DISTRIBUTED SYSTEM AND METHOD OF LANGUAGE TRANSLATION Russian patent published in 2015 - IPC G06F17/28 

FIELD: information technologies.

SUBSTANCE: distributed network translation system provides the access to the distributed network of professional translators and machine translation systems (MT) which together perform translation in real time. The system consists of cloud servers, a user interface, a segmentation module which performs splitting of the initial file into a set of segments, a module of preliminary translation, translation memory base, morphological dictionaries, a module of glossaries, a module of the creation of the accompanying data forming a data set for reference for performers and for individual control of MT systems for translation of this document, a module of word-by-word alignment, a module of MT processing selecting the best version of translation, a module of identification of multiple performers recommended for work on the document translation, a module collecting data on all actions executed by performers in the web interface, a module which compiles final translations of each separate segment into the final file with translation.

EFFECT: increase of speed, efficiency and accuracy of translation.

13 cl, 3 dwg