FIELD: reproducing device and method for reproduction of data of immoveable image, such as demonstration of slides with possible browsing, to which audio sub-data is added, and record carrier for aforementioned goals.
SUBSTANCE: in accordance to the invention, reproducing device includes reproducing module for reproducing main stream data, including at least some video data, audio data and data of sub-picture, and audio sub-data, denoting audio-data, which are received separately from main stream data, where reproducing module contains a counter used for reproduction of audio sub-data.
EFFECT: prevented interruption in reproduction of audio sub-data even during forward or reverse reproduction.
5 cl, 11 dwg
