ПАНЕЛЬ ОСЛАБЛЕНИЯ ВОЛН, УСТАНОВЛЕННАЯ МЕЖДУ ДВИГАТЕЛЕМ И ВОЗДУХОЗАБОРНИКОМ ГОНДОЛЫ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА Российский патент 2013 года по МПК B64D33/02 

Описание патента на изобретение RU2494017C2

Настоящее изобретение касается панели ослабления волн, установленной между двигателем и воздухозаборником гондолы летательного аппарата.

Силовая установка летательного аппарата содержит гондолу, в которой по существу концентрично установлен двигатель, соединенный при помощи пилона с остальной частью летательного аппарата.

Как показано на фиг.1, спереди гондола содержит воздухозаборник 10, позволяющий направлять воздушный поток в двигатель 12, при этом первая часть входящего воздушного потока, называемая первичным потоком, проходит через двигатель, участвуя в процессе горения, а вторая часть воздушного потока, называемая вторичным потоком, увлекается вентилятором и проходит в кольцевой канал, ограниченный внутренней стенкой гондолы и наружной стенкой двигателя.

Воздухозаборник 12 содержит губу 14, поверхность которой, находящаяся в контакте с аэродинамическими потоками, продолжена внутри гондолы внутренним каналом 16, имеющим по существу круглые сечения, и снаружи гондолы наружной стенкой 18, имеющей по существу круглые сечения.

Воздухозаборник 12 соединен с двигателем средствами 20 соединения типа фланца, содержащими, с одной стороны, на уровне конца внутреннего канала 16 кольцевой буртик 22, образующий первую опорную поверхность, и, с другой стороны, на уровне двигателя - кольцевой буртик 24, образующий вторую опорную поверхность, опирающуюся на первую опорную поверхность, при этом по окружности буртиков 22 и 24 распределены болты 26, заклепки или аналогичные средства для их удержания прижатыми друг к другу и для обеспечения, таким образом, соединения между воздухозаборником и двигателем.

Технологии, разработанные для снижения шума, создаваемого летательным аппаратом, и, в частности, шума, создаваемого силовыми установками, состоят в размещении, в частности на уровне стенки внутреннего канала 16, покрытия 28, предназначенного для поглощения части звуковой энергии, в частности, с использованием принципа резонаторов Гельмгольца. Для оптимизации акустической обработки это покрытие 28 должно располагаться на максимальной площади и, как правило, проходит от буртика 22 до губы 14.

Как известно, звукоизоляционное покрытие 28, называемое также панелью акустического ослабления, содержит в направлении снаружи внутрь акустически резистивный пористый слой 30, по меньшей мере, одну ячеистую структуру 32 и отражающий или непроницаемый слой 34.

Акустически резистивный слой является пористой структурой, выполняющей функцию рассеивания, частично преобразуя акустическую энергию проходящей через нее звуковой волны в тепло. Он содержит так называемые открытые зоны, способные пропускать акустические волны, и другие зоны, называемые закрытыми или сплошными, которые не пропускают звуковые волны, а предназначены для обеспечения механической прочности упомянутого слоя. Этот акустически резистивный слой характеризуется, в частности, площадью открытой поверхности, которая в основном меняется в зависимости от двигателя и от компонентов, образующих упомянутый слой.

В некоторых условиях полета воздушный поток, входящий в гондолу и предназначенный для питания двигателя, претерпевает сильное изменение давления и скорости, которые могут привести к явлению помпажа в двигателе. При этом лопатки двигателя производят колебательное движение вдоль продольной оси гондолы, которое создает волну, распространяющуюся во внутреннем канале 16 с увеличением интенсивности, и которое может привести к поломке одной или нескольких лопаток.

Первое решение для устранения этого эффекта состоит в повышении механической прочности лопаток, чтобы ограничить это колебательное движение. Однако это решение не является удовлетворительным, так как оно приводит к увеличению массы лопаток и, следовательно, к увеличению полетной массы.

Согласно другому решению, предусматривают панель 36 ослабления волн, содержащую в качестве панели акустического ослабления в направлении снаружи внутрь слой, проницаемый для некоторых волн, по меньшей мере, одну ячеистую структуру и отражающий или непроницаемый слой. Таким образом, эта панель предназначена для поглощения, при их прохождении, звуковой волны или звуковых волн, создаваемых за счет эффекта помпажа двигателя, и для ограничения их распространения. Согласно варианту выполнения, эта панель 36 проходит по окружности внутреннего канала 16, заменяя часть панели 28 акустического ослабления.

Характеристики этой панели ослабления волн определяют в зависимости от ослабляемой волны.

Для этого упомянутая панель 36 ослабления волн имеет толщину (в радиальном направлении), примерно в 3 раза превышающую толщину панели 28 акустического ослабления, и ширину (в продольном направлении), которая меняется в зависимости от положения упомянутой панели во внутреннем канале 16. Таким образом, чем ближе панель 36 ослабления волн находится к губе 14, тем больше ее ширина, и, наоборот, чем ближе она к двигателю, тем меньше ее ширина.

Следовательно, эту панель 36 ослабления волн следует размещать вблизи двигателя, чтобы уменьшить ее размеры и массу.

Но даже при ограничении рисков поломки лопаток присутствие этой панели 36 ослабления волн не остается без последствий.

Так, это присутствие уменьшает площадь покрытия 28 для акустической обработки и, следовательно, снижает эффективность упомянутого покрытия.

Кроме того, по обе стороны от панели 36 по всей ее окружности необходимо предусмотреть усиления 38 для ее удержания, что приводит к увеличению полетной массы.

Настоящее изобретение призвано устранить недостатки известных технических решений и предложить гондолу, содержащую панель ослабления волн, ограничивающую полетную массу и не снижающую эффективности акустической обработки.

В этой связи объектом настоящего изобретения является гондола летательного аппарата, содержащая воздухозаборник, позволяющий направлять воздушный поток в сторону двигателя, при этом упомянутый воздухозаборник содержит внутренний канал, образующий аэродинамическую поверхность, находящуюся в контакте с воздушным потоком, продолженную в заднем направлении аэродинамической поверхностью канала двигателя, при этом упомянутая гондола содержит панель ослабления волн, предназначенную для ограничения или предотвращения распространения, по меньшей мере, одной волны, создаваемой во время помпажа двигателя, и содержащую слой, находящийся в контакте с воздушным потоком, способный пропускать упомянутую, по меньшей мере, одну волну, распространение которой необходимо ограничить или предотвратить, по меньшей мере, одну ячеистую структуру и отражающий или непроницаемый слой, отличающаяся тем, что упомянутую панель ослабления волн помещают между воздухозаборником и двигателем, и ее слой, находящийся в контакте с воздушным потоком, обеспечивает непрерывность аэродинамических поверхностей, расположенных на входе и на выходе, и тем, что упомянутая панель ослабления волн содержит вставки, выполненные с возможностью размещения между воздухозаборником и двигателем с тем, чтобы упомянутая панель ослабления волн не была раздавлена.

Другие отличительные признаки и преимущества настоящего изобретения будут более очевидны из нижеследующего описания, представленного исключительно в качестве примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:

Фиг.1 - вид в разрезе по радиальной плоскости передней части известной гондолы летательного аппарата.

Фиг.2 - вид в разрезе по радиальной плоскости передней части гондолы летательного аппарата в соответствии с настоящим изобретением.

Фиг.3 - детальный вид в разрезе по радиальной плоскости панели ослабления волн, вставленной между воздухозаборником и двигателем гондолы летательного аппарата.

Фиг.4 - вид в перспективе вставки панели ослабления волн и средств соединения.

Фиг.5А-5С - виды в перспективе различных вариантов вставки панели ослабления волн в соответствии с настоящим изобретением.

Фиг.6А-6С - виды в поперечном разрезе различных вариантов панели ослабления волн в соответствии с настоящим изобретением.

На фиг.1 показана передняя часть гондолы летательного аппарата, содержащей воздухозаборник 40, позволяющий направлять воздушный поток 42 в сторону двигателя 44.

В дальнейшем тексте описания под продольным направлением следует понимать направление, параллельное продольной оси двигателя, и под радиальным направлением - направление, перпендикулярное к продольной оси. Под поперечной плоскостью следует понимать плоскость, перпендикулярную к продольному направлению, и под радиальной плоскостью - плоскость, содержащую продольную ось, перпендикулярную к поперечной плоскости.

Воздухозаборник 40 содержит губу 46, поверхность которой, находящаяся в контакте с входящим воздушным потоком 42, продолжена внутри гондолы внутренним каналом 48, имеющим по существу круглые сечения, и снаружи гондолы наружной стенкой 50, имеющей по существу круглые сечения.

Внутренний канал 48 содержит аэродинамическую поверхность 52, находящуюся в контакте с воздушным потоком 42, которая продолжена в заднем направлении гондолы аэродинамической поверхностью 54 канала 56 двигателя.

Сзади внутренний канал 48 воздухозаборника содержит кромку в виде кольца напротив кольцеобразной кромки канала 56 двигателя.

Согласно варианту выполнения, детально показанному на фиг.3, внутренний канал 48 содержит кольцевой буртик 58, содержащий первую опорную поверхность, образующую заднюю кромку упомянутого внутреннего канала 48. Напротив него канал 56 двигателя содержит кольцевой буртик 60, содержащий вторую опорную поверхность, образующую переднюю кромку упомянутого канала 56 и по существу параллельную первой опорной поверхности.

Буртики 58 и 60 содержат отверстия 62, выполненные с возможностью прохождения через них стержней, расположенные друг против друга, отстоящие друг от друга и распределенные по окружности буртиков.

Предпочтительно, внутренний канал 48 содержит покрытие 64 для акустической обработки, называемое также панелью акустического ослабления, содержащее в направлении снаружи внутрь акустически резистивный пористый слой, по меньшей мере, одну ячеистую структуру и отражающий или непроницаемый слой, при этом акустически резистивный слой образует аэродинамическую поверхность 52.

Детальное описание двигателя, воздухозаборника, а также панели акустического ослабления опускается, так как они хорошо известны специалистам.

Согласно изобретению гондола содержит панель 66 ослабления волн, предназначенную для ограничения или предотвращения распространения, по меньшей мере, одной волны, создаваемой во время помпажа двигателя, которая может повредить лопатки вентилятора двигателя.

Эта панель 66 ослабления волн содержит слой 68, находящийся в контакте с воздушным потоком 42, выполненный с возможностью пропускания упомянутой, по меньшей мере, одной волны, распространение которой необходимо ограничить или предотвратить, по меньшей мере, одну ячеистую структуру 70 и отражающий или непроницаемый слой 72. Можно предусмотреть несколько наложенных друг на друга ячеистых структур, разделенных слоем, пропускающим волны.

Эта панель 66 ослабления волн проходит, по меньшей мере, по части окружности гондолы и предпочтительно по всей окружности. Ее можно выполнять из одной или нескольких частей.

Характеристики слоя 68, в частности площадь открытой поверхности, и ячеистой(ых) структуры (структур) подгоняют в зависимости от волны или волн, распространение которой(ых) необходимо ограничить или предотвратить. Согласно варианту выполнения, панель 66 ослабления волн имеет толщину, по меньшей мере, равную 3-кратной толщине акустической панели 64 воздухозаборника.

Согласно важному отличительному признаку изобретения, панель 66 ослабления волн помещают между воздухозаборником и двигателем, и ее слой 68 образует аэродинамическую поверхность, обеспечивающую непрерывность аэродинамических поверхностей 52 и 54, расположенных на входе и на выходе по направлению движения воздушного потока 42. Дополнительно она содержит вставки 74, называемые также распорками, выполненными с возможностью установки между воздухозаборником и двигателем, чтобы воспринимать, в частности, усилия сжатия между воздухозаборником и двигателем с тем, чтобы упомянутая панель 66 ослабления волн не была раздавлена.

Эта конструкция позволяет уменьшить ширину панели ослабления волн, поскольку она расположена максимально близко к двигателю. Кроме того, учитывая ее положение, она не мешает обработке акустического ослабления и не снижает эффективности упомянутой обработки. Наконец, вставки 74 обеспечивают прохождение потоков усилий между воздухозаборником и двигателем.

Вставки 74 устанавливают в сквозные отверстия панели ослабления волн, формы которых подогнаны к формам вставок 74 для фиксации упомянутых вставок относительно панели 66.

Предпочтительно вставки 74 содержат сквозное отверстие 76 для прохождения средств 78 соединения в виде стержня, выполненного с возможностью обеспечения соединения между воздухозаборником и двигателем.

Эта конструкция позволяет получить простое и эффективное удержание панели ослабления волн и ограничить дополнительную полетную массу, при этом средства 78 обеспечивают соединения между воздухозаборником и двигателем, а также между панелью ослабления волн и остальной частью гондолы.

Согласно вариантам средства 78 соединения выполнены в виде болтов, заклепок или аналогичных средств, содержащих стержень с двумя упорами с одной и другой стороны, выполненными с возможностью прижимать друг к другу воздухозаборник и двигатель и удерживать панель 66 ослабления волн.

Вставки 74 отстоят друг от друга и предпочтительно распределены по окружности гондолы и расположены напротив отверстий 62.

Согласно другому отличительному признаку форму вставок 74 определяют таким образом, чтобы увеличить момент инерции упомянутых вставок в радиальной плоскости. Этот тип профиля позволяет воспринимать возможные моменты сил и ограничивать влияние вставок на обработку волн, при этом наибольший размер находится в радиальном направлении, чтобы вставки взаимодействовали лишь с ограниченным числом ячеек ячеистой структуры 70.

Согласно вариантам вставка 74 может иметь постоянное сечение в продольном направлении и иметь призматическое (квадратное или прямоугольное) сечение, как показано на фиг.5С, овальное сечение, как показано на фиг.5В, с наибольшим размером в радиальном направлении или удлиненное сечение с двумя лепестками 80, расположенными симметрично относительно отверстия 76 в радиальном направлении, как показано на фиг.5А.

Согласно другому варианту выполнения, показанному на фиг.4, вставка 74 имеет сечение с центральной частью в виде цилиндра с цилиндрическим отверстием 76, а также две Т-образные формы, расположенные симметрично, при этом ножка Т соединена с центральной частью.

Форму вставки определяют в зависимости от конструктивных требований.

Согласно первому варианту, ячейки ячеистой структуры 70 ограничены стенками, по существу параллельными между собой, как показано на фиг.6А.

В варианте формы ячеек ячеистой структуры 70 можно подогнать таким образом, чтобы ограничивать влияние вставок на обработку волн.

Согласно вариантам, показанным на фиг.6В и 6С, стенки ячеек ячеистой структуры, взаимодействующих со вставками, имеют формы, расширяющиеся таким образом, чтобы уменьшить размер сечения ячеек, взаимодействующих со вставкой, на уровне слоя 68.

Согласно варианту выполнения, показанному на фиг.6В, сечение ячейки, взаимодействующей со вставкой 74, изменяется постепенно от слоя 68, проницаемого для волн, до непроницаемого слоя 72.

Согласно другому варианту выполнения, показанному на фиг.6С, ячейка, взаимодействующая со вставкой, может иметь сечение, которое изменяется по некоторой толщине от меньшего или нулевого сечения на уровне слоя 68, проницаемого к волнам, до сечения, позволяющего разместить вставку и сохранить это сечение постоянным до непроницаемого слоя 72.

Похожие патенты RU2494017C2

название год авторы номер документа
ГОНДОЛА ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА С АКУСТИЧЕСКОЙ ПАНЕЛЬЮ С ИЗМЕНЯЮЩЕЙСЯ АКУСТИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ 2008
  • Лидуан Стефан
RU2467191C2
ГОНДОЛА ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, СОДЕРЖАЩАЯ ОПТИМИЗИРОВАННУЮ СИСТЕМУ ОБРАБОТКИ ИНЕЯ 2008
  • Порт Ален
  • Шен Жилль
  • Ормьер Арно
RU2494014C2
ПОКРЫТИЕ ДЛЯ АКУСТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ, ПЕРЕДНЯЯ КРОМКА И ВОЗДУХОЗАБОРНИК ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, СОДЕРЖАЩИЕ ТАКОЕ ПОКРЫТИЕ 2008
  • Фрусти Валери
  • Дюприе Бернар
  • Ганти Фабрис
RU2468226C2
СТРУКТУРА ДЛЯ АКУСТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ДЛЯ ВОЗДУХОЗАБОРНИКА ГОНДОЛЫ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА 2008
  • Порт Ален
  • Лалан Жак
  • Ганти Фабрис
  • Барийо-Крезе Жак
RU2482020C2
ГОНДОЛА ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, СОДЕРЖАЩАЯ СРЕДСТВА ОТВОДА ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА 2008
  • Порт Ален
  • Шен Жилль
  • Ормьер Арно
RU2487055C2
СПОСОБ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОКРЫТИЯ ДЛЯ АКУСТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ, ВКЛЮЧАЮЩЕЕ ЯЧЕИСТУЮ СТРУКТУРУ СЛОЖНОЙ ФОРМЫ, И ПОКРЫТИЕ ДЛЯ АКУСТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ, ПОЛУЧЕННОЕ ТАКИМ ОБРАЗОМ 2008
  • Ганти Фабрис
  • Дюприе Бернар
  • Фрусти Валери
  • Порт Ален
  • Жилль Тома
  • Лалан Жак
RU2455510C2
ВОЗДУХОЗАБОРНИК ГОНДОЛЫ И ГОНДОЛА, СОДЕРЖАЩАЯ ТАКОЙ ВОЗДУХОЗАБОРНИК 2020
  • Дижо Виржини Эмманюэль Анн Мари
  • Версавель Марк
  • Ольдам Поль
  • Буало Патрик
RU2801764C2
ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩЕЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, ВКЛЮЧАЮЩЕЕ СИСТЕМУ ОБРАБОТКИ ОБЛЕДЕНЕНИЙ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ЭФФЕКТА ДЖОУЛЯ 2007
  • Шен Жилль
  • Ганти Фабрис
  • Порт Ален
RU2445238C2
ПЕРЕДНЯЯ КРОМКА ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА 2007
  • Гантье Фабрис
  • Порт Ален
RU2467927C2
СПОСОБ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗВУКОИЗОЛЯЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ, ПОЛУЧАЕМАЯ ЗВУКОИЗОЛЯЦИОННАЯ СТРУКТУРА И ПОКРЫТИЕ, В КОТОРОМ ПРИМЕНЯЕТСЯ ТАКАЯ СТРУКТУРА 2008
  • Лалан Жак
  • Менье Кристоф
  • Босси Жан Кристоф
  • Пауньонек Жан Марк
RU2470383C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 494 017 C2

Реферат патента 2013 года ПАНЕЛЬ ОСЛАБЛЕНИЯ ВОЛН, УСТАНОВЛЕННАЯ МЕЖДУ ДВИГАТЕЛЕМ И ВОЗДУХОЗАБОРНИКОМ ГОНДОЛЫ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА

Изобретение относится к области авиации, более конкретно, к панели ослабления волн, устанавливаемой между двигателем и воздухозаборником. Панель (66) ослабления воли содержит слой (68), находящийся в контакте с воздушным потоком (42), способным пропускать волну, распространение которой необходимо ограничить или предотвратить, также содержит одну ячеистую структуру (70) и отражающий или непроницаемый слой (72). Панель ослабления волн содержит вставки (74), выполненные с возможностью размещения между воздухозаборником и двигателем с тем, чтобы панель (66) ослабления волн не была раздавлена. Достигается повышение надежности работы двигателя летательного аппарата. 8 з.п. ф-лы, 10 ил.

Формула изобретения RU 2 494 017 C2

1. Гондола летательного аппарата, содержащая воздухозаборник (40), позволяющий направлять воздушный поток (42) в сторону двигателя (44), при этом упомянутый воздухозаборник (40) содержит внутренний канал (48), образующий аэродинамическую поверхность (52), находящуюся в контакте с воздушным потоком (42), продолженную в заднем направлении аэродинамической поверхностью (54) канала (56) двигателя, при этом упомянутая гондола содержит панель (66) ослабления волн, предназначенную для ограничения или предотвращения распространения, по меньшей мере, одной волны, создаваемой во время помпажа двигателя, и содержащую слой (68), находящийся в контакте с воздушным потоком (42), способный пропускать упомянутую, по меньшей мере, одну волну, распространение которой необходимо ограничить или предотвратить, по меньшей мере, одну ячеистую структуру (70) и отражающий или непроницаемый слой (72), отличающаяся тем, что упомянутую панель ослабления (66) волн помещают между воздухозаборником (40) и двигателем (44), и упомянутый слой (68), находящийся в контакте с воздушным потоком (42), обеспечивает непрерывность аэродинамических поверхностей (52, 54), расположенных на входе и на выходе, и тем, что упомянутая панель ослабления волн содержит вставки (74), выполненные с возможностью размещения между воздухозаборником и двигателем с тем, чтобы упомянутая панель (66) ослабления волн не была раздавлена.

2. Гондола летательного аппарата по п.1, отличающаяся тем, что вставки (74) содержат сквозное отверстие (76) для прохождения средств (78) соединения, выполненных с возможностью обеспечения соединения между воздухозаборником и двигателем.

3. Гондола летательного аппарата по п.1 или 2, отличающаяся тем, что вставки (74) устанавливают в сквозные отверстия панели ослабления волн, формы которых подогнаны к формам вставок (74) для фиксации упомянутых вставок относительно панели (66) ослабления волн.

4. Гондола летательного аппарата по п.1, отличающаяся тем, что вставки (74) имеют форму, позволяющую увеличить момент инерции упомянутых вставок в радиальной плоскости.

5. Гондола летательного аппарата по п.4, отличающаяся тем, что вставки (74) имеют постоянное овальное сечение с двумя расположенными симметрично лепестками (80).

6. Гондола летательного аппарата по п.4, отличающаяся тем, что вставки (74) имеют постоянное сечение с центральной частью в виде цилиндра с цилиндрическим отверстием (76), а также две Т-образные формы, расположенные симметрично, при этом ножка Т соединена с центральной частью.

7. Гондола летательного аппарата по п.1, отличающаяся тем, что стенки ячеек ячеистой структуры, взаимодействующие со вставками (74), имеют формы, расширяющиеся таким образом, чтобы уменьшить размер сечения упомянутых ячеек на уровне слоя (68), находящегося в контакте с воздушным потоком.

8. Гондола летательного аппарата по п.7, отличающаяся тем, что сечение ячейки, взаимодействующей со вставкой (74), изменяется постепенно от слоя (68), находящегося в контакте с воздушным потоком, до непроницаемого слоя (72).

9. Гондола летательного аппарата по п.7, отличающаяся тем, что ячейки, взаимодействующие со вставкой, имеют сечение, которое изменяется по некоторой толщине от меньшего или нулевого сечения на уровне слоя (68), находящегося в контакте с воздушным потоком, до сечения, позволяющего разместить вставку и сохранить это сечение постоянным до непроницаемого слоя (72).

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2013 года RU2494017C2

Способ увеличения емкости отвалов 1980
  • Фисенко Георгий Лаврентьевич
  • Галустьян Эммануил Лютерович
SU898063A1
СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКОГО НЕРВА 2008
  • Балязин Игорь Викторович
RU2347539C1
Воздухозаборное устройство 1979
  • Гурин Василий Петрович
  • Назаров Александр Павлович
  • Михайловский Владимир Михайлович
SU889536A1
Преобразователь угла поворота вала в код 1982
  • Вышецкий Дмитрий Ильич
  • Филиппов Геннадий Иванович
  • Зенкевич Юрий Анатольевич
SU1020845A1

RU 2 494 017 C2

Авторы

Порт Ален

Лалан Жак

Даты

2013-09-27Публикация

2009-04-28Подача