FIELD: computer engineering.
SUBSTANCE: system contains processor with memory, in which software executed on processor is stored for comparing terms of text with terms of both common and specialized dictionary, while matches of terms being compared are shown on display and it is possible to insert translation of matching terms into text being translated. Processor is used for assigning priorities by means of graphic user interface to several dictionaries, as a result of which terms are offered on display on basis of assigned priorities, and for showing on display the longest translations of matching terms from text and terms from common or specialized dictionary.
EFFECT: increased speed and precision of translation, simplification of complicated translations.
2 cl, 10 dwg
| Title | Year | Author | Number |
|---|---|---|---|
| INTERNET-BASED COLLOCATION ERROR CHECKING | 2007 |
|
RU2458391C2 |
| POP-UP VERIFICATION PANEL | 2014 |
|
RU2665274C2 |
| METHOD FOR AUTOMATED TEXT PROCESSING COMPUTER DEVICE REALISING SAID METHOD | 2011 |
|
RU2460154C1 |
| SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING USING QUERIES, WRITTEN IN LANGUAGE AND/OR SET OF CHARACTERS, DISTINCT FROM THAT OF TARGET PAGES | 2004 |
|
RU2363983C2 |
| DISTRIBUTED SYSTEM AND METHOD OF LANGUAGE TRANSLATION | 2013 |
|
RU2546064C1 |
| METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING DEFINITION OF WORD BASED ON MULTIPLE SOURCES | 2014 |
|
RU2595531C2 |
| METHOD OF CLUSTERING OF SEARCH RESULTS DEPENDING ON SEMANTICS | 2014 |
|
RU2564629C1 |
| SYSTEM AND METHOD FOR ORGANIZING ACCESS TO SERVICES AND/OR APPLICATIONS AND/OR CONTENT IN A COMMUNICATION NETWORK | 2003 |
|
RU2316813C2 |
| METHOD FOR SEMANTIC PROCESSING OF NATURAL LANGUAGE USING GRAPHIC INTERMEDIARY LANGUAGE | 2009 |
|
RU2509350C2 |
| IMPROVED POCKET COMPUTER AND ASSOCIATED METHOD | 2006 |
|
RU2421777C2 |
