ПРИБОР С СЕРВИСНЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ И СПОСОБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА Российский патент 2024 года по МПК G06F17/00 

Изобретение относится к прибору с сервисным интерфейсом и к способу технического обслуживания прибора, прежде всего в условиях обеспечения контроля доступа к сервисному интерфейсу.

Для приведения в действие медицинских инструментов, прежде всего криоинструментов, электрохирургических инструментов и других применяемых, прежде всего, при операциях на пациентах, как людях, так и животных инструментах, используют приборы, которые выполнены для снабжения соответствующего инструмента необходимыми эксплуатационными средствами.

В публикации US 2015/0229083 А1 раскрыт прибор для снабжения инструментов эксплуатационными средствами. Для этого на лицевой стороне прибора предусмотрены соответствующие гнезда.

Под эксплуатационным средством может подразумеваться материальное или энергетическое средство. Эксплуатационные средства могут быть представлены жидкостями, газами, вакуумом, электрическим напряжением, электрическим током, видимым или невидимым светом. Эксплуатационные средства могут передавать и транспортировать энергию и/или информацию. Примерами эксплуатационных средств являются жидкости или газы, такие как, например, вода, раствор NaCl, аргон, азот, углекислота, кислород, аэрозоли или тому подобное. Эксплуатационные средства могут быть подведены к инструменту или отведены от него (вакуум), например, для всасывания дымового газа. Эксплуатационные средства могут быть представлены светом, например лазерным светом, который подводят к инструменту для оказания воздействия на биологическую ткань. Под подводимым к инструменту светом может также подразумеваться свет для освещения операционного поля. Также и принятый от инструмента свет может быть проведен к прибору. Если эксплуатационные средства представлены электрическим током, может подразумеваться постоянный ток, переменный ток, высокочастотный переменный ток, который служит, например, для коагуляции, термического объединения, абляции, резания или для создания других эффектов. Прибор может быть выполнен для обеспечения и/или размещения одного или нескольких из указанных эксплуатационных средств. Как то, так и другое охватывается термином "снабжение".

В принципе, такие приборы известны из уровня техники, например из вышеупомянутой публикации US 2015/0229083 А1. Далее, публикация ЕР 2904982 А1 раскрывает на эту тему прибор с закрытым со всех сторон корпусом, который на его фронтальной части имеет приемные карманы для гнездовых вставок. Каждая гнездовая вставка располагается с фронтальной стороны заподлицо с передней стороной прибора и, таким образом, образует с точки зрения пользователя часть фронтальной поверхности прибора. Гнездовая вставка содержит электрические присоединения (контактные гнезда) для присоединения хирургического инструмента. Гнездовая вставка застопорена в приемном кармане посредством разъемного запорного средства и соединена с прибором посредством вставного соединения на ее стороне, обращенной от фронтальной стороны.

Такие приборы, как правило, содержат управляющие устройства или иные электрические схемы, которые могут быть настроены и/или находятся под программным управлением и/или в ходе эксплуатации могут получать и сохранять данные и/или функционировать на основе сохраненных данных. Для целей сервиса и технического обслуживания техникам технического обслуживания требуется обеспечение доступа к электрическим схемам, то есть к их параметрам настройки и/или данным и/или программам. Для этого обычно имеется в наличии сервисный интерфейс, который должен быть, однако, электрически отделен от силовой части прибора для исключения ущерба для персонала и материалов также и при несанкционированном обращении.

На основании изложенного, целью изобретения является создание прибора для снабжения медицинских инструментов, который имеет сервисный интерфейс, причем, тем не менее, ущерб для пользователей должен быть исключен простыми средствами.

Эта цель достигнута посредством прибора по п. 1 формулы изобретения и/или способа по п. 14 формулы изобретения.

В рамках концепции согласно изобретению предлагаемый в изобретении прибор предназначен для снабжения медицинских инструментов эксплуатационными средствами, а именно одной или несколькими текучими средами и/или электрическим током, и имеет сервисный интерфейс в форме штекерного соединителя передачи данных, который размещен в приемном кармане гнездовой вставки таким образом, что сервисный интерфейс в готовом к работе и доступном к эксплуатации приборе закрыт гнездовой вставкой и, таким образом, является недоступным для оператора. Для техника технического обслуживания, который нуждается в доступе к штекерному соединителю передачи данных и, таким образом, к управлению прибором, гнездовая вставка может быть извлечена из приемного кармана. Обычно гнездовая вставка заблокирована в приемном кармане посредством запорного средства. Запорное средство может быть выполнено таким образом, что оно может быть освобождено посредством рабочего инструмента. Например, запорное средство может содержать отпирающий штифт, который может быть перемещен в осевом направлении доступного с фронтальной стороны гнездовой вставки отверстия для освобождения, тем самым, запорного средства.

После извлечения гнездовой вставки из приемного кармана становится доступным сервисный интерфейс, который, выполнен, например, как штекерный соединитель передачи данных (штыревой или гнездовой). Если сервисный интерфейс представлен, например, стандартизованным штекерным соединителем, таким как, например штекерный соединитель USB или тому подобным, соответствующий кабель может быть теперь присоединен к нему и, таким образом, может быть произведено соединение с внешним прибором, например портативным компьютером. Когда гнездовая вставка размещена в приемном кармане, штекерный соединитель передачи данных закрыт ею и не соединен с гнездовой вставкой, но является свободным. Для обеспечения этого, гнездовая вставка или какой-либо иной сервисный интерфейс может быть выполнен(-а) таким образом, что она/он не имеет присоединений, соединяемых со штекерным соединителем передачи данных.

На удаленной от фронтальной стороны ограничительной стенке приемного кармана, то есть на обратной его стороне, размещены выход эксплуатационных средств и сервисный интерфейс, например в форме штекерного соединителя передачи данных. Выход эксплуатационных средств и штекерный соединитель передачи данных, предпочтительно, размещены на таком боковом удалении друг от друга, которое делает возможной надежную электрическую изоляцию между выходом эксплуатационных средств и штекерным соединителем передачи данных. Тем самым, штекерный соединитель передачи данных и выход эксплуатационных средств пространственно отделены друг от друга. Пространственное отделение и покрытие посредством гнездовой вставки позволяют отказаться от мероприятий развязки по напряжению для штекерного соединителя передачи данных. Это способствует уменьшению конструктивных издержек и занимаемой площади, которая, в противном случае, должна быть предусмотрена для надежного устойчивого под высоким напряжением разделяющего участка на линии передачи данных, отходящей от штекерного соединителя передачи данных.

Обычно с прибором соотнесена такая сервисная вставка, которая может быть поддержана в готовности и является пригодной к транспортировке силами техника технического обслуживания. Сервисная вставка имеет внешний контур, который делает возможным введение сервисной вставки в приемный карман. Сервисная вставка имеет корпус, который на своей торцовой поверхности имеет подходящую к сервисному интерфейсу сопряженную деталь, например штекерный соединитель передачи данных (гнездовой или штыревой), который соотнесен со штекерным соединителем передачи данных прибора. При этом штекерный соединитель передачи данных размещен в таком месте торцовой поверхности, что при введении в приемный карман, он имеет возможность вхождения в зацепление со штекерным соединителем передачи данных прибора, и образования надлежащего электрического соединения.

Сервисный штекерный соединитель обычно не имеет присоединения для выхода эксплуатационных средств прибора так, что сервисная вставка не может быть соединена с выходом эксплуатационных средств прибора, также и в том случае, когда сервисная вставка вставлена в приемный карман.

Сервисная вставка может быть выполнена в чисто пассивной форме посредством того, что она имеет на выступающем при эксплуатации из приемного кармана участке ее корпуса, или попросту на ее передней стороне, штекерное гнездо, например контактное гнездо USB. Другие штекерные гнезда, такие как, например двухполюсные или многополюсные штекерные гнезда, сетевые контактные гнезда или тому подобное, могут быть предусмотрены в дополнительном или альтернативном порядке. Одно или несколько таких штекерных гнезд образуют коммуникационный интерфейс, к которому может быть присоединен другой обрабатывающий данные прибор, то есть компьютер, портативный компьютер, ноутбук, планшет, смартфон или тому подобное.

Альтернативно, может быть выполнен интерфейс для коммуникации с другим компьютером, равно как сетевой интерфейс или беспроводное соединение. Для этого сервисная вставка может содержать радиомодуль, например модуль Bluetooth или модуль WLAN, который выполнен для коммуникации с соответствующими корреспондирующими станциями, например, в форме компьютера, портативного компьютера, ноутбука, планшета, смартфона или тому подобного.

Дополнительно или альтернативно является возможным, что сервисная вставка содержит собственные накопительные средства и/или собственные средства обработки данных, которые могут быть обслужены или активированы посредством ручных средств управления или посредством коммуникационного интерфейса другого электронного прибора, такого как, например, мобильный терминал (мобильный телефон, планшет, портативный компьютер, ноутбук и так далее). Накопительные средства могут быть рассчитаны на обмен данными или программами с управляющим устройством прибора непосредственно или при посредстве размещенного в сервисной вставке компьютера.

Предлагаемый в изобретении способ технического обслуживания прибора включает:

- извлечение гнездовой вставки, не контактирующей со штекерным соединителем передачи данных, из приемного кармана (21),

- вставление сервисной вставки, контактирующей со штекерным соединителем передачи данных, в приемный карман,

- активация сервисной вставки,

- извлечение сервисной вставки, контактирующей со штекерным соединителем передачи данных, из приемного кармана,

- вставление гнездовой вставки, не контактирующей со штекерным соединителем передачи данных, в приемный карман.

Вставление сервисной вставки в приемный карман включает в себя соединение штекерных соединителей передачи данных прибора и сервисной вставки. Активация сервисной вставки включает в себя деблокирование обмена данными между сервисной вставкой и управляющим устройством прибора или обмена данными посредством сервисной вставки между присоединенным к сервисной вставке обрабатывающим данные прибором (компьютером, портативным компьютером, ноутбуком, планшетом, смартфоном) и управляющим устройством прибора. Является возможным, что обмен данными включает в себя лишь передачу данных с сервисной вставки на управляющее устройство прибора. Также является возможным, что обмен данными включает в себя лишь передачу данных с управляющего устройства прибора на сервисную вставку. Кроме того, также является возможным, что обмен данными включает в себя передачу данных в обоих вышеупомянутых направлениях.

Обмениваемые данные могут быть представлены также и пользовательскими программами, или исключительно ими. Обмениваемые данные могут быть представлены данными по функционированию или параметрами функционирования прибора или также собранными прибором измеренными значениями, которые сохранены на накопителе прибора или на накопителе, который предусмотрен в сервисной вставке. Дополнительно или альтернативно, данные, посредством вышеупомянутого интерфейса данных, могут быть переданы на внешний прибор, такой как, например, находящийся в распоряжении у техника технического обслуживания компьютерный прибор, такой как, например мобильный телефон, планшет, портативный компьютер, ноутбук или тому подобное.

Подробности образцового варианта осуществления изобретения изложены в чертежах, зависимых пунктах формулы изобретения или в относящемся к чертежу описании. Показано на:

Фиг. 1 - прибор согласно изобретению во фрагментарном упрощенном перспективном представлении с точки обзора на его фронтальную сторону,

Фиг. 2 прибор согласно фиг.1 в перспективном представлении с извлеченной гнездовой вставкой,

Фиг. 3 - гнездовая вставка в перспективном представлении для прибора согласно фиг.1 и 2,

Фиг. 4 - сервисная вставка для прибора согласно фиг.1 и 2, Фиг. 5 - гнездовая вставка согласно фиг.3 на виде сзади, Фиг. 6 сервисная вставка согласно фиг.4 на виде сзади, Фиг. 7 - прибор согласно фиг.1 и 2 на схематической блочной схеме, Фиг. 8 - альтернативный вариант осуществления прибора согласно изобретению на схематической блочной схеме.

На фиг.1 проиллюстрирован прибор 10, который служит для питания одного или нескольких непредставленных инструментов. Проиллюстрированный в качестве примера прибор 10 служит, например, для снабжения соответствующего медицинского инструмента эксплуатационными средствами, такими как, например текучие среды, иными словами, например газами, аэрозолями и/или жидкостями. Термин "снабжение" включает в себя также прием сред из инструмента, иными словами обеспечение вакуума или всасывающего действия с целями всасывания. Альтернативно или дополнительно, прибор может быть выполнен для снабжения одного или нескольких медицинских инструментов электрическим током. Дополнительно или альтернативно, прибор 10 может быть выполнен для снабжения медицинского инструмента светом или также для приема света, который был принят или был произведен инструментом. Также и это следует понимать под термином "обеспечение эксплуатационных средств".

Для обеспечения по меньшей мере одного эксплуатационного средства в приборе 10 могут быть предусмотрены одна или несколько возможностей присоединения для медицинских инструментов. В проиллюстрированном на фиг.1 в качестве примера приборе представлены две возможности присоединения, которые обеспечены посредством гнездовых вставок 11, 12. Эти гнездовые вставки 11, 12 размещены на фронтальной стороне 13 прибора 10. Гнездовые вставки 11, 12, предпочтительно, выполнены таким образом, что они содержат необходимые для функционирования инструмента присоединения. Например, гнездовая вставка 11 имеет штекерное гнездо 14 для текучей среды и/или другие штекерные гнезда 15, 16 для электрического тока. Штекерные гнезда 15, 16 могут подводить рабочий ток, управляющий ток, например, для управления прибором 10 со стороны присоединенного инструмента, или электрические токи терапевтического применения, измеряемые токи и тому подобное. Прибор может (однако не должен) содержать дополнительные присоединения, например одно или несколько присоединений для нейтрального электрода.

Гнездовая вставка 12 проиллюстрирована в качестве примера как чисто электрическое контактное гнездо, которое имеет несколько штекерных гнезд 17, 18, 19 для электрического тока терапевтического применения подлежащего подключению инструмента. Кроме того, на гнездовой вставке 12 могут быть предусмотрены один или несколько штырьков 20, которые могут служить для распознавания типа вставленного штекерного разъема, и которые могут быть размещены с возможностью перемещения вдоль оси или неподвижно относительно оси. Кроме того, могут быть предусмотрены одно или несколько присоединений, которые принадлежат к линиям управления, и посредством которых предусмотренные на инструменте управляющие элементы могут быть соединены с управляющим устройством прибора.

Гнездовые вставки 11, 12 являются лишь примерами. Может быть предусмотрена также гнездовая вставка, которая включает в себя исключительно одно или несколько контактных гнезд для текучих сред. Может быть предусмотрена гнездовая вставка, которая имеет исключительно одно или несколько присоединений для света, выполненных для подведения света к инструменту или для его накопления. Кроме того, может быть предусмотрена гнездовая вставка, которая имеет исключительно одно или несколько присоединений для обеспечения функции всасывания (вакуума). Может быть предусмотрена гнездовая вставка, которая имеет по меньшей мере одно присоединение для электрического тока терапевтического применения, сигнального тока или иных носителей энергии и/или информации. Также является возможным предусмотрение гнездовой вставки, которая имеет два или несколько из упомянутых выше разнообразных присоединений.

Каждая гнездовая вставка 11, 12 размещена в приемном кармане. В качестве примера этого, фиг.2 иллюстрирует приемный карман 21. Приемный карман 21 имеет на его задней стенке 22 выход 23 эксплуатационных средств и интерфейс данных, например, в форме штекерного соединителя 24 передачи данных. Выход 23 эксплуатационных средств и штекерный соединитель 24 передачи данных при этом размещены на таком боковом удалении А друг от друга, которое обеспечивает электрическую изоляцию между выходом 23 эксплуатационных средств и штекерным соединителем 24 передачи данных и, таким образом, необходимые воздушный зазор и дистанцию тока утечки.

Выход 23 эксплуатационных средств представлен в качестве электрического штекерного соединителя с несколькими контактами, причем, тем не менее, выход эксплуатационных средств не следует понимать как ограниченный такими штекерными соединителями. Выход 23 эксплуатационных средств может быть образован посредством произвольного соединительного средства, которое подходит для надежной передачи соответствующих эксплуатационных средств от прибора 10 на гнездовую вставку 12 (или 11). Это в равной мере является действительным для штекерного соединителя 24 передачи данных. Также и он представлен на фиг.2 в виде многополярного штекерного гнезда. Под штекерным соединителем 24 передачи данных, тем не менее, также может подразумеваться любой другой подходящий для передачи данных соединитель.

В приемном кармане 21 обеспечена возможность размещения, при потребности, направляющих 25, 26 для гнездовой вставки 12 и/или принадлежащих запирающему устройству фиксирующих выступов 27, или иных стопорных средств для запирания гнездовой вставки 11 или 12, например, представленной в ЕР 2904982 А1 разновидности. Соответствующие отпирающие штифты 28, 29 для отпирания соответствующего фиксатора могут быть предусмотрены в гнездовых вставках 11, 12, и могут быть доступными с фронтальной стороны.

Фиг. 3 отдельно иллюстрирует гнездовую вставку 12 во фрагментарном перспективном представлении. На ее отстоящей от фронтальной стороны 30 обратной стороне 31 размещен соединительный разъем 32 эксплуатационных средств, который выполнен, например, в виде подходящего к выходу 23 эксплуатационных средств штекерного разъема. Соединительный разъем 32 эксплуатационных средств может иметь несколько электрических контактных элементов, которые образуют с контактными элементами выхода 23 эксплуатационных средств электрический проводник, когда гнездовая вставка 12 полностью вдвинута в приемный карман 21 и заперта там. Электрические контактные элементы могут быть соединены с контактными элементами в штекерных гнездах 17, 18, 19 и/или со штырьками 20. Для передачи иных эксплуатационных средств, таких как, например текучая среда и/или свет и/или вакуум, гнездовая вставка на ее обратной стороне 31 и на ее фронтальной стороне 35 имеет соответствующие соединители.

Фиг. 5 иллюстрирует обратную сторону 31 гнездовой вставки 12 и соединительный разъем 32 эксплуатационных средств с его контактными элементами К на виде сверху. Как показано, соединительный разъем 32 эксплуатационных средств соотнесен с выходом 23 эксплуатационных средств в пространственном и функциональном отношениях. Напротив, противоположная штекерному соединителю 24 передачи данных поверхность 33, которая окружена на фиг.5 для иллюстрации пунктиром, является свободной.

В процессе эксплуатации гнездовая вставка 12 предоставляет в штекерных гнездах 17, 18, 19, а также, при необходимости, на штырьках 20, необходимые для присоединения инструмента рабочие токи и/или сигнальные токи. Однако, гнездовая вставка 12 закрывает штекерный соединитель 24 передачи данных таким образом, что он остается недоступным для пользователя прибора 10 и пользователя инструмента. Таким образом, прибор 10 не дает неуполномоченному и неавторизированному оператору какой-либо возможности намеренного или ненамеренного доступа к штекерному соединителю 24 передачи данных и, таким образом, к внутренним ресурсам регулировки прибора 10.

Для техника технического обслуживания сервисная вставка 34 доступна в том виде, как она проиллюстрирована на фиг.4 и 6. Она имеет внешний контур, который соотнесен с внутренним контуром приемного кармана 21 или, по меньшей мере, выполнен таким образом, что является возможным введение сервисной вставки 34 в приемный карман 21. При этом сервисная вставка 34 может иметь такую длину, что она смыкается своей фронтальной пластиной 35 заподлицо с фронтальной стороной 13 прибора 10. Тем не менее, альтернативно, сервисная вставка 34 также может быть выполнена более длинной таким образом, что после ее вставления в приемный карман 12 она выступает из него. Сервисная вставка 34 может быть, при необходимости, снабжена запорными средствами для ее стопорения в приемном кармане 21. Альтернативно, такие стопорные средства также могут отсутствовать.

Сервисная вставка 34 имеет на ее обращенной от фронтальной пластины 35 обратной стороне 36 штекерный соединитель 37 передачи данных (или иное приводимое к соединению с интерфейсом данных прибора 10 устройство), форма и положение которого соотнесены со штекерным соединителем 24 передачи данных приемного кармана 21. Штекерный соединитель 37 передачи данных может быть выполнен как многополюсный электрический штекерный соединитель, который имеет несколько контактных элементов, которые входят в контакт с контактными элементами штекерного соединителя 24 передачи данных, когда сервисная вставка 34 вставлена в приемный карман 21. При этом, расположенная напротив выхода 23 эксплуатационных средств часть 38 обратной стороны 36 представлена на фиг.6 окруженной пунктирной линией. Эта поверхность, то есть эта часть 38 обратной стороны 36, является свободной, то есть там не размещены какие-либо элементы, которые могут входить в электрический контакт с контактными элементами выхода 23 эксплуатационных средств.

В простейшем случае сервисная вставка 24 может быть выполнена в виде пассивного элемента посредством того, что на ее фронтальной пластине 35 предусмотрено штекерное гнездо 39 для присоединения электрического обрабатывающего данные прибора. Контактные элементы штекерного гнезда 39 могут быть соединены с соответствующими контактными элементами штекерного соединителя 37 передачи данных. Штекерное гнездо 39 может быть представлено произвольным штекерным гнездом, например контактным гнездом USB, сетевым контактным гнездом или тому подобным.

Использование и обслуживание прибора 10 происходит описанным ниже образом.

При нормальном функционировании гнездовая вставка 12 предусмотрена для присоединения инструмента и является готовой к эксплуатации. Если прибор 10 предназначен для приведения в действие иных инструментов, это делает возможным техник технического обслуживания посредством замены гнездовой вставки 12 посредством того, что он заменяет гнездовую вставку 12 на другую подходящую гнездовую вставку.

Если технику технического обслуживания, напротив, требуется обновление программного обеспечения прибора 10, изменение на отличные от прежних настроек прибора 10, считывание данных по функционированию или измеренных значений из прибора 10, или считывание, либо введение иных данных, он нуждается в доступе к сервисному интерфейсу прибора 10. Данный интерфейс образован посредством штекерного соединителя 24 передачи данных. С этой целью техник технического обслуживания сначала извлекает из прибора гнездовую вставку 12 и получает тем самым доступ к штекерному соединителю 24 передачи данных. Если этот соединитель (отличный от представленного на фиг.2) выполнен в виде сетевого контактного гнезда или контактного гнезда USB, техник имеет возможность присоединения своего портативного компьютера, ноутбука или другого обрабатывающего данные прибора непосредственно к этому контактному гнезду. Однако в приборе 10, предпочтительно, предусмотрен штекерный соединитель 24 передачи данных, который не соответствует стандартам сетевого контактного гнезда или контактного гнезда USB и, таким образом, еще более затрудняет несанкционированный доступ к программному обеспечению прибора. Тем не менее, техник технического обслуживания располагает сервисной вставкой 34, которую он может вставить теперь в приемный карман 12. После выполнения этого действия, техник имеет возможность присоединения к фронтальной пластине 35 или же к штекерному гнезду 39 кабеля для установления соединения между его обрабатывающим данные прибором (портативным компьютером, ноутбуком и так далее) и управляющим устройством 40 прибора 10 (смотри фиг.7).

После завершения технического обслуживания техник технического обслуживания удаляет сервисную вставку 34 из приемного кармана 21 и вставляет гнездовую вставку 12 (или если требуется замена, другую гнездовую вставку) в приемный карман 21.

В то время как фиг.7 схематически иллюстрирует прибор 10 с электрической силовой частью 41, которая питает выход 23 эксплуатационных средств, например, высокочастотным переменным напряжением, которое подходит для коагуляции, абляции или резания биологической ткани, фиг.8 показывает прибор 10, управляющее устройство 40 которого дополнительно контролирует для этого проточный канал 42. Этот канал проходит от источника газа 43, который может быть выполнен как внешний источник газа, или также, как представлено, в пределах прибора 10, по меньшей мере через один клапан 44, к выходу 23 эксплуатационных средств. Выход 23 эксплуатационных средств в данном случае включает в себя штекерный соединитель для текучих сред, а также штекерные соединители для электрического напряжения или же тока от силовой части 41.

Такая конфигурация может служить для питания гнездовой вставки 11, как она проиллюстрирована на фиг.4. Опять-таки, гнездовая вставка 11 может быть извлечена и, с целью проведения технического обслуживания, заменена на сервисную вставку 34, которая, в этом случае, предоставляет технику технического обслуживания доступ к управляющему устройству 40.

Вместо гнездовой вставки 11, которая передает как текучие среды, так и ток, также может быть предусмотрена гнездовая вставка 11, которая обеспечивает возможность передачи только текучих сред и/или других несущих энергию или информацию сред, таких как, например свет. Проточный канал 42 также может быть выполнен как всасывающий канал.

Во всех описанных выше вариантах осуществления вместо пассивной сервисной вставки 34, как она представлена на фиг.4, может быть предусмотрена сервисная вставка, которая сама содержит носитель данных и/или по меньшей мере один обрабатывающий информацию элемент, такой как, например микроконтролер. Такая сервисная вставка 34 может быть выполнена, например, для введения данных или программ в управляющее устройство 40 после вставления сервисной вставки 34 в приемный карман 21. В этом случае фронтальная пластина 35 может быть выполнена, например, без возможностей соединения и возможностей подключения к другому компьютеру. Дополнительно или альтернативно, такая сервисная вставка 34 также может быть выполнена для считывания данных из управляющего устройства 40 и сохранения их в себе.

На такой сервисной вставке 34 также может быть предусмотрено проиллюстрированное на фиг.4 штекерное гнездо для присоединения внешнего прибора, такого как, например портативный компьютер или тому подобное, для контроля, инициирования или иного воздействия на передачу данных от сервисной вставки 34 на управляющее устройство 40 или от управляющего устройства 40 на сервисную вставку 34.

Сервисная вставка 34 также может содержать радиомодуль, например модуль Bluetooth или модуль WLAN, для производства соединения с внешним обрабатывающим данные прибором, таким как, например мобильный телефон, планшет, ноутбук или портативный компьютер, что делает, таким образом, возможным коммуникацию между управляющим устройством 40 и соответствующим мобильным терминалом. При этом сервисная вставка 34, дополнительно к радиомодулю, может содержать накопительные средства и/или обрабатывающие данные средства.

Прибор 10 согласно изобретению имеет гнездовую вставку 11, которая размещена в приемном кармане 21 прибора 10. При этом гнездовая вставка 11 присоединена к сопряжению 34 эксплуатационных средств прибора. Дополнительно, в приемном кармане 21 размещен интерфейс 24 передачи данных, который закрыт гнездовой вставкой 11, и тем самым, является недоступным снаружи.

Для получения доступа к программному обеспечению прибора и/или данным прибора гнездовая вставка 11 может быть удалена и заменена на сервисную вставку 34, которая, с одной стороны, закрывает выход 23 эксплуатационных средств, однако при этом контактирует со штекерным соединителем 24 передачи данных. В этом состоянии сервисная вставка 34 имеет возможность непосредственно или посредством внешнего прибора (портативного компьютера, ноутбука, планшета и так далее) коммуникации сервисной вставки 34 с управляющим устройством 40 прибора для внесения или считывания данных и/или программ, а также для обновления программ и изменения данных для изменения параметров прибора или тому подобного. Закрытая гнездовой вставкой 11, 12 система сервисного интерфейса предоставляет эффективное средство контроля доступа к сервисному интерфейсу. За счет этого затруднены или предотвращены несанкционированный доступ к интерфейсу и ущерб для людей и материалов, который, в противном случае, может возникать за счет недостаточной прочности на пробой развязки по напряжению между сервисным интерфейсом и, прежде всего, силовой частью управляющего устройства прибора.

Перечень ссылочных обозначений:

10 прибор

11 гнездовая вставка

12 гнездовая вставка

13 фронтальная сторона

14 штекерное гнездо для текучей среды или для биполярного коаксиального штекерного разъема в зависимости от варианта осуществления

15-19 штекерные гнезда для электрического тока

20 штырьки

21 приемный карман

22 обратная сторона

23 выход эксплуатационных средств

24 штекерный соединитель передачи данных

а удаление

25, 26 направляющие

27 фиксирующий выступ - фиксирующее устройство 27а

28, 29 отпирающие штифты

30 фронтальная сторона

31 обратная сторона

32 соединитель эксплуатационных средств

k контактные элементы

33 свободная поверхность

34 сервисная вставка

35 фронтальная пластина

36 обратная сторона

37 штекерный соединитель передачи данных

38 область/поверхность

39 штекерное гнездо

40 управляющее устройство

41 силовая часть

42 проточный канал

43 источник газа

44 клапан

Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в обеспечении предотвращения несанкционированного доступа к интерфейсу прибора. Прибор для снабжения медицинских инструментов эксплуатационными средствами имеет гнездовую вставку, размещенную в приемном кармане прибора и присоединенную к сопряжению эксплуатационных средств прибора. Дополнительно, в приемном кармане размещен интерфейс передачи данных, который закрыт гнездовой вставкой, и тем самым, является недоступным снаружи. Для получения доступа к программному обеспечению прибора и/или данным прибора гнездовая вставка может быть удалена и заменена на сервисную вставку, которая, с одной стороны, закрывает выход эксплуатационных средств, однако при этом контактирует со штекерным соединителем передачи данных. В этом состоянии сервисная вставка имеет возможность непосредственно или посредством внешнего прибора коммуникации сервисной вставки с управляющим устройством прибора для внесения или считывания данных и/или программ, а также для обновления программ и изменения данных для изменения параметров прибора или тому подобного. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.

1. Прибор (10) для снабжения медицинских инструментов эксплуатационными средствами, а именно одной или несколькими текучими средами и/или электрическим током, имеющий:

- корпус, в котором размещена электрическая схема (40), которая имеет по меньшей мере один выход (23) эксплуатационных средств или управляющим образом соединена с таковым и которая имеет по меньшей мере один штекерный соединитель (24) передачи данных,

- приемный карман (21), в котором размещены выход (23) эксплуатационных средств и штекерный соединитель (24) передачи данных,

- гнездовую вставку (11, 12), которая закрывает штекерный соединитель (24) передачи данных и размещена в приемном кармане (21) и которая со стороны прибора имеет соединительный разъем (32) эксплуатационных средств, который разъемным образом соединен с выходом (23) эксплуатационных средств, а также имеет доступное снаружи инструментальное присоединение (14-19), которое соединено с соединительным разъемом (32) эксплуатационных средств, причем гнездовая вставка (11, 12) не соединена со штекерным соединителем (24) передачи данных и не имеет присоединений, соединяемых со штекерным соединителем (24) передачи данных.

2. Прибор по п. 1, отличающийся тем, что гнездовая вставка (11, 12) не имеет каких-либо выполненных с возможностью соединения со штекерным соединителем (24) передачи данных присоединений.

3. Прибор по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что штекерный соединитель (24) передачи данных и выход (23) эксплуатационных средств размещены в приемном кармане (21) на удалении друг от друга.

4. Прибор по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что с гнездовой вставкой (11, 12) соотнесено фиксирующее устройство (27а) для фиксации гнездовой вставки (11, 12) в приемном кармане (21).

5. Прибор по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что гнездовая вставка (11, 12) имеет соотнесенный с приемным карманом (21) контур.

6. Прибор по одному из предшествующих пунктов с сервисной вставкой (34), имеющей корпус, который имеет на торцовой поверхности (36) штекерный соединитель (37) передачи данных, соотнесенный со штекерным соединителем (24) передачи данных прибора (10).

7. Прибор по п. 6, отличающийся тем, что сервисная вставка (34) имеет соотнесенный с приемным карманом (21) контур.

8. Прибор по п. 6 или 7, отличающийся тем, что сервисная вставка (34) не имеет присоединительных средств для выхода (23) эксплуатационных средств.

9. Прибор по одному из пп. 6-8, отличающийся тем, что сервисная вставка (34) имеет носитель (34а) данных, который соединен со штекерным соединителем (37) передачи данных.

10. Прибор по одному из пп. 6-9, отличающийся тем, что сервисная вставка (34) имеет интерфейс (39) для коммуникации с компьютером.

11. Прибор по п. 10, отличающийся тем, что интерфейс (39) является интерфейсом USB.

12. Прибор по п. 10, отличающийся тем, что интерфейс (39) является сетевым интерфейсом.

13. Прибор по п. 10, отличающийся тем, что интерфейс является беспроводным соединением.

14. Способ технического обслуживания прибора по одному из пп. 6-13, включающий:

- извлечение гнездовой вставки (11, 12), не контактирующей со штекерным соединителем (24) передачи данных, из приемного кармана (21),

- вставление сервисной вставки (34), контактирующей со штекерным соединителем (24) передачи данных, в приемный карман (21),

- активация сервисной вставки (34),

- извлечение сервисной вставки (34), контактирующей со штекерным соединителем (24) передачи данных, из приемного кармана (21),

- вставление гнездовой вставки (11, 12), не контактирующей со штекерным соединителем (24) передачи данных, в приемный карман (21).