FIELD: transportation of natural gas.
SUBSTANCE: system (100) for processing the gas contained in the tank (200) contains at least one gas consuming device (300), at least one installation (110) for supplying the device (300) and at least one closed loop (120) of cooling fluid medium (FR). The supply installation (110) contains a first heat exchanger (130) configured to cool a cooling fluid medium (FR), a compression device (140) configured to compress gas from the first heat exchanger (130), means (160) for cooling liquid gas from reservoir (200), a second heat exchanger (170) configured to perform heat exchange between the gas extracted from the reservoir (200) in a liquid state and a portion of the gaseous gas from the compression device (140). The cooling means (160) and the second heat exchanger (170) are separated.
EFFECT: simplification of the installation while maintaining performance.
16 cl, 6 dwg
