METHOD AND SERVER FOR PERFORMING PROBLEM-ORIENTED TRANSLATION Russian patent published in 2024 - IPC G06F40/55 G06N3/88 G06N20/00 

FIELD: physics.

SUBSTANCE: invention relates to machine translation, in particular to a method and a server for performing problem-oriented translation. Method for performing machine problem-oriented translation of sentences from a first language into a second language, performed by a server running a neural network (NN), wherein the server has access to a problem-oriented dictionary containing problem-oriented translations of words from a first language into a second language. Method includes generating, by a server, an augmented sequence of input tokens based on an input sentence in a first language and a recommendation inserted into the input sentence; iterative formation using a neural network of a sequence of output tokens based on an augmented sequence of input tokens; generating a second sentence in a second language containing a problem-oriented translation of the input word using a sequence of output tokens.

EFFECT: providing execution of problem-oriented machine translation with proper quality and reduction of costs of computational resources.

18 cl, 10 dwg