ПОДКЛЮЧАЮЩИЙ УЗЕЛ ДЛЯ ПЕРЕДАЮЩЕЙ СЕТИ, В ЧАСТНОСТИ ДЛЯ ТЕЛЕФОННОЙ ИЛИ ИНФОРМАЦИОННОЙ СЕТИ Российский патент 2002 года по МПК H01R9/22 

Настоящее изобретение относится в основном к подключающим штепсельным разъемам, предназначенным для соединения приемника с передающей сетью. Изобретение может быть использовано для телефонных или информационных сетей, по которым проходят слабые токи с очень низким напряжением.

Как известно, подключающий штепсельный разъем содержит два сопрягаемых друг с другом подключающих элемента - розетку, которая предназначена для установки на каком-либо основании, например на стене, и вилку, которая предназначена для введения в пазы этой розетки и для ее закрепления к проводу подключаемого приемника.

Подключающий узел (розетка и вилка) содержит контактные узлы для взаимодействия с соединяемым подключающим узлом и соединительные выводы, которые расположены в корпусе из изоляционного материала и каждый из которых соединен индивидуально с этими контактными узлами и предназначен для обслуживания комплекса.

Целью настоящего изобретения является разработка соединительных выводов для автоматического снятия изоляции, т.е. таких соединительных выводов, которые обеспечивали бы сами местное удаление оболочки изоляционного материала с соединяемых электропроводов с изоляцией.

В известном патенте Франции 2702096 каждый из соединительных выводов с автоматическим снятием изоляции содержит по меньшей мере один соединительный узел, имеющий одну щель, вытянутую по окружности вокруг оси цилиндра, который соединен соосно с двумя соединительными узлами, расположенными последовательно по окружности вокруг такой оси, установлен с возможностью вращения вокруг этой оси и может вводить электропровод в щель каждого из соединительных узлов, причем этот цилиндр имеет отверстие, через которое вводится электропровод.

Оба соединительных узла соединены электрически друг с другом в одном цилиндре, причем один из них позволяет соединить один из электропроводов в то время, как другой позволяет осуществлять переключение.

Каждый цилиндр соответствует только одному соединительному выводу, т.е. предусмотрено столько цилиндров, сколько необходимо соединительных выводов.

Однако в случае, когда необходимо использовать большое количество цилиндров, этот вариант выполнения приводит к увеличению габаритных размеров и стоимости.

Целью настоящего изобретения является в общем обеспечение значительного уменьшения этого недостатка и достижение других преимуществ.

Поставленная цель достигается путем создания подключающего узла, розетки или вилки для передающей сети, содержащего для взаимодействия с соединяемым подключающим устройством контактные узлы и в корпусе из изоляционного материала соединительные выводы, каждый из которых соединен с контактными узлами соответствующими проводниками и каждый из которых содержит по меньшей мере один соединительный узел, имеющий одну щель, вытянутую в направлении по окружности вокруг оси А в цилиндре, который соединен соосно с двумя соединительными узлами, расположенными последовательно по окружности вокруг этой оси А, установлен с возможностью вращения вокруг этой оси и предназначен для ввода электропровода в щель каждого из соединительных узлов, причем цилиндр имеет по количеству щелей каждого из соединительных узлов проход, предназначенный для введения электропровода, согласно изобретению, по меньшей мере для одного из цилиндров оба соединительных узла, соединенные с этим цилиндром, изолированы друг от друга и каждый из них соединен с двумя контактными узлами соответственно, так что цилиндр предназначен для приема двух соединительных выводов.

Предпочтительно, чтобы этот вариант выполнения был использован для каждого из цилиндров.

Таким образом обеспечивается уменьшение в два раза количества используемых цилиндров.

В результате достигается значительно уменьшение габаритных размеров комплекса и/или значительное упрощение установки соединительных выводов, а также существенное уменьшение стоимости.

Кроме того, обеспечивается также существенное уменьшение опасности возникновения перекрестных помех.

Для телефонной сети каждый из двух электропроводов одной пары проводов может быть успешно соединен с двумя очень близко расположенными друг к другу соединительными выводами.

Для этой цели достаточно ввести каждый из этих проводов в оба отверстия одного цилиндра.

В этом случае, несмотря на то, что электропровода сначала переплетены друг с другом для уменьшения перекрестных помех, участок, на котором каждый из проводов должен быть отделен от другого провода для его соединения с соединительным выводом, имеет согласно изобретению уменьшенную длину и поэтому опасность перекрестных помех значительно уменьшается.

В дальнейшем характеристики и преимущества изобретения будут понятны из нижеследующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг.1 изображает общий вид подключающего узла согласно изобретению;
фиг.2 изображает элементы узла согласно изобретению;
фиг. 3 изображает продольный разрез по линии III-III на фиг.1 согласно изобретению;
фиг. 4 изображает общий вид одного из элементов, составляющих корпус из изоляционного материала согласно изобретению;
фиг. 5 изображает поперечный разрез элемента по линии V-V на фиг.4 (частичный вырыв) согласно изобретению;
фиг.6 изображает общий вид другого элемента корпуса из изоляционного материала согласно изобретению;
фиг. 7 изображает частичный вид, поперечный разрез по линии VII-VII на фиг.6 (частичный вырыв) согласно изобретению;
фиг. 8 изображает общий вид одного из цилиндров, который содержит также подключающий элемент согласно изобретению;
фиг. 9 изображает общий вид цилиндра (вид сверху по стрелке IX на фиг.8) согласно изобретению;
фиг.10 изображает разрез по оси по линии Х-Х на фиг.8 согласно изобретению;
фиг. 11 изображает вид сверху по стрелке XI на фиг.10 с двумя соединительными узлами согласно изобретению;
фиг.12 изображает общий вид листовых деталей, к которым относятся различные соединительные узлы, согласно изобретению;
фиг.13 изображает общий вид части плоских деталей согласно изобретению;
фиг.14 изображает общий вид другой части плоских деталей согласно изобретению;
фиг.15 изображает общий вид другого подключающего узла согласно изобретению;
фиг.16 изображает общий вид устройства в разобранном виде согласно изобретению;
фиг. 17 изображает общий вид элементов, которые использованы в подключающем узле с соответствующим цилиндром, согласно изобретению.

Подключающий узел согласно изобретению выполнен в виде подключающей розетки 10.

Розетка 10 содержит корпус 11 из изоляционного материала, контактное гнездо 12, предназначенное для введения в него подключающего штыря 13 (вилки). Штырь 13 на фиг.3 показан частично пунктирными линиями. Контактные узлы 14 предназначены для взаимодействия с сопряженным подключающим узлом, который образует подключающий штырь 13. С другой стороны, соединительные выводы 15, соединенные каждый отдельно с контактными узлами 14 проводниками 16.

Подключающая розетка предназначена для оборудования сети связи, в которой используются провода 18.

Для телефонной сети провода 18 переплетены по два провода таким образом, что они образуют пары 19.

Чтобы не усложнять чертежи, показана одна из пар 19 электропроводов 18.

Предусмотрено четыре пары электропроводов 18 для двойного количества соединительных выводов 15 и контактных узлов 14, в расчете один соединительный вывод 15 и один контактный узел 14 на один провод 18.

В качестве проводов 18 используют изолированные электропровода.

Кроме того, согласно представленному варианту выполнения, контактные узлы выполнены в виде металлических лепестков, расположенных с небольшим наклоном в контактном гнезде 12.

Вышеописанные варианты выполнения хорошо известны и поэтому подробно не описаны.

Соединительные выводы 15, которые выполнены в виде выводов, обеспечивающих автоматическое снятие изоляции, также хорошо известны.

Каждый из соединительных выводов 15 (фиг.2) содержит по меньшей мере один соединительный узел 20, имеющий одну щель 21, вытянутую в направлении окружности вокруг оси А, цилиндр 22, который соединен соосно с двумя соединительными узлами 20, расположенными последовательно по окружности вокруг оси А, установлен с возможностью вращения вокруг оси А и может вводить электропровод 18 в щель 21 каждого из соединительных узлов 20. Цилиндр 22 снабжен для этой цели проходом 23, предназначенным для введения провода 18.

Оси А схематически изображены пунктирными линиями на фиг.1, 2, 3, 8, 9, 10 и 12, и одна из этих осей обозначена на фиг.11 в виде отпечатка.

Для одного из использованных цилиндров 22 оба соединительные узла 20, соединенные с цилиндром 22, изолированы друг от друга и каждый из них соединен соответственно с двумя различными контактными узлами 14 таким образом, что цилиндр 22 соответствует двум различным соединительным выводам 15.

Предпочтительно, чтобы этот вариант выполнения был применен для каждого из использованных цилиндров 22.

Для восьми соединительных выводов 15 предусмотрено только четыре цилиндра 22.

Оба соединительные узла 20, соединенные с одним и тем же цилиндром 22, выполнены плоскими и расположены в поперечном направлении относительно соответствующей оси А.

Каждый из этих двух соединительных узлов 20 образован соответственно двумя отдельными плоскими металлическими деталями, которые образуют соответствующие контактные узлы 14.

Оба соединительные узла 20, соединенные с одним и тем же цилиндром 22, установлены так, что они расположены вокруг соответствующей оси А и диаметрально противоположны друг другу.

Все соединительные узлы 20 выполнены одинаковыми.

Для определения формы щели 21 имеют две кромки 26, 27 (фиг.11), одна из этих кромок 26, которая в радиальном направлении является наиболее внутренней кромкой, располагается в основном по окружности в соответствии с формой щели 21, в то время как другая кромка 27, которая является более наружной кромкой, имеет массивный контур.

Предпочтительно, чтобы выходное отверстие щели 21 соединительных узлов 20 расширялось в сторону поверхности для того, чтобы облегчить введение электропровода 18.

Все цилиндры 22 (фиг.8) идентичны друг другу.

Каждый из них содержит головку 28, выполненную цилиндрической с круглым поперечным сечением, которая аналогично головке винта имеет диаметрально расположенную на поверхности выемку 29 для облегчения управления при вращении узла.

Когда головка 28 расположена в эксцентричном положении, она имеет два прохода 23, каждый из которых соединен с двумя сопряженными соединительными узлами 20.

Эти проходы 23 расположены в диаметрально противоположном положении относительно друг друга и в описываемом варианте выполнения они параллельны соответствующей оси А.

Для каждого из соединительных узлов 20 цилиндры 22 имеют направляющие наконечники 30 (фиг. 9), расположенные в осевом направлении на уровне ниже уровня соединительных узлов таким образом, чтобы можно было взаимодействовать снизу с этим соединительным узлом 20, под которым находится продолжение соответствующего прохода 23.

Таким образом, каждый из цилиндров 22 имеет два направляющих наконечника 30, которые так же, как и соединительные узлы 20 и проходы 23, размещены диаметрально противоположно друг другу.

Практически эти направляющие наконечники расположены в радиальном направлении консольно спинка к спинке, начиная от центрального сердечника 31, который также расположен в осевом направлении в виде выступа на нижней поверхности головки 28 цилиндров 22.

Каждый из направляющих наконечников 30 отделен от головки 28 щелью 32, которая пересекает в поперечном направлении соответствующий проход 23 и под которым срабатывает сопряженный соединительный узел 20.

Каждый из соединительных выводов 15 содержит только один соединительный узел 20 и соединительные выводы 15 соединены попарно с цилиндрами 22.

Согласно описываемому варианту выполнения, плоские детали 25, образующие различные соединительные узлы 20, расположены в два слоя.

Между этими двумя слоями устанавливают пластинку 34 (фиг.2) из изоляционного материала частично на участке, где проводники 16 объединены в пучок для того, чтобы они образовывали контактные узлы 14.

Эта пластинка из изоляционного материала 34 (фиг.2, 12) выполнена относительно тонкой и плоской и имеет в основном четырехугольный и практически прямоугольный контур и находится полностью в пределах контура корпуса 11.

Чтобы расположить контактные органы 14 за пределами пластинки 34 из изоляционного материала под углом в контактном гнезде 12, их изгибают относительно плоских элементов 25, с которыми они составляют единое целое, образуя двугранник.

Каждый элемент 25 изолирован частично или может быть покрыт на некоторых участках изоляционным лаком, или на некоторые части может быть нанесен синтетический изоляционный материал, а затем элементы накладывают друг на друга и собирают.

Например, оба слоя между которыми размещают элементы 25 (фиг.13 и 14), образующие различные соединительные узлы 20, были получены посредством их вырубки из двух отдельных лент B1, B2.

Для облегчения совместного использования элементов 25, полученных таким образом из одной ленты B1, B2, можно временно замещать одну часть, которая должна быть отделена от этой ленты, которая является общей для блока сопряженных элементов 25 со стороны, например, соответствующих контактных узлов 14, и отделить ее только после того, как будут определены плоские элементы 25.

Корпус 11 подключающей розетки 10 содержит две части 11А, 11В, между которыми расположены элементы 25, образующие различные соединительные узлы 20, с одной стороны - одна часть 11А, в которую устанавливаются элементы 25, и содержит контактное гнездо 12, а с другой стороны - часть 11В, на поверхности которой соединительные выводы 15 доступны для пользователя.

Часть 11А содержит также с одной стороны пластину 35, на которую наложена часть 11В, и выступ 36, охватывающий с боков эту пластину 35 по одному из краев этой пластины, имеющий высоту, значительно превышающую высоту пластины 35 и под которым образовано контактное гнездо 12.

Пластина 35 части 11А и часть 11В имеют одинаковый контур и этот контур прямоугольный.

Цилиндры 22 расположены между пластиной 35 и частью 11В с возможностью свободного вращения.

Соединительные выводы 15 и цилиндры 22 обеспечивают доступ для пользователя со стороны части 11В.

Часть 11В корпуса 11 содержит в количестве, равном количеству цилиндров 22, гнезда 37, в которых головка 28 цилиндров 22 установлена так, что она может вращаться, опираясь при этом в осевом направлении на поперечный буртик 38. Пластина 35 части 11В корпуса 11 имеет гнезда 39, в которые отклоняются под углом направляющие наконечники 30 цилиндров 22, опираясь в осевом направлении в буртик 40.

В качестве примера гнезда 37 и гнезда 39 располагаются в вершине квадрата.

Предусматриваются расположенные в осевом направлении выступы 41 в диаметрально противоположных положениях относительно друг друга в гнездах 39, чтобы ограничить отклонение цилиндров 22 под углом в одном или в другом направлении.

По меньшей мере одна из частей 11А, 11В, которые образуют корпус 11, или каждая из них снабжена на стороне, которой она обращена к другой части, ребрами 42А, 42В, которые обеспечивают фиксацию и изоляцию введенных между ними листовых деталей 25.

Для части 11В два ребра 42В обеспечивают стопорение и удержание пластинки 34 из изоляционного материала.

Пользователь имеет доступ к соединительным выводам 15 и к цилиндрам 22 со стороны корпуса 11, обращенной к контактному гнезду 12.

Контактное гнездо 12 имеет выход со стороны нижнего торца пластины 35 части 11А корпуса 11.

В качестве варианта выполнения соединительные выводы 15 могут быть доступны для пользователя также со стороны контактного гнезда 12.

Они могут быть также размещены с одной и с другой стороны.

Обе части 11А, 11В, образующие корпус 11, соединяются друг с другом посредством простого стопорного механизма.

Для этой цели часть 11В снабжена двумя захватами 43, обладающими упругой деформацией, расположенными на одном из краев, посредством которого она входит в контакт с выступом 36 части 11А, причем каждый из захватов выполнен в виде крюка. При монтаже захваты вводятся соответственно в два паза 44, выполненные на выступе 36, и входят в зацепление с впадинами 45, предусмотренными в пазах 44.

Сборка осуществляется простым наложением части 11А корпуса 11 элементов 25 и размещением пластинки 34 из изоляционного материала между слоями. Цилиндры 22 устанавливаются под углом между соединительными узлами 20, которые с ними соединены, и части 11В корпуса 11, как показано стрелкой F1 (фиг.2).

В качестве варианта обе образующие корпус 11 части 11А, 11В могут быть соединены друг с другом сваркой и/или чеканкой. Для работы подключающая розетка 10 обычно устанавливается до или после подсоединения электропроводки к какой-либо опоре, например к стене.

Независимо от типа присоединения электропроводки, оба электропровода 18, относящиеся к одной паре 19, обычно вводятся в два прохода 23 одного и того же цилиндра 22 в такой, который изображен для такой пары 19 на фиг.1.

Так, как схематически показано стрелкой F2 на фиг.11, цилиндр 22 приводится затем во вращение вокруг соответствующей оси А, в результате этого вращения оба электропровода 18, входящие в зацепление с ним, вводятся в щель 21 обоих сопряженных соединительных узлов 20, что вызывает местное снятие изоляции с этих электропроводов 18 в результате локального перемещения их оболочки из изоляционного материала.

Благодаря установленному таким образом контакту с кромками 26, 27 щели 21, в которую они введены, оба электропровода 18, введенные в контакт с одним и тем же цилиндром 22, оказываются электрически соединенными, каждый соответственно с двумя различными электропроводниками 16 и, следовательно, с двумя контактными узлами 14, каждый из которых соответствует двум различным соединительным выводам 15.

На фиг. 15-17 показан вариант, когда подключающий узел является подключающей вилкой 13, образующей сопряженный подключающий узел с подключающей розеткой 10.

Как и подключающая розетка 10 подключающая вилка 13 содержит для взаимодействия с подключающей розеткой 10 контактные узлы 14 (фиг.16) в корпусе 11' из изоляционного материала, соединительные выводы 15, которые соединены в отдельности с контактными узлами 14' посредством электропроводников 16'.

Согласно вариантам выполнения, которые будут подробно описаны ниже, контактные узлы 14' входят в наконечник 50, который образует выступ из корпуса 11' и через который подключающая вилка 13 может быть введена в подключающую розетку 10 и точнее в контактное гнездо 12, предусмотренное для этой цели в подключающей розетке 10.

Соединительные выводы 15, количество которых, как и в предыдущем случае, равно восьми, идентичны соединительным выводам 15 подключающей розетки 10.

Поэтому они обозначены теми же позициями, как и последние.

Соединительные выводы 15 подключающего штыря (вилки) 13 содержат соединительный узел 20, имеющий щель 21, вытянутую в направлении по окружности вокруг оси А, цилиндры 22, который соединен соосно с двумя соединительными узлами 20, расположенными последовательно друг за другом по окружности вокруг такой оси А, расположенные практически относительно друг друга в диаметрально противоположных положениях. Узел 20 содержит проход 23 и направляющие наконечники 30 и установлен так, что он может вращаться вокруг оси А и вводить провода 18' в щель 21 каждого из двух соединительных узлов 20, с которыми он сопрягается.

Для по меньшей мере одного из использованных цилиндров 22 и практически для каждого из них оба соединительных узла 20, соединенные с этим цилиндром 22, изолированы друг от друга и каждый из них соединен с двумя различными контактными узлами 14' таким образом, чтобы этот цилиндр 22 соответствовал двум различным соединительным выводам 15.

Для восьми соединительных выводов 15 подключающего штыря 13 имеется только четыре цилиндра 22.

Оба соединительных узла 20, соединенные с одним и тем же цилиндром 22, выполнены плоскими и расположены в поперечном направлении относительно соответствующей оси А, при этом каждый из них относится к двум металлическим плоским деталям 25, которые образуют соответствующие проводники 16'.

В случае одного подключающего штыря 13 элементы 25 образуют различные соединительные узлы 20, которые расположены копланарным образом в одном слое.

Однако они могут быть расположены в два слоя и/или наложены или же собраны, для чего по меньшей мере один из них изолируют.

Каждый из контактных узлов 14' образован посредством деформирования в форме U конца соответствующего проводника 16' (фиг.16 и 17).

Как и в предыдущем варианте выполнения корпус 11 подключающей вилки 13 содержит две части 11'А, 11'В, между которыми расположены плоские элементы 25, которые образуют различные соединительные узлы 30. В частности, с одной стороны - часть 11'А, которая образует пластиной 35' подошву и к которой локально прижат с образованием одной детали наконечник 50, с другой стороны - часть 11'В, которая образует кожух и на поверхности которой расположены соединительные выводы 15, доступные для пользователя.

Для установки плоских элементов 25 пластина 35' части 11'А выполнена с уступом относительно поверхности 11'В, к которой поверхность 11'А обращена, при этом цилиндры 22 расположены между пластиной 35' и частью 11'В свободно с возможностью вращения.

Так же как и в предыдущих вариантах гнезда 37', предусмотренные в пластине 35' части 11'А для установки цилиндров 22, и гнезда 39', предусмотренные в части 11'В, располагаются вблизи вершины квадрата.

Наконечник 50 образует гнездо 55, в которое входят проводники 16' и который напротив контактных узлов 14' имеет щели 56 из расчета одна щель 56 на один контактный узел 14', чтобы обеспечить доступ к контактным узлам 14' для подключающего узла, который образован подключающей розеткой 10.

Щели 56 имеют выход со стороны поверхности 11'В корпуса 11.

Согласно изображенному варианту выполнения, соединительные выводы 15 подключающей вилки 13 имеют доступ для пользователя со стороны этого корпуса 11, на которой контактные узлы 14' также доступны для контактных узлов 14 сопрягаемого подключающего узла, который образует подключающая розетка 10.

Однако доступ для пользователя к соединительным выводам 15 может быть обеспечен со стороны, противоположной корпусу 11, или же они могут быть расположены с одной и с другой стороны от корпуса.

Как и в предыдущем варианте обе части 11'А, 11'В могут быть соединены друг с другом с помощью простого стопорного механизма и/или сваркой, например, ультразвуковой сваркой и/или чеканкой.

Гнездо 55, которое образует наконечник, выходит через выемку 58 со стороны щелей 56, часть 11'В имеет козырек 59 в виде выступа, служащий крышкой.

Если необходимо, может быть предусмотрен дополнительный вывод, который может быть использован для заземления подключающего узла, можно также использовать соединительный вывод с автоматическим снятием изоляции, выполненный согласно описанному варианту, или простой соединительный вывод с обычным винтом.

В случае использования одного соединительного вывода с автоматическим снятием изоляции к соответствующему цилиндру можно присоединить только один соединительный узел.

Однако можно использовать проводники, размещенные между соединительными узлами и контактными узлами, чтобы создать в каком-то месте компенсационные элементы, в частности емкостные элементы такие, которые могут обеспечить снижение парадиафонии. Ее направление не является обязательно таким, как показано.

Кроме того, если необходимо, можно нанести на использованные цилиндры метки для их определения.

Например, каждый из них может быть окрашен в два различных цвета для общего количества восемь цветов, соответствующих действующим кодам.

С другой стороны, в случае штепсельного разъема, который имеет только четыре контакта, штепсельная вилка может содержать только два цилиндра, из расчета один цилиндр на два контакта, но штепсельная розетка может содержать один цилиндр на один контакт, если необходимо, чтобы обеспечить возможность изменения подключения.

Наконец, независимо от применения или штепсельной розетки или штепсельной вилки подключающий узел может в случае необходимости быть металлизирован хотя бы частично, чтобы он соответствовал требованиям экранирования.

Изобретение относится к подключающим штепсельным разъемам для соединения приемника с передающей сетью с очень низким напряжением и слабыми токами. Подключающий узел содержит для взаимодействия с соединяемым подключающим узлом контактные узлы в корпусе из изоляционного материала, соединительные выводы с автоматическим снятием изоляции, которые соединены с контактными узлами и содержат по меньшей мере один соединительный узел, имеющий одну щель, вытянутую по окружности в цилиндре, который соединен с двумя соединительными узлами, установлен с возможностью вращения вокруг соответствующей оси для введения соединяемого электропровода в щель. Для одного из используемых цилиндров оба соединительные узла, соединенные с этим цилиндром, изолированы друг от друга и каждый из них соединен с двумя различными контактными узлами. Цилиндр предназначен для приема двух соединительных выводов. Технический результат - уменьшение габаритных размеров и стоимости. 11 з.п. ф-лы, 17 ил.

1. Подключающий узел для передающей сети, содержащий для взаимодействия с соединяемым подключающим узлом контактные узлы (1'', 14') и в корпусе (11, 11') из изоляционного материала соединительные выводы (15), каждый из которых соединен с контактными узлами (14, 14') проводниками (16, 16') и каждый из которых содержит по меньшей мере один соединительный узел (20), имеющий одну щель (21), вытянутую в направлении по окружности вокруг оси (А) в по меньшей мере одном цилиндре (22), который соединен соосно с двумя соединительными узлами 20, расположенными последовательно по окружности вокруг оси (А), установлен с возможностью вращения вокруг оси (А) и предназначен для ввода электропровода (18, 18') в щель (21) каждого из соединительных узлов (20), причем цилиндр (22) имеет проход (23), предназначенный для введения электропровода (18), отличающийся тем, что по меньшей мере для одного из цилиндров (22) оба соединительные узла (20), соединенные с этим цилиндром (22), изолированы друг от друга и каждый из них соединен с различными контактными узлами (14, 14') соответственно, так что цилиндр (22) предназначен для приема двух соединительных выводов (15). 2. Подключающий узел по п. 1, отличающийся тем, что оба соединительных узла (20), соединенные с цилиндром (22), выполнены плоскими, расположены в поперечном направлении относительно оси (А) в цилиндре и для каждого из них цилиндр (22) имеет направляющий наконечник (30), который расположен в осевом направлении на уровне ниже уровня соединительного узла (20) так, чтобы был обеспечен доступ снизу, и под которым находится продолжение соответствующего прохода (23). 3. Подключающий узел по п. 1, отличающийся тем, что направляющий наконечник (30) цилиндра (2) расположен консольно, причем цилиндр (22) имеет головку, на нижней поверхности которой выполнен центральный сердечник (31) в виде выступа в осевом направлении. 4. Подключающий узел по п. 2 или 3, отличающийся тем, что оба соединительных узла (20), соединенные с цилиндром (22), расположены так, что они диаметрально противоположны относительно друг друга и совмещены с проходами (23) цилиндра (22) и направляющими наконечниками (30). 5. Подключающий узел по одному из пп. 1-4, отличающийся тем, что оба соединительных узла (20) относятся соответственно к двум плоским элементам (25), которые образуют соответствующие электропроводники (16, 16'). 6. Подключающий узел по п. 5, отличающийся тем, что плоские элементы (25) образуют сопряженные контактные узлы (14, 14'). 7. Подключающий узел по одному из пп. 1-6, отличающийся тем, что для каждого из цилиндров (22) оба соединительных узла (20) изолированы друг от друга и каждый из них соединен соответственно с двумя различными контактными узлами (14, 14'). 8. Подключающий узел по одному из пп. 5-7, отличающийся тем, что корпус (11, 11') содержит две части (11А, 11'А, 11В, 11'В), которые соединены друг с другом и между которыми расположены элементы (25), образующие соединительные узлы (20), при этом в одной части (11А, 11'А) корпуса установлены плоские элементы (25), а на поверхности другой части (11В, 11'В) корпуса расположены соединительные выводы (15), доступные для пользователя. 9. Подключающий узел по п. 8, отличающийся тем, что по меньшей мере одна из частей (11А, 11'А-11В, 11'B), образующий корпус (11, 11'), имеет на поверхности, обращенной к другой части, ребра (42А, 42В), которые обеспечивают заклинивание плоских элементов (25), введенных между ними. 10. Подключающий узел по п. 8, отличающийся тем, что для установки плоских элементов (25) по меньшей мере одна из частей (11А, 11'А, 11В, 11'В) корпуса содержит гнезда 54 на поверхности, которая обращена к другой части. 11. Подключающий узел по одному из пп. 1-10, отличающийся тем, что для подключающей штепсельной розетки (10) контактные узлы (14) входят в контактное гнездо (12), предназначенное для введения штыря подключающей вилки (13). 12. Подключающий узел по одному из пп. 1-11, отличающийся тем, что для штыря подключающей вилки (13) контактные узлы (14') вводятся в действие при помощи наконечника (50), который выступает из корпуса (11') и с помощью которого эта подключающая вилка (13) может быть введена в подключающую штепсельную розетку (10).