УСТРОЙСТВО СВЯЗИ, ИМЕЮЩЕЕ НЕСКОЛЬКО ИНДИКАТОРОВ (ВАРИАНТЫ) Российский патент 2000 года по МПК H04M11/00 

Изобретение относится к устройствам связи, имеющим несколько индикаторов, а более точно - к портативным устройствам радиосвязи, имеющим несколько индикаторов.

Многие портативные устройства связи, например сотовые телефоны, включают корпус, имеющий относительно большие переднюю и заднюю поверхности с тонкими боковыми сторонами. Такие устройства могут быть достаточно тонкими для размещения в кармане одежды или для ношения на ремне или в кобуре. Обычно передняя поверхность устройства имеет интерфейс, который включает один или несколько элементов, таких, как клавиатура или индикатор. Когда устройство связи носят, как описано выше, интерфейс может быть не очень удобен для пользователя. Например, когда устройство носят на ремне, интерфейс полностью или частично выпадает из поля зрения пользователя.

Кроме того, некоторые устройства имеют шторки, которые закрывают интерфейс для защиты от различных частиц, например грязи или дождя, или как защита от случайных воздействий на клавиатуре. Хотя такие шторки очень полезны, они могут также мешать обзору.

Поэтому стоит задача разработки устройства связи, имеющего интерфейс пользователя, который был бы более удобен для пользователя и который не увеличивал значительно потребления энергии или стоимость устройства связи.

В дальнейшем изобретение поясняется описанием конкретного варианта его воплощения со ссылками на сопровождающие чертежи, на которых:
фиг. 1 изображает мобильный телефонный аппарат, имеющий первый дисплей и второй дисплей, согласно изобретению;
фиг. 2 изображает мобильный телефонный аппарат, согласно изобретению;
фиг. 3 изображает мобильный телефонный аппарат, другой вариант выполнения, согласно изобретению;
фиг. 4 изображает мобильный телефонный аппарат, размещенный в кобуре, согласно изобретению;
фиг. 5 изображает блок-схему мобильного телефонного аппарата, согласно изобретению;
фиг. 6 изображает блок-схему первого варианта осуществления индикатора, согласно изобретению;
фиг. 7 изображает блок-схему второго варианта осуществления индикатора, согласно изобретению;
фиг. 8A изображает первую часть алгоритма, описывающего работу мобильного телефонного аппарата, согласно изобретению;
фиг. 8B изображает вторую часть алгоритма, описывающего работу мобильного телефонного аппарата, согласно изобретению;
фиг. 9 изображает еще один вариант осуществления мобильного телефонного аппарата согласно изобретению.

Согласно настоящему изобретению, портативное устройство связи содержит корпус, участок первого индикатора и участок второго индикатора. Участок первого индикатора расположен в передней части корпуса и обращен наружу, а участок второго индикатора расположен на боковой стенке корпуса и также обращен наружу. Корпус может включать корпусную часть, перемещаемую в открытое положение и закрытое положение, причем участок первого индикатора закрывается корпусной частью в одном из положений.

Фиг. 1 изображает систему 100 связи, содержащую мобильный телефонный аппарат 102 и базовую станцию 104. Мобильный телефонный аппарат 102 и базовая станция 104 осуществляют связь посредством радиочастотных (РЧ) сигналов, чтобы обеспечить беспроводную связь, а также передачу сигналов поискового вызова, телефона, а также передачи короткого сообщения. Система связи 100 предпочтительно обеспечивает сотовую телефонную связь и дополнительные услуги связи.

Мобильный телефонный аппарат 102 содержит корпус 105, интерфейс 106 пользователя и интерфейс 108 пользователя. Для передачи и приема РЧ-сигналов на базовую станцию 104 и из нее аппарат 102 также включает антенну 110, а может также включать вспомогательное гнездо 158.

Корпус 105 включает часть 112 и часть 114. Часть 114 выполнена с возможностью перемещения между первым положением и вторым положением. Первое положение - открытое положение, а второе положение - закрытое положение (фиг. 2). Часть 114 можно назвать подвижным элементом или шторкой. Кроме того, части 112 и 114 - это нижняя и верхняя корпусные части соответственно. Корпус 105 выполнен из прочного материала, предпочтительно - пластмассы.

В конкретном варианте осуществления часть 114 соединена с частью 112 посредством шарнира 116, обеспечивающего для части 114 поворот в первое и второе положения, как указано стрелкой 152. Можно использовать и другие механизмы для обеспечения перемещения.

Часть 112 ограничивает поверхность 120, образующую переднюю сторону корпуса 105, поверхность 122, образующую верхнюю сторону корпуса 105, поверхность 124, образующую нижнюю сторону корпуса 105, поверхность 126, образующую левую сторону корпуса 105, и поверхность 128, образующую правую сторону корпуса 105. Каждая из поверхностей 122, 124, 126 и 128 (фиг. 1) перпендикулярна к поверхности 120. Ширина поверхностей 122, 124, 126 и 128 значительно меньше, чем ширина поверхности 120. Например, ширина поверхности 120 примерно в четыре раза превышает ширину поверхностей 122, 124, 126 и 128. Предпочтительно, чтобы ширина поверхности 120 составляла около 5 см, а ширина поверхностей 122, 124, 126 и 128 каждая составляла около 1,25 см. Часть 114 имеет размеры и форму, аналогичные размерам и форме части 112, и включает аналогичную поверхность.

Имеющий вышеуказанные размеры и конструкцию мобильный телефонный аппарат описан как "переносной", т.е. имеющий размеры, позволяющие поместить его в карман или прикрепить к одежде с помощью кобуры или зажима ремня, как будет показано и описано со ссылкой на фиг. 4.

Интерфейс 106 пользователя включает индикатор 130 для отображения информации. Интерфейс 106 пользователя можно назвать пейджерным интерфейсом. В изображенном варианте осуществления зона 130 индикатора находится на поверхности 122 и обращена наружу от нее. Индикатор 130 представляет визуальную информацию в направлении, показанном стрелкой 154 (фиг. 1 и 2). Индикатор 130 может включать индикаторное окно и индикаторные элементы, более подробно описанные ниже.

Интерфейс 108 пользователя включает индикатор 132 для отображения информации, громкоговоритель 136, расположенный в части 114, и микрофон 138, расположенный в части 112. Интерфейс 108 пользователя можно назвать телефонным интерфейсом. Индикатор 132 находится на поверхности 120. Индикатор 132 представляет визуальную информацию в направлении, указанном стрелкой 156. Индикатор 132 может включать индикаторное окно и индикаторные элементы, более подробно описанные ниже.

Когда пользователь мобильного телефонного аппарата 102 рассматривает индикатор 132 и любую визуальную информацию, отображенную в ней, индикатор 130 и любая визуальная информация, отображенная в нем, скрыта от обзора из-за ориентации индикатора 130 и 132 на корпусе 105 и/или из-за положения части 114 относительно части 112. Точно так же, когда пользователь рассматривает индикатор 130 и любую визуальную информацию, отображенную в нем, индикатор 132 и любая визуальная информация, отображенная в нем, скрыта от обзора по тем же самым причинам.

Клавиатура 134 находится на поверхности 120 и включает множество телефонных клавиш 140 и множество функциональных клавиш 142. Множество телефонных клавиш 140, как правило, включает обычные телефонные клавиши (0-9, *, и #), предусмотренные для инициирования телефонных вызовов. Множество функциональных клавиш 142, как правило, включают обычные функциональные клавиши сотового телефона, например - клавишу включения/выключения, клавишу функций, клавишу посылки и клавишу окончания. Клавиатуру 134 задействуют для использования, когда часть 114 находится в открытом положении. Индикатор 132, как правило, отображает буквенно-цифровые символы, например цифры телефона, соответствующие действиям на клавиатуре 134. В конкретном варианте осуществления интерфейс 108 пользователя закрыт, когда часть 114 находится в закрытом положении. Телефонный аппарат 102 также включает множество клавиш 144, расположенных на поверхности 128. Здесь множество клавиш 144 включают клавишу 146, клавишу 148 и клавишу 150.

Подвижная станция 102 также включает сменную батарейку 128, размещенную в части 114 для питания описанной ниже электрической схемы аппарата 102. Сменная батарейка 128 включает контакты батарейки (не показаны), которые электрически подключены к электрической схеме через шарнир 116 посредством электрических проводников. Батарейка 128 включает защелку 202 (фиг. 2), которая помогает удерживать батарейку 128 прикрепленной к части 114.

Фиг. 3 изображает альтернативный вариант воплощения мобильного телефонного аппарата 302. Аппарат 302 включает часть 304, часть 306, громкоговоритель 314, расположенный в части 306, сменную батарейку 312, размещенную в части 306, микрофон 315, расположенный в части 304, и клавиатуру 316, находящуюся на части 304. Аппарат 302 также включает индикатор 318 и индикатор 320. Индикатор 318 обращен наружу от части 304, а индикатор 320 обращен наружу от части 306.

На фиг. 4 изображен пользователь с мобильным телефонным аппаратом 102 в кобуре 406. Размер аппарата 102 значительно увеличен только в целях иллюстрации. Аппарат 102 вставлен в удерживающую часть кобуры 406, а кобура 406 прикреплена к одежде пользователя, например, посредством ременного зажима кобуры 406.

Электрическая схема 500 (фиг. 5) включает приемопередатчик 502, контроллер 504, индикаторные элементы 506, схему 507 клавиатуры, переключатель 508, сигнализирующий блок 509, вибратор 511, схему 513 клавиш, микрофон 114 и громкоговоритель 116. Предпочтительно, наибольшая часть электрической схемы 500, включающая приемопередатчик 502 и контроллер 504, которые занимают значительную часть физического пространства, расположена в части 112 на печатной плате (ПП) в части 112.

Приемопередатчик 502 соединен с антенной 110 и включает передатчик 510 и приемник 512. Приемник 512 принимает РЧ-сигналы через антенну 110 и демодулирует РЧ-сигналы. Контроллер 504 соединен с приемником 512 и принимает из него демодулированную информацию. Такая информация включает управляющую информацию и может включать речевую информацию, которая обрабатывается и посылается в громкоговоритель 116. Контроллер 504 соединен с передатчиком 510 и передает для него информацию для передачи. Такая информация включает управляющую информацию и может включать речевую информацию, принимаемую из микрофона 114. Микрофон 114 и громкоговоритель 116 соединены с контроллером 504 посредством аудиосхемы (не показана). Вспомогательный блок 536 громкоговорителя и микрофона, который включает в себя ушной громкоговоритель и микрофон, соединенный с вилкой посредством шнура, можно вставить во вспомогательное гнездо 158 и соединить с контроллером 504.

Схема 507 выдает сигналы в контроллер 504 в ответ на нажатие клавиш на клавиатуре 134 (фиг. 1). Аналогично, схема 513 выдает сигналы в контроллер в ответ на нажатие множества клавиш 144 (фиг. 1). Переключатель 508 выдает сигналы в контроллер 504 в ответ на перемещения части 114 в первое и второе положения. Переключатель 508 предпочтительно содержит электромагнитный переключатель. В ответ на прием вызова из удаленного устройства контроллер 504 управляет блоком 509 для выдачи звукового сигнала или управляет вибратором 511 для обеспечения вибрации.

В конкретном варианте осуществления (фиг. 5) индикаторные элементы 506 включают формирователь 514, индикатор 516, формирователь 518, дисплей 520 и блок 522 фоновой подсветки. Контроллер 504 формирует подлежащие отображению индицируемые данные в индикаторах 130 и 132 (фиг. 1). Контроллер 504 управляет подачей питания на формирователь 514 и дисплей 516 посредством шины 524. Контроллер 504 аналогично управляет подачей питания на формирователь 518 и дисплей 520 посредством шины 530. Контроллер 504 выбирает один из формирователей 514 и 518 для приема индивируемых данных посредством шины 526 для формирователя 514 и шины 532 для формирователя 518 и посылает индицируемые данные через шину 528 данных, соединенную с обоими формирователями 514 и 518. Контроллер 504 управляет подачей питания в блок 522 фоновой подсветки посредством шины 534.

Дисплеи 516 и 520 обеспечивают визуальную информацию в индикаторах 130 и 132 соответственно для пользователя подвижной станции 102. Каждый из дисплеев 516 и 520 может содержать любой подходящий индикатор или индикаторы, например индикатор на светоизлучающих диодах (СИД) или индикатор на жидкокристаллических диодах (ЖКД). Помимо того, что они имеют светящиеся сегменты или элементы изображения, такие индикаторы могут включать светящиеся пиктограммы. Как правило, дисплеи 516 и 520 плоские и прямоугольные по форме и расположены перпендикулярно друг другу в корпусной части 112.

Предпочтительно, дисплей 516 является однострочным индикатором на ЖКД, а дисплей 520 является многострочным индикатором на ЖКД. Дисплей 520 также предпочтительно имеет разрешение больше, чем дисплей 516. Если оба дисплея 516 и 520 являются индикаторами на ЖКД, блок 522 фоновой подсветки выполнен и расположен так, что обеспечивается фоновая подсветка для обоих дисплеев 516 и 520. Индикаторные элементы 506 установлены на вспомогательную печатную плату (ПП), которая отличается от основной ПП, на которой размещена остальная часть электрической схемы 500, например приемопередатчик 502 и контроллер 504. Здесь вспомогательная печатная плата прикреплена к основной ПП и соединена с ней посредством гибкого провода.

Фиг. 6 изображает первый вариант выполнения индикаторных элементов 506. Индикаторные элементы 506 включают формирователь 602, дисплей 604, дисплей 606 и блок 608 фоновой подсветки. Дисплей 604 обеспечивает визуальную информацию на индикаторе 130, дисплей 606 обеспечивает визуальную информацию на индикаторе 132. Дисплей 604 и 606 вместе используют формирователь 602. Предпочтительно, формирователь 602 и дисплей 606 установлены на вспомогательной ПП и соединены с основной ПП посредством гибкого провода, а дисплей 604 соединен со вспомогательной ПП и прикреплен к ней посредством второго гибкого провода. Поскольку второй провод является гибким, дисплею 604 и дисплею 606 можно придать надлежащую конфигурацию и разместить внутри части 112.

Фиг. 7 изображает второй вариант выполнения индикаторных элементов 506. Индикаторные элементы 506 включают формирователь 702, гибкий дисплей 704 и блок 710 фоновой подсветки. Гибкий дисплей 704 на самом деле является гибким и содержит часть 706 и часть 708. Часть 706 обеспечивает информацию для индикатора 130, а часть 708 обеспечивает информацию для индикатора 132. Как можно понять исходя из конфигурации индикатора 130 и 132 (фиг. 1), гибкий дисплей 704 изогнут или искривлен внутри части 112 так, что часть 706 по существу перпендикулярна части 708.

На фиг. 8A и 8B представлен алгоритм работы электрической схемы 500 мобильного телефонного аппарата 102. В описанном способе используются индикаторные элементы 506 (фиг. 5). Аппарат 102 находится в резервирующем режиме работы. Шаг 800 - "старт", часть 114 переведена из открытого положения в закрытое положение. Контроллер 504 включает подачу питания на формирователь 514 и дисплей 516 посредством шины 524 - шаг 802. Контроллер 504 разрешает формирователю 514 передачу данных через шину 526 и посылает в него индицирующие данные. Формирователь 514 посылает данные на дисплей 516 для отображения визуальной информации, предпочтительно - информации о состоянии, в индикаторе 130 - шаг 804. Если ранее была включена подача питания для формирователя 518 и дисплея 520, то контроллер 504 отключает подачу питания к ним - шаг 806.

Информация о состоянии может включать информацию о дате и времени, информацию о состоянии батарейки, например указание уровня заряда батарейки и/или указание о низком уровне заряда батарейки, информацию о состоянии связи, например указание "используется" и/или указание о перемещении или любые комбинации вышеуказанного. Или информация о состоянии может включать немного информации или вообще не включать никакую информацию, при этом индикатор 130 очищается.

Контроллер 504 читает схему 513, чтобы обнаружить нажаты ли клавиши 144. Если "да" - шаг 808, контроллер 504 переключает состояние включено/выключено блока 522 фоновой подсветки - шаг 810. То есть, контроллер 504 включает блок 522 фоновой подсветки, если блок 522 выключен, и выключает блок 522, если он включен. Если блок 522 фоновой подсветки включен с шага 810, контроллер 504 устанавливает таймер для выключения блока 522 после истечения заранее определенного периода времени - шаг 812.

Если контроллер 504 обнаруживает, что клавиши 150 нажаты - шаг 814, он посылает индицируемые данные в формирователь 514, который посылает индицируемые данные на дисплей 516. Таким образом, новая визуальная информация отображается на индикаторе 130. Новая визуальная информация включает в себя информацию, отличающуюся от информации о состоянии или дополняющую ее, и может включать в себя информацию о дате и времени, информацию о состоянии батарейки, например информацию об уровне заряда батарейки и/или предостерегающую информацию о низком уровне заряда батарейки, информацию о состоянии связи, например указание "используется" и/или указание о перемещении, или любую комбинацию вышеуказанного. Контролер 504 устанавливает таймер в связи с новой индицируемой информацией (шаг 518).

Еще контроллер 504 обнаруживает поступающий вызов - шаг 820, алгоритм способа продолжен на фиг. 8B. Контроллер 504 управляет блоком 509 для выдачи звукового сигнала - шаг 828. Вместо этого на шаге 528 контроллер 504 может управлять вибратором 511 для обеспечения вибрации. Приемник 512 демодулирует принимаемые РЧ-сигналы и формирует информационные сигналы, например данные об идентификации (ИД) того, кто вызывает, или о передаче короткого сообщения. Контроллер 504 принимает такие данные, генерирует индицируемые данные и посылает их в формирователь 514 через шину 528 для отображения визуальной информации на индикаторе 130, соответствующей таким данным. Например, индикатор 130 может отображать данные об идентификации (ИД) того, кто вызывает. Когда приходится отображать большое количество информации, контроллер 504 может управлять формирователем 514 так, что дисплей 516 "прокручивает" информацию, например, слева направо или периодически сообщает новую информацию.

Контроллер 504 обнаруживает управляющий сигнал от переключателя 508, когда часть 114 перемещают из закрытого положения в открытое положение - шаг 832, что означает намерение ответить на вызов. В ответ мобильный телефонный аппарат 102 отвечает на вызов - шаг 833. Контроллер 504 включает подачу питания на формирователь 518 и дисплей 520, соответствующий индикатору 132 через шину 530 - шаг 834. Контроллер 504 разрешает формирователю 518 передачу данных через шину 532 и посылает индицируемые данные в формирователь 518 через шину 528. Формирователь 518 посылает данные на дисплей 520, и визуальная информация отображается на индикаторе 132 - шаг 836. Контроллер 504 отключает подачу питания на формирователь 514 и дисплей 516 через шину 524, тем самым отключая индикатор 130 - шаг 838.

Визуальная информация, соответствующая шагу 836, предпочтительно включает данные об идентификации (ИД) того, что вызывает, или о передаче короткого сообщения, полученные после приема вызова. Например, визуальная информация может включать данные об идентификации (ИД) того, кто вызывает, и может быть отображена (фиг. 1). Поскольку индикатор 132 предпочтительно больше или выполнен с возможностью отображения большей визуальной информации, чем индикатор 130, индикатор 132 может отображать визуальную информацию во всей ее полноте, тогда как индикатору 130 может быть придется отображать визуальную информацию путем "прокрутки" или другими способами, известными в данной области техники.

На шаге 832, когда вспомогательный блок 536 громкоговорителя и микрофона вставлен во вспомогательное гнездо 158, нажатие одной из множества клавиш 144 может вызвать ответ на вызов без перемещения части 114 в открытое положение, а также без извлечения аппарата 102 из кобуры. После завершения вызова нажатием одной из множества клавиш 144 можно прекратить вызов.

Если вызов является двусторонним вызовом, например - двусторонним вызовом по телефону или устройству, подобному телефону, пользователь аппарата 102 использует микрофон 114 и громкоговоритель 116 для речевой связи. Контроллер 504 обнаруживает управляющий сигнал от переключателя 508, когда часть перемещена из открытого положения в закрытое положение - шаг 840. В ответ контроллер 504 решает задачи по прекращению вызова - шаг 841. Кроме того, контроллер 504 осуществляет подачу питания на формирователь 504 и дисплей 516 через шину 524 - шаг 842. Контроллер 504 разрешает формирователю 514 передачу данных через шину 526 и посылает индицируемые данные через шину 528 данных. Формирователь 514 посылает данные на дисплей 516 для отображения визуальной информации, соответствующей таким данным, на индикаторе 130 - шаг 844. Контроллер 504 отключает подачу питания от формирователя 518 и дисплея 516, тем самым отключая индикатор 132 - шаг 846. Способ продолжается снова на шаге 808, показанном на фиг. 8A.

Визуальная информация, соответствующая шагу 844, может быть той же самой, которая указана для шага 804 (время, дата и т.д.). Визуальная информация, соответствующая шагу 844, предпочтительно включает информацию, касающуюся двустороннего вызова, например - длительность вызова, "единицы" времени, затраченные на вызов, количество денег, заплаченных за вызов, или любую комбинацию вышеуказанного. Такая информация может быть реальной или приблизительной. Базовая станция 104 может посылать эту информацию на мобильный телефонный аппарат 102 и/или аппарат 102 может быть оснащен часами реального времени (не показаны). Если отображается такая предпочтительная информация, дисплей 516 также предпочтительно отображает аналогичную или такую же визуальную информацию, как та, которая описана в связи с шагом 804 (время, дата, и т.д.), после истечения заранее определенного периода времени или после задействования одной из множества клавиш 144.

На шаге 832 часть 114 может не быть открыта после обнаружения поступающего вызова, и поэтому контроллер 504 может не обнаружить управляющий сигнал от переключателя 508. Контроллер 504 может обнаружить задействование одной из множества клавиш 144 с помощью схемы 513 - шаг 848. В ответ на это контроллер 504 инициирует немедленное прохождение поступающего вызова в речевую почту или отвечающее устройство с памятью, где воспроизводится синтезированное сообщение для того, кто вызывает, и может быть записано речевое сообщение - шаг 850.

На шаге 848 ни одна из множества клавиш 144 не может быть задействована после обнаружения поступающего вызова, и поэтому контроллер 504 не может обнаружить никаких сигналов от схемы 513 клавиатуры. Контроллер 504 продолжает отслеживать обнаружение сигналов от переключателя 508 и схемы 513 на шагах 832 и 848.

Выбор, описанный в связи с шагами 848 и 850, может оказаться предпочтительным, когда нежелательно отвечать на поступающий вызов, возможно после просмотра визуальной информации на индикатор 130, и слушать или ощущать сигналы от блока 509 или вибратора 511 в течение долгого времени.

Мобильный телефонный аппарат 102 может приводить в действие индикаторы 130, 132 в ответ на другие входные сигналы. Например, на фиг. 4 изображена кобура 406, имеющая сторону 410. Аппарат 102 имеет электрические контакты 404 на задней стороне 402. Изнутри кобура имеет проводящий элемент 412, имеющий контакт 414 и контакт 416. Когда аппарат 102 находится снаружи кобуры 408, питание индикатора 130 отключено, а питание индикатора 132 включено, если он открыт. Когда аппарат 102 вставлен в кобуру 406, два электрических контакта 404 замкнуты накоротко из проводящего элемента 412, и в ответ на это индикатор 130 запитывается контроллером 504, а индикатор 132 отключается.

На фиг. 9 изображен еще один вариант осуществления мобильного телефонного аппарата 900. Аппарат 900 включает часть 902 и часть 904, соединенные посредством шарнира 905, причем часть 904 выполнена с возможностью перемещения из открытого и закрытого положений. Часть 904 показана в открытом положении. Аппарат 904 также включает убирающуюся антенну 906, выступающую наружу из части 902, громкоговоритель 908, расположенный в и обращенный наружу от части 902, микрофон 910, расположенный в и обращенный наружу от части 904, и клавиатуру 912, находящуюся на части 902.

Аппарат 902 включает индикатор 914, обращенный наружу от передней стороны части 902, и индикатор 916, обращенный наружу от части 904. Когда часть 904 перемещена в закрытое положение, индикатор 916 скрыт от обзора, тогда как индикатор 914 доступен для обзора. Индикатор 914 предпочтительно включает однострочный индикатор на СИД, а индикатор 916 предпочтительно включает большой графический индикатор на ЖКД. Аппарат 902 работает аналогично или точно так же, как аппарат 102.

Хотя показаны и описаны конкретные варианты осуществления настоящего изобретения, возможны модификации. Например, индикатор 130 может быть размещен вдоль любой подходящей стороны частей 112 и 114 для отображения визуальной информации для пользователя.

Изобретение относится к устройствам связи. Техническим результатом является повышение удобства в эксплуатации. Портативное устройство связи включает корпус, первый и второй индикаторы. Первый индикатор расположен в корпусе и обращен наружу от его первой поверхности, а второй индикатор расположен в корпусе и обращен наружу от его второй поверхности верхней стенки корпуса. Корпус может включать в себя часть, выполненную с возможностью перемещения в открытое и закрытое положения, причем первый индикатор закрыт этой частью в ее закрытом положении. Устройство имеет схему контроллера. 3 с. и 6 з.п. ф-лы, 9 ил.

1. Портативное электронное устройство, содержащее корпус, первый и второй индикаторы и приемопередатчик, при этом корпус определяет первую и вторую поверхности, первая поверхность перпендикулярна второй поверхности, первый индикатор является видимым на первой поверхности и предназначен для визуального отображения информации, включающей текстовую информацию, приемопередатчик расположен в корпусе и предназначен для приема сигналов, соответствующих поступающему вызову из вызывного устройства, отличающееся тем, что вторая поверхность образует верхнюю стенку корпуса, первый индикатор имеет многострочный участок для текстовой информации, а второй индикатор является видимым на второй поверхности и имеет однострочный участок для визуального отображения информации, включающей информацию идентификации вызывного устройства. 2. Портативное электронное устройство по п.1, отличающееся тем, что содержит схему контроллера, которая расположена в корпусе, а первый и второй индикаторы предназначены для визуального отображения информации в ответ на сигнал из схемы контроллера. 3. Портативное электронное устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус включает первую и вторую части, причем первая часть соединена с возможностью перемещения с второй частью и обеспечивает открытое и закрытое положения портативного электронного устройства, при этом в закрытом положении устройства второй индикатор открыт, а первый индикатор закрыт. 4. Портативное электронное устройство по п.1, отличающееся тем, что содержит первую, вторую части корпуса, причем первая часть соединена с возможностью перемещения с второй частью и обеспечивает открытое и закрытое положения портативного электронного устройства, которое выполнено с возможностью закрытия первого индикатора в закрытом положении, схему контроллера, расположенную в корпусе и предназначенную для управления визуальным отображением в первом и втором индикаторах и для управления вторым индикатором для визуального отображения информации об идентификации, которая включает информацию об идентификации вызывающего абонента из вызывного устройства, и представления ответа на поступающий вызов при переводе портативного электронного устройства из закрытого положения в открытое положение. 5. Портативное устройство связи, содержащее корпус, приемопередатчик, антенну, первый, второй индикаторы и схему контроллера, при этом корпус включает первую и вторую части, которые соединены с возможностью взаимного перемещения и обеспечивают открытое и закрытое положения портативного устройства связи, причем в закрытом положении корпуса верхняя поверхность открыта, а передняя поверхность открыта в открытом положении корпуса, приемопередатчик расположен в корпусе и соединен с антенной, первый индикатор является видимым с передней поверхности и закрыт, когда портативное устройство связи находится в закрытом положении, отличающееся тем, что схема контроллера расположена в корпусе, соединена с приемопередатчиком и предназначена для обеспечения визуального отображения информации на первом индикаторе, при этом второй индикатор является видимым с верхней поверхности, схема контроллера предназначена для обеспечения визуального отображения текстовой информации на первом индикаторе и для обеспечения визуального отображения информации, включающей информацию об идентификации вызывающего абонента на втором индикаторе. 6. Портативное устройство связи по п.6, отличающееся тем, что первый индикатор содержит многострочный участок для текстовой информации, а второй индикатор содержит однострочный участок для информации об идентификации вызывающего абонента. 7. Портативное устройство связи по п.6, отличающееся тем, что содержит микрофон, расположенный в корпусе, громкоговоритель, расположенный в корпусе и закрытый, когда портативное устройство связи находится в закрытом положении, и множество телефонных клавиш, находящихся на корпусе и закрытых, когда портативное устройство связи находится в закрытом положении. 8. Портативный радиотелефон, содержащий корпус, приемопередатчик, антенну, первый дисплей, схему контроллера, микрофон, громкоговоритель и множество телефонных клавиш, причем корпус включает первую и вторую части, которые соединены с возможностью поворота и обеспечивают открытое и закрытое положения портативного радиотелефона, причем в открытом положении корпуса первая поверхность находится в открытом положении, а вторая поверхность в закрытом положении, приемопередатчик и схема контроллера расположены в корпусе, антенна соединена с приемопередатчиком, микрофон расположен в корпусе, громкоговоритель расположен в корпусе и закрыт, когда портативный радиотелефон находится в закрытом положении, при этом множество телефонных клавиш находится на корпусе и закрыто, когда портативный радиотелефон находится в закрытом положении, первый дисплей, соединенный со схемой контроллера, является видимым с первой поверхности и предназначен для обеспечения визуального отображения по меньшей мере буквенно-цифровых символов, отличающийся тем, что содержит второй дисплей, соединенный со схемой контроллера, видимый с второй поверхности и предназначенный для обеспечения визуального отображения по меньшей мере цифровых символов, а первый дисплей является невидимым, когда портативный радиотелефон находится в закрытом положении. 9. Портативный радиотелефон по п.8, отличающийся тем, что приемопередатчик предназначен для приема сигналов, соответствующих поступающему вызову из вызывного устройства, а схема контроллера предназначена для управления вторым индикатором для визуального отображения информации об идентификации вызывающего абонента, когда портативный радиотелефон находится в закрытом положении.