КРЫШКА ДЛЯ ЕМКОСТИ, ВКЛЮЧАЮЩАЯ ВОЗДУШНЫЙ КАНАЛ, СНАБЖЕННЫЙ ПОПЛАВКОМ, РАСПОЛОЖЕННЫМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО С ЗАСЛОНКОЙ Российский патент 2023 года по МПК B65D51/16 A01M7/00 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Изобретение относится к крышке для емкости, в особенности для содержания продукта для защиты растений или жидкого удобрения, а также к системе, включающей емкость и такую крышку.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

В области сельскохозяйственного распыления известно оснащение сельскохозяйственной машины емкостью, заполненной продуктом для защиты растений или жидким удобрением. Такой продукт для защиты растений или жидкое удобрение затем всасывается насосом, а затем распыляется на сельскохозяйственные культуры при перемещении сельскохозяйственной машины по полю.

Такая емкость имеет отверстие, которое определяется кромкой отверстия и которое закрывается крышкой, включающей, как обычно предусмотрено, воздушный канал, сообщающийся, с одной стороны, с внешним пространством емкости, а с другой стороны, с внутренним пространством емкости, чтобы воздух мог попадать внутрь емкости.

Таким образом, воздух может заменять объем продукта для защиты растений или жидкого удобрения, всасываемого насосом в емкости. Когда емкость наполняется средством для защиты растений или жидким удобрением, посредством выброса из насоса, воздух может, кроме того, уходить из емкости, освобождая объем в емкости для средства для защиты растений или жидкого удобрения.

Это гарантирует, что насос функционирует правильно, и что средство для защиты растений или жидкое удобрение, содержащиеся в емкости, всасываются для распыления на сельскохозяйственные культуры или даже сброса в емкость.

Чтобы предотвратить утечку средства для защиты растений или жидкого удобрения из емкости через воздушный канал, особенно когда сельскохозяйственная машина движется по полю на неровной поверхности, и средство для защиты растений или жидкое удобрение встряхивается, известно, например, оснащение воздушного канала поплавком.

Поплавок формирует клапан, который, плавая на поверхности средства для защиты растений или жидкого удобрения, содержащегося в емкости, прижимается к седлу клапана, которое расположено на воздушном канале, перекрывая его и, таким образом, препятствуя утечке средства для защиты растений или жидкого удобрения из емкости через воздушный канал.

Однако такое решение является надежным только в том случае, если конструкция воздушного канала допускает только ограниченную скорость потока воздуха, что противоречит существующей конструкции насосов, которая стремится увеличивать скорость потока всасываемого средства для защиты растений или жидкого удобрения и, следовательно, имеет тенденцию, с другой стороны, к увеличению расхода воздуха, циркулирующего через воздушный канал.

Таким образом, это решение не позволяет увеличивать скорость потока воздуха, циркулирующего через воздушный канал, без риска утечки продукта для защиты растений или жидкого удобрения из емкости во внешнюю среду.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Целью изобретения является преодоление этого недостатка, в частности, путем предоставления крышки для емкости для жидкости, такой как средство для защиты растений или жидкое удобрение, при этом крышка включает воздушный канал, который сообщается, с одной стороны, с внешним пространством ёмкости, а с другой стороны, с внутренним пространством емкости, и которое снабжено поплавком, последовательно соединенным с заслонкой, что позволяет воздушному каналу иметь такие размеры, чтобы обеспечивать более высокую скорость потока воздуха, без риска вытекания жидкости из емкости через воздушный канал.

Более точно, одним объектом изобретения является крышка для емкости для жидкости, такого как продукт для защиты растений или жидкое удобрение, причем крышка предназначена для герметизации отверстия емкости , образованного кромкой отверстия, где крышка, включает воздушный канал, содержащий:

- первое отверстие с центром на первой оси с осевым направлением и для сообщения с внутренним пространством емкости на первой стороне первого отверстия вдоль первой оси, причем первое отверстие дополнительно включает кромку отверстия, формирующую, на первой стороне первого отверстия, седло клапана,

- по меньшей мере одно второе отверстие, посредством которого первое отверстие предназначено для сообщения с внешним пространством емкости, на второй стороне первого отверстия, которое расположено напротив первой стороны вдоль первой оси,

- поплавок, выполненный с возможностью перемещения, путем плавания на поверхности жидкости в емкости, от положения открытия до положения закрытия первого отверстия, где поплавок прижимается к седлу клапана, при этом поплавок формирует, таким образом, клапан, и

- по меньшей мере одну заслонку, посредством которой первое отверстие и второе отверстие(я) сообщаются друг с другом на второй стороне первого отверстия.

Согласно альтернативным вариантам осуществления, которые могут рассматриваться вместе или отдельно:

- одно или больше вторых отверстий расположены радиально наружу от первого отверстия относительно первой оси;

- заслонка или каждая из заслонок определяет путь или даже зигзагообразный путь;

- заслонка или каждая из заслонок включает по меньшей мере два изгиба, следующие друг за другом между первым отверстием и вторым отверстием, одним из вторых отверстий, или всеми вторыми отверстиями;

- путь, определенный заслонкой или каждой из заслонок между первым отверстием и вторым отверстием, одним из вторых отверстий, или всеми вторыми отверстиями, включает:

o первый участок, проходящий в целом в осевом направлении от первой, обычно ориентированной в осевом направлении, полости, обращенной к первому отверстию, до первого из изгибов,

o второй участок, проходящий радиально и/или по окружности относительно первой оси от первого изгиба до второго из изгибов,

o третий участок, проходящий от второго изгиба до второй полости, которая в целом ориентирована по оси, которая по оси смещена от первого и второго изгибов, в направлении, противоположном первому отверстию, и которая сообщается со вторым отверстием, одним из вторых отверстий, или всеми вторыми отверстиями;

- второй участок пути, определенного заслонкой или каждой заслонкой, включает первую наклонную поверхность, обращенную ко второму отверстию и продолжающуюся от первой полости до второго изгиба, который по оси смещен в направлении, противоположном первому отверстию;

- второй участок пути, определенного заслонкой или каждой заслонкой, включает вторую наклонную поверхность, обращенную к первой полости и продолжающуюся от первого изгиба до второй полости, которая по оси смещена к первому отверстию относительно первого изгиба;

- путь, определенный заслонкой или каждой заслонкой, включает четвертый участок, продолжающийся от второй полости до, второго отверстия или каждого второго отверстия, которое расположено радиально относительно второй полости, и которое по оси смещено от первого и второго изгибов в направлении, противоположном первому отверстию;

- четвертый участок пути, определенного каждой из заслонок, включает третью наклонную поверхность, ориентированную на сторону напротив первой полости и продолжающуюся радиально извне внутрь до второй полости, которая по оси смещена к первому отверстию;

- крышка включает первую часть крышки, в которой сформировано первое отверстие;

- воздушный канал включает заглушку, установленную в первую часть крышки на второй стороне первого отверстия, и в которой сформирована по меньшей мере одна заслонка и по меньшей мере одно второе отверстие;

- заглушка включает:

o первую деталь заглушки, и

o вторую деталь заглушки, соединенную с первой деталью заглушки и расположенную по оси между первой деталью заглушки и первой частью крышки, причем вторая часть заглушки включает:

▪ центральную часть, обращенную к первому отверстию,

▪ радиально внутреннюю периферийную часть относительно первой оси, окружающую центральную часть, и в которой сформирована, по меньшей мере частично, заслонка(и),

▪ радиально внешнюю периферийную часть относительно первой оси, окружающую радиально внутреннюю периферийную часть и определяющую второе отверстие(я) с первой деталью заглушки;

- радиально внутренняя периферийная часть второй детали заглушки содержит первый участок, первую полость, первый изгиб, второй участок, второй изгиб, третий участок и вторую полость пути заслонки или каждого пути заслонки;

- вторая деталь заглушки присоединена к первой детали заглушки через центральную часть;

- вторая деталь заглушки присоединена к первой части крышки через радиально внешнюю периферийную часть;

- центральная часть и радиально внутренняя периферийная часть второй детали заглушки формируют непрерывную поверхность, обращенную от первого отверстия, при этом ортогональная проекция указанной поверхности, на плоскость, перпендикулярную первой оси, имеет диаметр, по существу равный диаметру первого отверстия;

- воздушный канал включает опору поплавка, вставленную в первую часть крышки на первой стороне первого отверстия и определяющую, с первой частью крышки, пространство, в котором помещен поплавок, при этом он может свободно перемещаться из своего открытого положения в закрытое положение;

- опора поплавка включает по меньшей мере одно третье отверстие и/или по меньшей мере одно четвертое отверстие, через которое пространство сообщается с внутренним пространством емкости;

- воздушный канал включает первую деталь седла клапана, через которую поплавок прижимается к седлу клапана в закрытом положении.

Другим объектом изобретения является система, включающая емкость для содержания жидкости, такой как продукт для защиты растений или жидкое удобрение, и крышку, как описано ранее.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Другие аспекты, цели, преимущества и характеристики изобретения станут более ясными после прочтения следующего подробного описания его предпочтительных вариантов осуществления, приведенного в качестве неограничивающего примера и сделанного со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:

- Фиг. 1 представляет собой изображение в разобранном виде крышки для бака согласно одному варианту осуществления изобретения;

- Фиг. 2 представляет собой вид в разрезе крышки, показанной на Фиг. 1, где крышка установлена на баке;

- Фиг. 3 представляет собой выносной вид в разрезе воздушного канала крышки, показанной на Фиг. 1 и 2;

- Фиг. 4 представляет собой другой выносной вид в разрезе воздушного канала крышки, показанной на Фиг. 1 и 2;

- Фиг. 5 представляет собой частичный вид в перспективе второй части заглушки воздушного канала, показанного на Фиг. 3;

- Фиг. 6 представляет собой вид в перспективе первой части опоры воздушного канала, показанного на Фиг. 3 и 4;

- Фиг. 7 представляет собой вид в перспективе второй части опоры воздушного канала, показанного на Фиг. 3 и 4.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ

На Фиг. 1 показана крышка 10 для емкости 100, например, для содержания жидкости, такой как продукт для защиты растений или жидкое удобрение, крышка 10 закрывает отверстие 101 емкости 100, определенное кромкой отверстия 102. На Фиг. 2 показана крышка 10, установленная на емкости 100. Емкость 100, например, предназначена для оснащения сельскохозяйственной машины (не представлена).

Под "жидкостью" подразумевается, что продукт, содержащийся в емкости 100, включает жидкую фазу. Она, например, имеет форму раствора или суспензии.

Крышка 10 включает воздушный канал 11, который включает первое отверстие 12, по меньшей мере одно второе отверстие 13 и поплавок 14. Пример воздушного канала 11 более подробно представлен на Фиг. 3 и 4.

Первое отверстие 12 центрировано по первой оси 15, вокруг которой, например, проходит кромка отверстия 102 емкости 100.

В оставшейся части описания осевое направление является направлением первой оси 15. Радиальное направление в любой точке является направлением, перпендикулярным ему и проходящим через него, и окружное направление в любой точке является направлением, перпендикулярным радиальному направлению и первой оси 15. Осевое направление является, например, вертикальным, а радиальное и окружное направления, таким образом, являются горизонтальными.

Первое отверстие 12 сообщается с внутренним пространством емкости 100 с первой стороны 16 первого отверстия 12 вдоль первой оси 15. Первое отверстие 12 дополнительно содержит кромку 17 отверстия, определяющую, на первой стороне 16 первого отверстия 12, седло клапана 18.

Второе отверстие(я) 13 сообщается, с одной стороны, с внешним пространством емкости 100, а с другой стороны, с первым отверстием 12, со второй стороны 19 первого отверстия 12, которое противоположно первой стороне 16 вдоль первой оси 15. Первое отверстие 12, таким образом, сообщается с внешним пространством емкости 100 через второе отверстие(я) 13. Второе отверстие(я) 13, например, расположено радиально наружу от первого отверстия 12 относительно первой оси 15.

Поплавок 14 выполнен с возможностью перемещения, плавая на поверхности жидкости, содержащейся в емкости 100, из положения открытия в положение закрытия первого отверстия 12, в котором поплавок 14 упирается в седло 18 клапана и перекрывает первое отверстие 12.

Поплавок 14, таким образом, формирует клапан, который регулируется или переносится жидкостью, содержащейся в емкости 100, в положение закрытия, когда жидкость приходит в контакт с поплавком 14.

В положении закрытия поплавок 14 блокирует поток жидкостей через воздушный канал 11. Он блокирует оба потока воздуха через воздушный канал 11 из внешнего пространства во внутреннее пространство емкости 100 и поток жидкости, содержащейся в емкости 100, во внешнее пространство емкости 100.

В положении открытия поплавок 14 освобождает первое отверстие 12, позволяя, таким образом, воздуху циркулировать через воздушный канал 11. На Фиг. 3 и 4 показан поплавок 14 в положении открытия.

Поплавок 14, таким образом, блокирует первое отверстие 12, когда уровень жидкости в емкости 100 является таким, что поплавок 14 занимает свое положение закрытия. Когда уровень жидкости в емкости 100 снижается, в особенности при всасывании насосом (не представлен), поплавок 14 постепенно разблокирует первое отверстие 12, пока оно не будет полностью освобождено в положении открытия.

Согласно изобретению, воздушный канал 11 дополнительно включает по меньшей мере одну заслонку 20, через которую первое отверстие 12 и второе отверстие(я) 13 сообщаются друг с другом на второй стороне 19 первого отверстия 12.

Таким образом, заслонка или каждая заслонка 20 определяет путь 21 или, в альтернативе, зигзагообразный путь после поплавка 14 в направлении потока от внутреннего пространства во внешнее пространство емкости 100. Таким образом, это позволяет жидкости, особенно в форме капель, которые выходят из емкости 100 и которые не были заблокированы поплавком 14, замедлиться, заставив их проходить через заслонку(и) 20, предотвращая их выход из емкости 100 через воздушный канал 11.

Поплавок 14 и заслонка(и) 20, таким образом, установлены последовательно. Они формируют препятствия, которые жидкость, содержавшаяся в емкости 100, должна последовательно преодолеть для выхода из емкости 100 через воздушный канал 11.

Воздушный канал 11, таким образом, более надежно и более эффективно исключает возможность выхода жидкости в емкости 100 за его пределы. Воздушный канал 11, таким образом, может иметь размеры, обеспечивающие более высокую скорость потока воздуха и, следовательно, более высокую скорость потока жидкости, без риска утечки жидкости, содержавшейся в емкости 100, через воздушный канал 11. При этом насос может с большей скоростью потока засасывать жидкость, в особенности из емкости 100, например, для ее распыления на сельскохозяйственные культуры.

В остальной части описания воздушный канал 11 будет описан как включающий одно второе отверстие 13, без ограничения этим. Таким образом, подразумевается, что специалист сумеет адаптировать следующее описание к случаю, в котором воздушный канал 11 включает несколько вторых отверстий 13.

Аналогичным образом, в следующем описании воздушный канал 11 описан как включающий множество заслонок 20, без ограничения этим. Таким образом, подразумевается, что специалист сумеет адаптировать следующее описание к случаю, в котором воздушный канал 11 включает только одну заслонку 20.

Заслонки 20, например, распределены, в особенности равномерно распределены, вокруг первой оси 15.

Каждая из заслонок 20 может включать по меньшей мере два изгиба 22, 23, которые следуют друг за другом между первым отверстием 12 и вторым отверстием 13, определяя зигзагообразный путь 21 между первым отверстием 12 и вторым отверстием 13 (Фиг. 3).

Путь 21, определенный каждой из заслонок 20, включает, например, первый участок, проходящий в целом в осевом направлении от первой, обычно ориентированного по оси, полости 21a, обращенной к первому отверстию 12, к первому 22 из изгибов 22, 23.

Первая полость(и) 21a, таким образом, формирует доступ к путям 21, определенным заслонками 20, в особенности впускному отверстию, в отношении жидкости, содержащейся в емкости 100, и выпускному отверстию, в отношении воздуха из внутреннего пространства емкости 100.

Например, каждая из первых полостей 21a формирует доступ к пути 21, определенному только одной из заслонок 20, причем первая часть путей 21 заслонок 20, таким образом, является специфической для каждой заслонки 20.

В качестве альтернативного варианта (не представлен), каждая из первых полостей 21a формирует доступ к путям 21, определенным несколькими из заслонок 20, при этом первая часть путей 21 указанных заслонок 20, таким образом, является общей.

В качестве еще одного альтернативного варианта (не представлен), пути 21, определенные всеми заслонками 20, имеют общую первую полость 21a, при этом первая часть путей 21 указанных заслонок 20, таким образом, является общей.

Путь 21, определенный каждой из заслонок 20, также включает второй участок, продолжающийся радиально от первого изгиба 22 до второго 23 из изгибов 22, 23, расположенную радиально внутри относительно первого изгиба 22. Вторая часть путей 21 является, например, специфической для каждой заслонки 20.

Путь 21, определенный каждой из заслонок 20, дополнительно включает третий участок, проходящий от второго изгиба 23 до второй полости 21b, которая в целом ориентирована по оси, которая расположена напротив первого отверстия 12 относительно первого и второго изгибов 22, 23, и которая сообщается со вторым отверстием 13.

В качестве альтернативного варианта (не представлен), второй участок пути 21, определенного каждой заслонкой 20, продолжается по окружности от первого изгиба 22 ко второму изгибу 23.

В качестве еще одного альтернативного варианта (не представлен), второй участок пути 21, определенного каждой заслонкой 20, продолжается как радиально, так и по окружности от первого изгиба 22 ко второму изгибу 23.

Например, предусмотрено множество вторых полостей 21b, причем каждая из вторых полостей 21b сообщается с путем 21, определенным одной из заслонок 20, третий участок путей 21 указанных заслонок 20, таким образом, является специфическим для каждой заслонки 20, или с путями 21, определенными несколькими заслонками 20, при этом третий участок путей 21 указанных заслонок 20, таким образом, является общим.

В качестве альтернативного варианта (не представлен), предусмотрен только одна вторая полость, причем вторая полость 21b сообщается с путями 21 всех заслонок 20, при этом третий участок путей 21 указанных заслонок 20, таким образом, является общим.

Второй участок пути 21, определенного каждой из заслонок 20, также включает, например, первую наклонную или наклоненную поверхность 21c, ориентированную в направлении второй полости 21b и продолжающуюся от первой полости 21a ко второму изгибу 23, который по оси смещен в направлении, противоположном первому отверстию 12. Первая наклонная поверхность 21c, таким образом, позволяет каплям жидкости, которые вышли из емкости 100 через поплавок 14, направляться в первую полость 21a и, таким образом, в первое отверстие 11 и внутреннее пространство бака 100.

Второй участок пути 21, определенный каждой из заслонок 20, дополнительно включает, например, вторую наклонную или наклоненную поверхность 21d, ориентированную в направлении первой полости 21a и продолжающуюся от первого изгиба 22 ко второй полости 21b, которая по оси смещена к первому отверстию 12 относительно первого изгиба 22. Вторая наклонная поверхность 21d, таким образом, позволяет каплям жидкости, которые вышли из емкости 100 через поплавок 14, направляться в первую полость 21a и, таким образом, в первое отверстие 11 и внутреннее пространство емкости 100.

Путь 21, определенный каждой из заслонок 20, также включает, например, четвертый участок, продолжающийся от второй полости 21b ко второму отверстию 13, которое расположено радиально внешне относительно второго порта 21b и по оси смещено относительно первого и второго изгибов 22, 23 в направлении, противоположном первому отверстию 12. Четвертый участок, например, является общим для всех заслонок 20.

Второе отверстие 13 формирует доступ к путям 21, определенным заслонками 20, в особенности впускному отверстию в отношении воздуха, поступающего из внешнего пространства емкости 100, и выпускному отверстию в отношении жидкости, содержащейся в емкости 100.

Четвертый участок пути 21, определенный каждой из заслонок 20, может дополнительно включать третью наклонную или наклоненную поверхность 21e, ориентированную на противоположной стороне к первой полости 21a и продолжающуюся радиально от внешнего пространства внутрь ко второй полости 21b, которая по оси смещена к первому отверстию 12. Третья наклонная поверхность 21e, таким образом, позволяет каплям жидкости, которые вышли из емкости 100 через поплавок 14, направляться во вторую емкость 21b, где они могут затем направляться первой наклонной поверхностью 21c в первую полость 21a и, следовательно, в первое отверстие 11 и внутреннее пространство емкости 100. Третья наклонная поверхность 21e, например, расположена напротив второй наклонной поверхности 21d.

Крышка 10 включает, например, первую часть 24 крышки, в которой сформировано первое отверстие 12.

Крышка 10 также может включать вторую часть 25 крышки, установленную с возможностью вращения на первой части 24 крышки вокруг первой оси 15 между первым разблокирующим угловым положением крышки 10 и вторым блокирующим угловым положением крышки 10, в котором крышка 10 по оси блокируется в кромке отверстия 102 емкости 100 (Фиг. 1 и 2).

Для этого крышка 10 дополнительно включает, например, множество блокирующих элементов 26, взаимодействующих с кромкой отверстия 102 емкости 100, для осевой блокировки крышки 10 относительно емкости 100, когда вторая часть 25 крышки занимает второе блокирующее угловое положение (Фиг. 1).

Эти блокирующие элементы 26 имеют, например, форму захватов, радиально перемещаемых с возможностью скольжения во второй части 25 крышки относительно первой части 24 крышки из разблокирующего положения в блокирующее положение, когда вторая часть 25 крышки вращается из первого разблокирующего углового положения во второе блокирующее угловое положение. В блокирующем положении захваты 26 перемещаются радиально ближе к первой оси 15, чем в разблокированном положении, и взаимодействуют с радиально внешней поверхностью 103 кромки отверстия 102 емкости 100, в особенности через один или больше вырезов 27, радиально вырезанных в этой поверхности для осевой блокировки крышки 10 относительно емкости 100.

В качестве альтернативного варианта (не представлен) эти блокирующие элементы 26 имеют форму внешней резьбы, взаимодействующей с внутренней резьбой, нанесенной на радиально внутренней поверхности кромки отверстия 102 емкости 100, когда вторая часть 25 крышки поворачивается из первого углового разблокирующего положения во второе угловое блокирующее положение.

Вторая часть 25 крышки также включает, например, отверстие 28, окружающее первое отверстие 12, через которое вторая часть 25 крышки установлена с возможностью вращения на первой части 24 крышки.

Крышка 10 может дополнительно включать кольцевой фланец 29, проходящий вокруг первой оси 15 и прикрепленный к кромке отверстия 102 емкости 100 (Фиг. 1 и 2). В блокирующем положении блокирующие элементы 26 дополнительно взаимодействуют с кромкой отверстия 102 емкости 100 через фланец 29.

Например, блокирующие элементы 26 взаимодействуют с радиально наружной поверхностью 103 кромки отверстия 102 емкости 100 через кольцо 29, которое имеет радиально наружную поверхность 30, в котором, например, вырезан вырез или вырезы 27.

Первая часть 24 крышки, например, шарнирно прикреплена к фланцу 29 с возможностью вращения вокруг второй оси 31, по существу перпендикулярной первой оси 15, между положением открытия крышки 10 и положением закрытия крышки 10, в котором крышка закрывает отверстие 101 емкости 100. Вторая часть 25 крышки дополнительно удерживается в осевом направлении по отношению к первой части 24 крышки так, чтобы качаться в виде единого целого с первой частью 24 крышки вокруг второй оси 31 между положением открытия и положением закрытия.

Первая часть 24 крышки, например, изготовлена из полипропилена (также называемого "PP"). Полипропилен, например, также содержит 20% по весу порошка талька в качестве наполнителя.

Вторая часть 25 крышки, например, также изготовлена из полипропилена, в особенности наполненного 20% по весу талька.

Воздушный канал 11 дополнительно включает, например, заглушку 32, установленную в первой части 24 крышки на второй стороне 19 первого отверстия 12, и в которой сформированы заслонки 20 и второе отверстие 13 (Фиг. 3).

Для этого заглушка 32 может включать первую деталь 33 заглушки и вторую деталь 34 заглушки, соединенную с или же прикрепленную к первой детали заглушки 33 и расположенную по оси между первой деталью заглушки 33 и первой частью 24 крышки.

Вторая деталь заглушки 34 включает центральную часть 34a, обращенную к первому отверстию 12, радиально внутреннюю периферийную часть 34b, окружающую центральную часть 34a, и в которой сформированы, по меньшей мере частично, заслонки 20, и радиально внешнюю периферийную часть 34c, окружающую радиально внутреннюю периферийную часть 34b и определяющую второе отверстие 13 с первой деталью 33 заглушки. Пример второй детали 34 заглушки более подробно показан на Фиг. 5.

Вторая деталь 34 заглушки, например, присоединена к первой детали 33 заглушки через центральную часть 34a, в особенности посредством расположенного по оси винта 35.

В качестве альтернативного варианта (не представлен), вторая деталь заглушки 34 присоединена к первой детали заглушки 33 через радиально внешнюю периферийную часть 34c, в особенности посредством одного или больше расположенных по оси винтов 35.

Центральная часть 34a и радиально внутренняя периферийная часть 34b могут вместе дополнительно формировать непрерывную поверхность 36, обращенную от первого отверстия 12. Ортогональная проекция поверхности 36 на плоскость (не представлена), перпендикулярную первой оси 15, имеет диаметр D1, по существу равный диаметру D2 первого отверстия 12. Поверхность 36, таким образом, в осевом направлении блокирует любой выход жидкости из емкости 100 через поплавок 14. В настоящем документе под "по существу равными диаметрами" подразумевается, что диаметры равны в пределах 5% или даже 2%. Например, диаметр D1 равен 52 мм, а диаметр D2 равен 53 мм.

Радиально внутренняя периферийная часть 34b несет, например, первый участок 21a, первую полость 21b, первый изгиб 22, второй участок 21c, второй изгиб 23, третий участок 21d и вторую полость 21e пути 21 каждой заслонки 20. Радиально внутренняя периферийная часть 34b также несет, например, первую наклонную поверхность 21c и/или вторую наклонную поверхность 21d, и/или третью наклонную поверхность 21e.

Четвертый участок 21f пути 21 заслонок 20, например, сформирован между первой деталью заглушки 33 и радиально внутренними и радиально внешними периферийными частями 34b, 34c второй детали 34мзаглушки.

Вторая деталь 34 заглушки, например, присоединена или прикреплена к первой части 24 крышки через радиально внешнюю периферийную часть 34c, в особенности посредством множества расположенных по оси винтов 37, распределенных вокруг первой оси 15.

Заглушка 32, в особенности первая и вторая детали 33, 34 заглушки, например, изготовлена из полипропилена, в особенности наполненного 20% по весу талька.

Воздушный канал 11 также включает, например, опору поплавка 38, вставленную в первую часть 24 крышки на первой стороне 16 первого отверстия 12 (Фиг. 4). Опора поплавка 38 определяет с первой частью 24 крышки пространство 39, в котором помещается поплавок 14, и может свободно перемещаться между его положением открытия и его положением закрытия.

Пространство 39 также сообщается с внутренним пространством емкости 100 через по меньшей мере одно третье отверстие 40 и/или по меньшей мере одно четвертое отверстие 41, сформированное в опоре поплавка 38.

Опора поплавка 38 включает, например, боковую стенку 42, идущую вокруг первой оси 15 (Фиг. 4 и 6).

Боковая стенка 42 включает первый конец 43, окружающий первое отверстие 12, и через который опора поплавка 38 присоединена или дополнительно прикреплена к первой части 24 крышки.

Для этого первый конец 43 боковой стенки 42, например, снабжен фланцем 44, отходящим радиально в направлении от первой оси 15. Фланец 44, например, прикреплен к первой части 24 крышки посредством одного или больше винтов 441.

Боковая стенка 42 также включает второй конец 45 напротив первого конца 43 вдоль первой оси 15, и через который боковая стенка 42 закрывается дном 46, удаленным от первого отверстия 12 (Фиг. 3 и 6). Боковая стенка 42 и дно 46, таким образом, вместе определяют пространство 39. Боковая стенка 42 также обеспечивает направление поплавка 14 для его перемещения между его открытым и закрытым положениями.

Дно 46 может дополнительно включать опорную поверхность 47, на которой поплавок 14 может лежать в положении открытия.

Для этого опорная поверхность 47, например, перпендикулярна первой оси 15 и обращена от первого отверстия 12.

Третье отверстие(я) 40, например, сформировано в дне 46 опоры поплавка 38 и открывается, в особенности, в пространство 39 на опорной поверхности 47. Третье отверстие(я) 40 позволяет жидкости, которая прошла в пространство 39, стекать из емкости 100, в особенности под поплавком 14, которое расположено между дном 46 и поплавком 14.

Дно 46 расширено, например, в виде в целом усеченно-конического участка 48, отходящей из дна 46 в направлении свободного конца 49, ориентированного к первой части 24 крышки и определяющего четвертое отверстие 41 с боковой стенкой 42. Четвертое отверстие 41, таким образом, в целом ориентировано по оси. Дно 46 и в целом усеченно-конический участок 48 вместе формируют колпак.

Боковая стенка 42 может быть дополнительно перфорирована, в особенности посредством одного или больше радиально ориентированных пятых отверстий 50, чтобы четвертое отверстие 41 могло сообщаться с пространством 39.

Таким образом, жидкость, содержащаяся в емкости 100, поступает в пространство 39 через четвертое отверстие 41 и перфорированную боковую стенку 42. Четвертое отверстие 41, таким образом, производит замедление потока жидкости, содержащейся в емкости 100, в направлении пространства 39, обеспечивая достаточное время для того, чтобы поплавок 14 мог среагировать и переместиться в направлении положения закрытия, ограничивая риски утечки жидкости в направлении заслонок 20.

Свободный конец 49 в целом усеченно-конического участка 48 также имеет, например, в плоскости (не представлена), перпендикулярной первой оси 15, волнообразную форму. Это позволяет, например, проходить через него инструменту для монтажа и затягивания винтов 441.

Опора поплавка 38 также включает, например, первую опорную деталь 51, посредством которой опора поплавка 38 присоединена к первой части 24 крышки, и вторую опорную деталь 52, установленную на первой опорной детали 51. Пример первой опорной детали 51 более подробно показан на Фиг. 6, тогда как пример второй опорной детали 52 более подробно показан на Фиг. 7.

Первая опорная деталь 51 несет, например, боковую стенку 42, и, если это применимо, фланец 44.

Вторая опорная деталь 52 несет, например, дно 46 и, если это применимо, в целом усеченно-конический участок 48.

Вторая опорная деталь 52, например, установлена на первой опорной детали 51 посредством эластичного защелкивания.

Для этого вторая опорная деталь 52 может включать множество упруго деформируемых защелок 53, отходящих в целом в осевом направлении от опорной поверхности 47 к свободному концу 54. Свободный конец 54 защелок 53 дополнительно снабжен зубцом 55, радиально отходящим в направлении к первой оси 15.

Зубец 55 каждой защелки 53 затем входит в зацепление с краем 56 одного из пятых отверстий 50, причем край 56 ориентирован к первому отверстию 12, чтобы по оси блокировать вторую опорную деталь 52 в направлении, противоположном первому отверстию 12.

В качестве альтернативного варианта (не представлен), зубцы 55 защелок 53 входят в зацепление с одним или более вырезами, радиально вырезанными в боковой стенке 42 в направлении первой оси 15, или одним или больше радиальными полостями, сформированными в боковой стенке 42.

Опора поплавка 38, в особенности первая и вторая опорные детали 51, 52, например, изготовлены из полипропилена, в особенности наполненного 20% по весу талька.

Поплавок 14 включает, например, цилиндрический корпус, в особенности в форме цилиндра вращения, идущий между первым концом 57, посредством которого поплавок 14 упирается в седло клапана 18 в положении закрытия, и вторым, противоположным концом 58 вдоль первой оси 15, посредством которого поплавок 14 опирается на опорную поверхность 47 дна 46 в положении открытия.

Первый конец 57 имеет, например, куполообразную форму. Он формирует купол.

Корпус поплавка 14 является, например, полым и заполнен газом, в особенности воздухом или гелием. Выбор газа зависит от требуемого уровня воды для поплавка 14.

Корпус поплавка 14, например, сформирован из двух частей, которые плотно сварены друг с другом и между которыми находится газ.

Корпус поплавка 14, например, изготовлен из полипропилена.

Воздушный канал 11 также включает, например, первую деталь седла клапана 59, посредством которой поплавок прижимается к седлу клапана 18 в положении закрытия (Фиг. 3 и 4).

Первая деталь седла клапана 59 содержит кольцевой участок 60, расположенный напротив первого отверстия 12, и от которой отходит усеченно-конический участок 61, расширяющийся от кольцевого участка 60 к поплавку 14, к которой поплавок 14, в особенности его первый конец 57, упирается в положении закрытия.

Первая часть 59 клапана способна к упругой деформации для улучшения герметичности соединения между поплавком 14 и усеченно-коническим участком 61, когда поплавок 14 находится в положении закрытия.

Для этого первая часть 59 клапана, например, изготовлена из эластомерного материала, такого как натуральный каучук, нитрил, в особенности бутадиен-акрилонитрил (также называемый "нитриловым каучуком" или "NBR"), или фторуглеводородный эластомер, называемый "FPM" согласно стандарту DIN/ISO или "FKM" согласно стандарту ASTM, и который, например, выпускают под торговой маркой VITON^®.

Воздушный канал 11 может дополнительно включать вторую, в целом кольцевую деталь седла клапана 62, в котором кольцевой участок 60 первой детали седла клапана 59 помещается, в особенности, в канавке 63 соответствующей формы.

Усеченно-коническая часть 61 первой детали седла клапана 59, в свою очередь, выступает из второй детали седла клапана 62 по направлению к поплавку 14.

Вторая деталь седла клапана 62 может включать радиальные выступы 64 для взаимодействия с поверхностью 65 кольцевого участка 60 первой детали седла клапана 59, которые в целом перпендикулярны первой оси 15 и ориентированы по направлению к поплавку 14. Радиальные выступы 64, таким образом, в осевом направлении удерживают кольцевой участок 60 первой детали седла клапана 59 в канавке 63 второй детали седла клапана 62.

Вторая деталь 62 седла клапана выступает, например, радиально по направлению к первой оси 15, относительно первого отверстия 12, при этом внутренний диаметр D3 второй детали 62 седла клапана по существу равен диаметру D1 ортогональной проекции поверхности 36, сформированной непрерывно центральной частью 34a и радиально внутренней периферийной частью 34b второй части заглушки 34. Таким образом, поверхность 36 блокирует в осевом направлении любой выход жидкости из бака 100 через поплавок 14. В данном случае под "по существу равными диаметрами" понимается, что диаметры являются равными в пределах 5% или даже 2%. Например, диаметр D1 равен 53 мм, а диаметр D3 равен 54 мм.

Вторую деталь седла клапана 62, например, несет опора поплавка 38, в особенности боковая стенка 42, которая прижимает вторую деталь седла клапана 62 к седлу клапана 18.

Для этого одно или более плеч 66, например, предусмотрены в боковой стенке 42 опоры поплавка 38, причем вторая часть седла клапана 62 помещена между плечом или плечами 66 и седлом клапана 18.

Вторая часть 62 клапана, например, изготовлена из полипропилена, в особенности наполненного 20% по весу талька.

Крышка 10, описанная выше, особенно выгодна, поскольку она включает воздушный канал 11, снабженный поплавком 14, расположенным последовательно с заслонками 20, при этом жидкость, выходящая из емкости 100 и вытекающая через поплавок 14, замедляется заслонками 20, которые, таким образом, предотвращают ее утечку из емкости 100. Воздушный канал 11 может иметь такие размеры, чтобы обеспечивать более высокую скорость потока воздуха, без риска утечки жидкости наружу из емкости 100. В этом случае насос может всасывать жидкость с большей скоростью потока из емкости 100, например, для распыления на сельскохозяйственные культуры.

Группа изобретений относится к области устройств для сельскохозяйственного опрыскивания. Крышка (10) предназначена для герметизации отверстия (101) емкости (100), которое определено кромкой (102) отверстия. Крышка (10) включает воздушный канал (11), содержащий первое отверстие (12) с центром на первой оси (15) с осевым направлением и для сообщения с внутренним пространством емкости (100) на первой стороне (16) первого отверстия (12) вдоль первой оси (15). Первое отверстие (12) дополнительно включает кромку (17) отверстия, формирующую на первой стороне (16) первого отверстия (12) седло клапана (18). Воздушный канал также содержит по меньшей мере одно второе отверстие (13), через которое первое отверстие (12) выполнено с возможностью сообщения с внешним пространством емкости (100) на второй стороне (19) первого отверстия (12), которая расположена напротив первой стороны (16) вдоль первой оси (15), поплавок (14), выполненный с возможностью перемещения, путем плавания на поверхности жидкости, содержащейся в емкости (100), из положения открытия в положение закрытия первого отверстия (12), в котором поплавок (14) прижат к седлу клапана (18), при этом поплавок (14), таким образом, образует клапан. Воздушный канал (11) дополнительно включает по меньшей мере одну заслонку (20), через которую первое отверстие (12) и второе(ые) отверстие(я) (13) сообщаются друг с другом на второй стороне (19) первого отверстия (12). Система для оснащения сельскохозяйственной машины содержит емкость (100) для жидкости, такой как продукт для защиты растений или жидкое удобрение, и вышеописанную крышку (10). Обеспечивается повышение надежности и эффективности использования. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.

1. Крышка (10) для емкости (100) для содержания жидкости, такой как продукт для защиты растений или жидкое удобрение, причем крышка (10) предназначена для герметизации отверстия (101) емкости (100), которое определено кромкой (102) отверстия, причем крышка (10) включает воздушный канал (11), содержащий:

- первое отверстие (12) с центром на первой оси (15) с осевым направлением и для сообщения с внутренним пространством емкости (100) на первой стороне (16) первого отверстия (12) вдоль первой оси (15), причем первое отверстие (12) дополнительно включает кромку (17) отверстия, формирующую на первой стороне (16) первого отверстия (12) седло клапана (18),

- по меньшей мере одно второе отверстие (13), через которое первое отверстие (12) выполнено с возможностью сообщения с внешним пространством емкости (100) на второй стороне (19) первого отверстия (12), которая расположена напротив первой стороны (16) вдоль первой оси (15),

- поплавок (14), выполненный с возможностью перемещения, путем плавания на поверхности жидкости, содержащейся в емкости (100), из положения открытия в положение закрытия первого отверстия (12), в котором поплавок (14) прижат к седлу клапана (18), при этом поплавок (14), таким образом, образует клапан,

при этом крышка (10) отличается тем, что воздушный канал (11) дополнительно включает по меньшей мере одну заслонку (20), через которую первое отверстие (12) и второе(ые) отверстие(я) (13) сообщаются друг с другом на второй стороне (19) первого отверстия (12).

2. Крышка (10) по п.1, в которой заслонка или каждая заслонка (20) включает по меньшей мере два изгиба (22, 23), последовательно расположенных друг за другом между первым отверстием (12) и вторым отверстием, одним из вторых отверстий или всеми вторыми отверстиями (13).

3. Крышка (10) по п.2, в которой путь (21), определенный заслонкой или каждой из заслонок (20) между первым отверстием (12) и вторым отверстием, одним из вторых отверстий или всеми вторыми отверстиями (13), включает:

- первый участок (21a), проходящий в целом по оси от первой, в целом ориентированной по оси, полости (21b), обращенной к первому отверстию (12), к первому (22) из изгибов (22, 23),

- второй участок (21c), проходящий радиально и/или по окружности относительно первой оси (15), от первого изгиба (22) ко второму (23) из изгибов (22, 23)

- третий участок (21d), проходящий от второго изгиба (23) ко второй полости (21e), которая в целом ориентирована по оси, которая по оси смещена от первого и второго изгибов (22, 23) в направлении, противоположном первому отверстию (12), и которая сообщается со вторым отверстием, одним из вторых отверстий или всеми вторыми отверстиями (13).

4. Крышка (10) по любому из пп.1-3, включающая первую часть (24) крышки, в которой сформировано первое отверстие (12), при этом воздушный канал (11) дополнительно включает заглушку (32), установленную в первую часть (24) крышки, на второй стороне (19) первого отверстия (12), и в которой сформирована одна или более заслонок (20) и одно или более вторых отверстий (13).

5. Крышка (10) по п.4, в которой заглушка (32) включает:

- первую деталь заглушки (33) и

- вторую деталь заглушки (34), соединенную с первой деталью заглушки (33) и расположенную по оси между первой деталью заглушки (33) и первой деталью (24) крышки, при этом вторая деталь заглушки (34) включает:

- центральную часть (34a), обращенную к первому отверстию (12),

- радиально внутреннюю периферийную часть (34b) относительно первой оси (15), окружающую центральную часть (34a), и в которой сформирована, по меньшей мере частично, заглушка(и) (20),

- радиально внешнюю периферийную часть (34c) относительно первой оси (15), окружающую радиально внутреннюю периферийную часть (34b) и определяющую второе(ые) отверстие(я) (13) с первой деталью заглушки (33).

6. Крышка (10) по п.3 в комбинации с пп.4 и 5, в которой радиально внутренняя периферийная часть (34b) второй детали заглушки (34) содержит первый участок (21a), первую полость (21b), первый изгиб (22), второй участок (21c), второй изгиб (23), третий участок (21d) и вторую полость (21e) пути (21) заслонки или каждой заслонки (20).

7. Крышка (10) по п.5 или 6, в которой центральная часть (34a) и радиально внутренняя периферийная часть (34b) второй детали заглушки (34) вместе формируют непрерывную поверхность (36), обращенную от первого отверстия (12), причем ортогональная проекция указанной поверхности на плоскость, перпендикулярную первой оси (15), имеет диаметр (D1), по существу равный диаметру (D2) первого отверстия (12).

8. Крышка (10) по любому из пп.1-7, включающая первую часть (24) крышки, в которой сформировано первое отверстие (12), при этом воздушный канал (11) включает опору поплавка (38), вставленную в первую часть (24) крышки на первой стороне (16) первого отверстия (12) и определяющую с первой частью (24) крышки пространство (39), в котором поплавок (14) размещен и выполнен с возможностью свободного перемещения из своего положения открытия в свое положение закрытия.

9. Крышка (10) по п.8, в которой опора поплавка (38) включает по меньшей мере одно третье отверстие (40) и/или по меньшей мере одно четвертое отверстие (41), через которое пространство (39) выполнено с возможностью сообщения с внутренним пространством емкости (100).

10. Крышка (10) по любому из пп.1-9, в которой воздушный канал (11) включает первую деталь седла клапана (59), посредством которой поплавок (14) прижат к седлу клапана (18) в положении закрытия.

11. Система для оснащения сельскохозяйственной машины, включающая в себя емкость (100) для содержания жидкости, такой как продукт для защиты растений или жидкое удобрение, и крышку (10) по любому из пп.1-10.