Прозрачное окно 30 выполнено как единое целое с верхней частью 10 корпуса при формировании верхней части 10 корпуса. Таким образом, верхняя часть 10 корпуса формируется посредством двухкомпонентного литья под давлением. Верхняя часть 10 корпуса может быть выполнена из прозрачного материала. Альтернативно корпус 10 может быть из непрозрачного материала, в то время как прозрачное окно выполнено из прозрачного материала. Независимо от прозрачных свойств верхней части 10 корпуса внутренняя поверхность верхней части 10 корпуса может быть покрыта непрозрачной пленкой 25, имеющей вырезанную часть в форме прозрачного окна 30, посредством инжекции при литье, чтобы сформировать прозрачное окно 30 в верхней части 10 корпуса, как показано на фиг.7. Непрозрачная пленка 25 может использоваться, чтобы скрывать внутреннюю структуру портативного терминала, а также закрывать нечувствительную часть сенсорной клавиатуры 20, которая будет описана ниже.
Поскольку верхняя часть 10 корпуса выполнена как единое целое с прозрачным окном 30, ее поверхность может быть сделана плоской, что приводит к получению привлекательного конструктивного исполнения и предотвращению проникновения инородных веществ в корпус 10 и 12.
Когда пользователь производит касание (например, пальцем) через прозрачное окно 30, используется емкостной способ, при котором сенсорная клавиатура 20 может воспринимать изменение постоянного напряжения в части сенсорной клавиатуры 20, к которой сделано прикосновение, чтобы таким образом предоставить возможность ввода сигнала.
Сенсорная клавиатура 20, как показано на фиг.5, включает в себя элемент 32 восприятия прикосновения, к которому пользователь прикасается через прозрачное окно, и элемент 34 передачи сигналов, установленный на краю элемента 32 восприятия прикосновения, для передачи сигнала, соответствующего координатному значению части элемента 32 восприятия прикосновения, к которой сделано прикосновение. Поскольку передающий сигнал элемент 34 передает сигналы, предполагается, что он является нечувствительной частью сенсорной клавиатуры 20.
Элемент 34 передачи сигналов простирается на некоторую ширину от края элемента 32 восприятия прикосновения. Элемент 34 передачи сигналов выполнен прозрачным, чтобы он не был заметен через прозрачное окно 30. Таким образом, выполненный прозрачным элемент 34 передачи сигналов не скрывает информацию, отображаемую на дисплее 14, чтобы получить более широкое прозрачное окно 30 и сократить размер терминала.
Элемент 34 передачи сигналов соединен с дисплеем 14 и с основной несущей подложкой схемы (не показана) через гибкую несущую подложку 38 схемы для передачи сигнала. Гибкая несущая подложка 38 схемы имеет схему 36 управления, которая преобразовывает сигнал данных, сформированный сенсорной клавиатурой 20, в координатное значение и передает координатное значение основной несущей подложке схемы.
Сенсорная клавиатура 20 прикреплена на нижнюю поверхность верхней части 10 корпуса, а именно на нижнюю поверхность прозрачного окна 30, посредством сцепления (адгезии). В данном случае элемент 34 передачи сигналов и элемент 32 восприятия прикосновения выполнены прозрачными, и в соответствии с этим информация на дисплее 14 может быть видна через прозрачное окно 30.
Сенсорная клавиатура 20 расположена так, что она отделена от дисплея 14 некоторым зазором или интервалом. Таким образом, обеспечивающая зазор прокладка 22, которая имеет конкретную толщину, вставлена между краем сенсорной клавиатуры 20 и краем дисплея 14 для обеспечения зазора или интервала. Например, обеспечивающая зазор прокладка 22 может являться двусторонней (клейкой) лентой.
Гибкая несущая подложка 38 схемы, соединенная с элементом 34 передачи сигнала сенсорной клавиатуры 20, затем соединена с дисплеем 14 и с основной несущей подложкой схемы, чтобы подать на них сигнал.
Действие портативного терминала в соответствии с настоящим изобретением, имеющего описанную выше конструкцию, будет разъяснено со ссылкой на фиг.6.
Сначала при включении питания портативного терминала освещается дисплей 14. В соответствии с этим информация, отображаемая на дисплее 14, может быть видна с внешней стороны через прозрачное окно 30 в верхней части 10 корпуса.
В этом состоянии к одной из нескольких кнопок, отображаемых на поверхности прозрачного окна 30, прикасается пользователь (например, пальцем) для ввода сигнала. Постоянное напряжение в кнопке сенсорной клавиатуры 20, к которой сделано прикосновение, изменяется, и, таким образом, сигнал данных, соответствующий координатному значению кнопки, к которой сделано прикосновение, передается элементу 34 передачи сигнала. Поскольку элемент 34 передачи сигнала выполнен прозрачным, информация, отображаемая на дисплее 14, не может быть скрыта.
Сигнал, переданный элементу 34 передачи сигнала, подается на схему 36 управления. Схема 36 управления преобразовывает сигнал данных в координатное значение и подает координатное значение на контроллер 50 основной несущей подложки схемы через гибкую несущую подложку 38 схемы. Контроллер 50 управляет портативным терминалом в соответствии с поданным координатным значением, а также отображает необходимую информацию на дисплее 14.
После описания портативного терминала, в котором верхняя часть 10 корпуса образует по существу границу прозрачного окна 30, как показано на фиг.4 и 7, понятно, что могут быть обеспечены другие конструкции верхней части 10 корпуса и прозрачного окна.
Фиг.8 показывает иллюстративный вариант воплощения портативного терминала, аналогичного портативному терминалу, представленному на фиг.7, за исключением того, что прозрачное окно 30 образует в значительной степени всю верхнюю поверхность верхней части 10 корпуса с маленькой границей по периметру прозрачного окна 30. Таким образом, большая часть верхней поверхности портативного терминала может быть видима в качестве дисплея. Фиг.9 показывает иллюстративный вариант воплощения, в котором прозрачное окно 30 образует всю верхнюю поверхность верхней части 10 корпуса портативного терминала.
Фиг.10 показывает иллюстративный вариант воплощения портативного терминала, аналогичного представленному на фиг.7, в котором непрозрачная пленка 25 устранена. В этом иллюстративном варианте воплощения обеспечивающая промежуток прокладка 22 увеличена по толщине (например, меньшее отверстие), чтобы, по меньшей мере, частично покрывать нечувствительную часть сенсорной клавиатуры 20.
Как описано выше, в портативном терминале в соответствии с настоящим изобретением на верхней поверхности дисплея установлена сенсорная клавиатура, применяющая емкостной способ для ввода информации, и сформировано прозрачное окно как единое целое с корпусом, посредством чего к корпусу могут быть применены различные конструктивные исполнения и может быть получен привлекательный внешний вид терминала. Кроме того, поскольку отверстие в корпусе не требуется, проникновение в корпус инородных веществ, таких как пыль или вода, может быть предотвращено.
Поскольку настоящее изобретение может быть воплощено в нескольких формах без отступления от его сущности или важнейших характеристик, следует также понимать, что описанные выше варианты воплощения не ограничены ни одной из подробностей предшествующего описания, если не указано иначе, но должны рассматриваться широко в пределах его сущности и объема, определенных в приложенной формуле изобретения, и поэтому подразумевается, что все изменения и модификации, которые находятся в пределах и границах формулы изобретения или эквиваленты таким пределам и границам, являются охваченными приложенной формулой изобретения.
название | год | авторы | номер документа |
---|---|---|---|
УСТРОЙСТВО МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ | 2007 |
|
RU2451980C2 |
МОБИЛЬНЫЙ ТЕРМИНАЛ И СПОСОБ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНТЕРФЕЙСА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИИ | 2009 |
|
RU2420028C2 |
УПРАВЛЯЮЩИЙ ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО УСТРОЙСТВА | 2005 |
|
RU2379746C2 |
МОБИЛЬНЫЙ ТЕРМИНАЛ | 2008 |
|
RU2399085C2 |
ДИСПЛЕЙ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ДОСТУПА В УСТРОЙСТВЕ С ЗАКРЫТОЙ КРЫШКОЙ | 2011 |
|
RU2526743C2 |
УЗЕЛ СЕНСОРНЫХ КНОПОК ДЛЯ ПОДВИЖНОГО ТЕРМИНАЛА | 2006 |
|
RU2337500C2 |
ТЕРМИНАЛ И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ИМ | 2008 |
|
RU2405214C2 |
УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖАЩЕЕ ОПТИЧЕСКИ ПРОЗРАЧНЫЙ ЛИСТ, И СВЯЗАННЫЕ С НИМ СПОСОБЫ | 2010 |
|
RU2530227C2 |
СПОСОБ РЕГУЛИРОВКИ СЕНСОРНОЙ ОБЛАСТИ И УСТРОЙСТВО | 2020 |
|
RU2798504C1 |
СЕНСОРНОЕ ДИСПЛЕЙНОЕ УСТРОЙСТВО | 2004 |
|
RU2363991C2 |
Настоящее изобретение имеет отношение к портативному терминалу, в частности к портативному терминалу, в котором с дисплеем применяется емкостная сенсорная клавиатура. Технический результат - обеспечение портативного терминала, в котором емкостная сенсорная клавиатура расположена на дисплее и прозрачное окно выполнено как единое целое с корпусом, чтобы могло быть получено привлекательное конструктивное исполнение терминала и можно было предотвратить проникновение в терминал инородных веществ. Достигается тем, что портативный терминал имеет корпус, содержащий прозрачное окно, выполненное как единое целое с ним, дисплей, расположенный под корпусом и видимый через прозрачное окно, и сенсорный экран, расположенный между дисплеем и корпусом, сенсорный экран позволяет вводить сигналы емкостным способом. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 10 ил.
1. Портативный терминал, содержащий: корпус, имеющий прозрачное окно, выполненное как единое целое с ним, дисплей, расположенный под корпусом и видимый через прозрачное окно, и сенсорную клавиатуру, расположенную между дисплеем и корпусом, сенсорный экран позволяет вводить сигналы емкостным способом.
2. Портативный терминал по п.1, в котором корпус имеет поверхность, покрытую непрозрачной пленкой, которая должна быть выполнена как единое целое с прозрачным окном.
3. Портативный терминал по п.1, в котором корпус выполнен посредством двухкомпонентного литья под давлением.
4. Портативный терминал по п.1, в котором сенсорная клавиатура содержит: элемент восприятия прикосновения, расположенный на внутренней поверхности прозрачного окна, к которому пользователь может прикоснуться через прозрачное окно, и элемент передачи сигналов, расположенный на краю элемента для восприятия прикосновения, для передачи координатного значения, считанного элементом восприятия прикосновения.
5. Портативный терминал по п.4, в котором элемент передачи сигналов, установленный на краю сенсорной клавиатуры, является прозрачным.
6. Портативный терминал по п.4, в котором обеспечивающая зазор прокладка вставлена между сенсорной клавиатурой и дисплеем для обеспечения зазора между сенсорной клавиатурой и дисплеем.
7. Портативный терминал по п.4, в котором один конец сенсорной клавиатуры электрически соединен с дисплеем и основной несущей подложкой схемы через гибкую несущую подложку схемы.
8. Портативный терминал по п.7, в котором гибкая несущая подложка схемы имеет схему управления, которая преобразовывает сигнал, сформированный сенсорной клавиатурой, в координатное значение и передает координатное значение контроллеру основной несущей подложки схемы.
9. Портативный терминал по п.4, в котором корпус имеет поверхность, покрытую непрозрачной пленкой, которая должна быть выполнена как единое целое с прозрачным окном, непрозрачная пленка покрывает элемент передачи сигналов.
10. Портативный терминал по п.1, в котором сенсорный экран содержит элемент передачи сигналов, и защитный слой расположен над элементом передачи сигналов, когда на него смотрят через отверстие.
11. Портативный терминал по п.10, в котором защитный слой является непрозрачной пленкой, приложенной к нижней поверхности корпуса.
12. Портативный терминал по п.1, в котором корпус имеет в значительной степени плоскую переднюю поверхность, и прозрачное окно образует часть упомянутой передней поверхности.
13. Портативный терминал по п.1, в котором корпус имеет сплошную переднюю поверхность, и прозрачное окно образует часть передней поверхности.
14. Устройство мобильной связи для приема и передачи сигналов беспроводной связи, содержащее: корпус, имеющий прозрачное окно, выполненное как единое целое с ним, дисплей, расположенный под корпусом и видимый через прозрачное окно, и сенсорную клавиатуру, расположенную между дисплеем и корпусом, сенсорный экран позволяет вводить сигналы емкостным способом для управления устройством мобильной связи.
15. Устройство мобильной связи по п.14, в котором корпус имеет поверхность, покрытую непрозрачной пленкой, которая должна быть выполнена как единое целое с прозрачным окном.
16. Устройство мобильной связи по п.14, в котором корпус выполнен посредством двухкомпонентного литья под давлением.
17. Устройство мобильной связи по п.14, в котором сенсорная клавиатура содержит: элемент восприятия прикосновения, расположенный на внутренней поверхности прозрачного окна, к которому пользователь может прикоснуться через прозрачное окно, и элемент передачи сигналов, расположенный на краю элемента для восприятия прикосновения, для передачи координатного значения, считанного элементом восприятия прикосновения.
18. Устройство мобильной связи по п.17, в котором элемент передачи сигналов, установленный на краю сенсорной клавиатуры, является прозрачным.
19. Устройство мобильной связи по п.17, в котором обеспечивающая зазор прокладка вставлена между сенсорной клавиатурой и дисплеем для обеспечения зазора между сенсорной клавиатурой и дисплеем.
20. Устройство мобильной связи по п.17, в котором один конец сенсорной клавиатуры электрически соединен с дисплеем и основной несущей подложкой схемы через гибкую несущую подложку схемы.
21. Устройство мобильной связи по п.20, в котором гибкая несущая подложка схемы имеет схему управления, которая преобразовывает сигнал, сформированный сенсорной клавиатурой, в координатное значение и передает координатное значение контроллеру основной несущей подложки схемы.
22. Устройство мобильной связи по п.14, в котором сенсорный экран содержит элемент передачи сигналов, и защитный слой расположен над элементом передачи сигналов, когда на него смотрят через отверстие.
23. Устройство мобильной связи по п.22, в котором защитный слой является непрозрачной пленкой, приложенной к нижней поверхности корпуса.
24. Устройство мобильной связи по п.14, в котором корпус имеет в значительной степени плоскую переднюю поверхность, и прозрачное окно образует часть передней поверхности.
25. Устройство мобильной связи по п.14, в котором корпус имеет сплошную переднюю поверхность, и прозрачное окно образует часть передней поверхности.
26. Устройство мобильной связи по п.25, в котором корпус имеет поверхность, покрытую непрозрачной пленкой, которая должна быть выполнена как единое целое с прозрачным окном, непрозрачная пленка покрывает элемент передачи сигналов.
US 2005280635 A1, 22.12.2005 | |||
ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО, ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА | 1999 |
|
RU2224283C2 |
СПОСОБ РАБОТЫ СИСТЕМЫ СКОРОСТНОГО ПИСЬМА И УСТРОЙСТВО СКОРОСТНОГО ПИСЬМА | 2001 |
|
RU2277719C2 |
СРЕДСТВО ДЛЯ ВВОДА СИМВОЛОВ ИЛИ КОМАНД В КОМПЬЮТЕР | 1998 |
|
RU2236036C2 |
Способ и приспособление для нагревания хлебопекарных камер | 1923 |
|
SU2003A1 |
Переносная печь для варки пищи и отопления в окопах, походных помещениях и т.п. | 1921 |
|
SU3A1 |
Авторы
Даты
2011-11-27—Публикация
2007-06-22—Подача