СПОСОБ И СИСТЕМА ИСПОЛНЕНИЯ УСЛУГ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ДОМЕННЫХ ИМЕН С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ В НЕАНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАНАХ Российский патент 2005 года по МПК G06F3/23 G06F17/00 

Область техники

Настоящее изобретение относится к способу и системе исполнения услуг для регистрации доменных имен с использованием национальных языков в неанглоязычных странах, в соответствии с которыми пользователи в неанглоязычных странах, не имеющие возможности конкурировать с пользователями в англоязычных странах в области защиты доменных имен, необходимых для создания Web-сайтов, могут повторно создавать и защищать свои доменные имена на основе национальных языков, имеющие значения по существу идентичные с ранее зарегистрированными на английском языке, причем каждый пользователь Интернет может получать доступ к желательному сайту без использования окна поиска в браузере поиска, а просто путем набора на клавиатуре известного доменного имени в окне URL (унифицированного указателя ресурсов) на своем национальном языке с последующим его вводом, благодаря чему пользователи в неанглоязычных странах смогут получать выгоду от использования сети Интернет в той же степени, что и пользователи в англоязычных странах.

Предшествующий уровень техники

Всем компьютерам, подсоединенным к сети Интернет, присвоены соответствующие однозначно определенные номера, причем каждый из них получен посредством 32-битовой числовой комбинации. Такой уникальный номер используется в качестве идентификационного номера связанного с ним индивидуального компьютера и называется Интернет-адресом.

Интернет-адрес подразделяется на четыре группы, каждая из которых состоит из 8 битов и отделяется от других точкой. Каждая группа может быть представлена любым из номеров от 0 до 255, который формируется возможной комбинацией из 8 битов. Он называется авторизованным IP-адресом (адресом протокола Интернет).

Однако представление Интернет-адреса только большим числом цифр вышеуказанным способом приводит к значительной путанице и трудностям в понимании и запоминании Интернет-адреса конкретного Web-сайта. По этой причине имеется потребность в преобразовании Интернет-адреса в систему, простую для понимания и запоминания, с использованием комбинации символьных (знаковых) последовательностей. Такая система определяется доменным именем.

Доменное имя, необходимое для установки Web-сайта в сети Интернет, должно быть составлено с использованием комбинации буквенно-цифровых знаков и дефиса, как определено interNIC (Международный центр сетевой информации Интернет) в США. Что касается дальнейших определений, относящихся к доменному имени, имеющему последовательность (строку) максимум из 255 символов, и элемент длиной от 2 до 63 символов, причем interNIC распоряжается распределением .com, .org и т.д., a KRNIC (Центр сетевой информации в Корее) и JPNIC (Центр сетевой информации в Японии) авторизованы для распоряжения распределением .kr и .jp соответственно.

В случае доменного имени, например, .com, которое является одним из доменных имен наивысшего порядка, количество регистрируемых адресов домена может составить 2³², как результат возможных 32-битовых комбинаций. Хотя теоретически возможны миллиарды различающихся доменных адресов, свойства сети Интернет ограничивают количество доменных адресов, которые в действительности могут использоваться, в смысле их популярности и простоты доступа. Такими доменными именами в настоящее владеют главным образом наиболее развитые страны или ведущие корпорации.

Таким образом, неконкурентоспособные, “опоздавшие” с точки зрения регистрации доменных имен участники испытывают затруднения в регистрации доменных имен, релевантных для их собственного бизнеса или работы, а также в их приобретении. Иными словами, полезные доменные имена в настоящее время рассматриваются как полностью исчерпанные.

Вышеупомянутая ситуация обычно возникает в развивающихся или в слаборазвитых странах, а также в Корее, которая испытывает запаздывание в использовании компьютеров в национальном масштабе, как в политических, так и в экономических аспектах. Данное положение дел также имеет место в неанглоязычных странах. Причина этого состоит в том, что Интернет пользуется меньшим признанием у большей части населения в неанглоязычных странах по сравнению с англоязычными странами, в связи с чем неанглоязычные страны проигрывают в конкурентной борьбе за более раннюю регистрацию доменных имен.

Таким образом, в смысле использования Интернет пользователи неянглоязычных стран испытывают недостатки в сравнении с пользователями в англоязычных странах, включая США.

Конкуренция за использование Интернет зависит от того, насколько быстро могут стать доступными Web-сайты и информация, содержащаяся на этих сайтах. Следует отметить, что поскольку доменные имена Интернет основываются на использовании буквенно-цифровых знаков, имеется существенное различие между англоговорящими пользователями и неанглоговорящими пользователями в смысле способности распознавания и проведения аналогий в значении доменных имен для их поиска. Обычно частота использования Интернет в неанглоязычных сообществах значительно ниже, чем указанная частота в англоязычных сообществах.

Для доступа к конкретному домену в Интернет пользователь, владеющий английским языком, может просто набрать на клавиатуре английские слова, которые он знает, в универсальном указателе ресурсов (URL, например, в виде: или ) Web-браузера, и при этом он попадает точно на целевой сайт, который он хочет посетить.

В противоположность этому, каждый пользователь в неанглоязычном сообществе, включая сообщество, говорящее на хангул (корейская азбука), обычно представляет версию на своем родном языке желательного доменного имени, сайт которого необходимо посетить, и затем преобразует его в слова на английском языке, которые должны быть напечатаны в URL. Большинство неанглоговорящих пользователей в неанглоязычных сообществах имеют скорость печатания букв на английском языке намного ниже по сравнению со скоростью печатания на родном языке, результатом чего является неэффективное использование Интернет.

Кроме того, некорректный перевод слов, используемых в неанглоязычных сообществах, может иметь такой широкий диапазон ошибок, что он обусловит некорректность доменного имени в URL, требующем полного согласования доменного имени с соответствующим зарегистрированным именем. Это, в свою очередь, приводит к возникновению ошибки в поиске DNS (службы доменных имен).

Например, если пользователь Интернет желает получить информацию о “перевале Keumkang”, который представляет наименование определенной местности в Корее, то в условиях, когда он не знает точного правописания этого выражения на английском языке и его доменного имени, он должен ввести все возможные комбинации английских букв, такие как kumgangsan.com, kumgangsan.net, kumgangsan.org, kumgangsan.co.kr, kumkangsan.com, kumkangsan.net, kumkangsan.org, kumkangsan.co.kr, gumgangsan.com, gumgangsan.net, mtkumgang.com, mtkumgang.net, mtkumgang.org, kumgangmt.com, mtkumgang.co.kr, mtkumgkang.com, mtkumgang.net, до тех пор, пока введенное имя не совпадет с зарегистрированным.

В частности, существует также проблема, состоящая в том, что поскольку доменные имена Интернет, которыми владеют многие компании в неанглоязычных странах, обозначаются на английском языке, доступ для неанглоговорящих пользователей является сложным. Доменным именем "Lotte Confectionary" является "lotteconf.co.kr"; доменным именем "Charmzone" является "charmzone.co.kr"; доменным именем "Ssang young corporation" является "ssy.co.kr". Понятно, что для обычных пользователей Интернет было бы весьма трудно провести аналогию между соответствующим доменными именами, связанными с приведенными выше примерами.

Эта проблема возникает в неанглоязычных странах, как и в сообществах, использующих хангул (корейскую азбуку). В случае Японии, если некоторое английское слово, например "map", используется в качестве доменного имени, то соответствующее японское произношение может быть записано различными путями, например следующим образом: tizu.com, tiju.net, tizu.org, tiju.co.jn, tizu.ne.jn, tuju.pe.jp, tizoo.com, tijoo.net, tizoo.org, tijoo.co.jp, tizoo.ne.jp, tijoo.pe.jp, chizu.com, chiju.net, chizu.org, chiju.co.jp, chizu.ne.jp, chiju.pe.jp, chizoo.com, chijoo.net, chizoo.org, chijoo.co.jp, chizoo.ne.jp, chijoo.pe.jp. В другом примере, в случае Китая, когда в качестве доменного имени используется некоторое английское слово, например, “телефон-каталог”, то соответствующее произношение на китайском может быть записано в различных сходных вариантах следующим образом: dianhuabu.com, dianhuabu.net, dianhuabu.org, dianhuabu.co.cn, dianhuabu.ne.cn, dianhuabu.pe.cn, dianhwabu.com, dianhwabu.net, dianhwabu.org, dianhwabu.co.cn, dianhwabu.ne.cn, dianhwabu.pe.cn, dianwhaboo.com, dianwhaboo.net, dianwhaboo.org, dianwhaboo.co.cn, dianwhaboo.ne.cn, dianwhaboo.pe.cn, dianhuabuo.com, dianhuabuo.net, dianhuabuo.org, dianhuabuo.co.cn, dianhuabuo.ne.cn, dianhuabuo.pe.cn.

По этой причине пользователи Интернет в неанглоязычных сообществах предпочитают использовать серверы поиска, которые обеспечивают сайты поиска в Интернет на основе национальных языков, вместо использования окна URL (универсального указателя ресурсов) в Web-браузере в случаях использования Интернет. В случае использования любого одного из вышеуказанных сайтов поиска каждый пользователь Интернет может получить доступ к желательному сайту путем набора на клавиатуре известного имени сайга в окне поиска на своем национальном (не английском) языке с последующим его вводом.

Сайт поиска на основе национального языка имеет базу данных, содержащую информацию, основанную на национальном языке соответствующей страны. Если имеется запрос поиска слова на основе национального языка, зарегистрированного в базе данных, то сайт поиска извлекает все доменные имена, связанные с введенным словом, из базы данных и отображает извлеченные доменные имена, позволяя при этом каждому пользователю Интернет выбрать желательное одно из отображенных доменных имен и получить доступ к выбранному доменному имени.

Однако для пользователя Интернет не просто ввести слово на основе национального языка в окно поиска сайта поиска на сервере поиска Интернет и затем точно отыскать доменное имя Интернет, обозначенное введенным словом.

В случае поиска конкретного Web-сайта посредством окна поиска введенное слово рассматривается как универсальное слово, и поэтому осуществляется поиск среди огромного множества доменных имен, включая доменное имя конкретного Web-сайта. Поэтому трудно отыскать желательный Web-сайт среди большого числа сайтов, по которым проводится поиск, что приводит к существенному снижению эффективности поиска и к увеличению времени поиска при увеличении количества раз указаний (“кликаний”).

Такой недостаток в использовании сети Интернет в неанглоязычных сообществах по сравнению с англоязычными сообществами снижает конкурентоспособность между индивидуальными лицами, компаниями или странами и, следовательно, приводит к порочному кругу увеличения разрыва и все возрастающего различия между богатыми и бедными странами.

Сущность изобретения

В соответствии с вышеизложенным, задачей настоящего изобретения, ввиду вышеописанных проблем, свойственных предшествующему уровню техники, является создание способа и системы исполнения услуг для регистрации доменных имен с использованием национальных языков неанглоязычных стран, согласно которым пользователи неанглоязычных стран, которые не способны конкурировать с пользователями в англоязычных странах в смысле защищенности доменных имен, необходимых для создания Web-сайтов, могут повторно создавать и защищать свои доменные имена на основе национальных языков, имеющие значение, по существу идентичное значению ранее зарегистрированных доменных имен на английском языке, так что доменные имена сети Интернет, находящиеся в настоящее время в состоянии насыщения, могут повторно создаваться как отличающиеся альтернативы для них соответственно посредством нескольких десятков типов клавиатур.

Другой задачей настоящего изобретения является создание способа и системы обеспечения исполнения услуг для регистрации доменных имен с использованием национальных языков в неанглоязычных странах, при этом пользователи неанглоязычных стран могут получать выгоды от использования Интернет в равной мере, например скорость использования Интернет, одинаковую с соответствующей скоростью в англоязычных странах.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание способа и системы обеспечения исполнения услуг для регистрации доменных имен с использованием национальных языков в неанглоязычных странах, при этом доменные имена систематически отслеживаются и поддерживаются, чтобы предотвратить формирование сайтов, существующих по имени, но не в реальности.

Другой задачей настоящего изобретения является создание способа и системы обеспечения исполнения услуг для регистрации доменных имен с использованием национальных языков в неанглоязычных странах, при этом пользователи неанглоязычных стран, включая сообщество, говорящее на хангул, могут использовать адреса электронной почты и адреса исходных (домашних) страниц, созданных с использованием своих национальных языков или пиктограмм с использованием специализированных символов, присвоенных соответственно числовым клавишам на клавиатуре, облегчая возможность распознавания и запоминания адресов электронной почты и адресов исходных страниц.

В соответствии с настоящим изобретением вышеуказанные и другие задачи решаются путем создания способа регистрации доменных имен с использованием национальных языков в неанглоязычных странах, включающего первый этап распознавания того, что компьютер пользователя соединен с Web-сайтом субдомена на национальном языке непосредственно или через Web-сайт основного домена и выбора услуги регистрации доменного имени на национальном языке для запроса регистрации доменного имени на основе национального языка пользователя; второй этап выполнения встроенной программы (программного расширения) для автоматической выработки комбинации английских символов, соответствующих доменному имени на национальном языке, если выбрана услуга регистрации доменного имени на национальном языке; и третий этап определения того, была ли уже зарегистрирована сформированная комбинация английских символов в качестве существующего доменного имени, и, только если сформированная комбинация английских символов не была зарегистрирована, то регистрации ее в качестве доменного имени, основанного на национальном языке, и уведомления пользователя о зарегистрированном результате.

Краткое описание чертежей

Вышеуказанные и другие задачи, признаки и преимущества настоящего изобретения поясняются в последующем описании, иллюстрируемом чертежами, на которых представлено следующее:

Фиг.1 - блок-схема соответствующей настоящему изобретению системы исполнения услуги для регистрации доменных имен с использованием национальных языков в неанглоязычных странах;

Фиг.2 - блок-схема, иллюстрирующая соответствующий настоящему изобретению способ исполнения услуги для регистрации доменных имен с использованием национальных языков в неанглоязычных странах;

Фиг.3 - блок-схема, иллюстрирующая соответствующую изобретению процедуру регистрации доменного имени на национальном языке;

Фиг.4 - блок-схема, иллюстрирующая соответствующую настоящему изобретению процедуру поиска Web-сайта с использованием национального языка;

Фиг.5 - блок-схема, иллюстрирующая соответствующую настоящему изобретению процедуру регистрации адреса электронной почты на национальном языке;

Фиг.6 - вид, иллюстрирующий исходный экранный формат Web-сайта, использующего хангул (корейскую азбуку), являющегося одним из основных порталов, для обеспечения в соответствии с настоящим изобретением услуги регистрации доменного имени с использованием национального языка;

Фиг.7 - вид, иллюстрирующий экранный формат для помощи в регистрации доменного имени на хангул, полученный в соответствии с выбором меню регистрации домена по фиг.6.

Для установки Web-сайта Интернет требуется иметь уникальное доменное имя в глобальном масштабе. Система доменных имен имеет инвертированную иерархическую структуру, имеющую корень в начальной точке.

Инфраструктура корневого домена включает домены наивысшего порядка .org, .net, .corn, .edu, .kr, .jp, которые включают свои инфраструктуры, имеющие субдомены .со, .ас, .or, и т.д. соответственно. Инфраструктуры этих субдоменов могут состоять из доменных имен, состоящих, например, из наименований компаний, собственных имен и т.д. Использование нового доменного имени разрешается, только если имя зарегистрировано в interNIC, чтобы обеспечить его уникальность среди всех зарегистрированных доменных имен.

Доменами наивысшего порядка .com, .net, .org, .edu, .gov и т.д. распоряжается interNIC, причем .com используется коммерческой компанией или организацией, .net используется организациями, управляющими сетями, .org используется некоммерческими организациями, .edu используется университетами и .gov используется правительством США.

Домен .com среди вышеуказанных доменов является наиболее распространенным верхним уровнем, к которому относится огромное количество суб-доменов в Интернет, что в настоящее время приводит к исчерпанию запаса имеющих смысл доменных имен. Поэтому реально может оказаться невозможным создать имя суб-домена, которое может быть зарегистрировано и которое относится к домену .com, с использованием конкретного значимого слова или комбинации символов.

В условиях почти полного исчерпания запаса доступных суб-доменов настоящее изобретение обеспечивает возможность формирования второго или третьего доменных имен со значениями, идентичными или сходными с доменными именами всех исходных доменных имен, причем такие вторые и третьи доменные имена имеют возможность действительной регистрации.

Каждое из зарегистрированных в настоящее время доменных имен состоит из комбинации буквенно-цифровых символов или строки символов, имеющей конкретное значение. Поэтому каждый неанглоговорящий национальный пользователь в неанглоязычной стране должен в своей клавиатуре, соединенной с компьютером, перейти с режима использования национального языка в режим использования английского языка и затем напечатать конкретное английское слово в окне URL, окне поиска или окне регистрации доменного имени на Web-сайте, отображенном на мониторе компьютера, чтобы зарегистрировать новое доменное имя или получить доступ к конкретному Web-сайту Интернет.

В случае, когда неанглоговорящий национальный пользователь набирает на клавиатуре слово, основанное на своем национальном языке, при условии, что клавиатура компьютера находится в режиме использования английского языка, на экране монитора появляется неоднозначная комбинация английских символов. Следует отметить, что, поскольку такая неоднозначная комбинация английских символов обычно не совпадает с системой согласных и гласных букв английского языка, вероятность того, что будет иметь место совпадение между доменным именем, основанным на вышеуказанной комбинации английских символов, и ранее зарегистрированными доменными именами, чрезвычайно мала. Поэтому неанглоговорящий национальный пользователь может зарегистрировать вышеуказанную комбинацию английских символов как новое доменное имя и запомнить зарегистрированное доменное имя как слово на национальном языке на клавиатуре, чтобы распознавать его.

В качестве примера ниже приведено описание процедуры выработки доменного имени на корейском языке (хангул) и регистрации его в interNIC.

Сначала описана процедура выработки доменного имени сети Интернет посредством использования программного расширения. Прежде всего пользователь соединяется с основным Web-сайтом, как предусматривается настоящим изобретением, с использованием своего собственного компьютера. Затем для регистрации желательного доменного имени в interNIC пользователь, применяющий корейскую азбуку хангул, помещает курсор на окне регистрации домена на хангул, выбирает режим хангул с использованием клавиши переключения регистров Корейский/Английский на клавиатуре, использующей хангул, и печатает конкретное имеющее смысл корейское слово в окне регистрации домена на хангул. В результате в окне регистрации домена на хангул появляются корейские буквы.

Программное расширение выполняет автоматическое преобразование введенного корейского доменного имени в последовательность английских символов. Например, при условии, что клавиатура, использующая хангул, находится в режиме английского языка, когда введено слово (что означает "travel" - “путешествие”), комбинация английских букв, соответствующая этому слову на хангул, появляется в виде "dugod", и собственно эта комбинация будет зарегистрирована как доменное имя. Аналогичным образом, когда вводится слово на хангул (что означает "bank" - “банк”), комбинация английских букв, соответствующая этому слову на хангул, появляется в виде "dmsgod", и именно эта комбинация будет зарегистрирована как доменное имя. Аналогичным образом, когда вводятся слова (что означает "auction" - “аукцион”) и (что означает "tobacco" - “табак”) в качестве доменных имен, подлежащих регистрации, то они преобразуются соответственно в слова "rudao" и "ekaqo.”

Программное расширение может быть непосредственно загружено посредством, некоторого загружаемого специализированного окна, предусмотренного на Web-сайте, или может быть предусмотрено как компонент Web-браузера. Кроме того, когда пользователь просто использует программу, Web-сервер в качестве администратора осуществляет обслуживание для удобства пользователя путем получения полномочия для регистрации доменного имени, обеспечивая помощь при введении данных на национальном языке в адресное окно для загрузки страницы и непосредственно помещения их в базу данных.

Как только доменное имя, подлежащее регистрации, определено таким путем, на основном Web-сайте выполняется программа регистрации доменного имени для аутентификации того, было или нет зарегистрировано слово с комбинацией английских символов определенного доменного имени, и если оно не зарегистрировано, то немедленно переходит к регистрации определенного доменного имени.

После завершения регистрации доменного имени, запрошенного пользователем вышеуказанным способом, основной Web-сайт или суб-Wеb-сайт на основе корейского языка отображает выражение на хангул запрошенного доменного имени вместе с соответствующей комбинацией английских символов, так что пользователь может распознать его.

Как описано выше, программное расширение может быть использовано для автоматического формирования доменного имени Интернет. Альтернативно, последовательность английских символов может быть сформирована как доменное имя путем набора на клавиатуре корейского слова с конкретным значением в режиме использования английского языка клавиатуры и затем непосредственной регистрации в interNIC. Эта процедура выполняется следующим образом.

Сначала пользователь, использующий хангул, соединяется с основным Web-сайтом, как предусмотрено настоящим изобретением, посредством сети Интернет. Затем, чтобы зарегистрировать желательное доменное имя в interNIC, пользователь, использующий хангул, помещает курсор на окно регистрации домена на хангул, выбирает режим использования английского языка с использованием клавиши переключения корейского/английского языка на клавиатуре, использующей хангул, и набирает на клавиатуре конкретное значимое слово на корейском языке в окне регистрации домена на хангул. В результате неоднозначная комбинация английских букв появляется в окне регистрации домена на хангул.

Например, при условии, что клавиатура, использующая хангул, находится в режиме английского языка, когда введено слово на хангул (что означает "travel" - “путешествие”), комбинация английских букв, соответствующая этому слову на хангул, появляется в виде "dugod", и собственно эта комбинация будет зарегистрирована как доменное имя. Аналогичным образом, когда вводится слово на хангул (что означает "bank" - “банк”), неоднозначная комбинация английских букв, соответствующая этому слову на хангул, появляется в виде "dmsgod" в окне регистрации домена на хангул, и именно эта комбинация будет зарегистрирована как доменное имя. Аналогичным образом, когда вводятся слова (что означает "auction" - “аукцион”) и (что означает "tobacco" - “табак”) в качестве доменных имен, подлежащих регистрации, то они появляются в окне регистрации домена на хангул соответственно как "rudao" и ″ekaqo″.

Если доменное имя, подлежащее регистрации, определено вышеописанным способом, и осуществлен ввод для выполнения регистрации, то на основном Web-сайте выполняется программа регистрации доменного имени для аутентификации того, было или нет зарегистрировано слово с комбинацией английских символов определенного доменного имени, и если оно не зарегистрировано, то немедленно переходит к регистрации определенного доменного имени. Аналогично использованию программного расширения после завершения регистрации доменного имени, запрошенного пользователем, основной Web-сайт или суб-Web-сайт на основе корейского языка отображает выражение на хангул запрошенного доменного имени вместе с соответствующей комбинацией английских символов, так что пользователь может распознать его.

Программное расширение может быть использовано для перевода имени компьютера сервера, www и имен, указывающих тип домена, .com, .net и т.д., с использованием URL, на национальные языки соответствующих стран, включая хангул.

Например, или в URL могут иметь по существу то же самое значение адреса, что и любой из следующих элементов:

Таким образом, если пользователь желает ввести в URL, то возможны следующие нажатия клавиш:

При использовании приведенных выше последовательностей нажатий клавиш пользователь может автоматически получить доступ к сайту желательного адреса домена.

Когда, должно быть зарегистрировано доменное имя, созданное с использованием национального языка, включая хангул, от пользователя требуется предоставить его персональную информацию Предоставление персональной информации пользователя существенно для регистрации доменного имени. Список пользователей может сохраняться в отдельной базе данных участников для их поддержки, причем эта база данных может использоваться совместно с основным Web-сервером для органичного обмена данными с Web-сервером.

При поддержке зарегистрированных участников обеспечивается активизация использования доменов, например, путем поддержки эффективного использования доменных имен Интернет и индикации помощи в использовании доменов, оставшихся неиспользованными.

В случае создания доменного имени на английском языке с использованием клавиатуры, использующей хангул, полученное в результате не по правилам доменное имя на английском языке будет состоять из более чем пяти английских букв, поскольку большинство слов на хангул состоят более чем из двух слогов, и один символ корейской азбуки разделяется на начальную и среднюю фонемы или на начальную, среднюю и конечную фонемы. Это предоставляет информацию, имеющую значение при выборе доменного имени.

Инициалы, часто используемые в англоязычных сообществах, а также используемые в качестве доменного имени, чаще всего содержат три или четыре буквы, а комбинации более чем из пяти букв используются редко, только в отдельных случаях. Кроме того, поскольку инициалы обычно указываются англоговорящими пользователями с учетом английского произношения, комбинация из букв алфавита, полученная из доменного имени на хангул, имеет весьма низкую возможность вступления в конфликт с существующими английским инициалами.

В частности, в случае составления английского доменного имени с использованием клавиатуры на хангул требования к построению доменного имени могут быть точно удовлетворены. Это объясняется тем, что клавиши букв корейской азбуки хангул, включающие клавиши согласных и гласных на клавиатуре, также используются для английских букв на той же самой клавиатуре.

Доменные имена для сети Интернет, основанные на таких языках, как китайский, японский, арабский, французский, немецкий, русский, хинди и т.д. могут быть созданы и зарегистрированы по существу тем же самым способом, как и в вышеописанной процедуре создания и регистрации доменного имени на хангул.

Для создания уникальных и творческих доменных имен в неанглоговорящих странах, каждый пользователь должен иметь клавиатуру, поддерживающую ввод букв на его собственном национальном языке, а также английских букв. Такие клавиатуры могут представлять собой клавиатуры, использующие, например, следующие языки: арабский, белорусский, бенгали, бельгийский, болгарский, бирманский, китайский, хорватский, чешский, датский, эстонский, фарси, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, итальянский, японский, корейский, латиноамериканские, македонский, непальский, нидерландский, норвежский, пенджаби, польский, португальский, румынский, русский, сербский, суахили, словацкий, словенский, саами, шведский, швейцарские, тамильский, тайский, украинский, урду и вьетнамский.

Например, для слова "education" (образование), предполагая, что доменное имя "education.com" уже зарегистрировано, клавиатура на хангул сформирует в качестве доменного имени словосочетание "rydbr.com", клавиатура на китайском языке - словосочетание "ru14m4.com", японская клавиатура словосочетание "g9yeh.com" и арабская клавиатура словосочетание "jvfdm.com".

В качестве другого примера, в случае ввода , что означает "clothes" (одежда), даже если доменное имя "clothes.com" уже было зарегистрировано, клавиатура на хангул сформирует в качестве соответствующего ему доменного имени "drnlqhr.com", китайская клавиатура - словосочетание "uzj6.com", японская клавиатура - словосочетание "942h.com" и арабская клавиатура - "Ighfs.com".

Хотя выше формирование доменных имен было описано со ссылками на домен .com, очевидно, что можно создать уникальное доменное имя для разных уровней доменного имени аналогично тому, как описано выше, для каждой страны, или строго для различных клавиатур, например: .co.kr, .pe.kr, .ne.kr, ..., используемых в Корее; .co.tw, .pe.tw, .ne.tw, используемых на Тайване; .со.сn, .pe.cn, .ne.cn, ..., используемых в Китае; .co.jp, .pe.jp, .ne.jp, ..., используемых в Японии; .co.ir, .pe.ir, .ne.ir, ..., используемых в Иране; .co.jo, .pe.jo, .ne.jo, используемых в Иордании, а также .net и .org.

С другой стороны, большинство клавиатур для ввода слов, основанных не на английском языке, за исключением хангул, в типовом случае снабжены дополнительными клавишами для последовательностей нажатий общих символьных знаков и специальных знаков, причем эти клавиши также необходимы для выражения букв различных отличных от английского национальных языков, в дополнение к клавишам для 26 букв английского алфавита.

Однако такое использование клавиш часто приводит к неуспеху в удовлетворении требований регистрации доменных имен сети Интернет, в противоположность случаю создания доменных имен на английском с использованием хангул.

Регистрация доменного имени сети Интернет обеспечивается только в случае, когда имя включает комбинацию цифр от 0 до 9, букв алфавита и дефис. Поэтому в случае, когда доменное имя на английском языке создается с использованием японского слова, включающего символ на японской клавиатуре, то буква преобразуется в символ "/", использование которого нарушает требования, предъявляемые к доменному имени, так что доменное имя не может быть зарегистрировано органом, отвечающим за регистрацию доменных имен в сети Интернет. Также, в случае использования клавиатуры на китайском языке, если доменное имя на английском составлено с использованием китайского слова, включающего , то китайская буква преобразуется в символ "/", в результате чего доменное имя также не может быть зарегистрировано органом, отвечающим за регистрации доменных имен в сети Интернет.

Такая проблема, возникающая в случае прямого преобразования национального языка, отличного от английского, на английский язык имеет место для большинства клавиатур, используемых в большинстве стран, за исключением клавиатуры, использующей хангул.

Однако эта проблема может быть решена путем использования программного расширения, имеющего особый алгоритм обработки данных, соответствующий настоящему изобретению.

Решение вышеуказанной проблемы становится возможным с использованием предусматриваемого настоящим изобретением программного расширения, действующего для автоматического преобразования слова, основанного на отличном от английского национальном языке, в комбинацию буквенно-цифровых символов, причем эта программа разрешает только вводы клавиш, соответствующих цифрам от 0 до 9, буквам алфавита от а до z и дефиса "-", даже если активизируются любые последовательности нажатий клавиш для формирования любых слов посредством национального языка, отличного от английского, и игнорирует вводы клавиш, недопустимые в смысле доменного имени, тем самым обеспечивая возможность создания доменного имени, даже если введена любая комбинация слова, основанная на национальном языке, отличной от английского языка.

Например, если неанглоязычный пользователь желает иметь доменное имя, которое получается автоматическим преобразованием желательного доменного имени на национальном языке в доменное имя на английском языке посредством использования программного расширения, и комбинация английских букв, соответствующая желательному непреобразованному доменному имени, представляет собой "tk#j@o7*f", то программное расширение исключает запрещенные специальные знаки "#", "@" и "*" из приведенной выше кокомбинации и принимает остальные буквы "tkjo7f", включающие в себя только символы и цифры, в том виде, в каком доменное имя может в итоге быть зарегистрировано.

Для того чтобы любой пользователь в любой стране мог быть обслужен при регистрации доменного имени, сформированного на основе его родного национального языка, соответствующее программное расширение может содержаться на всех Web-сайтах серверного домена, а также на Web-сайте основного домена.

На фиг.1 представлена блок-схема соответствующей настоящему изобретению системы выполнения услуги, связанной с регистрацией доменных имен с использованием национальных языков, в неанглоязычных странах.

Как показано на фиг.1, Web-сервер 10 может иметь базу данных 12 участников, систему 14 обеспечения встроенной программы (программного расширения) и сервер 16 электронной почты, управляемый посредством Web-сервера или доступный через связанные с ним предприятия, обеспечивающие услугу электронной почты для зарегистрированных участников.

В качестве Web-сайта-портала, который создается и загружается в Интернет посредством Web-сервера 10, используется уровень Web-сайта основного домена, например, "iklik.com" или "iklik.net", с которым связаны суб-домены отдельных стран.

Суб-домены могут быть определены следующим образом: в случае Кореи - "eoxhdfud.com" или "eoxhdfud.net", или, альтернативно, или в случае Японии - или в случае Таиланда - или .net". Очевидно, что вышеупомянутые записи или должны быть выражены на японском или на тайском языках, вместо корейского языка. Любой пользователь в мире может использовать компьютер 18 для доступа к Web-серверу 10 в соответствии с настоящим изобретением посредством основного или субдоменного Web-сайта.

Пользователь имеет возможность создать и зарегистрировать доменное имя в Интернет на основе своего национального языка или получить доступ к целевому сайту. С этой целью пользователь, получающий доступ к Web-серверу, может указать (“кликнуть”) на окне индикации страны на экране Web-сайта основного домена, такого как "iklik.com", "eoxhdfud.com", "iklik.net", "eoxhdfud.net" и т.д. Затем пользователь может попасть на Web-сайт суб-домена, связанного с Web-сервером 10, для соответствующей страны.

Путем простого выбора из меню, подготовленного на основном Web-сайте или на Web-сайтах зарубежных стран, пользователь попадает на Web-сайт, использующий его национальный язык, где пользователю может быть предоставлена услуга агента по регистрации, когда он запрашивает регистрацию доменного имени, включая его собственный национальный язык.

На фиг.6 представлен вид-экрана Web-сайта, который может быть создан и отредактирован в соответствии с настоящим изобретением. Как показано на чертеже, Web-сайт, созданный Web-сервером согласно настоящему изобретению, может включать в себя область 20 отображения основного домена, область 22 отображения суб-домена, область 24 отображения основного меню, область 25 выбора из меню регистрации и область 30 вызова, соответствующую отдельной стране.

Область 20 отображения основного домена используется для указания домена более высокого порядка Web-сайта, соответствующего настоящему изобретению, такого как "iklik.com" или "iklik.net", или .com", или .net".

Область 22 отображения суб-домена показывает множество суб-доменов, каждый из которых имеет функции своего собственного домена, включая, например, (политика).com", " (экономика).соm" или " (спорт).соm", " (наука).соm", " (здоровье).соm", " (право).соm", которые органично связаны с основным доменом.

Область 24 отображения основного меню и область 28 отображения субменю, которые имеют органичную связь друг с другом, являются воспроизводимыми изображениями в окне, коммутируемыми в зависимости от выбора из меню, осуществленного посетителем Web-сайта. В области 28 отображения суб-меню на фиг.6 окна, связанные с выбранными меню, упорядоченные по принципу последовательного упорядочивания, последовательно смещаются в порядке А, В, С, начиная с окна, непосредственно перед самым последним окном.

Например, при указании (щелчком) окна А в области 28 отображения субменю, содержимое в области А отображается на всем основном меню, в то время как текущее содержимое основного меню, отображаемое на основном меню, перемещается в область А для отображения.

С другой стороны, при указании окна В, содержимое области В отображается во всем основном меню, в то время как окно А смещается для отображения под окно В, и основное меню отображается в окне А.

В области 30 вызова отдельной страны предусматривается индикация национальных флагов вместе с названиями стран. Путем указания требуемого флага можно выбрать язык для использования в основном меню 24. Поэтому настоящее изобретение обеспечивает значительные преимущества, когда каждый пользователь в отдельных странах получает доступ к основному домену, представляющему интерес, или к Web-сайту суб-домена на иностранном языке и затем переключается с данного Web-сайта, к которому получен доступ, на Web-сайт на его родном национальном языке.

С другой стороны, для регистрации доменного имени на национальном языке, после того как каждый пользователь Интернет в отдельных странах получил доступ к требуемому Web-сайту, пользователь может просто указать (“кликнуть”) на область 26 выбора из меню регистрации домена. Например, если пользователь-кореец указывает на вышеупомянутую область для регистрации доменного имени на корейском языке, то на экране появляется окно 32 запроса регистрации доменного имени на хангул, как показано на фиг.7.

Затем пользователь, запрашивающий регистрацию доменного имени, вводит желательное доменное имя .com на хангул в окне 32 запроса регистрации доменного имени на хангул посредством клавиатуры, использующей корейскую азбуку (хангул). Пользователь, запрашивающий такую регистрацию, может использовать мышь, чтобы ввести доменное имя на хангул, путем позиционирования курсора 36 мыши на желательной букве в области 34 ввода с клавиатуры и затем щелкая кнопкой мыши. Затем для ввода доменного имени на хангул и для показа введенного имени на национальном языке и соответствующей ему буквенно-цифровой комбинации на английском языке используется окно 38 ввода доменного имени interNIC.

Кроме того, также может использоваться окно 40 ввода доменного имени отдельной страны (включая Корею) для ввода исключительно внутреннего (домашнего) доменного имени на хангул и для запроса его регистрации. Таким путем, после ввода доменного имени на основе необходимого национального языка, просто щелкнув на области 42 распознавания кнопки регистрации, можно перейти к процедуре регистрации доменного имени на национальном языке.

Вышеописанная процедура регистрации доменного имени может также применяться для обслуживания персональных ориентированных на абонента домашних страниц в рамках Web-сервера 10, а также для запроса назначения адреса электронной почты. Специальные символы, например, !, @, #, $, %, ^, &, * и т.д., получаемые путем нажатия клавиш с цифрами от 0 до 9 одновременно с клавишей "shift", могут быть использованы для создания единой отображаемой формы для адреса электронной почты и адреса домашней страницы и для ее регистрации.

Адреса домашней страницы и электронной почты, которые получает и создает Web-пользователь в каждой стране, могут быть созданы с использованием символов в пределах ограничений доменного имени, определяемых interNIC. Таким образом, использование всех букв, чисел и символов, которые генерируются с клавиатуры, используемой в каждой стране, допустимо для регистрации доменного имени с использованием национального языка и адреса электронной почты, необходимого для создания исключительно внутренней домашней страницы в каждой стране.

На фиг.2 представлена блок-схема, иллюстрирующая способ реализации услуги для регистрации доменных имен с использованием национальных языков в неанглоязычных странах в соответствии с настоящим изобретением.

Как показано на фиг.2, пользователь Интернет получает доступ к основному Web-сайту, такому как "eoxhdfud.com", "iklik.net" и т.д., осуществляет выбор в меню для указания своей страны для доступа к Web-суб-сайту на своем национальном языке и затем принимает решение о том, следует ли осуществить регистрацию доменного имени с использованием национального языка.

В случае запроса регистрации доменного имени процедура переходит к подпрограмме, где осуществляется регистрация доменного имени с использованием национального языка, а в противном случае осуществляется поиск на требуемом Web-сайте или любой поиск другого сайта.

На фиг.3 представлена блок-схема, иллюстрирующая соответствующую настоящему изобретению процедуру регистрации доменного имени с использованием доменного имени на национальном языке.

Сначала, если пользователь в неанглоязычной стране получает доступ к Web-серверу 10 посредством Web-сайта для запроса регистрации доменного имени Интернет, осуществляемого с использованием его родного национального языка, и для ввода его персональной информации, Web-сервер 10 вызывает и активизирует программное расширение из системы 14 обеспечения программного расширения и, таким образом, создает строку букв английского алфавита, соответствующих запрошенному пользователем доменному имени на его родном национальном языке.

Программное расширение обеспечивает возможность ввода только значений клавиш, соответствующих числам, буквам английского языка и дефиса, и игнорирует ввод значений клавиш, не допустимых с точки зрения доменного имени, чтобы тем самым удовлетворить требованиям регистрации доменного имени. Поэтому доменное имя, соответствующее требованиям регистрации, может быть создано для любого ввода возможных комбинаций слов, основанных на родном языке.

Программа запрашивает орган регистрации доменных имен Интернет о подтверждении того, была ли уже зарегистрирована комбинация букв английского алфавита, непосредственно преобразованная соответственно доменному имени, основанному на родном языке пользователя. Если такой ранее осуществленной регистрации не имело места, то процедура регистрации немедленно производится. Запрашивающий регистрацию пользователь может информироваться или уведомляться о результате регистрации посредством электронной почты.

Информация, включающая персональные детальные данные пользователя, запрашивающего регистрацию, имя, основанное на родном языке, имя, основанное на английском языке и т.д., может быть при необходимости сохранена в базе данных 12 участников. На основе информации, содержащейся в базе данных, для каждого участника, регистрирующего доменное имя, осуществляется управление использованием каждого зарегистрированного домена и его поддержкой.

После завершения регистрации доменного имени, как описано выше, доменное имя может быть непосредственно введено в URL в виде комбинации английских букв, так что пользователь может получить доступ к запрошенному Web-сайту путем ввода доменного имени.

Также доменное имя может быть непосредственно введено в URL с использованием собственного родного языка пользователя для доступа к запрошенному Web-сайту. Например, чтобы получить доступ к Web-сайту-порталу, имеющему доменное имя "eoxhdfud" согласно настоящему изобретению, возможна даже последовательность нажатия клавиш www..com" в URL. Эта операция может потребовать, чтобы заранее было предусмотрено программное расширение для автоматического преобразования национального языка на английский язык, причем эта программа может быть загружена из сайта-портала, в котором применяется система, соответствующая настоящему изобретению.

Если пользователь Интернет или пользователь, запрашивающий регистрацию доменного имени, получает доступ к Web-сайту в соответствии с настоящим изобретением с использованием своего компьютера 18 и осуществляет выбор в меню загрузки программного расширения, предусмотренном на Web-сайте, то Web-сервер 10 пересылает программу автоматического преобразования доменных имен, сохраненную в системе 14 обеспечения программного расширения, на компьютер 18 пользователя.

В случае, когда пользователь в неанглоязычной стране использует свой компьютер, имеющий загруженное и сохраненное в нем программное расширение для ввода доменного имени для конкретного Web-сайта в URL путем использования своего родного национального языка, то доступ к запрошенному Web-сайту может быть непосредственно осуществлен, если Web-сайт уже зарегистрирован.

Для распознавания неанглоязычного доменного имени, введенного в URL, программное расширение функционирует таким образом, чтобы принимать только неанглийские буквы, содержащие идентификатор между именем хоста, таким как www, ftp и т.д., и суб-доменом, таким как .com, co.kr, pe.kr и т.д., и затем преобразовывать их в соответствующие буквы английского алфавита. Затем программа осуществляет поиск Web-сайта на основе преобразованного доменного имени, в то время как указание неанглоязычного доменного имени остается в URL. Например, когда пользователь набирает на клавиатуре в URL и затем нажимает клавишу "enter", программное расширение автоматически активизируется для подсоединения к но в окне URL сохраняется индикация "http://www. .com".

Поэтому каждый неанглоговорящий пользователь может подтвердить доменное имя для доступа посредством окна URL, в котором доменное имя выражено на распознаваемом пользователем его родном национальном языке, благодаря чему обеспечивается удобство пользования сетью Интернет.

В отличие от вышеуказанного, может быть определена часть доменного имени, в которой неанглийские буквы помещаются среди букв, отображаемых в URL, с использованием клавиатуры или мыши, и неанглийские буквы в этой части могут быть преобразованы в комбинацию букв алфавита посредством программного расширения.

На фиг.4 представлена блок-схема, иллюстрирующая процедуру доступа к желательному Web-сайту с доменным именем на родном национальном языке пользователя с помощью упомянутого программного расширения.

Кроме того, сервер 16 электронной почты на фиг.1 связан с Web-сервером для обеспечения участников регистрационными бланками электронной почты. Каждому абоненту назначается персональный регистрационный бланк электронной почты, версия на национальном языке которого может быть зарегистрирована путем запроса регистрации электронной почты при условии, что запускается вышеуказанное программное расширение.

В принципе, если используется доменное имя "iklik.com" и адрес электронной почты представляет собой адрес "secretary", зарегистрированный в услуге электронной почты, обеспечиваемой с данного домена, то обычная транскрипция адреса электронной почты будет иметь вид:

Следует отметить, что любой адрес на хангул может быть использован вместо "secretary", используемого в электронной почте для регистрации в качестве адреса на хангул. Кроме того, также возможно для неанглоговорящих пользователей регистрировать свои версии на национальном языке адресов электронной почты.

Как описано выше, в случае, если программное расширение, которое позволяет автоматически преобразовывать неанглийские буквы в пределах предварительно определенного конкретного сегмента в комбинацию из английских букв в отношении указанного конкретного сегмента, непосредственно применяется к формату адреса электронной почты, то в качестве адреса электронной почты пользователям неанглоязычных стран удобно использовать версию на родном национальном языке пользователя адреса электронной почты.

Таким образом, если используется доменное имя "iklik.com" и адрес электронной почты определен как (что означает "secretary"), что зарегистрировано в услуге электронной почты, обеспечиваемой из домена, то адрес электронной почты будет иметь вид: . При активизации программного расширения сервер электронной почты может распознать адрес электронной почты как "qltj@iklik.com", что может использоваться для посылки или получения данных электронной почты.

Если пользователь определяет адрес электронной почты как (что означает "secretary") для использования в домене Web-сайта-портала в сообществе, говорящем на хангул, то адрес электронной почты может быть транскрибирован как , что может быть легко распознано и запомнено самим данным пользователем и другими пользователями.

На фиг.5 представлена блок-схема, кратко описывающая поясненную выше процедуру регистрации версии на родном национальном языке адреса электронной почты.

Услуга помощи при создании персональной домашней страницы, основанной на Web-сервере, на основе версии на национальном языке адреса электронной почты, может предоставляться каждому участнику Web-сайта, согласно настоящему изобретению, с использованием способа регистрации доменного имени на национальном языке и способа запроса назначения и регистрации адреса электронной почты. В этом случае в каждой стране будет открыта новая эра в использовании электронной почты и домашних страниц, причем множество пользователей на Web-сайте суб-домена будут надежно защищены для каждой

страны, результатом чего является создание надежного Web-сайта основного домена, положение которого является абсолютно защищенным.

Промышленная применимость

Как следует из приведенного выше описания, в соответствии с настоящим изобретением пользователи в неанглоязычных странах, которые не могут конкурировать с пользователями в англоязычных странах в смысле защищенности доменных имен, необходимых для создания Web-сайтов, могут, используя национальные языки, повторно создавать и защищать свои доменные имена, имеющие значения, по существу идентичные их значениям, ранее зарегистрированным на английском языке.

Кроме того, новые доменные имена каждой неанглоязычной страны могут быть применены к популярным доменным именам Интернет, которые в настоящее время находятся в состоянии насыщения, что позволяет избежать ситуации истощения доменов.

Кроме того, пользователи в неанглоязычных странах могут получить выгоды от использования Интернет в равной степени, что касается скорости использования Интернет, с пользователями в англоязычных странах.

Более того, доменные имена систематически отслеживаются и поддерживаются, что помогает в активизации сайтов, оставшихся неиспользованными, тем самым предотвращая создание сайтов, существующих по имени, но не в реальности.

Кроме того, пользователи в неанглоязычных странах, включая зону использования корейской азбуки (хангул), могут использовать адреса электронной почты и адреса домашних страниц, созданные с использованием их национальных языков, тем самым упрощая распознавание и запоминание адресов электронной почты и адресов домашних страниц.

Хотя предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения раскрыты в иллюстративных целях, специалистам в данной области техники должно быть понятно, что возможны различные модификации, дополнения и замены без изменения объема и сущности изобретения, как раскрыто в пунктах формулы изобретения.

Изобретение относится к области вычислительной техники и может быть использовано для регистрации доменных имен с использованием национальных языков. Технический результат заключается в создании способа и системы предоставления услуг для регистрации доменных имен с использованием национальных языков неанглоязычных стран. Способ включает этапы распознавания того, что компьютер пользователя соединяется с Web-сайтом суб-домена на национальном языке и выбирает услугу регистрации доменного имени на национальном языке, выполнения программного расширения для автоматического формирования комбинации символов английского языка, соответствующих доменному имени, основанному на национальном языке, определения того, была ли уже зарегистрирована комбинация английских символов в качестве существующего доменного имени, и, если только сформированная комбинация английских символов не была уже зарегистрирована, регистрации ее в качестве доменного имени. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.

1. Способ регистрации доменных имен с использованием национальных языков в неанглоязычных странах, включающий этапы

a) распознавания того, что компьютер пользователя соединяется с Web-сайтом суб-домена на национальном языке непосредственно или через Web-сайт основного домена и выбирает услугу регистрации доменного имени на национальном языке для регистрации доменного имени на основе национального языка пользователя,

b) выполнения программного расширения для автоматического формирования комбинации символов английского языка, соответствующих доменному имени, основанному на национальном языке, если выбрана упомянутая услуга регистрации доменного имени на национальном языке, и

c) определения того, была ли уже зарегистрирована комбинация английских символов в качестве существующего доменного имени, и, если только сформированная комбинация английских символов не была уже зарегистрирована, то регистрации ее в качестве доменного имени, основанного на национальном языке, и уведомления пользователя о зарегистрированном результате.

a) выбора услуги предоставления электронной почты, обеспечиваемой на Web-сайте основного домена или на Web-сайте суб-домена на национальном языке, созданном в отношении каждой из неанглоязычных стран, для запроса Web-сайта основного домена или Web-сайта суб-домена на национальном языке о выделении адреса электронной почты на основе национального языка,

b) приема информации об адресе электронной почты на основе национального языка, если выбрана услуга предоставления электронной почты, и выполнения программного расширения для автоматического формирования комбинации символов английского языка, соответствующей адресу электронной почты на основе национального языка, и

с) определения того, была ли уже зарегистрирована сформированная комбинация символов английского языка в качестве существующего адреса электронной почты, и если сформированная комбинация символов английского языка не была уже зарегистрирована, то регистрации ее в качестве адреса электронной почты на основе национального языка в Web-сервере упомянутого Web-сайта основного домена и уведомления запрашивающего пользователя о зарегистрированном результате.

a) выбора услуги предоставления адреса домашней страницы, обеспечиваемой на Web-сайте суб-домена на национальном языке, созданном в отношении каждой из неанглоязычных стран, для запроса Web-сайта суб-домена на национальном языке о выделении адреса домашней страницы на основе национального языка,

b) приема информации об адресе домашней страницы на основе национального языка, если выбрана услуга предоставления адреса домашней страницы, и выполнения программного расширения для автоматического формирования комбинации символов английского языка, соответствующей адресу домашней страницы на основе национального языка, и

c) определения того, была ли уже зарегистрирована сформированная комбинация символов английского языка в качестве существующего адреса домашней страницы, и если сформированная комбинация символов английского языка не была уже зарегистрирована, то регистрации ее в качестве адреса домашней страницы на основе национального языка в Web-сервере упомянутого Web-сайта суб-домена и уведомления запрашивающего пользователя о зарегистрированном результате.

Web-сервер для создания основного сайта на основе конкретного доменного имени, связывания с упомянутым основным сайтом множества суб-сайтов соответственно на основе национальных языков в упомянутых неанглоязычных странах для обеспечения возможности большому количеству пользовательских компьютеров в мире получать доступ к Web-серверу в сети Интернет и выполнения автоматического поиска или услуги регистрации домена на национальном языке, запрашиваемых пользователем, соединенным с ним, согласно соответствующему программному расширению,

систему обеспечения программного расширения, предназначенную для обеспечения упомянутого программного расширения в ответ на запрос загрузки программного расширения с Web-сервера или пользователя, соединенного с ним, и

базу данных участников для хранения персональной информации об участниках с доменными именами, зарегистрированными на их национальном языке, и информации о регистрации доменов под управлением от упомянутого Web-сервера.