УПРАВЛЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО С ПОДСВЕЧИВАЕМЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ РЕГУЛЯТОРА УРОВНЯ СИГНАЛА Российский патент 2020 года по МПК H04H60/04 H05B47/10 

Изобретение относится к управляющему устройству с регулятором уровня сигнала (уровня громкости), такому, какое используют, прежде всего, в области техники звукозаписи на микшерном пульте звукооператора.

В области техники звукозаписи возрастают требования к микшерным пультам, прежде всего цифровым микшерным пультам, в плане количества звуковых сигналов, которые должны обрабатываться через микшерный пульт звукооператора. Обычным решением для управления является соотнесение каждого сигнала с так называемой канальной линейкой.

Канальная линейка включает в себя, как правило, регулятор уровня сигнала, который является линейно перемещаемым вдоль пути перестановки, и различное количество поворотных регуляторов и клавиш. На панели управления эти элементы управления канальной линейки расположены на одной линейки управления. Следовательно, панель управления микшерного пульта звукооператора включает в себя несколько сходных канальных линеек или линеек управления.

Поскольку размер панели управления ограничен, то в современных микшерных пультах обычной является практика соотнесения одной канальной линейке или линейки управления с несколькими звуковыми сигналами. Это обозначают как множественное соотнесение. Из этих множественных звуковых сигналов соответственно только один может обслуживаться в определенный момент времени с помощью элементов управления канальной линейки или линейки управления. Наряду с отдельными звуковыми сигналами, с канальными линейкам могут быть соотнесены также другие типы сигналов и функциональные возможности. Так, имеются, например, входные каналы, групповые каналы, групповые каналы управления, каналы звуковых эффектов, каналы воспроизведения видеосигналов или также суммирующие каналы, чтобы для примера назвать некоторые из них. Следовательно, с элементами управления линейки управления в различные моменты времени могут быть соотнесены различные каналы / различные звуковые сигналы / различные функции.

Первоначально, обычной была практика с нанесением надписей на линейку управления или канальную линейку от руки. В процессе технического развития обычной практикой стало осуществление надписывания каналов через электронные дисплеи. В этом случае надписывание каналов изменяется с каждым изменением соотнесения элементов управления на панели управления так, что в любое время можно распознать, каким сигналом управляют. Однако этот способ надписывания приводит к тому, что периоды времени управления увеличиваются, поскольку, соответственно, сначала по надписи необходимо определить, какую функцию выполняет в данный момент линейка управления и/или на какой сигнал может осуществляться воздействие через линейку управления.

Из WO 2005/020485 А2 известен ползунковый регулятор для микшерного пульта звукооператора, в котором ползунок может передвигаться вдоль ограниченного пути в щелеобразном отверстии во фронтальной пластине. Чтобы создать такой ползунковый регулятор, который выдает четкую индикацию, какую функцию он выполняет или на какие параметры он может воздействовать посредством его положения, предусмотрен подсвечиваемый элемент, проходящий вдоль отверстия. В подсвечиваемый элемент направляют луч света от источника света, выполненного в виде многоцветного светодиода. За счет этого с помощью цвета может быть представлен, по меньшей мере, тип распределения каналов. С динамикой изменения соотнесения линейки управления меняется также и цвет света, который направляют в подсвечиваемый элемент вдоль щели для ползункового регулятора.

В основу изобретения положена техническая задача создать усовершенствованное управляющее устройство с регулятором уровня сигнала, прежде всего для микшерного пульта звукооператора.

Задача решена благодаря управляющему устройству с отличительными признаками по п. 1 формулы изобретения. Преимущественные варианты осуществления изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения.

Изобретение исходит из утверждения, что в известных из уровня техники решениях, прежде всего в темных окружающих условиях, в которых зачастую приходится управлять микшерными пультами звукооператоров, например, в театрах, надписи, находящиеся рядом с регулятором уровня сигнала на панели управления, например децибельная шкала, могут распознаваться только с трудом, поскольку наблюдатель (здесь: оператор) смотрит на светлые, подсвечиваемые элементы рядом или в щелях регулятора уровня сигнала. Вследствие адаптации зрачка человеческого глаза это приводит к «затемнению» не светящихся активно надписей и прочих элементов на панели управления. Преимуществом изобретения является то, что «светится» всего лишь собственно исполнительный элемент. Кроме того, облегчено определение положения регулятора уровня сигнала, поскольку оно выделяется подсветкой на фоне панели управления.

Прежде всего, создано управляющее устройство с регулятором уровня сигнала, который имеет выполненный с возможностью перемещения вдоль пути перестановки исполнительный элемент, причем исполнительный элемент имеет нижнюю боковую поверхность и внешние поверхности захвата. Исполнительный элемент имеет внутри световодный участок, который направляет световое излучение, введенное в участок ввода на нижней боковой поверхности исполнительного элемента, к одному или нескольким областям выхода поверхностей захвата исполнительного элемента. Вдоль пути перестановки расположено несколько осветительных средств, выполненных с возможностью раздельного, предпочтительно индивидуально относительно расположения вдоль пути перестановки или индивидуально, управления таким образом, что исполнительный элемент в каждом положении регулятора уровня сигнала вдоль пути перестановки перекрывает участком ввода его нижней боковой поверхности по меньшей мере одно из осветительных средств, причем осветительные средства и регулятор уровня сигнала соединены с управляющим приспособлением, которое на основании положения регулятора уровня сигнала управляет для испускания света соответственно только теми осветительными средствами, которые перекрыты участком ввода исполнительного элемента.

Под управляемым включением индивидуально относительно расположения вдоль пути перестановки понимают управляемое включение, при котором все осветительные средства, которые расположены в одной и той же точке вдоль пути перестановки, могут управляться совместно, но при этом автономно и, при необходимости, различным образом, в отличие от других осветительных средств в других точках вдоль пути перестановки. Таким образом, управление осуществляют в зависимости от положения вдоль пути перестановки. Еще более прецизионно сегментированное управляемое включение достигают при индивидуальном управляемом включении, при котором каждое осветительное средство может управляться индивидуально и независимо от других осветительных средств.

Исполнительный элемент, который также обозначают как кнопка управления, кнопка регулятора уровня сигнала или ручка регулятора уровня сигнала, имеет нижнюю боковую поверхность, которая в состоянии монтажа (элемента) на панели управления обращена к панели управления. Остальные внешние поверхности исполнительного элемента обозначают в данном случае как поверхности захвата, поскольку при ручном передвижении исполнительного элемента вдоль пути перестановки к ним прикасаются и/или захватывают их человеческой рукой.

Хорошую передачу по световоду введенного на участке ввода света, прежде всего к различным областям выхода света или к различным поверхностям захвата исполнительного элемента, достигают в варианте конструктивного выполнения, в котором световодный участок включает в себя просвечивающийся, диффузно рассеивающий внутри материал. Просвечивающимся материалом обозначают материал, который является светопроницаемым. Материал, который является светопроницаемым и через который возможно формирование изображений по правилам геометрической оптики, в данном случае обозначают как прозрачный или светлый материал. В случае с предложенным здесь просвечивающимся материалом передачу света по световоду обеспечивают благодаря диффузному рассеянию в центрах рассеяния внутри материала.

В альтернативных вариантах конструктивного выполнения световодный участок может быть выполнен при этом также с использованием прозрачного материала. Этот материал, предпочтительно, по меньшей мере, частично покрыт слоем отражающего материала.

Поверхность участка ввода, предпочтительно, выполнена плоской и ровной. Благодаря этому достигают хорошее введение света в исполнительный элемент.

Для уменьшения эффектов отражения на поверхности участка ввода в одном варианте конструктивного выполнения предусмотрено, что поверхность снабжена антибликовым покрытием. Такие состоящие из нескольких тонких слоев покрытия известны из области оптики, например оптики глаза.

Для достижения хорошего захвата поверхности захвата, прежде всего, на верхней стороне, которая выполнена противоположно нижней боковой поверхности, могут быть профилированными и/или структурированными.

Для дополнительного уменьшения ослепления обслуживающего лица в одном варианте конструктивного выполнения предусмотрено, что по меньшей мере одна из поверхностей захвата исполнительного элемента имеет непрозрачное перекрытие по меньшей мере с одной выемкой в качестве области выхода или одной из областей выхода (света).

Форма выемки может представлять собой, например, символ, алфавитно-цифровой знак, последовательность алфавитно-цифровых знаков и т.п. За счет этого может быть обеспечена возможность различения различных линеек управления на микшерном пульте звукооператора.

Предпочтительно, верхнюю сторону, а также, при необходимости, переднюю и/или заднюю сторону, исполнительного элемента покрывают сверху непрозрачным перекрытием, например непрозрачным покрытием. Передней и задней сторонами обозначают внешние поверхности исполнительного элемента, которые ориентированы, по существу, перпендикулярно направлению пути перестановки. Внешние поверхности исполнительного элемента, которые, как и верхняя сторона, ориентированы, по существу, параллельно направлению пути перестановки, обозначают как боковые поверхности. Эти перекрытия могут, но при этом не обязательно должны содержать соответственно выемку в качестве одной из областей выхода света.

Для возможности уверенной регистрации прикосновения к исполнительному элементу в некоторых вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что по меньшей мере один контактный участок одной из поверхностей захвата исполнительного элемента с обеспечением электропроводности соединен с установочным рычагом/кареткой регулятора уровня сигнала, на котором(-ой) закреплен исполнительный элемент, причем установочный рычаг/каретка, в свою очередь, электрически сопряжен(-а) с датчиком для регистрации прикосновения к исполнительному элементу.

Датчик для регистрации прикосновения может быть выполнен в составе управляющего устройства или может быть соединен с управляющим устройством. Если происходит регистрация прикосновения к исполнительному элементу рукой пользователя, то датчик создает сигнал установления контакта, который обеспечивают, чтобы с его помощью иметь возможность управлять функциональными возможностями, заложенными, например, в микшерный пульт, в который встроено управляющее устройство. Такой датчик обозначают также как контактный датчик.

Контактный участок может быть выполнен на поверхностях захвата, например, с помощью электропроводного покрытия. В некоторых вариантах конструктивного выполнения непрозрачное перекрытие выполнено с электропроводной способностью так, что непрозрачное перекрытие может задавать собой контактный участок исполнительного элемента. Непрозрачное перекрытие может быть выполнено, например, как непрозрачное электропроводное покрытие. При этом в других вариантах конструктивного выполнения также представляется возможным выполнять контактный участок полностью или частично с помощью прозрачных электропроводных покрытий. Для этого подходят, например, покрытия из оксида цинка и другие прозрачные покрытия из оксидов.

Прежде всего, если выемки в непрозрачном перекрытии заполняют прозрачным электропроводным покрытием, то вся поверхность захвата исполнительного элемента может быть выполнена с электропроводной способностью. Также возможны варианты конструктивного выполнения, в которых вся поверхность захвата выполнена с прозрачным электропроводным слоем.

Другое преимущество изобретения заключается в том, что ореол от света, выходящего из одной области выхода или нескольких областей выхода, прежде всего на боковых поверхностях исполнительного элемента, приводит к освещению рядом с исполнительным элементом регулятора уровня сигнала. Выходящий из областей выхода на передней и/или задней стороне исполнительного элемента свет также может способствовать предпочтительному освещению окружения исполнительного элемента.

Дополнительно, непрозрачное перекрытие на обращенной к внутреннему пространству исполнительного элемента стороне может быть выполнено с отражательной способностью, чтобы улучшать передачу света по световоду к одной или обеим боковым поверхностям и/или также к передней и/или задней стороне исполнительного элемента.

Если регулятор уровня сигнала встроен в панель управления, то так освещается, например, децибельная шкала. За счет этого существенно улучшена воспринимаемость по сравнению с вариантами конструктивного выполнения, известными из уровня техники.

Для этой цели некоторые варианты конструктивного выполнения предусматривают, что область выхода или одна из областей выхода выполнена на боковой поверхности исполнительного элемента, причем боковая поверхность ориентирована параллельно направлению пути перестановки.

Для улучшения удобочитаемости показания точного положения исполнительного элемента по шкале, выполненной рядом с регулятором уровня сигнала, в некоторых вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что область выхода или одна из областей выхода, например на боковой поверхности и/или верхней стороне исполнительного элемента, имеет форму визирной маркировки.

Вокруг визирной маркировки, выполненной как область выхода, боковая поверхность или верхняя сторона, по меньшей мере, на части поверхности снабжена непрозрачным перекрытием, например покрыта непрозрачным слоем. При этом это покрытие должно быть выполнено не по всей площади для получения визирной маркировки.

В одном варианте конструктивного выполнения визирная маркировка может быть выполнена, например, в виде выемки наподобие штриха или линии в непрозрачном перекрытии, простирающемся по меньшей мере на одном участке исполнительного элемента по обеим боковым поверхностям и верхней стороне, причем выполненная наподобие линии или штриха выемка на верхней стороне, предпочтительно, ориентирована перпендикулярно направлению пути перестановки. Визирная маркировка может быть также выполнена только на верхней стороне или только на боковой поверхности.

Альтернативные варианты конструктивного выполнения предусматривают, что визирную маркировку выполняют в виде непрозрачного покрытия в одной области выхода.

Чтобы также и при наблюдении за регулятором уровня сигнала под острым углом исключить или свести к минимуму ослепление светом, испускаемым осветительными средствами, в одном варианте конструктивного выполнения предусмотрено, что участок ввода на нижней боковой поверхности окружен, предпочтительно, проходящим по периметру непрозрачным буртиком или непрозрачным обрамлением. Благодаря этому исключают выхождение света рядом с участком ввода нижней стороны исполнительного элемента. Буртик или обрамление, предпочтительно, являются черными.

Этот буртик или обрамление, предпочтительно, образует выступ из нижней боковой поверхности. Таким путем может быть дополнительно исключено ослепление при наблюдении под острым углом. На входной поверхности участка ввода отраженный или рассеянный свет может быть блокирован буртиком или обрамлением. Зрительное восприятие участка ввода может быть воспрепятствовано или, по меньшей мере, существенно ограничено.

Расстояние между плоскостью, в которой расположены поверхности выхода света осветительных средств и нижней кромкой буртика или обрамления (замеренное вдоль нормали к плоскости) выбирают максимально небольшим.

Альтернативно или дополнительно, панель управления может включать в себя непрозрачное, проходящее по периметру обрамление, которое образует выступ из плоскости панели управления и окружает собой область, которую пересекает исполнительный элемент при движении вдоль пути перестановки.

Для возможности выдачи простым образом индикации функционального соотнесения регулятора уровня сигнала с типом сигнала или с определенным сигналом в некоторых вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что выполненные с возможностью раздельного управления осветительные средства являются соответственно многоцветными осветительными средствами, причем цветность испускаемого света является устанавливаемой посредством управляющего приспособления.

Наиболее предпочтительными становятся варианты конструктивного выполнения, в которых многоцветные осветительные средства являются соответственно светодиодами основных цветов (красный, зеленый, синий). Выполненными в виде светодиодов осветительными средствами можно простым образом управлять. Кроме того, эти осветительные средства создают только очень незначительное количество отходящего тепла. Кроме того, в светодиодах основных цветов может быть очень сильно расширена цветовая гамма, так что в исполнительный элемент может вводиться очень много различных цветов света.

Альтернативно или дополнительно к маркированию типа сигнала с помощью цвета, также может выдаваться индикация положения исполнительного элемента вдоль пути перестановки с помощью цвета образованного осветительными средствами цветного света. Индикация положения регулятора уровня сигнала может выдаваться, например, с помощью насыщенности цветового оттенка цветом, тогда как цветовой оттенок выдает индикацию функциональной возможности.

Некоторые варианты конструктивного выполнения предусматривают обеспечение максимально равномерной и постоянной яркости областей выхода света.

Для обеспечения равномерной освещенности в некоторых вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что осветительные средства расположены с равномерным распределением вдоль пути перестановки.

В некоторых вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что осветительные средства расположены на одной стороне вдоль пути перестановки. Благодаря этому потребное монтажное пространство для управляющего устройства может быть выдержано в минимальных пределах.

Прежде всего, если желательно улучшенное освещение рядом с исполнительным элементом по обеим боковым поверхностям или если необходимо улучшить однородную освещенность на верхней стороне и/или передней и/или задней стороне, прежде всего поперек направления перестановки, то есть поперек пути перестановки, то предпочтительными являются варианты конструктивного выполнения, в которых осветительные средства расположены с обеих сторон пути перестановки.

Собственно говоря, в большинстве вариантов конструктивного выполнения установочный рычаг, на котором расположен исполнительный элемент, препятствует передаче света по световоду внутри исполнительного элемента от боковой половинки, в которой осуществляется ввод света от осветительного средства, расположенного на одной стороне пути перестановки, к другой боковой половинке или боковой поверхности. Следовательно, предпочтительными являются решения с вводом света в обе боковые половинки. Боковые половинки определены здесь таковыми по отношению к установочному рычагу.

Чтобы при перестановке исполнительного элемента или регулятора уровня сигнала вдоль пути перестановки обеспечить по возможности одинаково яркое непрерывное освещение или в силу функциональной зависимости постоянно меняющуюся, например, линейно возрастающую яркость при перемещении исполнительного элемента вдоль пути перестановки, в предпочтительных вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что исполнительный элемент одновременно перекрывает соответственно по меньшей мере два из выполненных с возможностью раздельного управления осветительных средств, которые расположены в различных точках вдоль пути перестановки. За счет этого можно надежно достичь того, что независимо от конкретного положения отдельного осветительного средства по отношению к исполнительному элементу всегда будет происходить постоянный или нужный ввод света. При неблагоприятном позиционировании одного осветительного средства по отношению к исполнительному элементу, то есть если оно находится на краю участка ввода, то с помощью по меньшей мере одного другого перекрытого осветительного средства может быть осуществлен дополнительный ввод света, который компенсирует уменьшенную передачу по световоду света, введенного осветительным средством в положении на краю участка ввода.

В связи с этим предпочтительный вариант осуществления изобретения предусматривает, что управляющее приспособление выполнено для одновременного управления перекрытыми исполнительным элементом осветительными средствами индивидуально или индивидуально относительно расположения вдоль пути перестановки в отношении их интенсивности света таким образом, что световое излучение на областях выхода имеет постоянную интенсивность независимо от положения регулятора уровня сигнала.

Некоторые варианты конструктивного выполнения предусматривают, что участок ввода исполнительного элемента одновременно перекрывает соответственно по меньшей мере два осветительных средства, которые расположены на одной и той же стороне вдоль пути перестановки.

В других вариантах конструктивного выполнения исполнительный элемент перекрывает соответственно по меньшей мере два осветительных средства на каждой стороне пути перестановки.

Для возможности выдачи индикации быстрой смены или изменения соотнесения регулятора уровня сигнала, управляющее приспособление в некоторых вариантах конструктивного выполнения включает в себя вход функционального сигнала, через который является регистрируемым функциональный сигнал. Кроме того, управляющее приспособление выполнено в расчете на задачу цветности осветительных средств в зависимости от функционального сигнала.

Для достижения единообразной цветности направленного в исполнительном элементе на область выхода или области выхода в некоторых вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что управляющее приспособление выполнено для идентичной установки цветности одновременно управляемых для светового излучения осветительных средств, то есть осветительные средства излучают свет идентичных цветов.

Разделение исполнительного элемента на две половинки, как правило, частично заданное по условиям наличия установочного рычага, в некоторых вариантах конструктивного выполнения задано в полном объеме так, что исполнительный элемент включает в себя две отделенные друг от друга боковые половинки в плане передачи света по световоду внутри исполнительного элемента.

Прежде всего в вариантах конструктивного выполнения, которые включают в себя такой исполнительный элемент с двумя разделенными боковыми половинками в плане передачи света по световоду, но также и в других вариантах конструктивного выполнения управляющее приспособление может быть выполнено для идентичной установки цветности одновременно управляемых для светового излучения осветительных средств, которые расположены с одной стороны пути перестановки, и для соответственно идентичной установки цветности осветительных средств, которые расположены на противолежащей стороне пути перестановки, но с другой цветностью, чем у осветительных средств с одной стороны пути перестановки. Если, например, на верхней стороне в каждой из боковых половинок в качестве области выхода предусмотрена выемка в непрозрачном перекрытии, то они могут подсвечиваться различными цветами. За счет этого создают возможность выдавать индикацию функционального соотнесения и одновременно выдавать индикацию, например, положения регулятора уровня сигнала с помощью цвета. Также создают возможность выдавать индикацию принадлежности канала к группе с помощью одного цвета и выдавать индикацию другого функционального признака с помощью другого цвета. Существуют разнообразные конструктивные возможности для одновременного использования освещения или подсветки различными цветами выемок на верхней, передней и задней стороне или на боковых поверхностях, покрытых непрозрачным материалом.

Также для передачи информации может быть использовано изменение интенсивности света по времени, не прибегая к изменению цветности используемого света. Благодаря этому, например, определенный регулятор уровня сигнала может быть выделен по отношению к другим регуляторам уровня сигнала на панели управления, чтобы обратить внимание (обслуживающего) лица на этот регулятор уровня сигнала.

Как правило, регулятор уровня сигнала в составе управляющего устройства встроен в панель управления. При этом предусмотрено, что установочный рычаг, на котором закреплен исполнительный элемент, простирается через выполненную в виде сквозного отверстия прорези в панели управления, причем прорезь ориентирована параллельно пути перестановки. Следовательно, прорезь соответствует пути перестановки регулятора уровня сигнала. Установочный рычаг, на котором закреплен исполнительный элемент, является линейно перемещаемым в выполненной в виде сквозного отверстия прорези в панели управления при перестановке вдоль пути перестановки.

В некоторых вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что осветительные средства утоплены в панель управления сбоку, рядом с прорезью. Благодаря этому представляется возможным выполнить очень узкую прорезь в панели управления.

В других вариантах конструктивного выполнения осветительные средства расположены в области прорези. Поверхности выхода света осветительных средств могут быть расположены в плоскости панели управления или ниже плоскости панели управления.

В других вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что осветительные средства расположены вдоль прорези.

Предпочтительно, регулятор уровня сигнала выполнен с приводным блоком так, что исполнительный элемент, альтернативно перестановке вручную, также является перемещаемым с помощью приводного блока, который соединен с управляющим приспособлением, в каждое положение вдоль пути перестановки.

Такие регуляторы уровня сигнала также обозначают как моторные регуляторы уровня сигнала. С помощью такого регулятора уровня сигнала возможны быстрые смены сценариев, при которых сохраненные в памяти положения регулятора уровня сигнала восстанавливаются с помощью приводного блока.

Далее более детально разъяснены предпочтительные варианты конструктивного выполнения со ссылкой на чертежи. Здесь показаны: Фиг. 1 схематичный вид сверху на управляющее устройство, Фиг. 2 схематичный вид в разрезе вдоль линии сечения А-А, Фиг. 3 схематичный вид в разрезе исполнительного элемента, Фиг. 4 схематичное представление контрольных кривых интенсивности света, и Фиг. 5 схематичный вид сверху на микшерный пульт звукооператора с несколькими линейками управления.

На фиг. 1 схематично представлено управляющее устройство 1. Управляющее устройство 1 включает в себя регулятор 10 уровня сигнала. Вдоль пути 20 перестановки может линейно перемещаться установочный рычаг 30 регулятора 10 уровня сигнала. Для возможности ручного обслуживания установочного рычага 30 регулятор 10 уровня сигнала имеет исполнительный элемент 40. В зависимости от положения установочного рычага 30 или исполнительного элемента 40 вдоль пути 20 перестановки управляющее приспособление 50 обеспечивают параметрический сигнал на выходе 51. Положение исполнительного элемента увязано с параметрическим значением или уставкой уровня сигнала.

Регулятор 10 уровня сигнала, предпочтительно, выполнен как так называемый моторный регулятор уровня сигнала. Чтобы действенным способом можно было перемещать установочный рычаг 30 и находящийся на нем исполнительный элемент 40 в каждое произвольное положение вдоль пути 20 перестановки, такой регулятор 10 уровня сигнала включает в себя исполнительный привод 70, который может передвигать установочный рычаг 30 вперед и назад вдоль пути 20 перестановки. Исполнительным приводом 70, предпочтительно, управляют через управляющее приспособление 50.

Исполнительный элемент 40 закреплен на установочном рычаге 30. Установочный рычаг имеет на этом конце, как правило, Т-образно заданную конфигурацию. На этом конце исполнительный элемент 40, предпочтительно, закреплен фиксирующим (стопорным) соединением. Исполнительный элемент 40 имеет верхнюю сторону 41, переднюю сторону 42, заднюю сторону 43, левую сторону 44, правую сторону 45 и нижнюю сторону 46, которая обращена к плоскости чертежа. Те боковые поверхности исполнительного элемента 40, к которым пользователь может прикасаться при ручной перестановке исполнительного элемента 40 вдоль пути 20 перестановки, также обозначают как поверхности 60 захвата. Таким образом, поверхности верхней стороны 41, передней стороны 42, задней стороны 43, левой стороны 44 и правой стороны 45 задают поверхности 60 захвата.

Рядом с путем 20 перестановки, вдоль которого может перемещаться установочный рычаг 30 регулятора 10 уровня сигнала, расположено несколько осветительных средств 100, 100-na, 100-nb (где, соответственно, n - указатель количественного значения). Осветительные средства 100-na, 100-nb сопряжены соответственно с управляющим приспособлением 50 таким образом, что оно может управлять любым из осветительных средств 100 индивидуально или индивидуально относительно расположения вдоль пути перестановки. В одном варианте, в котором возможно индивидуальное управляемое включение осветительных средств 100, управляющее приспособление может управлять любым осветительным средством 100-na, 100-nb таким образом, что это осветительное средство излучает свет или также не излучает никакой свет. В одном варианте конструктивного выполнения, в котором управляемое включение осуществляют индивидуально относительно расположения вдоль пути перестановки, управляющее приспособление может управлять осветительными средствами соответственно в зависимости от их положения вдоль пути 20 перестановки. Осветительные средства 100-na, 100-nb, которые приходятся на одну и ту же точку вдоль пути перестановки, но расположены, например, по различным сторонам пути 20 перестановки, могут в этом случае управляться совместно, но при этом отдельно от осветительных средств в других точках. В представленном варианте конструктивного выполнения управляемое включение индивидуально относительно расположения вдоль пути перестановки означает, что осветительные средства управляются соответственно попарно. Таким образом, в каждой точке осуществляют индивидуальное управляемое включение, но не обязательно индивидуальное управляемое включение (всех) осветительных средств 100, расположенных в одной и той же точке по пути перестановки. Индивидуальное управляемое включение обеспечивает при этом даже большее многообразие установок, прежде всего в плане однородной освещенности, прежде всего поперек пути перестановки, чем управляемое включение индивидуально относительно расположения вдоль пути перестановки. В предпочтительных вариантах конструктивного выполнения управляющее приспособление 50 может в отношении осветительных средств 100 также регулировать интенсивность излучаемого света индивидуально относительно расположения вдоль пути перестановки. Количество потребных микросхем управления является уменьшенным по сравнению с индивидуальным управляемым включением каждого отдельного осветительного средства.

Другие варианты конструктивного выполнения могут предусматривать, что также (все) осветительные средства, расположенные в одной и той же точке вдоль пути перестановки, являются соответственно управляемыми.

Осветительные средства 100 в представленном варианте конструктивного выполнения разделены на две группы 110, 120 осветительных средств 100. Одна группа 110 осветительных средств 100-nа расположена на одной стороне пути 20 перестановки, а другая группа 120 осветительных средств 100-nb расположена на противолежащей стороне пути 20 перестановки. (Стоящие в конце буквы а и b указывают соответственно принадлежность к группе или «принадлежность к стороне».) В составе групп 110, 120 осветительные средства 100-na, 100-nb расположены соответственно на одинаковом расстоянии друг от друга вдоль пути 20 перестановки. Продольное расстояние 112, 122 между двумя соседними осветительными средствами 100 на одной и той же стороне пути 20 перестановки является, следовательно, одинаковым для всех осветительных средств на этой стороне пути 20 перестановки.

Осветительные средства 100 имеют соответственно диаметр 105, идентичный для этих осветительных средств. В других вариантах конструктивного выполнения диаметры 105 осветительных средств могут слегка варьироваться. Также и поверхности выхода света осветительных средств 100, предпочтительно, являются по возможности однородными, то есть одинакового типа по форме, площади и свойствам.

Осветительные средства 100, предпочтительно, являются многоцветными осветительными средствами, которые также обозначают как цветные осветительные средства. Это означает, что отдельное осветительное средство способно излучать свет с различными длинами волн. Наиболее предпочтительно, осветительные средства 100 выполнены соответственно как RGB-светодиоды (светодиоды основных цветов: красный, зеленый, синий). RGB-светодиод включает в себя полупроводниковые структуры, которые могут излучать свет в диапазоне длин волн красного, зеленого и синего спектра. С помощью вариации интенсивности света с различными длинами волн представляется возможным создавать множество цветов одной цветовой гаммы (цветового пространства) благодаря аддитивному смешению цветов. В зависимости от различных соотношений интенсивности света в трех излучаемых диапазонах длин волн или в спектрах излучения различных полупроводниковых структур, человек-оператор воспринимает цвет из цветовой гаммы, свойственной излученному свету. Следовательно, цвет воспринимаемого человеком-оператором света может устанавливаться для каждого из осветительных средств 100 с помощью управляющего приспособления 50.

Исполнительный элемент 40 имеет длину 47 и ширину 48. Длину 47 исполнительного элемента измеряют параллельно пути 20 перестановки регулятора 10 уровня сигнала, а ширину 48 - наоборот, перпендикулярно пути 20 перестановки регулятора 10 уровня сигнала. Направление перестановки 5 ориентировано параллельно пути 20 перестановки и указывает направление, вдоль которого исполнительный элемент 40 или установочный рычаг 30 регулятора 10 уровня сигнала могут передвигаться вперед и назад.

Ширина 48 исполнительного элемента 40 согласована с боковыми расстояниями 111 и 121 осветительных средств 100-nа или, соответственно, 100-nb от пути перестановки таким образом, что исполнительный элемент 40 в каждом положении полностью перекрывает по меньшей мере одно осветительное средство 100.

В представленном на фиг. 1 варианте конструктивного выполнения, в котором группа 110 осветительных средств 100-nа расположена на одной стороне пути перестановки, а другая группа 120 осветительных средств 100-nb расположена на противолежащей стороне пути перестановки, исполнительный элемент 40 выполнен так, что исполнительный элемент 40 в каждом положении вдоль пути 20 перестановки полностью перекрывает соответственно несколько осветительных средств 100. Таким образом, ширина 48 исполнительного элемента 40 выбрана достаточно большой, чтобы как осветительные средства 100-nа из группы 110 на одной стороне, так и осветительные средства 100-nb из противолежащей группы 120 являлись перекрытыми им в каждом положении вдоль пути 20 перестановки.

Следовательно, ширина 48 исполнительного элемента больше, чем поперечное расстояние между соседними друг с другом осветительными средствами 100-na, 100-nb на противолежащих сторонах пути перестановки. Таким образом, нависающие выступы 61, 62 исполнительного элемента по бокам над установочным рычагом 30 (по размеру) больше, чем соответственно сумма бокового расстояния 111, 121 и диаметра 105 осветительного средства.

В представленном варианте конструктивного выполнения также и длина 47 исполнительного элемента 40 больше, чем сумма из двойной величины диаметра 105 осветительных средств и продольного расстояния 112, 122 между соседними осветительными средствами 100 соответственно на одной и той же стороне пути 20 перестановки установочного рычага 30.

В представленном варианте конструктивного выполнения соответственно на каждой стороне пути 20 перестановки по меньшей мере два осветительных средства 100-na, 100-nb из обеих групп 110, 120 осветительных средств 100 перекрыты нижней стороной 46 исполнительного элемента 40, которая обращена к плоскости чертежа. В представленном положении исполнительного элемента это есть осветительные средства 100-ха, 100-уа, 100-xb, 100-yb.

Обращенная к плоскости чертежа нижняя сторона 46 исполнительного элемента имеет участок 150 ввода. Через эту участок 150 ввода свет, излученный осветительными средствами 100, которые перекрыты нижней стороной 46 исполнительного элемента 40, может вводиться внутрь исполнительного элемента 40. Исполнительный элемент 40 имеет внутри световодный участок 160, который направляет введенный свет к одной области 170 выхода света или к нескольким областям 170 выхода света. Область или области 170 выхода света выполнен(-ы) в поверхностях 60 захвата исполнительного элемента.

Для предотвращения ослепления осветительными средствами 100 управляющее приспособление 50 выполнено так, что оно подает управляющий сигнал на излучение света только на те осветительные средства 100, которые полностью перекрыты исполнительным элементом 40. В представленном примере конструктивного выполнения это есть осветительные средства, обозначенные ссылочными обозначениями 100-ха, 100-уа, 100-xb, 100-yb.

Управляющее приспособление 50 выполнено так, что оно отключает не перекрытые осветительные средства или так управляет ими, что они не излучают свет. Для излучения света управляют только теми осветительными средствами, которые полностью перекрыты исполнительным элементом 40.

Предпочтительно, осветительные средства 100 управляются и устанавливаются управляющим приспособлением 50 так, что они во время излучения света излучают свет идентичной цветности.

Другие варианты конструктивного выполнения могут предусматривать, что цвет соответственно излучаемого света является зависимым от положения соответственно перекрытого осветительного средства вдоль пути 20 перестановки.

В некоторых вариантах конструктивного выполнения исполнительный элемент выполнен так, что все поверхности захвата являются светопроницаемыми. В этом случае исполнительный элемент светится со всех сторон, если свет будет введен через участок 150 ввода.

Чтобы при этом непосредственно в темных условиях рабочего окружения исключить или смягчить степень ослепления, в некоторых вариантах конструктивного выполнения по меньшей мере одна часть верхней стороны, а при необходимости дополнительно часть передней стороны и/или задней стороны и/или левой стороны и/или правой стороны, исполнительного элемента 40 снабжены непрозрачным покрытием 180. По меньшей мере на одной из этих сторон непрозрачное перекрытие, например, в форме непрозрачного покрытия 180 содержит выемку 181, которую используют как область 170 выхода света.

В представленном варианте конструктивного выполнения область 170 выхода света выполнена в виде выемки 181 линейной формы в непрозрачном покрытии 180, то есть в непрозрачном перекрытии на верхней стороне 41 исполнительного элемента 40. Таким образом, введенный от нижней стороны 46 в исполнительный элемент 40 свет выходит из исполнительного элемента 40 через выемку 181, которая представляет собой область 170 выхода света. Как следствие, на поверхности 41 исполнительного элемента 40 появляется ярко светящийся штрих. Этот штрих воспринимают в том цвете, который соответствует цвету света, который от перекрытых осветительных средств 100 вводят в участок 150 ввода и через световодный участок 160 направляют к области 170 выхода света.

Выемка 181 линейной формы может также использоваться в качестве визирной маркировки для шкалы (не показана), в определенных случаях расположенной рядом с регулятором уровня сигнала.

Непрозрачное перекрытие 180, предпочтительно, выполнено из электропроводного материала и либо внутри исполнительного элемента, либо вдоль внешних поверхностей исполнительного элемента с обеспечением электропроводности контактирует с установочным рычагом 30. Благодаря этому представляется возможным соединять с регулятором уровня сигнала датчик 80, обозначенный как контактный датчик. Этот датчик может регистрировать прикосновение к непрозрачному перекрытию со стороны пользователя. Предпочтительно, контактный датчик 80 содержит выход 81 контактного сигнала, с помощью которого (то есть, выхода) обеспечивают сигнал, выдающий индикацию контакта прикосновением со стороны пользователя.

В альтернативных вариантах конструктивного выполнения также и светлое покрытие, которое является прозрачным, может быть задано с электропроводной способностью. Поскольку контактные датчики частично могут обрабатывать также и емкостную связь части тела человека с исполнительным элементом 40 или поверхностью 60 захвата исполнительного элемента 40, то не обязательно в каждом случае вся поверхность 60 захвата исполнительного элемента должна быть выполнена с электропроводной способностью, чтобы, тем не менее, надежно регистрировать каждый контакт прикосновением.

В предпочтительном решении по меньшей мере одна левая боковая поверхность 144 и/или одна правая боковая поверхность 145 на левой стороне 44 или на правой стороне 45 содержат область выхода света. Например, левая сторона 44 и/или правая сторона 45 могут быть выполнены соответственно по всей своей площади как области выхода света. Преимущество расположения области выхода света на левой стороне 44 и/или на правой стороне 45 состоит в том, что свет, выходящий на сторонах 44, 45 или на соответствующих боковых поверхностях 144, 145, может освещать часть поверхности управления (не показана) или часть расположенной на ней шкалы. При этом также может быть использован выход света на передней и/или задней стороне исполнительного элемента 40.

Для обеспечения правильного управляемого включения осветительных средств 100 управляющее приспособление 50 соединено с регулятором 10 уровня сигнала таким образом, что управляющее приспособление 50 может определять положение исполнительного элемента 40 или установочного рычага 30. Благодаря этому представляется возможным выбирать (для включения) те осветительные средства 100-ха, 100-xb, 100-уа, 100-yb, которые в положении установочного рычага 30 в данный момент являются перекрытыми находящимся на нем исполнительным элементом 40. Эти осветительные средства 100-ха, 100-xb, 100-уа, 100-yb, перекрытые в представленном на фигуре положении, в этом случае управляются для излучения света. Цвет излучаемого света устанавливается управляющим приспособлением 50, предпочтительно, в соответствии с функцией, которая соотнесена с регулятором 10 уровня сигнала или линейки управления на микшерном пульте, в который встроен регулятор 10 уровня сигнала. Для этого управляющее приспособление 50 может содержать вход 52 функционального сигнала. Через вход 52 функционального сигнала в управляющее приспособление 50 может передаваться, например, функциональный сигнал из логической схемы управления цифровым микшерным пультом звукооператора.

На основе функционального сигнала управляющее приспособление 50 определяет в этом случае выделенную функцию. В зависимости от выделенной функции в предпочтительном решении определяют цвет света, который излучают осветительные средства 100.

На фиг. 2 представлен схематичный вид в разрезе по линии сечения А-А на фиг. 1. Одинаковые технические признаки на всех фигурах снабжены одинаковыми ссылочными обозначениями. На плате 200 расположены регулятор 10 уровня сигнала с установочным рычагом 30, а также осветительные средства 100 с обеих сторон. На установочном рычаге 30 расположен исполнительный элемент 40. Этот элемент выполнен внутри из диффузно рассеивающего светопроницаемого материала 240, который на нижней стороне 46, на верхней стороне 41, а также на левой стороне 44 и правой стороне 45 покрыт соответственно светопроницаемым прозрачным слоем 241 светлого материала. Этот слой 241 светлого материала является факультативным соответственно на каждой из сторон. Нижняя сторона 46 вместе со светопроницаемыми участками задает участок 150 ввода, который установочным рычагом 30 может быть разделен на два участка 150а,150b ввода. Введенный свет проходит через слой 241 светлого материала на нижней стороне 46 и поступает в слой 240 диффузно рассеивающего материала. Благодаря диффузному рассеянию проникающий снизу в исполнительный элемент 40 свет рассеивают во всех направлениях так, что свет может выходить из всех поверхностей диффузно рассеивающего материала 240 через слой 241 светлого материала. Выходу света из исполнительного элемента 40 препятствуют только на тех участках, на которые нанесено непрозрачное перекрытие, выполненное, например, в виде непрозрачного покрытия 180. На нижней стороне непрозрачное перекрытие может быть выполнено с возможностью зеркального отражения, чтобы отражать свет назад в диффузно рассеивающий материал 240. Альтернативно или дополнительно к непрозрачному покрытию, также и участки исполнительного элемента 40 могут быть изготовлены из непрозрачных материалов. Существенным при этом является то, что имеет внутри световодный участок 160, который направляет введенный на нижней стороне 46 свет к одной из внешних поверхностей, то есть к одной из поверхностей 60 захвата исполнительного элемента, причем на одной из этих внешних поверхностей, то есть на одной из поверхностей 60 захвата, выполнена по меньшей мере одна область 170 выхода света.

На фиг. 2 можно хорошо распознать, что установочный рычаг 30, который, как правило, изготовлен из металлического материала и, следовательно, выполнен непрозрачным, мешает или препятствует передаче света по световоду между левой половинкой 244 и правой половинкой 245 исполнительного элемента 40. Поэтому в представленном на фиг. 2 варианте конструктивного выполнения и в варианте конструктивного выполнения по фиг. 1 соответственно с обеих сторон регулятора 10 уровня сигнала расположена группа 110, 120 осветительных средств 100. За счет этого возможна равномерная освещенность регулятора уровня сигнала, прежде всего областей выхода света, которые простираются через левую половинку 244 и правую половинку 245.

Другие варианты конструктивного выполнения при этом также могут использовать это обстоятельство и задавать исполнительный элемент таким образом, что левая половинка и правая половинка в плане передачи света по световоду внутри исполнительного элемента являются изолированными друг от друга. Как на верхней стороне, так и на передней стороне и задней стороне в непрозрачном перекрытии могут быть получены выемки соответственно различной цветности, в то время как в различные половинки вводят свет различной цветности. Этого достигают за счет того, что одна группа осветительных средств, которые расположены с одной стороны регулятора уровня сигнала, излучают свет одного цвета, когда они являются перекрытыми исполнительным элементом, а осветительные средства с другой стороны регулятора уровня сигнала, которые относятся к другой группе осветительных средств, излучают свет другого цвета, когда они являются перекрытыми исполнительным элементом.

На фиг. 3 схематично представлен вид боковой поверхности или левой боковой поверхности 144 в боковой проекции. Можно распознать, что на верхней стороне 41 имеется перекрытие, выполненное в виде непрозрачного покрытия 180, которое простирается также по-над частью 380 боковой поверхности, которая показана штриховкой. В непрозрачном покрытии выполнена выемка 181 в форме стилизованной, обращенной вниз стрелки, которая может использоваться как визирная метка. В не заштрихованных областях боковой поверхности свет выходит из исполнительного элемента 40, когда на участке 150 ввода на нижней стороне 46 свет вводится в исполнительный элемент 40.

Для достижения максимально хорошей освещенности исполнительного элемента только с помощью одного осветительного средства или двух осветительных средств, которые расположены в одной и той же точке вдоль пути 20 перестановки, но с различных сторон регулятора 10 уровня сигнала, оптимальным был бы ввод света по центру по отношению к продольному направлению исполнительного элемента. Если же исполнительный элемент при приведении в действие перемещается вдоль пути перестановки, то точка(-и) ввода света, излучаемого осветительным средством(-ами), «дрейфует» или «дрейфуют» от центра в направлении передней стороны или задней стороны в зависимости от направления перемещения. При этом с помощью света, введенного на переднем или заднем участке нижней стороны, равномерная освещенность, например, верхней стороны является явно более затрудненной или невозможной. Поэтому в предпочтительных вариантах конструктивного выполнения предусмотрено, что одновременно всегда перекрывают по меньшей мере два осветительных средства вдоль направления перемещения или пути перестановки, то есть которые по отношению к направлению перемещения находятся в различных точках. При этом в плане интенсивности излучаемого ими света они могут по-разному управляться так, что в сумме обеспечивают максимально равномерную освещенность исполнительного элемента.

На фиг. 4 для случая с четырьмя осветительными средствами, смежно расположенными на одной и той же стороне пути перестановки на одинаковом расстоянии друг от друга, схематично представлены контрольные кривые 401-404 интенсивности света, построенные в привязке к положению Р исполнительного элемента вдоль пути перестановки.

Когда регулятор уровня сигнала находится в положении Р1, осветительное средство 100-1 управляется для излучения света с максимальной интенсивностью света II. Остальные осветительные средства 100-2-100-4 в этом положении свет не излучают. Когда регулятор уровня сигнала перемещают в положение Р2, интенсивность света II осветительного средства 100-1 ослабляют и одновременно увеличивают интенсивность света 12 осветительного средства 100-2. Когда регулятор уровня сигнала выйдет в положение РЗ, свет от осветительного средства 100-2 излучают при этом с максимальной интенсивностью света 12. Если регулятор уровня сигнала перемещают дальше в направлении положения Р4, интенсивность света 12 осветительного средства 100-2 ослабляют и при этом увеличивают интенсивность света 13 осветительного средства 100-3. Таким образом, в зависимости от положения осветительные средства управляются по-разному для достижения максимально однородной освещенности областей выхода исполнительного элемента. Представленные здесь кривые интенсивности света следует трактовать всего лишь как их пример. В других вариантах конструктивного выполнения картины могут быть иными. Например, исполнительным элементом 40 одновременно могут перекрываться более чем два осветительных средства вдоль пути 20 перестановки.

На фиг. 5 схематично показан вид сверху на микшерный пульт 500 звукооператора. На поверхности управления 510 выполнено несколько линеек 520-j управления, которые включают в себя соответственно регулятор 10-j уровня сигнала, а также другие элементы управления 530-j. В поверхности управления 510 имеются выполненные в виде сквозных отверстий прорези 540-j, в которых передвигаются установочные рычаги 30-j регуляторов 10-j уровня сигнала.

На показанном микшерном пульте представлены различные варианты. Прорезь 540-1 имеет такую ширину поперек пути перестановки, что осветительные средства в области прорези, при необходимости, являются расположенными ниже поверхности управления, смежной с регулятором уровня сигнала и, тем не менее, находящиеся над поверхностью управления исполнительные элементы могут освещаться с помощью выполненной на их нижней стороне поверхности ввода.

В варианте конструктивного выполнения остальных линеек 520-2-520-4 управления осветительные средства утоплены в поверхность управления 510. Прорези 540-2-540-4 выполнены соответственно более узкими.

На фигурах представлены варианты конструктивного выполнения, описанные всего лишь для примера.

ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

1 Управляющее устройство

5 Направление перестановки

10 Регулятор уровня сигнала

20 Путь перестановки

30 Установочный рычаг

40 Исполнительный элемент

41 Верхняя сторона

42 Передняя сторона

43 Задняя сторона

44 Левая сторона

45 Правая сторона

46 Нижняя сторона

47 Длина

48 Ширина

50 Управляющее приспособление

51 Выход

52 Вход функционального сигнала

60 Поверхности захвата

61 Нависающий выступ

62 Нависающий выступ

70 Исполнительный привод

80 Датчик

81 Выход контактного сигнала

100 Осветительное средство

100-n Осветительное средство

100-nа Осветительное средство с индексом n группы а

100-nb Осветительное средство с индексом n группы b

100-ха Осветительное средство с индексом х группы а

100-xb Осветительное средство с индексом х группы b

100-уа Осветительное средство с индексом у группы а

100-yb Осветительное средство с индексом у группы b

105 Диаметр осветительного средства

110 Группа осветительных средств

111 Боковое расстояние осветительного средства - пути перестановки

112 Продольное расстояние

120 Другая группа осветительных средств

121 Боковое расстояние осветительного средства - путь перестановки

122 Продольное расстояние

150 Участок ввода

160 Световодный участок

170 Область выхода света

180 Непрозрачное перекрытие

181 Выемка

200 Плата

240 Диффузно рассеивающий материал

241 Светлый материал

244 Левая половинка

245 Правая половинка

380 Часть

401-404 Контрольные кривые интенсивности света

Pi Положение i регулятора уровня сигнала

500 Микшерный пульт звукооператора

510 Поверхность управления

520-j Линейка управления j

530-j Элементы управления линейки управления j

540-j Прорезь линейки управления j.

Изобретение относится к управляющему устройству с регулятором уровня сигнала. Техническим результатом является предотвращение ослепления персонала в темных условиях при сохранении, за счет подсветки исполнительного элемента передачи функционального соотнесения. Результат достигается тем, что управляющее устройство (1) выполенено с регулятором (10) уровня сигнала, который имеет выполненный с возможностью перемещения вдоль пути (20) перестановки исполнительный элемент (40), причем исполнительный элемент (40) имеет нижнюю боковую поверхность и внешние поверхности (60) захвата, причем исполнительный элемент (40) имеет внутри световодный участок (160), который направляет свет, введенный в участок (150) ввода на нижней боковой поверхности исполнительного элемента (40), к одному или нескольким областям (170) выхода поверхностей (60) захвата исполнительного элемента (40), а вдоль пути (20) перестановки расположено несколько выполненных с возможностью раздельного управления осветительных средств (100) таким образом, что исполнительный элемент (40) в каждом положении регулятора (10) уровня сигнала вдоль пути (20) перестановки перекрывает своей нижней боковой поверхностью по меньшей мере одно из осветительных средств (100), и что осветительные средства (100) и регулятор (10) уровня сигнала соединены с управляющим приспособлением (50), которое на основании положения регулятора (10) уровня сигнала управляет для испускания света соответственно только теми осветительными средствами (100), которые перекрыты участком (150) ввода исполнительного элемента (40). Предпринимается целенаправленная подсветка исполнительного элемента (40). Если исполнительный элемент (40) на верхней стороне снабжается непрозрачным перекрытием, которое имеет лишь выемку, которая служит в качестве области (170) выхода света, то может предотвращаться ослепление персонала в темных условиях и, тем не менее, за счет подсветки исполнительного элемента (40) передаваться функциональное соотнесение. 18 з.п. ф-лы, 5 ил.

1. Управляющее устройство (1) с регулятором (10) уровня сигнала, который имеет выполненный с возможностью перемещения вдоль пути (20) перестановки исполнительный элемент (40), причем исполнительный элемент (40) имеет нижнюю боковую поверхность и внешние поверхности (60) захвата,

отличающееся тем, что

исполнительный элемент (40) имеет внутри световодный участок (160), который направляет свет, введенный в участок (150) ввода на нижней боковой поверхности исполнительного элемента (40), к одному или нескольким областям (170) выхода поверхностей (60) захвата исполнительного элемента (40), а вдоль пути (20) перестановки расположено несколько выполненных с возможностью раздельного управления осветительных средств (100) таким образом, что исполнительный элемент (40) в каждом положении регулятора (10) уровня сигнала вдоль пути (20) перестановки перекрывает своей нижней боковой поверхностью по меньшей мере одно из осветительных средств (100), и что осветительные средства (100) и регулятор (10) уровня сигнала соединены с управляющим приспособлением (50), которое на основании положения регулятора (10) уровня сигнала управляет для испускания света соответственно только теми осветительными средствами (100), которые перекрыты участком (150) ввода исполнительного элемента (40).

2. Управляющее устройство (1) по п. 1, отличающееся тем, что световодный участок (160) включает в себя просвечивающийся, диффузно рассеивающий внутри материал (240).

3. Управляющее устройство (1) по п. 1 или 2, отличающееся тем, что по меньшей мере один контактный участок одной из поверхностей (60) захвата исполнительного элемента (40) с обеспечением электропроводности соединен с установочным рычагом (30) регулятора (10) уровня сигнала, на котором закреплен исполнительный элемент (40), причем установочный рычаг (30), в свою очередь, электрически сопряжен с датчиком (80) для регистрации прикосновения к исполнительному элементу (40).

4. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что область (170) выхода или одна из областей (170) выхода выполнена на боковой поверхности (144, 145) исполнительного элемента (40), причем боковая поверхность (144, 145) ориентирована параллельно направлению пути (20) перестановки.

5. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что одна из поверхностей (60) захвата исполнительного элемента (40) имеет непрозрачное перекрытие (180) по меньшей мере с одной выемкой (181) в качестве области (170) выхода или одной из областей (170) выхода.

6. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что область (170) выхода или одна из областей (170) выхода на одной из поверхностей (60) захвата имеет форму визирной маркировки.

7. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что выполненные с возможностью раздельного управления осветительные средства (100) являются соответственно многоцветными осветительными средствами, причем цветность испускаемого света является устанавливаемой посредством управляющего приспособления (50).

8. Управляющее устройство (1) по п. 7, отличающееся тем, что многоцветные осветительные средства являются соответственно светодиодами основных цветов.

9. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что исполнительный элемент (40) одновременно перекрывает соответственно по меньшей мере два из выполненных с возможностью раздельного управления осветительных средств (100).

10. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что осветительные средства (100) расположены с равномерным распределением вдоль пути (20) перестановки.

11. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что осветительные средства (100) расположены на одной стороне вдоль пути (20) перестановки.

12. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что осветительные средства (100) расположены с обеих сторон пути (20) перестановки.

13. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что управляющее приспособление (50) выполнено для одновременного управления перекрытыми исполнительным элементом (40) осветительными средствами (100) индивидуально в отношении их интенсивности света таким образом, что световое излучение на области (170) выхода или на областях (170) выхода имеет постоянную интенсивность независимо от положения регулятора уровня сигнала.

14. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что управляющее приспособление (50) выполнено для одновременного управления перекрытыми исполнительным элементом (40) осветительными средствами (100) индивидуально относительно расположения вдоль пути перестановки в отношении их интенсивности света таким образом, что световое излучение на области (170) выхода или на областях (170) выхода имеет постоянную интенсивность независимо от положения регулятора уровня сигнала.

15. Управляющее устройство (1) по п. 13 или 14, отличающееся тем, что участок (150) ввода исполнительного элемента (40) одновременно перекрывает соответственно по меньшей мере два осветительных средства (100), которые расположены на одной и той же стороне вдоль пути (20) перестановки.

16. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что управляющее приспособление (50) включает в себя вход (52) функционального сигнала, через который является регистрируемым функциональный сигнал, и что управляющее приспособление (50) выполнено для установки цветности осветительных средств (100) в зависимости от функционального сигнала.

17. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что управляющее приспособление (50) выполнено для идентичной установки цветности одновременно управляемых для светового излучения осветительных средств (100).

18. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что управляющее приспособление (50) выполнено для идентичной установки цветности одновременно управляемых для светового излучения осветительных средств (100), которые расположены с одной стороны пути (20) перестановки, и для соответственно идентичной установки цветности осветительных средств (100), которые расположены на противолежащей стороне пути (20) перестановки, но с другой цветностью, чем у осветительных средств (100) с одной стороны пути (20) перестановки.

19. Управляющее устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что осветительные средства (100) утоплены в панель управления (510), и что установочный рычаг (30), на котором закреплен исполнительный элемент (40), является линейно перемещаемым в выполненной в виде сквозного отверстия прорези (540) в панели управления (510) при перестановке вдоль пути (20) перестановки.