Представленное изобретение относится к гибкой упаковке, наполненной табачным материалом. Изобретение находит конкретное применение в качестве упаковки, подходящей для использования при повторном наполнении жесткой емкости, а в частности в качестве сменной упаковки снюса для баночки для снюса.
Сыпучий табачный материал обычно продают в жестких коробках (коробочках) или банках (баночках). В частности, бездымные табачные изделия, такие как нюхательный табак и снюс, часто продают в цилиндрических металлических баночках или пластиковых емкостях, имеющих коробчатую часть и съемную закрывающую часть. После использования и после опорожнения эти емкости обычно выбрасывают и приобретают новую, полную емкость.
Известно предоставление относительно жестких сменных блоков для жестких коробок или баночек, используемых для сыпучего табачного материала. Например, WO-A-2008/135468 раскрывает сменный блок для влажного бездымного табачного изделия, содержащего основную часть и закрывающую часть, удаляемо соединенную основной частью, образуя пространство для хранения.
Было бы желательно предоставление усовершенствованного типа упаковки для табачного материала, который является более экологичным и может производиться и выбрасываться способом, который оказывает пониженное воздействие на окружающую среду. Также было бы желательно предоставление усовершенствованного типа упаковки для табачного материала, который является более эффективным для наполнения и выполнения, чем существующие жесткие емкости. В частности, было бы желательно предоставление усовершенствованного типа сменной упаковки для табачного материала, которая может быть легко вставлена в существующие емкости. Кроме того, было бы желательно предоставление упаковки такого типа, который может быть приспособлен для повторного наполнения множества типов и форм табачных емкостей.
Изобретение предлагает упаковку табачного материала, содержащую: порцию табачного материала; обертку, охватывающую порцию табачного материала, при этом обертка образована из гибкого листового материала; жесткую основную часть, имеющую изогнутый наружный край, и по меньшей мере одну повторно запечатываемую адгезивную этикетку, запечатывающую обертку вокруг порции табачного материала.
Представленное изобретение предоставляет новую упаковку, которая предлагает иной подход к упаковыванию сыпучего табачного материала, чем существующие емкости. Сыпучий табачный материал, такой как снюс, обычно упаковывают в жесткие, структурированные емкости, имеющие определенную форму. Вместо этого в представленном изобретении использован гибкий листовой материал для обертывания сыпучего табачного материала, и это предлагает ряд преимуществ как для окружающей среды, так и для изготовителя. Как описано более подробно ниже, упаковки согласно изобретению являются более экологичными и более эффективными для выполнения, наполнения и транспортировки, чем существующие, жесткие емкости.
Обертка, охватывающая табачный материал, образована из листового материала, который является гибким и может быть легко обернут или сложен вокруг порции табачного материала во время простой производственной стадии. Стадия обертывания может быть легко приспособлена к порциям табачного материала разного размера. Поскольку обертка является гибкой, она может охватывать табачный материал без оставления значительного воздушного пространства внутри упаковки. Это является преимуществом, поскольку это обеспечивает возможность минимизации общего размера упаковки и количества упаковочного материала. В дополнение, уменьшение воздушного пространства внутри упаковки оптимизирует свежесть табака. После открывания, после того, как некоторая часть табачного материала была использована, упаковка является в достаточной степени приспосабливаемой, чтобы обертка спокойно могла быть плотно сложена вокруг оставшегося табачного материала без значительного воздушного пространства внутри упаковки. Это помогает сохранять свежесть после открывания, а также уменьшить размер упаковки так, чтобы она занимала меньше пространства, например, в кармане или сумке.
Форма упаковки является такой, чтобы обертку можно было изготовить из простого листа материала, без необходимости включения каких-либо швов или уплотнений. Это значительно упрощает процесс выполнения упаковки по сравнению с процессами выполнения жестких, формованных емкостей. Несмотря на отсутствие структуры обертки, конфигурация складок и использование одной или более повторно запечатываемых адгезивных этикеток предоставляет возможность легкого и удобного наполнения упаковки сыпучим табачным материалом и герметичного запечатывания.
Включение жесткой основной части предоставляет структурный элемент для упаковки, который делает упаковку более прочной и обеспечивает определенную защиту табачного материала. Жесткая основная часть может также облегчать процессы наполнения и складывания при выполнении упаковки. В частности, предоставление жесткой основной части, имеющей изогнутый наружный край, может упростить процесс складывания наружной обертки вокруг табачного материала, поскольку обычно в положении и форме складок в наружной обертке будет больше гибкости, чем если бы жесткая основная часть имела прямые края и углы.
Упаковка по изобретению является значительно менее громоздкой, чем общепризнанные жесткие емкости, и требует меньше материала для упаковывания одного и того же количества табачного материала. Вследствие этого, представленное изобретение не только предоставляет более эффективный и экономичный способ упаковки табачного материала, но также уменьшает количество напрасно расходуемого материала. Обертка упаковки может также преимущественно быть образована из подлежащего вторичной переработке или биоразлагаемого листового материала так, что изобретение предоставляет более экологичную форму упаковки.
Обертка и жесткая основная часть могут храниться и транспортироваться в плоском состоянии до тех пор, пока не возникнет необходимость в заполнении упаковки табачным материалом. Это преимущественно снижает транспортные расходы, а также предоставляет производителю табачного материала большую гибкость в итоговой форме и очертании упаковки.
Упаковка по изобретению может использоваться в качестве альтернативы существующим жестким емкостям для табачного материала. В данном случае, упаковка представляет собой отдельную емкость для хранения табачного материала перед использованием, а также между использованиями, и для выдачи табачного материала.
Упаковка по изобретению также, в частности, пригодна для использования в качестве сменной упаковки для заполнения использованной пустой емкости новой, свежей порцией табачного материала. В отличие от сменных блоков уровня техники, использование гибкого материала для формирования упаковки обеспечивает гибкость использования благодаря тому, что форма наполненной упаковки является достаточно адаптируемой, чтобы упаковку можно было вставить в жесткие емкости различной формы и размера.
Обертка упаковок по изобретению может быть образована из любого подходящего, гибкого листового материала, включая, но без ограничения, бумагу, вощеную бумагу, пергамин, металлизированную бумагу, металлическую фольгу или пластиковую пленку. Когда оберткой является пластиковая пленка, пленка предпочтительно основана на одном или более полиолефинов. Например, оберткой может быть полиэтиленовая или полипропиленовая пленка. Обертка может быть образована из прозрачного или непрозрачного листового материала. Предпочтительно, обертка образована из подлежащего вторичной переработке или биоразрушаемого материала.
Предпочтительно, обертка образована из материала, на который может быть нанесена печать, и обертка может содержать брэнд, объявление, рекламную информацию или информацию об изделии, нанесенные на нее. В случае сменной упаковки, брэнд, объявление, рекламную информацию или информацию об изделии, нанесенные на обертку, могут быть такими же или отличаться от информации, напечатанной непосредственно на внешней поверхности повторно заполняемой жесткой емкости.
Для некоторых видов табачного материала может быть предпочтительным использование листового материала, который действует в качестве гидроизолирующей прокладки для предотвращения потери влаги из табачного материала внутрь упаковки.
Предпочтительно, обертку предварительно складывают таким образом, чтобы ее можно было более легко и более равномерно складывать вокруг табачного материала. Также, если требуется, могут быть использованы линии сгиба для предоставления упаковке более определенной формы, не делая упаковку более жесткой.
Обертка упаковки по изобретению удерживается на своем месте вокруг табачного материала за счет по меньшей мере одной повторно запечатываемой адгезивной этикетки таким образом, чтобы упаковка герметично была закрыта перед открыванием, а табачный материал был защищен. Это обеспечивает, что табачный материал остается свежим до тех пор, пока упаковка не будет открыта. Предпочтительно, по меньшей мере одна повторно запечатываемая адгезивная этикетка является единственным средством для запечатывания обертки и не требуется дополнительный адгезивный материал или клей, чтобы закрепить обертку на своем месте вокруг порции табачного материала. Это преимущественно упрощает стадию запечатывания упаковки в процессе выполнения.
Повторное закрытие упаковочного материала после открывания может преимущественно помогать сохранять свежесть табачного материала, в частности, когда упаковка предназначается в качестве отдельной емкости, предоставляя альтернативу традиционной жесткой емкости. После первоначального открывания упаковки повторно запечатываемая адгезивная этикетка может быть использована для повторного запечатывания обертки между использованиями. В некоторых вариантах осуществления по изобретению упаковка содержит две противоположные адгезивные этикетки на противоположных сторонах упаковки.
Одна или более адгезивных этикеток могут быть образованы из любого подходящего материала, и на них могут быть напечатаны брэнд, рекламная информация или информация об изделии вместо или в дополнение к печати на обертке. Форма и размер адгезивных этикеток могут быть подобраны с возможностью подходить к формату обертки, а в случае сменной упаковки - к размеру и форме жесткой емкости, подлежащей повторному заполнению такой упаковкой.
Жесткая основная часть упаковок согласно изобретению имеет изогнутый наружный край. Жесткая основная часть, например, может быть, по существу, круглой, овальной или эллиптической по форме. Обычно форма жесткой основной части будет приблизительно ограничивать общее поперечное сечение и форму наполненной упаковки. Точный размер и форма жесткой основной части могут варьировать в зависимости от размера и формы наполненной упаковки. В случае сменной упаковки, форму и размер жесткой основной части предпочтительно выбирают, чтобы они отражали форму жесткой емкости, в которую предполагается вставить сменную упаковку. Например, когда упаковкой является сменная упаковка снюса, жесткая основная часть предпочтительно представляет собой жесткий круг или диск таким образом, чтобы сменная упаковка принимала приблизительно круглую цилиндрическую форму, и ее можно было легко вставлять в круглую цилиндрическую баночку для снюса.
Жесткая основная часть может быть обеспечена снаружи обертки, но предпочтительно ее обеспечивают внутри обертки, между оберткой и табачным материалом.
В дополнение к жесткой основной части, упаковка может необязательно содержать жесткую боковую стенку, которая продолжается по меньшей мере на части протяжения вокруг упаковки. Например, кольцевая жесткая боковая стенка может быть предоставлена, чтобы придать упаковке круглую цилиндрическую форму. В случае сменной упаковки, это позволяет выполнить упаковку с возможностью размещения внутри жесткой емкости, подлежащей повторному наполнению.
Включение жесткой боковой стенки в дополнение к жесткой стенке основания придает упаковке более определенную и жесткую форму, которая может быть необходима, например, когда упаковка служит в качестве отдельной емкости для замены существующих жестких емкостей, а не сменной упаковки. Включение жесткой боковой стенки предпочтительно может дополнительно защищать табачный материал внутри упаковки от повреждения вследствие разламывания во время хранения и транспортировки. Однако жесткая боковая стенка может необязательно быть удалена таким образом, чтобы выгоды от использования гибкой обертки все-таки могли быть получены.
Жесткая боковая стенка может быть предоставлена внутри или снаружи обертки. Когда жесткая боковая стенка предоставлена снаружи обертки, боковая стенка может быть приклеена к обертке или может быть просто установлена вокруг наполненной обертки без приклеивания. Необязательно, жесткая боковая стенка может быть выполнена с возможностью удаления с остальной части упаковки, так что она может быть удалена пользователем, например, перед тем, как упаковку вставляют в жесткую емкость. Это может быть предпочтительным, например, в случае сменной упаковки, когда размер жесткой боковой стенки точно не совпадает с размером жесткой емкости.
Когда предоставлена жесткая боковая стенка, если требуется жесткая основная часть, и жесткая боковая стенка могут быть отделены друг от друга или могут быть соединены друг с другом каким-либо образом, или могут быть образованы в виде единого целого.
Жесткая основная часть и жесткая боковая стенка, когда имеются, могут быть образованы из любого подходящего жесткого листового материала, включая, но без ограничения, бумажные, картонные, пластиковые, металлические или многослойные материалы. Предпочтительно, жесткая основная часть и жесткая боковая стенка, когда имеются, образованы из подлежащего вторичной переработке листового материала, такого как картон. Когда жесткая основная часть или жесткая боковая стенка предоставлены снаружи обертки, на ее внешних поверхностях предпочтительно напечатаны графические символы или текст, такие как, например, брэнд, рекламная информация или информация о продукте.
Порция табачного материала внутри упаковки по изобретению может иметь определенное количество сыпучего, сжигаемого табака, например табака для формирования сигарет или для курения в трубке. Сжигаемый табачный материал может содержать измельченное растение табака или восстановленный табачный материал, или их смесь. В качестве альтернативы, табачный материал может представлять собой бездымное табачное изделие, например табачный материал для нагреваемого курительного изделия, жевательный табак, нюхательный табак или снюс. Нюхательный табак или снюс может быть пастеризованным или непастеризованным. Если требуется, может быть выбрана зернистость, аромат, содержание никотина и содержание влаги нюхательного табака или снюса. В случае, когда предоставлены табачные изделия для рта, такие как снюс, табачный материал может быть насыпан внутрь упаковки или, необязательно, может быть предоставлен в виде отдельно завернутых частей, таких как пакеты. Табачный материал может содержать одну или более добавок, таких как ароматизаторы или хумектанты, и может быть образован из единственного вида табака или из смеси различных видов.
Порция табачного материала может иметь любую необходимую величину или массу, но предпочтительно соответствует приблизительно количеству сыпучего табачного материала в традиционной емкости. Обычно количество табачного материала будет достаточным для множества использований и предпочтительно размер или масса порции будет обозначена на наружной поверхности обертки.
Доступ к табачному материалу внутри упаковки может быть получен посредством открывания обертки, охватывающей табачный материал, через удаление или высвобождение по меньшей мере одной повторно запечатываемой адгезивной этикетки. По меньшей мере одну повторно запечатываемую адгезивную этикетку предпочтительно предоставляют сверху упаковки. Обертка может быть повторно запечатана между использованиями посредством повторного запечатывания по меньшей мере одной повторно запечатываемой адгезивной этикетки.
В качестве альтернативы, или в дополнение, обертка может быть снабжена одной или более ослабленными линиями, образующими открывающую полоску, продолжающуюся по меньшей мере на часть протяжения вокруг упаковки. Чтобы открыть упаковку в первый раз, пользователь может удалить открывающую полоску с обертки, обеспечивая за счет этого отверстие в обертке, через которое можно получить доступ к табачному материалу. Предпочтительно, когда предоставляют открывающую полоску, на одном ее конце предоставляют выступающий язычковый участок. Язычковый участок открывающей полоски выступает из окружающей поверхности упаковки и, вследствие этого, легче захватывается пользователем. Открывающую полоску, при ее наличии, предпочтительно располагают таким образом, чтобы она была доступна и ее можно было удалять, когда упаковка вставлена в жесткую емкость. Когда предоставлена жесткая боковая стенка, может быть необходимо удалить жесткую боковую стенку перед тем, как может быть удалена открывающая полоска, или открывающая полоска может быть предоставлена в положении в обертке, которое не закрыто жесткой боковой стенкой.
Открывающая полоска может быть выполнена таким образом, чтобы ее можно было снимать с остальной части обертки. В качестве альтернативы, открывающая полоска может простираться только на часть протяжения вокруг обертки и может быть выполнена таким образом, чтобы она оставалась соединенной с оберткой после открывания. В некоторых вариантах осуществления, конец открывающей полоски может быть снабжен повторно запечатываемым адгезивным материалом таким образом, чтобы открывающая полоска могла быть повторно закрыта. В данном случае, адгезивный материал на открывающей полоске может помочь повторно запечатывать упаковку между использованиями.
Наполненные упаковки по изобретению могут быть упакованы общепризнанным способом в термоусадочную пленку или иным образом обернуты поверх прозрачной полимерной пленкой, например, из полиэтилена высокой или низкой плотности, полипропилена, ориентированного полипропилена, поливинилиденхлорида, целлюлозной пленки или их комбинаций. В случае, когда упаковки по изобретению обернуты, верхняя обертка может содержать отрывную ленту. В дополнение, верхняя обертка может быть пропечатана изображениями, информацией о пользователе или другими данными.
Далее изобретение будет описано, исключительно в качестве примера, со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:
Фиг.1 показывает наполненную упаковку по представленному изобретению, перед открыванием; а
Фиг.2 показывает обертку для формирования упаковки Фиг.1.
Упаковка 10, показанная на Фиг.1, заключает в себе множество пакетов со снюсом и содержит гибкую обертку 12, жесткую основную часть (не видна) внутри гибкой обертки 12, жесткую боковую стенку 16, верхнюю повторно запечатываемую адгезивную этикетку 18 и нижнюю адгезивную этикетку (не видна). Упаковка имеет приблизительно цилиндрическую форму, с круглой жесткой основной частью и кольцевой жесткой боковой стенкой 16 постоянной высоты, имеющую круглое поперечное сечение, соответствующее форме жесткой основной части. Она подходит для использования в качестве сменной упаковки для повторного заполнения цилиндрической баночки для снюса.
Фиг.2 показывает гибкую обертку 12 перед сборкой упаковки 10. Как можно увидеть на Фиг.2, обертка 12 образована из прямоугольной полоски гибкого листового материала, которая была сформирована в виде бесконечного кольца. Гибкая обертка 12 снабжена конфигурацией линий сгиба (показанных в виде сплошных линий на Фиг.2) для облегчения складывания верхнего и нижнего концов гибкой обертки 12. Чтобы собрать упаковку 10, жесткую основную часть помещают внутрь бесконечного кольца гибкой обертки 12, показанного на Фиг.2, а дно гибкой обертки 12 складывают вокруг круглой жесткой основной части и прикрепляют нижней адгезивной этикеткой. Затем частично сложенную гибкую обертку 12 с круглой жесткой основной частью, заключенной в ней, помещают внутри кольцевой жесткой боковой стенки 16, а внутрь гибкой обертки 12 помещают пакеты со снюсом. Затем верх гибкой обертки 12 складывают поверх пакетов со снюсом и закупоривают на верхнем конце верхней повторно запечатываемой адгезивной этикеткой 18.
Как можно увидеть на Фиг.1 и 2, гибкая обертка 12 содержит открывающую полоску 20, которая располагается вокруг центра бесконечного кольца гибкой обертки 12. После того как упаковка 10 собрана, в направлении верхнего края упаковки 10 размещают открывающую полоску 20. Открывающую полоску 20 формируют с помощью линий перфорации в гибкой обертке 12 и снабжают на одном конце выступающим язычком 22 для облегчения открывания. Открывающая полоска 20 тянется на всем протяжении вокруг упаковки 10 таким образом, чтобы при удалении открывающей полоски 20, верхняя часть гибкой обертки 12 целиком отделялась от ее нижней части и могла быть удалена.
Чтобы получить доступ к пакетам со снюсом внутри упаковки 10, пользователь может либо удалить верхнюю повторно запечатываемую адгезивную этикетку 18 и развернуть верхнюю часть гибкой обертки 12 для извлечения пакетов со снюсом сверху упаковки 10, либо может удалить открывающую полоску 20 для отсоединения верхней части гибкой обертки 12. Первый способ открывания может быть предпочтительным, если требуется повторно запечатать обертку 10 верхней повторно запечатываемой адгезивной этикеткой 18.
Если требуется, упаковка 10 может быть помещена внутрь пустой баночки для снюса. Упаковку 10 вставляют в корпусную часть баночки для снюса с верхней повторно запечатываемой адгезивной этикеткой 18 наверху упаковки 10. Если требуется, кольцевая жесткая боковая стенка 16 может быть отделена от остальной упаковки 10 перед вставкой упаковки 10 в баночку для снюса. Размер и форма сменной упаковки 10 являются такими, чтобы упаковка 10 входила внутрь баночки для снюса, а крышка баночки для снюса спокойно помещалась на свое место.
название | год | авторы | номер документа |
---|---|---|---|
КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СНАФФА С ЗАПЕЧАТЫВАЮЩЕЙ ЭТИКЕТКОЙ | 2017 |
|
RU2754283C2 |
ЕМКОСТЬ С АДГЕЗИВНОЙ ЭТИКЕТКОЙ | 2012 |
|
RU2615953C2 |
УПРОЧНЕННАЯ ПОВТОРНО ЗАПЕЧАТЫВАЕМАЯ ВНУТРЕННЯЯ УПАКОВКА ДЛЯ ЕМКОСТИ | 2013 |
|
RU2620948C2 |
ЕМКОСТЬ С АДГЕЗИВНОЙ ЭТИКЕТКОЙ С ОБЛАСТЬЮ, СВОБОДНОЙ ОТ АДГЕЗИВА | 2013 |
|
RU2738285C2 |
ЕМКОСТЬ С АДГЕЗИВНОЙ ЭТИКЕТКОЙ С ОБЛАСТЬЮ, СВОБОДНОЙ ОТ АДГЕЗИВА | 2013 |
|
RU2622803C2 |
КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЕЗДЫМНЫХ ТАБАЧНЫХ ПРОДУКТОВ | 2019 |
|
RU2772155C2 |
ЗАГОТОВКА ВНУТРЕННЕЙ РАМКИ КОРОБКИ ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ ТАБАЧНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ | 2018 |
|
RU2722252C1 |
УПАКОВКА, СОДЕРЖАЩАЯ RFID-МЕТКУ | 2017 |
|
RU2692894C1 |
УПАКОВКА ДЛЯ КУРИТЕЛЬНЫХ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ | 1991 |
|
RU2023638C1 |
ОБЕРНУТАЯ ЕМКОСТЬ С АДГЕЗИВНОЙ ЭТИКЕТКОЙ | 2010 |
|
RU2555642C2 |
Упаковка (10) для табачного материала, содержащая порцию табачного материала; обертку (12), охватывающую порцию табачного материала; жесткую основную часть и по меньшей мере одну повторно запечатываемую адгезивную этикетку (18), запечатывающую обертку (12) вокруг порции табачного материала. Обертка (12) образована из гибкого листового материала. Упаковка (10) может содержать открывающую полоску (20), образованную одной или более ослабленными линиями в обертке (12). 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
1. Упаковка (10), содержащая:
порцию табачного материала;
обертку (12), охватывающую порцию табачного материала, при этом обертка (12) образована из гибкого листового материала;
жесткую основную часть, имеющую изогнутый наружный край; и
по меньшей мере одну повторно запечатываемую адгезивную этикетку (18), запечатывающую обертку (12) вокруг порции табачного материала.
2. Упаковка (10) по п.1, дополнительно содержащая жесткую боковую стенку (16), продолжающуюся вокруг упаковки.
3. Упаковка (10) по п.2, в которой жесткая основная часть и жесткая боковая стенка (16) являются отдельными друг от друга.
4. Упаковка (10) по любому из пп.1-3, в которой по меньшей мере одно из жесткой основной части и жесткой боковой стенки (16) находится внутри обертки (12).
5. Упаковка (10) по любому из пп.1-3, в которой обертка (12) содержит одну или более ослабленных линий, образующих открывающую полоску (20), продолжающуюся по меньшей мере на часть протяжения вокруг упаковки, и при этом открывающая полоска содержит выступающий язычковый участок (22) на своем конце.
6. Упаковка (10) по п.5, в которой открывающая полоска (20) остается прикрепленной к упаковке после открывания.
7. Упаковка (10) по п.5, в которой конец открывающей полоски (20) снабжен повторно запечатываемым адгезивным материалом таким образом, чтобы открывающая полоска (20) могла быть повторно закрыта после открывания.
8. Упаковка (10) по любому из пп.1-3, 6-7, содержащая две противоположные адгезивные этикетки (18), запечатывающие противоположные стороны обертки.
9. Упаковка (10) по любому из пп.1-3, 6-7, в которой гибкий листовой материал является просвечивающим.
10. Упаковка (10) по любому из пп.1-3, 6-7, в которой гибкий листовой материал выполнен из вощеной бумаги или пергамина.
11. Упаковка (10) по любому из пп.1-3, 6-7, в которой гибкий листовой материал выполнен из пластиковой пленки.
12. Упаковка (10) по любому из пп.1-3, 6-7, в которой жесткая основная часть является круглой по форме.
13. Сменная упаковка по любому предшествующему пункту для вставки в жесткую емкость.
14. Сменная упаковка по п.13, представляющая собой сменную упаковку снюса для вставки в баночку для снюса.
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА КОНСЕРВОВ "ЩИ ЛИТОВСКИЕ" СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ | 2006 |
|
RU2302784C1 |
Стопорное устройство | 1987 |
|
SU1427091A1 |
DE8429070 U1, 15.11.1984 |
Авторы
Даты
2015-06-10—Публикация
2010-12-22—Подача