FIELD: packing. SUBSTANCE: invention relates to package for liquids with cold, cold-sterile, not and accepting filling made with possibility of re-closing of pourout element 1. Said element has main body 2 and cover 3 being simultaneously opening device. Flange enclosing surface of hole of pourout element 1 is connected motionlessly with laminated package with flat end face. Closing cover 3 is provided with side trunnions 4 fitted in corresponding cavities 5 of main body 2. Reliable connection of main body 2 and closing cover 3 and reliable opening and closing of package with flat end face are provided owing to the fact that cavities 5 are located in main body 2 from side of package so that closing cover 3 can be clamped in main body 2 from side of package in cavities 5 for support trunnions 4. Invention contains description of laminated package with flat end face furnished with said pourout element. EFFECT: enlarged operating capabilities. 8 cl, 6 dwg
