СМЕСИТЕЛЬНАЯ СЕКЦИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ И ОТВОДА ВОЗДУХА УСТРОЙСТВА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ Российский патент 1998 года по МПК F24F13/04 

Настоящее изобретение относится к смесительной секции для подачи и отвода воздуха устройства кондиционирования, содержащей:
подводящее устройство для подачи наружного воздуха в помещение и содержащее подающий воздух канал между наружным воздухом и помещением для потока наружного воздуха и средства для регулирования потока наружного воздуха;
вытяжное устройство, через которое проходит отработанный воздух из помещения и которое содержит выпускной канал из помещения для потока отработанного газа и средство регулирования потока обработанного воздуха;
возвратное устройство для возвращения обработанного воздуха в помещение и содержащее обратный канал между отводящим каналом и подающим воздух каналом для возврата потока воздуха и средства для регулирования потока обработанного воздуха, и
подающее устройство и возвратное устройство, имеющие общее смешивающее пространство для смешивания потоков наружного воздуха и циркулирующего воздуха.

Необходимость в кондиционировании воздуха в зданиях зависит от количества находящихся в здании людей в какой-то определенный момент времени, от количества поступающих вместе с воздухом загрязнений, от тепловой нагрузки и т. д. Система кондиционирования воздуха, особенно потока воздуха, должна конструироваться с учетом максимальной нагрузки. Поскольку тепловая нагрузка очень часто является определяющим конструктивные параметры фактором, поэтому также часть система кондиционирования воздуха должна будет работать при неоправданно высокой мощности, особенно в зимнее время, если отсутствует возможность регулировать эту мощность. Это будет связано с обязательным потреблением очень большого количества энергии, особенно тепловой энергии, поскольку независимо от способа подачи в здание холодного наружного воздуха этот воздух необходимо будет нагревать.

Чтобы избежать необязательного расходования энергия, уже разработаны различные способы регулирования мощности устройств кондиционирования воздуха. Наиболее естественным способом является одновременное уменьшение потоков подаваемого и отводимого воздуха системы кондиционирования воздуха в тех ситуациях, когда нет необходимости в работе кондиционера на полную мощность. Этого можно добиться, например, за счет регулирования скорости вращения вентиляторов, за счет изменения рабочей характеристики вентиляторов посредством регулирования угла наклона лопастей или посредством придания входящему в вентилятор воздуху вращательного движения с помощью так называемых регуляторов с ведущей лопастью или же просто за счет повышения сопротивления воздуха системы с помощью заслонок.

Однако следует иметь в виду, что уменьшение потока воздуха вызывает ряд проблем в распределении воздуха в помещении. Свойства обычных средств распределения воздуха, особенно продолжительность полной смены воздуха, изменяются по мере уменьшения потока воздуха в такой степени, что зарождающийся в системе распределения воздуха поток не будет достигать всех точек в помещении, а следовательно в некоторых частях помещения вообще не будет происходить смена воздуха.

Помимо этой общей проблемы все упомянутые выше способы регулирования имеют свои собственные специфические проблемы.

Так называемая операция с циркулирующим воздухом была разработана главным образом с целью устранения проблем с распределением воздуха. В ходе осуществления операции с циркулирующим воздухом поток наружного воздуха в помещение и поток так называемого отработанного воздуха из помещения уменьшаются заслонками в момент прохождения какой-то части потока отработанного воздуха позади вытяжного вентилятора к стороне всасывания подающего воздух вентилятора, где этот поток будет смешиваться с наружным воздухом, засасываемым вентиляторами. Часть отработанного воздуха, которая будет возвращаться в здание, должна поддерживаться на уровне, который будет идентичен степени уменьшения потока наружного и/или отработанного воздуха, обусловленной заслонками. Именно поэтому подающие и отсасывающие воздух вентиляторы, а также средства распределения воздуха будут постоянно работать при проектной скорости потока воздуха.

В принципе система циркулирующего воздуха кажется простой, однако после открытия заслонки циркулирующего воздуха, чтобы обеспечить поступление отработанного воздуха в подающий воздух вентилятор, полностью индивидуальные системы подачи и отвода воздуха превращаются в одиночную исключительно сложную систему, которая с трудом поддается регулированию; результаты проведенных экспериментов по практическому использованию таких систем убедительно свидетельствует о том, что, в частности, потоки воздуха регулировать практически невозможно. Связанные с операцией циркулирующего воздуха проблемы являются настолько сложными, что для их детального объяснения потребуется всеобъемлющее описание высокой сложности. В данном случае может оказаться достаточным сослаться на заявку на патент Финляндии N 931848 "Устройство кондиционирования воздуха и способ регулирования режима работы этого устройства", дата подачи которой будет идентична дате подачи заявки по настоящему изобретению.

Изготовители устройств кондиционирования воздуха поставляют также стандартизированные смесительные секции, свойства которых изменить невозможно, но как правило не представляют эксплуатационные данные по этим секциям в целом. Эксплуатационные данные обычно представляются по индивидуальным заслонкам, которые будут устанавливаться в каналах, однако достоверность подобных данных ничем не гарантируется после установки заслонок в смесительной секции и не приводится никаких ограничивающих или предельных значений по свойствам регулируемых систем. Даже поверхностная проверка таких секций указывает на то, что поток воздуха системы будет значительно увеличиваться в процессе выполнения операции с циркулирующим воздухом. Нулевая точка давления системы, т. е. точка, в которой давление будет равно давлению наружного воздуха, будет находиться где-то между вентилятором и нагревающим элементом, т.е. потоки наружного и циркулирующего воздуха полностью не регулируются и поэтому они будут представлены отношениями давления самого здания.

Часто случается так, что в процессе выполнения операции с циркулирующим воздухом происходит самовыключение электромоторов вентиляторов из-за наличия в помещении увеличенного потока воздуха и возросшего в связи с этим расхода электроэнергии. Результаты проведенных измерений указывают на то, что несмотря на ограничения позиции заслонки невозможно добиться минимального потока наружного воздуха. В каких-то конкретных случаях в процессе операции с циркулирующим воздухом соотношения давления внутри здания были распределены настолько плохо, что было довольно трудно открыть передние двери. В результате этого многие научные работники и среди прочих отвечающие за эксплуатацию здания лица предложили вообще исключить операцию с циркулирующим воздухом. В оправдание необходимости подобных требований ссылаются на проблемы, связанные с самим процессом смешивания, особенно в случаях, когда отработанный газ является слишком увлажненным либо вследствие наличия в воздухе испарений влаги в самом здании, либо вследствие сильного увлажнения подаваемого в здание воздуха. На практике в смесительных секциях происходит образование как конденсата, так и инея; в худшем случае происходило замерзание смесительных секций, причем это обычно происходит в том случае, когда имеет место непосредственный контакт между холодным наружным воздухом и влажным циркулирующим воздухом. Совершенно очевидно, что подобная ситуация еще больше усугубляется плохой возможностью регулировать потоки воздуха. Смесительная секция, которая эффективно и без каких-либо проблем работает в лабораторных условиях, когда "соответствующие" потоки воздуха смешиваются при "соответствующих" скоростях, может вызвать большие трудности, если плохая возможность регулирования потоков воздуха будет иметь своим конечным результатом смешивание "несоответствующих" потоков воздуха при "несоответствующих" скоростях.

Неудовлетворительная работа смесительной секции также создает определенные трудности для нормальной работы секций устройства кондиционирования воздуха, которые установлены за смесительной секцией. Из-за неравномерного распределения скорости и/или температуры нагревающий элемент не будет достигать своих проектных эксплуатационных значений или своей запланированной прочности и стойкости. Может даже случиться так, что нагревающий элемент замерзнет из-за недостаточно эффективной работы смесительной секции. В этом случае повышается сопротивление со стороны секции фильтра и уменьшается срок ее службы, капли влаги попадают в поток воздуха с увлажненных частей или охлаждающих элементов, что обуславливает появление гигиенических проблем и проблем влажности, повышается сопротивление этих частей и элементов и ухудшаются их эксплуатационные характеристики.

Для положительного решения всех этих проблем было предложено повысить способность регулирования потоков воздуха и достичь желаемого соотношения смешивания между потоками циркулирующего и наружного воздуха. В подавляющем большинстве устройств кондиционирования воздуха операцию с циркулирующим воздухом можно эффективно регулировать с помощью упомянутых выше предложений. Однако в промышленности, в частности, имеются помещения, например, в текстильной промышленности и в типографиях, в которых необходимо постоянно и точно регулировать соотношение между наружным воздухом и циркулирующим воздухом, что даст возможность точно регулировать влажность и температуру в этих помещениях. На протяжении всей площади потока воздуха необходимо обеспечить оптимальные свойства смешивания. Если циркулирующий воздух уже увлажнен, а его относительная влажность может оказаться высокой, тогда просто нежелательно попадание такого воздуха в теплообменник устройства рекуперации теплоты, где может конденсироваться какая-то часть влаги, в то время как подаваемый воздух должен быть соответствующим образом увлажнен.

Задачей настоящего изобретения является создание смесительной секции для устройства кондиционирования воздуха, которая лишена отмеченных выше недостатков и которая допускает поддерживание желаемых скоростей потока воздуха при всех значениях соотношения смешивания, а также эффективное смешивание наружного воздухом и циркулирующего воздуха без какого-либо риска замерзания или конденсирования. Смесительная секция по изобретению также гарантирует равномерное распределение скорости и температуры после смешивания и допускает точное измерение потоков воздуха при низкой себестоимости выполнения этой операции.

Поставленная задача достигается с помощью смесительной секции по изобретению для устройства кондиционирования воздуха, которая отличается тем, что направляющее средство устанавливается в пространстве смешивания, по меньшей мере, после регулирующего средства подводящего воздух устройства или регулирующего средства возвратного устройства соответственно, при этом упомянутое направляющее средство делит поток воздуха, проходящего через регулирующее средство, на несколько индивидуальных струй воздуха, которые пересекают и перекрывают поток воздуха, проходящий через другое регулирующее средство.

Важным признаком изобретения является то, что оба предназначенные для смешивания потока воздуха направляются с таким расчетом, чтобы они принудительно разделялись на несколько перекрывающих друг друга струй воздуха, которые будут пересекать друг друга в пределах зоны смешивания. Благодаря этому оптимизируется введение и смешивание струй циркулирующего и наружного воздуха. Направляющие средства, которые делят потоки воздуха, могут располагаться рядом с лопастями лопастных заслонок или рядом с другими направляющими пластинами, которые могут смещаться с целью выбора зоны расположения разгрузочных отверстий, которые выполнены между пластинами, чтобы скорости потока воздуха системы находились в пределах желаемого рабочего диапазона даже в течение выполнения операции с циркулирующим воздухом. За счет придания пластинам особой формы появляется возможность измерять поток воздуха с высокой степенью точности.

Преимущества смесительной секции по настоящему изобретению можно суммировать следующим образом:
улучшение свойств смешивания достигается с помощью простых недорогих дополнительных частей, которые можно устанавливать в стандартных устройствах кондиционирования воздуха;
упомянутые части легко регулировать и поэтому уравновешивание работы устройств можно сочетать с улучшенными свойствами смешивания;
упомянутым частям легко придать нужную форму, чтобы с их помощью можно было осуществлять измерение и регулирование потока воздуха и
все устройство работает таким образом, чтобы можно было получать измеряемые значения даже при небольших потоках воздуха.

Ниже изобретение описывается более детально и со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 - схематическое изображение предпочтительного варианта смесительной секции устройства кондиционирования воздуха по настоящему изобретению.

фиг. 2 - схематический увеличенный вид смесительной секции, при этом направляющее средство для большей ясности показано в позиции, повернутой на 90^o от его правильной позиции;
фиг. 3 и 4 - детальные виды в разрезе смесительной секции вдоль линии III-III и линии IV-IV соответственно, которые показаны на фиг. 2.

фиг. 5 - графически показано распределение скорости потока наружного воздуха в направляющем средстве.

Показанное на фиг. 1 устройство кондиционирования воздуха содержит подводящее устройство 1, вытяжное устройство 2 и возвратное устройство 3.

Подводящее воздух устройство 1 содержит подводящий воздух канал 5 для подачи наружного воздуха в помещение 4. Внутри канала 5 установлены заслонка 6, фильтр 7, средство регенерации тепла 8, заслонка 9, нагревающие и охлаждающие элементы 10, 11 и вентилятор 12. Вентилятор образует поток наружного воздуха B в упомянутом канале.

Вытяжное устройство 2 содержит канал отвода воздуха 13 из помещения в атмосферу наружного воздуха. В упомянутом канале установлены фильтр 14, вентилятор 15, заслонки 16, средство регенерации тепла 17 и заслонка 18. Вентилятор образует поток отработанного воздуха B в упомянутом канале.

Возвратное устройство 3 содержит канал циркулирующего воздуха 19, внутри которого расположена заслонка 20. Поток циркулирующего воздуха C состоит из отработанного воздуха, проходящего через канал.

Поток наружного воздуха A и поток циркулирующего воздуха C смешиваются в смесительной камере 21 устройства кондиционирования воздуха, которая показана на фиг. 2-4 в крупном масштабе. По направлению потока воздуха и позади заслонки для наружного воздуха 9 установлено направляющее средство 22. Направляющее средство 22 содержит множество смежных направляющих пластин 23, установленных под углом 90^o относительно продольного направления лопастей 24 заслонки наружного воздуха 9 и определяющих вместе с лопастями 24 контуры множества отверстий для потока воздуха 30. Точно также по направлению потока воздуха и позади заслонки для циркулирующего воздуха 20 установлено направляющее средство 25. Направляющее средство 25 содержит множество смежных направляющих пластин 26, установленных под углом 90^o относительно продольного направления лопастей 27 заслонки циркулирующего воздуха 20 и определяющих вместе с лопастями 27 контур множества отверстий для потока воздуха 31. Между направляющими пластинами 23 остается множество щелей 28 для прохождения воздуха. Расположенные между направляющими пластинами 26 щели обозначены ссылочной позицией 29. Направляющие пластины направляющих средств 22 и 25 установлены со смещением относительно друг друга, чтобы выходящие из отверстий 30 и 31 щелей 28, 29 струи воздуха A' и C' перекрывали друг друга после вхождения в смесительную камеру 21.

Настоящее изобретение допускает, чтобы контактная поверхность между потоками наружного и циркулирующего воздуха, где и происходит их смешивание, была во много раз больше, чем в обычных смесительных секциях, что конечно значительно улучшает конечный результат смешивания. И тем не менее, пересекающиеся струи воздуха будут достигать каждой точки смесительной камеры; например, струи циркулирующего воздуха C' достигают донной части камеры. Температурные слои возникают в донной части смесительной камеры. Не могут образовываться температурные слои, которые часто возникают в обычных смесительных секциях, а следовательно значительно уменьшается риск возникновения конденсации и замораживания, а скорость воздуха и температура будут равномерными на всем протяжении лицевой поверхности.

Далее более детально описано поведение воздуха в смесительной секции. В показанном на фиг. 4 случае направляющие пластины 23 делят поток наружного воздуха A на пять субструй A', имеющих с потоком циркулирующего воздуха C девять контактных поверхностей, простирающихся по всей высоте смесительной камеры, вместо одной контактной поверхности в обычной смесительной секции. В принципе только по этой одной причине наружный воздух будет смешиваться с циркулирующим воздухом девять раз и боле эффективно, чем в обычной смесительной секции. Ситуация еще больше улучшается благодаря тому, что поток воздуха каждой субструи C' равен только одной пятой общего потока наружного воздуха. Из общей теории воздушных струй хорошо известно, что длина броска струи воздуха, т.е. расстояние, на протяжении которого скорость струи падает до какого-то специфического предельного значения, будет прямо пропорциональна потоку воздуха. Уменьшение потока воздуха на одну пятую в индивидуальной струе будет способствовать ускорению достижения равномерной скорости воздуха и температуры.

Следует иметь в виду, что смесительная секция по настоящему изобретению имеет и другие преимущества. Чтобы проиллюстрировать эти преимущества далее показано распределение скорости воздуха в продольном направлении индивидуальных щелей 28. На фиг. 3 ясно видно, что лопасти 24 заслонки 9 расположены перпендикулярно вертикальным щелям 28. После открытия заслонки 9 боковые стороны лопасти 24 простираются по направлению потока воздуха и поэтому они не будут оказывать влияние на поток и скорость в продольном направлении щели 28 будет равномерной. Именно на это указывает прямая линия на фиг. 5, где горизонтальная ось представляет собой расстояние от кромки щели 28, а вертикальная ось представляет скорость воздуха.

Если лопасти 24 заслонки 9 поворачиваются, чтобы отрегулировать поток наружного воздуха, то в этом случае они частично закрывают щель 28 и фактически делят ее на пять меньших по размеру отверстий 30, два из которых на фиг. 3 показаны в виде очерченных пунктиром площадей. Распределение скорости на фиг. 5 показано кривой E. Субструя A' из щели 28 подвергается дальнейшему делению еще на пять субструй, скорость которых будет по существу равна или больше скорости общего потока воздуха независимо от уменьшенного потока воздуха. После уменьшения потока воздуха скорость субструй повышается, а сами струи становятся уже и острее. На фиг. 3 ломанными линиями показаны позиции лопастей 24, которые показывают, почему максимальные скорости смежных субструй являются различными.

Смесительная секция по изобретению образует 5 • 5 = 25 индивидуальных струй наружного воздуха, при этом общий периметр каждой струи выступает в качестве поверхности смешивания. Скорость струй повышается по мере уменьшения потока наружного воздуха, чтобы свойства смешивания оставались по существу неизменными. Важное улучшение заключается в том, что соответствующие струи циркулирующего воздуха C' должны проходить шесть индивидуальных струй наружного воздуха вместо одной планарной струи, что означает, что скорость и давление воздуха будут сильно изменяться вдоль маршрута потока воздуха. Это будет значительно повышать турбулентность, а следовательно и эффект смешивания. Этот эффект будет даже лучше того, который достигается с помощью барьеров потока, которые называют турбулентными пластинами и которые используют для облегчения смешивания воздуха.

Из сказанного выше ясно, что смешивающие свойства смесительной секции по изобретению будут выше смешивающих свойств уже известных смесительных секций. Благодаря этим отличным свойствам можно легко добиться свойств смешивания, которые будут отвечать требованиям наиболее важных областей практического использования таких секций, причем это верно и для случая, когда отсутствуют направляющие пластины для наружного воздуха 23. Фактически заслонка наружного воздуха 9 поворачивается на 90^o, чтобы лопасти 24 находились в вертикальной позиции, а заслонка 9 устанавливается таким образом, чтобы струи воздуха A' из щелей между лопастями 24 перекрывали струи циркулирующего воздуха C' из пространства между щелями 29. Следовательно, поток наружного воздуха не будет испытывать дополнительное сопротивление потока, которое образуется направляющими пластинами 23, что будет уменьшать расход энергии и повышать возможности регулирования соотношений давления и потоков воздуха в устройстве кондиционирования воздуха.

Принцип настоящего изобретения можно использовать даже в том случае, если вообще отсутствуют все направляющие пластины 23, 26 и если фактически заслонка циркулирующего воздуха 20 и заслонка наружного воздуха 9 будут повернуты на 90^o от нейтральной позиции и установлены с таким расчетом, чтобы струи воздуха из пространств между лопастями 24, 27 перекрывали друг друга. В данном случае свойства смешивания будут значительно ухудшаться, хотя и в этом случае они все еще будут лучше смесительных свойств обычных смесительных секций. Подобное решение не представляет возможности для установления, регулирования и измерения потоков воздуха.

Регулируемые направляющие пластины 26 дают возможность регулировать сопротивление траектории потока циркулирующего воздуха, чтобы, например в случае полного открытия заслонки циркулирующего воздуха 20, общий поток воздуха кондиционера был равен общему потоку воздуха, который образуется после полного открытия заслонок наружного воздуха и отработанного воздуха 9 и 16 в результате придания щели 29 заданной ширины и площади. В данном случае потоки воздуха будут контролироваться, по меньшей мере, в двух рабочих точках устройства кондиционирования.

И тем не менее этого не достаточно, если предусматривается обязательное смешивание при всех соотношениях потока воздуха. Соответствующие потоки поступающего и отработанного воздуха можно получить посредством измерения потока воздуха от частей вентилятора 12, 15, для чего уже налажено серийное изготовление известных устройств, и посредством регулирования наслонок наружного и отработанного воздуха 9, 16 на основе результатов измерения. В противоположность этому выпускаемые серийным образом устройства не могут измерять и регулировать поток циркулирующего воздуха и именно поэтому соотношение смешивания наружного и циркулирующего воздуха остается нерегулируемым.

Если направляющим пластинам 26 придана показанная на фиг. 3 форма, т.е. если они имеют форму сопла, тогда они будут образовывать равномерную и устойчивую струю воздуха, на основе которой надежным образом можно будет измерить скорость воздуха, а следовательно и поток воздуха, например в результате измерения перепада давления между соплом 29 и пространством 32 перед заслонкой 20 с помощью простого прибора для измерения перепада давления 33. Это также дает возможность регулировать поток циркулирующего воздуха и с высокой степенью точности регулировать соотношение смешивания. За счет установки точек измерения в центре отверстий 29 измеряющее значение будет располагаться на пике показанной на фиг. 5 кривой E, что гарантирует высокую степень точности измерения даже при небольших потоках воздуха. Поток циркулирующего воздуха регулируется на основе измеряющего значения прибора для измерения перепада давления. Вполне понятно, что для различных позиций регулирования регулирующих пластин 26 необходимо измерять градуировочные кривые, причем это можно сделать в лабораторных условиях в виде одиночной операции.

Представленные чертежи и связанное с ними описание преследуют единственную цель проиллюстрировать идею настоящего изобретения. Следует иметь в виду, что смесительная секция по изобретению может изменяться в пределах объема формулы изобретения.

Секция предназначена для смещения наружного воздуха и циркулирующего воздуха в устройстве кондиционирования воздуха. Смесительная секция расположена между подводящим каналом, через который осуществляется подача наружного воздуха в помещение, и обратным каналом, через который происходит удаление отработанного воздуха из помещения для смешивания наружного воздуха и циркулирующего воздуха. Подводящий и обратный каналы содержат регулирующие средства для регулирования потоков воздуха. Чтобы регулировать потоки воздуха при различных соотношениях смешивания и чтобы добиться более эффективного смешивания используют направляющие пластины которые установлены после регулирующих средств как подводящего устройства так и возвратного устройства в пространстве смешивания, чтобы разделить проходящие через регулирующие средства потоки воздуха на множество индивидуальных перекрывающих друг друга струй воздуха, которые пересекают друг друга. Технический результат заключается в поддержании желаемых скоростей потока воздуха при всех значениях соотношения смешения. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.

1. Смесительная секция для подачи и отвода воздуха устройства кондиционирования воздуха, содержащая подводящее устройство (1), подающее наружный воздух в помещение (4) и содержащее подводящий канал (5) между наружным воздухом и помещением для потока наружного воздуха (A) и средство (9) регулирования потока наружного воздуха, вытяжное устройство (2), пропускающее отработанный воздух из помещения и содержащее выпускной канал (13) помещения для потока отработанного воздуха (B) и средство (16) регулирования потока отработанного воздуха, возвратное устройство (3) для возврата отработанного воздуха в помещение и содержащее обратный канал (19) между выпускным каналом и подводящим каналом для потока циркулирующего воздуха и средство (20) регулирования потока отработанного воздуха, при этом подводящее устройство и возвратное устройство имеют общее смесительное пространство (21) для смешивания потоков наружного воздуха и циркулирующего воздуха, отличающаяся тем, что содержит направляющие средства (22 и 25), расположенные на стороне пространства смешивания (21), по меньшей мере после регулирующего средства (9) подводящего устройства (1) или регулирующего средства (20) возвратного устройства соответственно, причем направляющие средства делят проходящий через регулирующие средства (9 и 20) поток воздуха (A и C) в пространстве смешивания на несколько индивидуальных струй воздуха (A' и C'), которые пересекают и перекрывают поток воздуха (C или A), проходящий через регулирующие средства (20 или 9) в пространство смешивания. 2. Смесительная секция по п. 1, отличающаяся тем, что регулирующие средства (9 или 20) одного из устройств (1 или 3) предназначены для деления потока воздуха (A или C) на несколько индивидуальных струй воздуха (A' и C'). 3. Смесительная секция по п. 1, отличающаяся тем, что регулирующее средство (9 или 20) выполнено в виде заслонки, снабженной регулируемыми лопастями (24 или 27), а направляющие средства (22 или 25) содержат множество смежных направляющих пластин (23 или 26), расположенных перпендикулярно продольному направлению лопастей и определяющих между собой контур щелей для потока воздуха (28 или 29). 4. Смесительная секция по п. 3, отличающаяся тем, что направляющие пластины (23, 26) выполнены с возможностью регулирования относительно друг друга для определения ширины щелей потока воздуха (28, 29). 5. Смесительная секция по п. 3 или 4, отличающаяся тем, что направляющие пластины (23, 26) выполнены определенной формы для образования щелевых сопел посредством щелей (28, 29), расположенных между направляющими пластинами. 6. Смесительная секция по п. 3 или 4, отличающаяся тем, что лопасти (24, 27) заслонки (9, 20) и направляющие пластины (23, 26) направляющих средств (22, 25) расположены с возможностью обеспечения деления лопастями расположенных между направляющими пластинами щелей потока воздуха (28, 29) на несколько отверстий для потока (30, 31). 7. Смесительная секция по п. 1, отличающаяся тем, что направляющие средства (22, 25) установлены как после регулирующего средства (9) подводящего устройства (1), так и после регулирующего средства (20) возвратного устройства (3) для обеспечения деления потока наружного воздуха (A) и потока циркулирующего воздуха (C) в пространстве смешивания (21) на перекрывающие друг друга струи воздуха (A', C'), проходящие по существу перпендикулярно друг другу. 8. Смесительная секция по п. 7, отличающаяся тем, что образованные направляющими пластинами (23) подводящего устройства (1) щели для потока воздуха (28) смещены относительно щелей для потока воздуха (29), которые образуются направляющими пластинами (26) возвратного устройства (3) для расположения между ними. 9. Смесительная секция по п. 5, отличающаяся тем, что манометр установлен в щели (29) между направляющими пластинами (26) для измерения и/или регулирования потока воздуха (C), предпочтительно прибор для измерения перепада давления (33) для измерения перепада давления между щелью и пространством (32), предшествующим средству регулирования потока воздуха (20) по направлению потока. 10. Смесительная секция по п. 9, отличающаяся тем, что поток циркулирующего воздуха (C) регулируется на основе результатов измерения с помощью манометра (33).