FIELD: computer equipment.
SUBSTANCE: invention relates to the computer equipment. Method of translating a source sentence in a first language into a target sentence in a second language, which is implemented on a computer, includes: receiving an original sentence; generating a first translation hypothesis using a first translation model; generating a second translation hypothesis using a second translation model; assigning by first classifier a first evaluation value for first translation hypothesis, wherein the first estimate value is the probability that the first translation hypothesis corresponds to semantically illogical or logical translation into the second language and the first classifier is trained to determine a first estimate value based on analysis of the data triad: source sentence, first translation hypothesis; second translation hypothesis; designation by the second classifier of the second estimation value for the first translation hypothesis, wherein the second estimation value is a difference in the quality of the translation between the first translation hypothesis and the second translation hypothesis and the second classifier is trained to determine the second estimate value based on the data triad analysis; formation of target proposal.
EFFECT: providing source sentence translation by target request.
20 cl, 8 dwg
