Область техники, к которой относится изобретение
Настоящее изобретение относится к разливному автомату, предназначенному для подачи напитка, включая питьевую воду.
Предшествующий уровень техники
На рынке имеется множество разных типов разливных автоматов, предназначенных для подачи напитка, например питьевой воды, то есть устройств для снабжения водой. Однако, учитывая рост озабоченности пользователей, связанной с питьевой водой, требуется поддерживать безопасность питьевой воды и повышать качество питьевой воды с точки зрения ее вкуса. Что касается обеспечения безопасности питьевой воды, например в случае разливного автомата, предназначенного для подачи водопроводной воды, то сама водопроводная вода была подвергнута стерилизации в некоторой степени посредством хлора, добавленного в водопроводную воду в целях стерилизации. Следовательно, предотвращается размножение микроорганизмов в водопроводной воде и проблема отсутствует. Однако в случае питьевой воды, такой как минеральная вода и т.п., никакого хлора и т.п. не добавляют в питьевую воду для стерилизации и размножение микроорганизмов в питьевой воде становится серьезной проблемой.
Размножение микроорганизмов в питьевой воде наносит вред человеческому организму, если микроорганизмы являются патогенными. Даже если они не являются патогенными, микроорганизмы придают воде неприятный вкус и неприятный запах и часто становятся причиной мутности питьевой воды. Микроорганизмы вряд ли будут размножаться в разливном автомате, если питьевая вода подается непрерывно. Однако микроорганизмы могут размножаться, если питьевая вода остается (застаивается) в разливном автомате в течение продолжительных периодов времени, например тогда, когда разливной автомат оставляют без использования его в офисе в ночное время или во время выходных дней. Кроме того, при использовании разливного автомата в течение длительных периодов времени флора микроорганизмов часто размножается постепенно.
Для подавления размножения микроорганизмов в разливном автомате раньше предпринимались попытки заливать бактерицидное вещество или горячую воду с высокой температурой со стороны, наружной по отношению к разливному автомату, в систему труб в разливном автомате для обеспечения циркуляции бактерицидного вещества или горячей воды через данную систему или обеспечивать наличие устройства для отфильтровывания бактерий в разливном автомате. Кроме того, принимая во внимание затраты и техническое обслуживание, были предприняты попытки, подобные рассмотренной, например, в патенте Японии № 3387526, подвергнуть тепловой стерилизации определенную часть системы труб посредством размещения нагревателя в определенной части системы труб разливного автомата, который обеспечивает подачу питьевой воды из контейнера, заполненного питьевой водой, без обеспечения наличия какого-либо особого стерилизатора/фильтрующего устройства.
Фиг.6 представляет собой схему, схематически иллюстрирующую другой разливной автомат 100 согласно предшествующему уровню техники, такому как патентная публикация Японии (Kokai) № 11-190577. Как показано на фиг.6, контейнер 120, расположенный в холодильнике 110 и заполненный питьевой водой, соединен с резервуаром 130 для горячей воды, нагреваемым с помощью нагревателя 150, и с резервуаром 140 для холодной воды, охлаждаемым с помощью охлаждающего устройства 160, посредством трубы 210 и отводных труб 220, 280. Как показано, горячая вода, находящаяся в резервуаре 130 для горячей воды, может быть использована посредством приведения в действие крана 310 для горячей воды, предусмотренного в трубе 230, и аналогичным образом, холодная вода, находящаяся в резервуаре 140 для холодной воды, может быть использована путем приведения в действие крана 320 для холодной воды, предусмотренного в трубе 250. Труба 290 для ввода горячей воды, проходящая от резервуара 130 для горячей воды, служит для ввода в нее питьевой воды, объем которой увеличился вследствие нагрева резервуара 130 для горячей воды, так что предотвращается поступление горячей воды обратно в отводную трубу 220 и т.д. Кроме того, более надежное предотвращение прохода горячей воды или холодной воды в обратном направлении обеспечивается с помощью обратного клапана 215, предусмотренного в трубе 210. Соединительная труба 240, проходящая от резервуара 130 для горячей воды, сообщается с резервуаром 140 для холодной воды посредством перепускного клапана 350 и циркуляционного насоса 400. Например, ночью перепускной клапан 350 открывают и циркуляционный насос 400 приводят в действие, в результате чего обеспечивается циркуляция горячей воды, находящейся в резервуаре 130 для горячей воды, по соединительной трубе 240 через резервуар 140 для холодной воды, по трубе 220 и трубе 280 с тем, чтобы подвергнуть их тепловой стерилизации. В данном случае система труб, включая резервуары, также может быть аналогичным образом нагрета и подвергнута стерилизации без обеспечения наличия какого-либо особого стерилизующего/фильтрующего устройства (см., например, патент Японии № 3387526 и патентную публикацию Японии (Kokai) № 11-190577).
Однако в данном случае во время использования контейнер, заполненный питьевой водой и рассмотренный в вышеуказанных патентных документах, расположен в специальном холодильнике. Контейнер расположен таким образом, что соединительную часть, которая была предусмотрена для контейнера, протыкают и вставляют в нее конец трубы, проходящей в холодильник. Питьевая вода, находящаяся в контейнере, охлаждается с помощью холодильника и поддерживается при сравнительно низкой температуре, не превышающей, например, 10°С. Следовательно, даже если различные бактерии, которые налипли на соединительной части, проникнут во время вставки трубы в соединительную часть, маловероятно то, что различные бактерии будут размножаться в контейнере, поскольку температура в контейнере является сравнительно низкой.
Однако контейнер, заполненный питьевой водой, в целом расположен в холодильнике и поддерживается холодным в холодильнике до тех пор, пока почти вся питьевая вода в контейнере не будет использована, что создает проблему потребления больших количеств электроэнергии для охлаждения контейнера. Кроме того, если разливной автомат предусмотрен с холодильником, стоимость изготовления повышается, разливной автомат становится громоздким и транспортировка будет затруднена.
Для решения вышеуказанной проблемы авторы настоящего изобретения провели интенсивные исследования и выяснили то, что разливной автомат способен подавать стерильную питьевую воду, может быть получено, даже без использования холодильника посредством подвергания трубопроводных систем разливного автомата тепловой стерилизации посредством исключения из разливного автомата труб для ввода горячей воды, которые представляют собой части, через которые могут проникать различные бактерии, и посредством тепловой стерилизации соединительной части контейнера для воды и кранов, через которые могут проникать различные бактерии, и создали настоящее изобретение.
Сущность изобретения
Следовательно, цель настоящего изобретения заключается в разработке разливного автомата для напитка, способного сохранять эффективность стерилизации для напитка, несмотря на исключение холодильника.
Для достижения вышеуказанной цели в соответствии с первым аспектом изобретения разработан разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, в котором предусмотрено устройство для тепловой стерилизации системы труб и соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб.
В соответствии с первым аспектом охлаждающее устройство, предназначенное для охлаждения контейнера для напитка, исключено, например холодильник исключен, что обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию разливного автомата и уменьшения издержек производства. Кроме того, разливной автомат будет выполнен с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Система труб и соединительная часть стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет стерилизацию прогревом (тепловую стерилизацию). При использовании разливного автомата может быть подан стерильный напиток. Кроме того, при установке контейнера для напитка в разливном автомате во время прокалывания и вставки части системы труб в соединительную часть существует вероятность того, что различные бактерии, которые налипли на соединительной части, могут налипнуть в системе труб и могут проникнуть в контейнер для напитка во время установки. Однако в соответствии с первым аспектом соединительная часть подвергается тепловой стерилизации и предотвращается проникание различных бактерий, налипших на соединительной части, в контейнер для напитка и размножение данных бактерий в нем.
В соответствии со вторым аспектом изобретения разработан разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, в котором:
система труб предусмотрена с резервуаром для хранения, предназначенным для хранения напитка;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство; и
предусмотрено устройство для тепловой стерилизации системы труб, резервуара для холодного напитка, резервуара для горячего напитка и соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб.
В соответствии со вторым аспектом охлаждающее устройство, предназначенное для охлаждения контейнера для напитка, исключено, например холодильник исключен, что обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию разливного автомата и уменьшения издержек производства. Кроме того, разливной автомат будет выполнен с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Система труб, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию. При использовании разливного автомата может быть подан стерильный горячий напиток или холодный напиток. Кроме того, при установке контейнера для напитка в разливном автомате во время прокалывания и вставки части системы труб в соединительную часть существует вероятность того, что различные бактерии, которые налипли на соединительной части, могут налипнуть в системе труб и могут проникнуть в контейнер для напитка во время установки. Однако в соответствии со вторым аспектом соединительная часть подвергается тепловой стерилизации и предотвращается проникание различных бактерий, налипших на соединительной части, в контейнер для напитка и размножение данных бактерий в нем.
Третий аспект в соответствии со вторым аспектом заключается в том, что устройство для тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб.
При установке контейнера для напитка в разливном автомате во время прокалывания и вставки части системы труб в соединительную часть существует вероятность того, что различные бактерии, которые налипли на соединительной части, могут налипнуть в системе труб и могут проникнуть в контейнер для напитка во время установки. Однако в соответствии с третьим аспектом соединительная часть подвергается стерилизации горячим напитком и предотвращается проникание различных бактерий в контейнер для напитка и размножение данных бактерий в нем. В соответствии с третьим аспектом расстояние между циркуляционным каналом, по которому циркулирует горячий напиток, и соединительной частью таково, что циркулирующий горячий напиток подводится к соединительной части, но не поступает в контейнер для напитка.
Четвертый аспект в соответствии с третьим аспектом заключается в том, что устройство для тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
То есть в соответствии с четвертым аспектом обеспечивается сравнительно простая стерилизация соединительной части.
В соответствии с пятым аспектом изобретения разработано выдачное устройство для напитка, предназначенное для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, в котором:
система труб предусмотрена с резервуаром для хранения, предназначенным для хранения напитка;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство;
обеспечивается подвод горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе посредством соединительной трубы; и
предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб, резервуара для холодного напитка, резервуара для горячего напитка и соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством обеспечения циркуляции горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, через систему труб, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка путем использования соединительной трубы.
В соответствии с пятым аспектом охлаждающее устройство, предназначенное для охлаждения контейнера для напитка, исключено, например холодильник исключен, что обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию разливного автомата и уменьшения издержек производства. Кроме того, разливной автомат будет выполнен с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Система труб, резервуар для холодного напитка, резервуар для горячего напитка и соединительная часть стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию. При использовании разливного автомата может быть подан стерильный горячий напиток или холодный напиток. Кроме того, при установке контейнера для напитка в разливном автомате во время прокалывания и вставки части системы труб в соединительную часть существует вероятность того, что различные бактерии, которые налипли на соединительной части, могут налипнуть в системе труб и могут проникнуть в контейнер для напитка во время установки. Однако в соответствии с пятым аспектом соединительная часть подвергается тепловой стерилизации и предотвращается проникание различных бактерий, налипших на соединительной части, в контейнер для напитка и размножение данных бактерий в нем. В соответствии с пятым аспектом расстояние между циркуляционным каналом, по которому циркулирует горячий напиток, и соединительной частью таково, что горячий напиток подводится к соединительной части, но не поступает в контейнер для напитка.
Шестой аспект в соответствии с любым из первого-пятого аспектов заключается в том, что между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка предусмотрено поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
В соответствии с шестым аспектом даже в том случае, когда труба для ввода горячей воды и/или обратный клапан по предшествующему уровню техники не предусмотрены для разливного автомата, повышение уровня воды, вызванное изменением объема, воспринимается поглощающим средством, когда объем горячего напитка в резервуаре для горячего напитка увеличивается за счет нагрева нагревательным устройством. Следовательно, предотвращается противотечение горячего напитка в контейнер для напитка в чрезмерной степени и давление в резервуаре для горячего напитка поддерживается в пределах заранее заданного диапазона. Поглощающее средство может представлять собой трубу в виде, например, непрерывного змеевика или может просто представлять собой трубу, которая проходит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка. В ином случае поглощающее средство может представлять собой другое охлаждающее устройство, предусмотренное между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка.
Седьмой аспект в соответствии с любым из второго-шестого аспектов заключается в том, что резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
В соответствии с седьмым аспектом, который предусматривает использование таймера, холодный напиток, находящийся в резервуаре для холодного напитка, и горячий напиток, находящийся в резервуаре для горячего напитка, используются в том временном интервале, в котором разливной автомат используется со сравнительно высокой частотой, например в течение дневного времени, и обеспечивается циркуляция горячего напитка в том временном интервале, в котором разливной автомат используется со сравнительно низкой частотой, например ночью, для стерилизации системы труб.
В соответствии с восьмым аспектом изобретения разработан разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, в котором:
система труб предусмотрена с резервуаром для хранения, предназначенным для хранения напитка, и с краном;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство; и
предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб, крана, резервуара для холодного напитка, резервуара для горячего напитка и соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб.
В соответствии с восьмым аспектом охлаждающее устройство, предназначенное для охлаждения контейнера для напитка, исключено, например холодильник исключен, что обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию разливного автомата и уменьшения издержек производства. Кроме того, разливной автомат будет выполнен с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Система труб, кран, резервуар для холодного напитка, резервуар для горячего напитка и соединительная часть стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию. При использовании разливного автомата может быть подан стерильный горячий напиток или холодный напиток. Кроме того, в соответствии с восьмым аспектом тепловой стерилизации подвергается не только система труб, но также и кран для подачи напитка и предотвращается проникание различных бактерий в разливной автомат через отверстие (выливное отверстие) для выпуска напитка.
Девятый аспект в соответствии с восьмым аспектом заключается в том, что устройство, предназначенное для тепловой стерилизации, обеспечивает подвод горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой и обеспечивается циркуляция горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, через систему труб, кран, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка посредством использования соединительной трубы.
При установке контейнера для напитка в разливном автомате во время вставки части системы труб с прокалыванием в соединительную часть существует вероятность того, что различные бактерии, которые налипли на соединительной части, могут налипнуть в системе труб и могут проникнуть в контейнер для напитка во время установки. Однако в соответствии с девятым аспектом соединительная часть подвергается стерилизации горячим напитком и предотвращается проникание различных бактерий, налипших на соединительной части, в контейнер для напитка и размножение данных бактерий в нем. В соответствии с девятым аспектом расстояние между циркуляционным каналом, по которому циркулирует горячий напиток, и соединительной частью таково, что циркулирующий горячий напиток подводится к соединительной части, но не поступает в контейнер для напитка или попадает в контейнер для напитка в небольшом количестве. Кроме того, в соответствии с девятым аспектом обеспечивается циркуляция горячего напитка для сравнительно простого обеззараживания бактерий.
В соответствии с десятым аспектом изобретения разработан разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб и кран, в котором предусмотрено устройство для тепловой стерилизации системы труб и крана.
В соответствии с десятым аспектом охлаждающее устройство, предназначенное для охлаждения контейнера для напитка, исключено, например холодильник исключен, что обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию разливного автомата и уменьшения издержек производства. Кроме того, разливной автомат будет выполнен с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Система труб и кран стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию. При использовании разливного автомата может быть подан стерильный напиток. Кроме того, в соответствии с десятым аспектом тепловой стерилизации подвергается не только система труб, но также и кран для подачи напитка и предотвращается проникание различных бактерий в разливной автомат через отверстие для выпуска напитка.
В соответствии с одиннадцатым аспектом изобретения разработан разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб и кран, в котором:
система труб предусмотрена с резервуаром для хранения, предназначенным для хранения напитка;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство; и
предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб, резервуара для холодного напитка, резервуара для горячего напитка и крана.
В соответствии с одиннадцатым аспектом охлаждающее устройство, предназначенное для охлаждения контейнера для напитка, исключено, например холодильник исключен, что обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию разливного автомата и уменьшения издержек производства. Кроме того, разливной автомат будет выполнен с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Система труб, кран, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию. При использовании разливного автомата может быть подан стерильный горячий напиток или холодный напиток. Кроме того, в соответствии с одиннадцатым аспектом тепловой стерилизации подвергается не только система труб, но также и кран для подачи напитка и предотвращается проникание различных бактерий в разливной автомат через отверстие для выпуска напитка.
Двенадцатый аспект в соответствии с одиннадцатым аспектом заключается в том, что устройство, предназначенное для тепловой стерилизации, служит для обеспечения циркуляции горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка.
А именно в соответствии с двенадцатым аспектом обеспечивается простое обеззараживание бактерий за счет циркуляции горячего напитка.
В соответствии с тринадцатым аспектом изобретения разработан разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб и кран, в котором:
система труб предусмотрена с резервуаром для хранения, предназначенным для хранения напитка;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство;
резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой; и
предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб, крана, резервуара для холодного напитка и резервуара для горячего напитка посредством [обеспечения] циркуляции горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, через систему труб, кран для выпуска холодного напитка, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка путем использования соединительной трубы.
В соответствии с тринадцатым аспектом охлаждающее устройство, предназначенное для охлаждения контейнера для напитка, исключено, например холодильник исключен, что обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию разливного автомата и уменьшения издержек производства. Кроме того, разливной автомат будет выполнен с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Система труб, кран, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию. При использовании разливного автомата может быть подан стерильный горячий напиток или холодный напиток. Кроме того, в соответствии с тринадцатым аспектом тепловой стерилизации подвергается не только система труб, но также и кран для подачи напитка и предотвращается проникание различных бактерий в разливной автомат через отверстие для выпуска напитка.
Четырнадцатый аспект в соответствии с любым из одиннадцатого-тринадцатого аспектов заключается в том, что резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
В соответствии с четырнадцатым аспектом, который предусматривает использование таймера, холодный напиток, находящийся в резервуаре для холодного напитка, и горячий напиток, находящийся в резервуаре для горячего напитка, используются в том временном интервале, в котором разливной автомат используется со сравнительно высокой частотой, например в течение дневного времени, и обеспечивается циркуляция горячего напитка в том временном интервале, в котором разливной автомат используется со сравнительно низкой частотой, например ночью, для стерилизации системы труб.
Пятнадцатый аспект в соответствии с любым из одиннадцатого-четырнадцатого аспектов заключается в том, что между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка предусмотрено поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
В соответствии с пятнадцатым аспектом даже в том случае, когда труба для ввода горячей воды и/или обратный клапан по предшествующему уровню техники не предусмотрены для разливного автомата, повышение уровня воды, вызванное изменением объема, воспринимается поглощающим средством, когда объем горячего напитка в резервуаре для горячего напитка увеличивается за счет нагрева нагревательным устройством. Следовательно, предотвращается противотечение горячего напитка в контейнер для напитка в чрезмерной степени и давление в резервуаре для горячего напитка поддерживается в пределах заранее заданного диапазона. Поглощающее средство может представлять собой трубу в виде, например, непрерывного змеевика или может просто представлять собой трубу, которая проходит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка. В ином случае поглощающее средство может представлять собой другое охлаждающее устройство, предусмотренное между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка.
Шестнадцатый аспект в соответствии с любым из первого-пятнадцатого аспектов заключается в том, что напиток представляет собой питьевую воду. А именно в соответствии с шестнадцатым аспектом питьевая вода подается в стерилизованном состоянии.
В соответствии с семнадцатым аспектом изобретения разработано устройство для стерилизации разливного автомата для напитка, которое подает напиток, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, в котором обеспечивается подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, за счет использования объемного расширения горячего напитка, при этом контейнер для напитка соединен с резервуаром для горячего напитка трубой.
А именно в соответствии с семнадцатым аспектом охлаждающее устройство, предназначенное для охлаждения контейнера для напитка, исключено, например холодильник исключен, что обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию разливного автомата и уменьшения издержек производства. Кроме того, разливной автомат будет выполнен с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Соединительная часть стерилизуется с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию. При использовании разливного автомата может быть подан стерильный напиток.
В соответствии с восемнадцатым аспектом изобретения разработано устройство для стерилизации разливного автомата для напитка, которое подает напиток, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб и кран, содержащее нагревательное устройство, предназначенное для нагрева напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, и устройство для обеспечения циркуляции горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, нагретого нагревательным устройством.
А именно в соответствии с восемнадцатым аспектом охлаждающее устройство, предназначенное для охлаждения контейнера для напитка, исключено, например холодильник исключен, что обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию разливного автомата и уменьшения издержек производства. Кроме того, разливной автомат будет выполнен с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Обеспечивается циркуляция горячего напитка для обеззараживания бактерий простым образом. При использовании разливного автомата может быть подан стерильный напиток.
В соответствии с первым аспектом изобретения общий эффект проявляется в том, что при использовании разливного автомата может быть подан стерильный напиток.
В соответствии со вторым аспектом система труб, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию.
В соответствии с третьим аспектом соединительная часть стерилизуется горячим напитком, что предотвращает проникание различных бактерий в контейнер для напитка и размножение данных бактерий в нем.
В соответствии с четвертым аспектом обеспечивается циркуляция горячего напитка для осуществления стерилизации соединительной части сравнительно простым образом.
В соответствии с пятым аспектом система труб, резервуар для холодного напитка, резервуар для горячего напитка и соединительная часть стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию.
В соответствии с шестым аспектом предотвращается противотечение горячего напитка в контейнер для напитка в чрезмерной степени и давление в резервуаре для горячего напитка поддерживается на таком уровне, что оно находится в заранее заданном диапазоне.
В соответствии с седьмым аспектом холодный напиток, находящийся в резервуаре для холодного напитка, и горячий напиток, находящийся в резервуаре для горячего напитка, используются в том временном интервале, в котором разливной автомат используется со сравнительно высокой частотой, и обеспечивается циркуляция горячего напитка в том временном интервале, в котором разливной автомат используется со сравнительно низкой частотой, для стерилизации системы труб.
В соответствии с восьмым аспектом система труб, кран, резервуар для холодного напитка, резервуар для горячего напитка и соединительная часть стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию.
В соответствии с девятым аспектом соединительная часть стерилизуется горячим напитком, что предотвращает проникание различных бактерий в контейнер для напитка и размножение данных бактерий в нем.
В соответствии с десятым аспектом система труб и кран стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию.
В соответствии с одиннадцатым аспектом система труб, кран, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию.
В соответствии с двенадцатым аспектом обеспечивается циркуляция горячего напитка для обеззараживания бактерий простым образом.
В соответствии с тринадцатым аспектом система труб, кран, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка стерилизуются с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию.
В соответствии с четырнадцатым аспектом холодный напиток, находящийся в резервуаре для холодного напитка, и горячий напиток, находящийся в резервуаре для горячего напитка, используются в том временном интервале, в котором разливной автомат используется со сравнительно высокой частотой, и обеспечивается циркуляция горячего напитка в том временном интервале, в котором разливной автомат используется со сравнительно низкой частотой, для стерилизации системы труб.
В соответствии с пятнадцатым аспектом предотвращается противотечение горячего напитка в контейнер для напитка в чрезмерной степени и давление в резервуаре для горячего напитка поддерживается на таком уровне, что оно находится в заранее заданном диапазоне.
В соответствии с шестнадцатым аспектом питьевая вода подается в стерилизованном состоянии.
В соответствии с семнадцатым аспектом соединительная часть стерилизуется с помощью устройства, которое осуществляет тепловую стерилизацию.
В соответствии с восемнадцатым аспектом обеспечивается циркуляция горячего напитка для обеззараживания бактерий простым образом.
Краткое описание чертежей:
фиг.1 представляет собой схему, иллюстрирующую разливной автомат для напитка согласно настоящему изобретению;
фиг.2А - сечение, иллюстрирующее в увеличенном масштабе кран для выпуска холодной воды, когда он используется;
фиг.2В - сечение, иллюстрирующее в увеличенном масштабе кран для выпуска холодной воды во время циркуляции;
фиг.3А - сечение, иллюстрирующее в увеличенном масштабе кран для выпуска горячей воды и кран для выпуска холодной воды;
фиг.3В - другое сечение, иллюстрирующее в увеличенном масштабе другой кран для выпуска горячей воды и другой кран для выпуска холодной воды;
фиг.4 - сечение, иллюстрирующее в увеличенном масштабе часть разливного автомата согласно настоящему изобретению;
фиг.5А - частичное перспективное изображение, иллюстрирующее разливной автомат согласно настоящему изобретению;
фиг.5В - частичное перспективное изображение, иллюстрирующее состояние, когда происходит установка контейнера для питьевой воды;
фиг.5С - частичное перспективное изображение, иллюстрирующее состояние, когда происходит установка контейнера для питьевой воды; и
фиг.6 - вид, схематически иллюстрирующий обычный разливной автомат для питьевой воды.
Предпочтительный способ реализации изобретения
Варианты осуществления изобретения будут описаны далее со ссылкой на сопровождающие чертежи. На чертежах одни и те же элементы обозначены одинаковыми ссылочными позициями. Для упрощения понимания масштабы данных чертежей соответствующим образом варьируются.
Фиг.1 представляет собой вид, схематически иллюстрирующий разливной автомат для напитка согласно настоящему изобретению. Контейнер 12 для питьевой воды, заполненный питьевой водой в качестве напитка, представляет собой коробчатый контейнер с вкладышем в виде мешка, который устанавливают на разливном автомате 10 посредством срезания конца выливной трубки, которая образована с присоединением ее к внутреннему мешку (непоказанному) коробчатого контейнера с вкладышем в виде мешка. Контейнер, заполненный питьевой водой, может представлять собой контейнер любого типа, способный воспринимать объемное расширение питьевой воды, обусловленное нагревом, и плотно запечатан. Если внутренний мешок коробчатого контейнера с вкладышем в виде мешка представляет собой мешок такого типа, который выполнен с выливным элементом, то контейнер может быть соединен с разливным автоматом посредством выливного элемента и соединительного патрубка.
Как показано на фиг.1, общая труба 21, проходящая от контейнера 12 для питьевой воды, разветвляется на отводную трубу 22 и отводную трубу 28, которые соединены с двумя типами резервуаров для хранения, то есть с резервуаром 13 для горячей воды и с резервуаром 14 для холодной воды. Питьевая вода, подаваемая из контейнера 12 для питьевой воды в резервуар 13 для горячей воды, нагревается посредством нагревательного устройства 15 до соответствующей температуры, которая может составлять, например, приблизительно 70°С или выше. Аналогичным образом, питьевая вода, подаваемая из контейнера 12 для питьевой воды в резервуар 14 для холодной воды, охлаждается посредством охлаждающего устройства 16 до температуры, составляющей от приблизительно 4°С до приблизительно 10°С. Путем приведения в действие крана 31 для выпуска горячей воды, предусмотренного в трубе 23, соединенной с резервуаром 13 для горячей воды, горячую воду наливают из отверстия 38 для выпуска (выливного отверстия). Кроме того, путем приведения в действие крана 32 для выпуска холодной воды, предусмотренного в трубе 25, соединенной с резервуаром 14 для холодной воды, холодную воду наливают из выпускного отверстия 39.
Как станет понятно при рассмотрении фиг.1, отводная труба 22, предназначенная для подачи питьевой воды в резервуар 13 для горячей воды, проходит глубоко в резервуар 13 для горячей воды, например проходит на длину, составляющую не менее 75% от высоты данного резервуара, в то время как труба 23, предназначенная для подачи питьевой воды из резервуара 13 для горячей воды, проходит на небольшую глубину в резервуар 13 для горячей воды, например проходит на длину, составляющую не более 25% от высоты данного резервуара. Горячая вода циркулирует за счет конвекции к верхней части резервуара 13 для горячей воды (верхняя сторона на фиг.1). Следовательно, горячая вода эффективно выпускается из резервуара 13 для горячей воды.
Отводная труба 28, предназначенная для подачи питьевой воды в резервуар 14 для холодной воды, проходит только на небольшую глубину в резервуар 14 для холодной воды, например проходит на глубину, составляющую не более 25% от высоты данного резервуара, в то время как труба 25, предназначенная для подачи питьевой воды из резервуара 14 для холодной воды, проходит глубоко в резервуар 14 для холодной воды, например на глубину, составляющую не менее 75% от высоты данного резервуара. Холодная вода циркулирует за счет конвекции к нижней части резервуара 14 для холодной воды (нижняя сторона на фиг.1). Следовательно, холодная вода эффективно выпускается из резервуара 14 для холодной воды.
Вентиляционное отверстие (непоказанное) образовано в стенке рядом с верхней частью резервуара 14 для холодной воды, и пузырьки, которые поступили в верхнюю часть резервуара 14 для холодной воды, поступают в трубу 25 через вентиляционное отверстие и выпускаются через кран 32 для холодной воды.
Как будет понятно из фиг.1, соединительная труба 24, проходящая от резервуара 13 для горячей воды, соединена с краном 32 для выпуска холодной воды, предусмотренным в трубе 25, при этом соединительная труба 24 предусмотрена с перепускным клапаном 35 и циркуляционным насосом 40. Перепускной клапан 35 представляет собой электромагнитный клапан, который приводится в действие, например, с помощью соленоида. Кроме того, как показано, труба 26, предусмотренная со спускным клапаном 33, проходит от соединительной трубы 24, и, аналогичным образом, труба 27, предусмотренная со спускным клапаном 34, проходит от резервуара 14 для холодной воды.
Фиг.2А представляет собой сечение, иллюстрирующее в увеличенном масштабе кран для выпуска холодной воды, когда он используется, и фиг.2В представляет собой сечение, иллюстрирующее в увеличенном масштабе кран для выпуска холодной воды во время циркуляции. Как показано на данных чертежах, кран 32 для выпуска холодной воды включает в себя седло 44 клапана, выполненное в корпусе 41, и корпус 42 клапана, который входит в контакт с данным седлом. Корпус 42 клапана обычно находится в контакте с седлом 44 клапана, что обеспечивает закрытое состояние крана 32 для выпуска холодной воды. Однако, когда пользователь нажимает на рычаг (непоказанный), корпус 42 клапана отделяется от седла 44 клапана и кран 32 для выпуска холодной воды открывается. Кроме того, как будет описано ниже, кран 31 для выпуска горячей воды также выполнен почти таким же образом, как кран 32 для выпуска холодной воды. Корпус 42 клапана может быть открыт и закрыт даже с помощью отдельного исполнительного механизма (непоказанного) помимо приведения его в действие пользователем посредством рычага. Более конкретно, если корпус 42 клапана и корпус 47 клапана остаются в открытом положении во время тепловой стерилизации посредством циркуляции горячей воды, пользователь разливного автомата может получить ожог. Следовательно, во время тепловой стерилизации корпус 42 клапана и корпус 47 клапана находятся в закрытом положении. Даже после тепловой стерилизации осуществляется управление корпусом 42 клапана и корпусом 47 клапана с тем, чтобы они оставались в закрытом положении до тех пор, пока температура резервуара 14 для холодной воды не уменьшится до 30°С или ниже, с тем чтобы пользователь разливного автомата не получил ожога.
Как показано на фиг.2А, когда разливной автомат 10 используется, пользователь нажимает на рычаг, чтобы перевести корпус 42 клапана в открытое положение. Следовательно, холодная вода, находящаяся в резервуаре 14 для холодной воды, будет течь в кран 32 для выпуска холодной воды по трубе 25 и будет выливаться из выпускного отверстия 39 крана 32 для выпуска холодной воды. Когда разливной автомат используется, перепускной клапан 35 (см. фиг.1) в соединительной трубе 24 закрыт. Следовательно, холодная вода, которая может проходить в часть соединительной трубы 24, показанную на фиг.2А, во время использования не проходит через перепускной клапан 35 и не проходит в сторону резервуара 13 для горячей воды.
С другой стороны, когда разливной автомат 10 не используется, то есть когда кран 31 для выпуска горячей воды и кран 32 для выпуска холодной воды закрыты, перепускной клапан 35 в соединительной трубе 24, показанной на фиг.1, открыт и циркуляционный насос 40 приводится в действие. Следовательно, горячая вода, находящаяся в резервуаре 13 для горячей воды, проходит по соединительной трубе 24 и поступает к крану 32 для выпуска холодной воды, как показано на фиг.2В. Корпус 42 в этот момент находится в контакте с седлом 44 клапана и кран 32 для выпуска холодной воды закрыт. Следовательно, горячая вода, которая поступила в кран 32 для выпуска холодной воды из соединительной трубы 24, не будет выливаться из выпускного отверстия 39, а будет проходить в резервуар 14 для холодной воды по трубе 25. Горячая вода, которая поступила в резервуар 14 для холодной воды, циркулирует таким образом, что она возвращается в резервуар 13 для горячей воды по отводной трубе 28 и отводной трубе 22. Как описано выше, горячая вода, находящаяся в резервуаре 13 для горячей воды, была нагрета до температуры не ниже 55°С и способна обеспечить тепловую стерилизацию. Следовательно, горячая вода, которая циркулирует, служит для тепловой стерилизации соединительной трубы 24, крана 32 для выпуска холодной воды, трубы 25, резервуара 14 для холодной воды, отводной трубы 28, отводной трубы 22 и резервуара 13 для горячей воды. При нагреве резервуара 13 для горячей воды до температуры, превышающей 95°С, возникает вероятность того, что горячая вода будет течь в обратном направлении к контейнеру 12 для питьевой воды. Следовательно, работу нагревательного устройства 15 прекращают или регулируют с помощью отдельного устройства управления (непоказанного).
Настоящее изобретение не предусматривает использования никакого охлаждающего устройства для охлаждения контейнера 12 для питьевой воды, то есть не предусматривает использования никакого холодильника (см. холодильник 110, показанный на фиг.6). Следовательно, поддерживается нормальная температура питьевой воды, находящейся в контейнере 12 для питьевой воды, и существует вероятность того, что различные бактерии, которые проникли через выпускные отверстия 38 и 39 в контейнер 12 для питьевой воды, смогут размножаться в контейнере 12 для питьевой воды. Однако, поскольку обеспечивается циркуляция горячей воды для тепловой стерилизации соединительной трубы 24, крана 32 для выпуска холодной воды, трубы 25, резервуара 14 для холодной воды, отводной трубы 28, отводной трубы 22 и резервуара 13 для горячей воды, обеспечивается возможность предотвращения проникания различных бактерий в контейнер 12 для питьевой воды. Следовательно, когда разливной автомат 10 используется, может быть подана стерильная горячая вода или холодная вода. Во время тепловой стерилизации предпочтительно прекратить работу охлаждающего устройства 16, предназначенного для резервуара 14 для холодной воды. Это позволяет избежать снижения температуры горячей воды, подвергаемой циркуляции, до температур ниже температуры стерилизации. Кроме того, когда должна быть осуществлена циркуляция горячей воды, корпус 42 клапана, показанный на фиг.2В, может быть соответствующим образом поднят с помощью исполнительного механизма (непоказанного), так что горячая вода будет проходить к выпускному отверстию 39 крана 32 для выпуска холодной воды для тепловой стерилизации выпускного отверстия 39.
Кроме того, перепускной клапан 35 и циркуляционный насос 40 соединены с таймером (непоказанным). После настройки таймера обеспечивается возможность открытия перепускного клапана 35 и приведения в действие циркуляционного насоса 40 после того, как пройдет заранее заданный период времени, и последующего закрытия перепускного клапана 35 и остановки циркуляционного насоса 40 после того, как пройдет другой заранее заданный период времени. Разливной автомат 10 по данному изобретению во многих случаях устанавливают в офисах и общественных учреждениях и он часто используется в заранее заданном временном интервале, например в течение дневного времени, но частота использования резко падает в другом заранее заданном временном интервале, например ночью. Следовательно, таймер может быть настроен таким образом, чтобы горячая вода циркулировала только в том временном интервале, в котором частота использования является низкой, например ночью, для осуществления тепловой стерилизации разливного автомата 10 в том временном интервале, в котором частота использования является низкой, без снижения удобства для пользователей.
Фиг.3А и 3В представляют собой сечения, иллюстрирующие в увеличенном масштабе кран для выпуска горячей воды и кран для выпуска холодной воды. Как показано на фиг.3А, кран 31 для выпуска горячей воды выполнен таким же образом, как кран 32 для выпуска холодной воды, и включает в себя корпус 47 клапана в корпусе 46 и седло 49 клапана, которое входит в контакт с корпусом 47 клапана. Как показано, выпускное отверстие 38 крана 31 для выпуска горячей воды сообщается с трубой 53, и выпускное отверстие 39 крана 32 для выпуска холодной воды сообщается с трубой 54. Кроме того, трубы 53 и 54 сообщаются с общим выпускным каналом 55. Следовательно, когда разливной автомат 10 используется, как горячая вода из крана 31 для выпуска горячей воды, так и холодная вода из крана 32 для выпуска холодной воды выливается из общего выпускного канала 55.
Когда разливной автомат находится в процессе использования, температура в зоне рядом с краном 31 для выпуска горячей воды будет сравнительно высокой. Следовательно, различные бактерии, проникшие по общему выпускному каналу 55, подвергаются стерилизации путем тепловой стерилизации рядом с краном 31 для выпуска горячей воды. С другой стороны, температура в зоне рядом с краном 32 для выпуска холодной воды является сравнительно низкой. Следовательно, различные бактерии, налипшие рядом с краном 32 для выпуска холодной воды, не подвергаются тепловой стерилизации. Однако в данном изобретении труба 53, предназначенная для подачи горячей воды, и труба 54, предназначенная для подачи холодной воды, сообщаются друг с другом. Следовательно, горячая вода, выливаемая из общего выпускного канала 55 по трубе 53, поступает в трубу 54. Следовательно, при выпуске горячей воды труба 54, предназначенная для подачи холодной воды, одновременно подвергается тепловой стерилизации. Следовательно, при использовании разливного автомата предотвращается попадание различных бактерий в кран 32 для выпуска холодной воды.
Кроме того, как показано на фиг.3В, отверстие 51 может быть выполнено в трубе 53 сравнительно близко от выпускного отверстия 38 крана 31 для выпуска горячей воды, и отверстие 52 может быть выполнено в трубе 54 сравнительно близко от выпускного отверстия 39 крана 32 для выпуска холодной воды. Данные отверстия 51 и 52 имеют значительно меньший диаметр, чем трубы 53 и 54. Следовательно, когда разливной автомат 10 находится в процессе использования, горячая вода и холодная вода, проходящие по трубе 53 и трубе 54, не будут вытекать через отверстия 51 и 52. Когда происходит выпуск горячей воды и холодной воды из общего выпускного канала 55, воздух выходит из труб 53 и 54 через отверстия 51 и 52. Следовательно, горячая вода и холодная вода, находящиеся в трубах 53 и 54, легко поступают в трубы 53 и 54. После этого воздух поступает в трубы 53 и 54 через отверстия 51 и 52, в результате чего горячая вода и холодная вода в трубах 53 и 54 выталкиваются воздухом и вытекают из общего выпускного канала 55. Предотвращается застаивание горячей воды или холодной воды в трубах 53, 54 или застаивание их в общем выпускном канале 55. Следовательно, разливной автомат по данному изобретению позволяет предотвратить проникание различных бактерий в горячую воду или холодную воду, остающиеся в трубах 53, 54 и в общем выпускном канале 55.
Далее описано, как установить контейнер 12 для питьевой воды в корпусе разливного автомата 10. Фиг.4 представляет собой вид, иллюстрирующий в увеличенном масштабе часть разливного автомата согласно изобретению, фиг.5А представляет собой частичное перспективное изображение, иллюстрирующее разливной автомат согласно изобретению, и фиг.5В и 5С представляют собой частичные перспективные изображения, иллюстрирующие состояние, когда происходит установка контейнера для питьевой воды. Как описано выше, контейнер 12 для питьевой воды представляет собой герметично закупоренный коробчатый контейнер с вкладышем в виде мешка. Выливной элемент 62, образованный так, что он соединен с внутренним мешком, соединяют с общей трубой 21 на стороне разливного автомата. Как показано на фиг.4, выливной элемент 62 образован в горловине 61, и укупорочный элемент, который может быть снят, приклеен к верхней стороне горловины. Запечатывающая пленка предусмотрена на внутреннем участке в горловине для сохранения питьевой воды, заполняющей контейнер для питьевой воды, в стерильном состоянии. При соединении с общей трубой 21 на стороне разливного автомата, как показано на фиг.5А, контейнер 12 для питьевой воды устанавливают на рамной плите 65 разливного автомата в состоянии, когда укупорочный элемент снят с верхней стороны горловины выливного элемента.
Как показано на фиг.5В, углубление 66 образовано в рамной плите 65. Для установки контейнера 12 для питьевой воды сначала горловину 61 контейнера 12 для питьевой воды частично вставляют в углубление 66. В этот момент часть 63 с желобком, образованная в горловине 61, выставляется относительно рамной плиты 65. После этого, как показано на фиг.4, рамную плиту 65 немного поворачивают вокруг шарнира 70 с тем, чтобы наклонить рамную плиту 65, на которой расположен контейнер 12 для питьевой воды, и стойку 71, которая поворачивается вокруг шарнира 71, вводят в контакт с частью 73, предназначенной для сцепления со стойкой и предусмотренной на рамной плите 65, чтобы тем самым обеспечить удерживание рамной плиты 65 в наклонном положении. Далее, как показано на фиг.5С, горловину 61 контейнера 12 для питьевой воды вталкивают назад до упора. При этом горловина 61, полностью вдавленная в углубление 66, будет находиться в положении, соответствующем острому концу 21А общей трубы 21, прикрепленной к рамной плите 69 разливного автомата 10. Затем рамную плиту 65 поворачивают в горизонтальное положение, показанное штрихпунктирной линией на фиг.4. В этот момент рамную плиту 65 поворачивают в направлении, соответствующем ее дополнительному подъему вверх в наклонное положение так, чтобы вывести стойку 71 из контакта с частью 73, предназначенной для сцепления со стойкой. Стойка 71 сама возвращается в положение, которое она занимала перед поворотом. Следовательно, острый конец 21А общей трубы 21 входит в выливной элемент 62 горловины 61 и прокалывает запечатывающую пленку в горловине 61. Следовательно, благодаря ее собственному весу питьевая вода, находящаяся в контейнере 12 для питьевой воды, поступает в общую трубу 21. Предназначенный для питьевой воды контейнер 120 разливного автомата 100 согласно предшествующему уровню техники расположен в холодильнике 110 (см. фиг.6), и рамная плита, предусмотренная с контейнером 120 для питьевой воды, не может быть повернута. С другой стороны, разливной автомат 10 по настоящему изобретению не снабжен холодильником 110. Следовательно, путем простого поворота рамной плиты 65, соединенной с контейнером 12 для питьевой воды, запечатывающую пленку в горловине 61 можно легко проткнуть за счет использования веса контейнера для питьевой воды и веса питьевой воды в контейнере для питьевой воды, что делает очень простой установку контейнера 12 для питьевой воды.
Если снова вернуться к рассмотрению фиг.1, будет понятно, что при нагреве питьевой воды, находящейся в резервуаре 13 для горячей воды, с помощью нагревательного устройства 15 ее объем расширяется. В устройстве по предшествующему уровню техники предусмотрена труба 290 для ввода горячей воды, предназначенная для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением (см. фиг.6). В соответствии с настоящим изобретением разливной автомат 10 предусмотрен без трубы для ввода горячей воды и общая труба 21 разливного автомата 10 предусмотрена без обратного клапана. Следовательно, циркулирующая горячая вода может частично проходить в общую трубу 21. Труба 22, труба 28 и общая труба 21 соединены в виде перевернутой буквы Y, и питьевая вода остается в соединенной части для предотвращения размножения различных бактерий. Кроме того, разливной автомат 10 по данному изобретению не снабжен холодильником, предназначенным для охлаждения контейнера 12 для питьевой воды. Следовательно, длина L общей трубы 21 должна быть такой, чтобы расширенный объем горячей воды не попадал или попадал только в незначительной степени в контейнер 12 для питьевой воды по общей трубе 21, так что различные бактерии не будут размножаться в контейнере 12 для питьевой воды. С другой стороны, во время установки контейнера 12 для питьевой воды различные бактерии могут проникнуть, когда острый конец 21А общей трубы 21 прокалывает запечатывающую пленку в горловине 61. Следовательно, предпочтительно, чтобы горловина 61 была подвергнута тепловой стерилизации, когда происходит циркуляция горячей воды. А именно, предпочтительно, чтобы длина L общей трубы 21 была такой, чтобы часть горячей воды, проходящая по трубе 28 и трубе 22 вследствие расширения горячей воды, поступала только в горловину 21 контейнера 12 для питьевой воды. Это обеспечивает возможность тепловой стерилизации горловины 61 контейнера 12 для питьевой воды.
Кроме того, когда разливной автомат находится в процессе использования, температура питьевой воды, находящейся в резервуаре для горячей воды, повышается за счет нагрева ее с помощью нагревательного устройства 15 и объем расширяется. В настоящем изобретении часть 60, предназначенная для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, обусловленное объемным расширением, расположена между контейнером 12 для питьевой воды и резервуаром 13 для горячей воды на фиг.1. Часть 60 на фиг.1, предназначенная для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением, образована в виде непрерывного змеевика. Когда разливной автомат 10 находится в процессе использования, перепускной клапан 35 закрыт. Следовательно, часть питьевой воды, объем которой расширен за счет нагрева ее с помощью нагревательного устройства 15, то есть тот объем горячей воды, который добавился в результате расширения, может поступать в часть 60, предназначенную для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды. Питьевая вода, находящаяся в части 60, предназначенной для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, проходит в обратном направлении в контейнер 12 для питьевой воды вследствие объемного расширения. В результате объемного расширения горячая вода самопроизвольно охлаждается в части 60, предназначенной для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, и тот дополнительный объем, который обусловлен расширением, сжимается. Следовательно, в настоящем изобретении предотвращается противотечение горячей воды, находящейся в резервуаре 13 для горячей воды, в контейнер 12 для питьевой воды.
Часть 60, предназначенная для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное изменением объема горячей воды, и показанная на фиг.1, представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика. Однако труба между контейнером для питьевой воды и резервуаром для горячей воды может просто быть удлинена с тем, чтобы она функционировала в качестве части 60, предназначенной для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды. Если труба 22 введена в контейнер 13 для горячей воды со стороны боковой поверхности рядом с дном резервуара 13 для горячей воды, то не требуется без необходимости расширять систему труб. Кроме того, другое охлаждающее устройство (непоказанное), предусмотренное между контейнером 12 для питьевой воды и резервуаром 13 для горячей воды, может быть использовано в качестве части 60, предназначенной для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, так что горячая вода будет охлаждаться, и ее объем будет уменьшаться надежным образом. Кроме того, некоторые из вышеупомянутых вариантов осуществления могут быть соответствующим образом скомбинированы вместе, не отходя от объема изобретения.
ПРИМЕР
Контейнер 12 для питьевой воды был установлен в разливном автомате 10 по изобретению в лаборатории, система труб была заполнена питьевой водой в соответствии с заранее заданной процедурой, и нагревательное устройство 15 и охлаждающее устройство 16 были приведены в действие. Когда работа разливного автомата 10 стабилизировалась после того, как прошел заранее заданный период времени, или, в данном случае, когда температура питьевой воды в разливном автомате 10 достигла приблизительно 70-80°С по истечении 30 минут, кран 31 для выпуска горячей воды, предусмотренный в разливном автомате 10, был открыт для выпуска горячей воды в три стерилизационные колбы Эрленмейера емкостью 500 мл. Аналогичным образом, кран 32 для выпуска холодной воды был открыт для выпуска холодной воды в другие три стерилизационные колбы Эрленмейера емкостью 500 мл. Пробы горячей воды и холодной воды, залитые в колбы Эрленмейера, были быстро проверены на наличие микроорганизмов.
После вышеуказанного отбора проб разливной автомат 10 поддерживался в состоянии его обычного использования, и холодную воду и горячую воду в количествах, которые обычно использовались бы, наливали каждый день через кран 31 для выпуска горячей воды и кран 32 для выпуска холодной воды.
Исследование на содержание микроорганизмов было проведено после стабилизации работы разливного автомата 10 (0-й день), на 4-й день, 7-й день, 14-й день и 21-й день после стабилизации работы разливного автомата 10. Пробы холодной воды и пробы горячей воды были исследованы на содержание в них живых бактерий и были исследованы на содержание в них бактерий кишечной группы (кишечной палочки), как описано ниже.
Для исследования содержания живых бактерий 3 г/л Trypticase Soy Broth (питательной среды на основе сои Trypticase) (производимой компанией Nihon Pecton-Deckinson Co.) и 15 г/л агара были растворены в дистиллированной воде и были подвергнуты стерилизации паром высокого давления при температуре 121°С в течение 15 минут. После стерилизации растворенное вещество в количестве приблизительно 15 мл было налито в стерилизованные пластиковые лабораторные чашки (с диаметром 90 мм, глубиной 15 мм) для приготовления культуральных сред 1/10 TSA, которые представляли собой агаровую питательную среду.
После этого пробы холодной воды объемом 1 мл (далее называемые "пробой А"), объемом 10 мл (далее называемая "пробой В") и объемом 100 мл (далее называемая "пробой С") пропускали через мембранные фильтры. Мембранные фильтры были помещены на культуральную среду 1/10 TSA и обеспечивалось выращивание при температуре 28°С в течение 5 дней для исследования содержания живых бактерий (способ с фильтрацией через мембрану). Аналогичным образом пробы горячей воды объемом 100 мл (далее называемая "пробой D"), объемом 100 мл (далее называемая "пробой Е") и объемом 100 мл (далее называемая "пробой F") были пропущены через мембранные фильтры. Мембранные фильтры были помещены на культуральную среду 1/10 TSA и обеспечивалось выращивание при температуре 28°С в течение 5 дней для исследования содержания живых бактерий (способ с фильтрацией через мембрану). Таблица 1 показывает исследованные результаты анализа содержания живых бактерий. В таблице 1 количество живых бактерий приведено на 100 мл (клеток/100 мл).
Число живых бактерий (клеток/100 мл)
Кроме того, для исследования содержания бактерий кишечной группы пробу холодной воды и пробу горячей воды, объем каждой из которых составлял 50 мл, наливали в культуральную среду для исследования содержания бактерий кишечной группы (Pro-media XM, производимую компанией Ermex Co.). После этого пробы холодной воды наливали из крана для холодной воды в три культуральные среды (проба G, проба H, проба I). Аналогичным образом пробы горячей воды наливали из крана для горячей воды в три культуральные среды (проба J, проба K, проба L). Данные пробы выдерживали в культуральных средах при температуре 35°С в течение периода от 18 часов до 24 часов для оценки результатов. В таблице 2 показаны результаты исследования содержания группы кишечных бактерий.
Исследование содержания группы кишечных бактерий
Как показано в таблице 1, число живых бактерий было равно нулю как в пробах холодной воды (собранных из крана для выпуска холодной воды), так и в пробах горячей воды (собранных из крана для выпуска горячей воды) после того, как работа разливного автомата 10 стабилизировалась, и до истечения 21 дня. Кроме того, как показано в таблице 2, результаты исследования содержания группы кишечных бактерий были отрицательными как у проб холодной воды, так и у проб горячей воды после того, как работа разливного автомата 10 стабилизировалась, и до истечения 21 дня.
Таким образом, из исследования количества живых бактерий и исследования содержания группы кишечных бактерий было установлено, что стерильная питьевая вода может быть подана даже тогда, когда холодильник не используется для контейнера для питьевой воды. Вышеуказанное разливное устройство обеспечивает возможность снижения затрат на эксплуатацию и уменьшения издержек производства и может быть выполнено с малыми размерами, что облегчает его транспортировку. Кроме того, разливной автомат может быть установлен в таком месте, где было трудно установить разливной автомат для подачи стерильной питьевой воды, например в общественных учреждениях.
Несмотря на то, что изобретение было показано и описано с помощью приведенных в качестве примера вариантов его осуществления, специалистам в данной области техники следует понимать, что вышеуказанные и различные другие изменения, исключения и добавления могут быть выполнены в данных вариантах и для данных вариантов, не отходя от сущности и объема изобретения.
Изобретение представляет собой разливной автомат для питьевой воды. Автомат обеспечивает подачу напитка из контейнера для напитка через систему труб, при этом предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб и соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб и крана. Разливной автомат обеспечивает подачу напитка из контейнера для напитка через систему труб и кран, при этом предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб и крана. Между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка расположено поглощающее средство для восприятия повышения уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка. Таким образом, обеспечивается стерилизация системы в разливном автомате, при которой не требуется дополнительного ввода горячей воды. 9 н. и 33 з.п. ф-лы, 10 ил., 2 табл.
1. Разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, при этом система труб содержит резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство, в котором предусмотрено устройство для тепловой стерилизации системы труб, резервуара для горячего напитка и соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой, при этом система труб также содержит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
2. Разливной автомат по п.1, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб.
3. Разливной автомат по п.1 или 2, в котором поглощающее средство представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика.
4. Разливной автомат по п.1, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
5. Разливной автомат по п.3, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
6. Разливной автомат по п.1 или 2, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
7. Разливной автомат по п.3, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
8. Разливной автомат по п.4 или 5, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
9. Разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, в котором:
система труб соединена с резервуаром для хранения напитка;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство; и
предусмотрено устройство для тепловой стерилизации системы труб, резервуара для холодного напитка, резервуара для горячего напитка и соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб,
при этом система труб также содержит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
10. Разливной автомат по п.9, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб.
11. Разливной автомат по п.9 или 10, в котором поглощающее средство представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика.
12. Разливной автомат по п.9 или 10, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
13. Разливной автомат по п.11, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
14. Разливной автомат по п.9 или 10, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
15. Разливной автомат по п.11, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
16. Разливной автомат по п.13, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
17. Разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, в котором:
система труб соединена с резервуаром для хранения напитка;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство;
при этом обеспечивается подвод горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой; и
предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб, резервуара для холодного напитка, резервуара для горячего напитка и соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством циркуляции горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, через систему труб, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка путем использования соединительной трубы,
при этом система труб также содержит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
18. Разливной автомат по п.17, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб.
19. Разливной автомат по п.17 или 18, в котором поглощающее средство представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика.
20. Разливной автомат по п.17 или 18, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
21. Разливной автомат по п.19, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
22. Разливной автомат по п.17 или 18, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
23. Разливной автомат по п.19, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
24. Разливной автомат по п.21, в котором устройство для осуществления тепловой стерилизации обеспечивает подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, посредством использования объемного расширения горячего напитка.
25. Разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, в котором:
система труб соединена с резервуаром для хранения напитка и с краном;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство; и
предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб, крана, резервуара для холодного напитка, резервуара для горячего напитка и соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб,
при этом система труб также содержит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
26. Разливной автомат по п.25, в котором устройство, предназначенное для тепловой стерилизации, обеспечивает подвод горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с системой труб, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой, и обеспечивается циркуляция горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, через систему труб, кран, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка посредством использования соединительной трубы.
27. Разливной автомат по любому из пп.25 или 26, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
28. Разливной автомат по п.25 или 26, в котором поглощающее средство представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика.
29. Разливной автомат по п.27, в котором поглощающее средство представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика.
30. Разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб и кран, в котором система труб включает в себя, по меньшей мере, резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство, и резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, при этом предусмотрено устройство для тепловой стерилизации системы труб, резервуара для горячего напитка, резервуара для холодного напитка и крана; при этом система труб также содержит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
31. Разливной автомат по п.30, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
32. Разливной автомат по п.30 или 31, в котором поглощающее средство представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика.
33. Разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб и кран, в котором:
система труб соединена с резервуаром для хранения напитка;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство; и
предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб, резервуара для холодного напитка, резервуара для горячего напитка и крана,
при этом система труб также содержит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
34. Разливной автомат по п.33, в котором устройство, предназначенное для тепловой стерилизации, служит для обеспечения циркуляции горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка.
35. Разливной автомат по п.33 или 34, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
36. Разливной автомат по п.33 или 34, в котором поглощающее средство представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика.
37. Разливной автомат по п.35, в котором поглощающее средство представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика.
38. Разливной автомат для напитка, предназначенный для подачи напитка, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб и кран, в котором:
система труб соединена с резервуаром для хранения напитка;
резервуар для хранения включает в себя, по меньшей мере, резервуар для холодного напитка, имеющий охлаждающее устройство, и резервуар для горячего напитка, имеющий нагревательное устройство;
резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой; и
предусмотрено устройство, предназначенное для тепловой стерилизации системы труб, крана, резервуара для холодного напитка и резервуара для горячего напитка посредством циркуляции горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, через систему труб, кран для выпуска холодного напитка, резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка путем использования соединительной трубы,
при этом система труб также содержит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
39. Разливной автомат по п.38, в котором резервуар для холодного напитка и резервуар для горячего напитка соединены вместе соединительной трубой посредством циркуляционного насоса и электромагнитного клапана, и предусмотрен таймер, предназначенный для приведения в действие электромагнитного клапана и циркуляционного насоса с равномерными промежутками.
40. Разливной автомат по п.38 или 39, в котором поглощающее средство представляет собой трубу в виде в виде непрерывного змеевика.
41. Устройство для стерилизации разливного автомата для напитка, который подает напиток, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб, в котором обеспечивается подвод горячего напитка к соединительной части контейнера для напитка, соединенного с трубой, за счет использования объемного расширения горячего напитка, при этом контейнер для напитка соединен с резервуаром для горячего напитка указанной трубой,
при этом система труб также содержит между контейнером для напитка и резервуаром для горячего напитка поглощающее средство, предназначенное для того, чтобы воспринимать повышение уровня воды, вызванное объемным расширением горячего напитка в резервуаре для горячего напитка.
42. Устройство для стерилизации разливного автомата для напитка, который подает напиток, включая питьевую воду, из контейнера для напитка через систему труб и кран, содержащее нагревательное устройство, предназначенное для нагрева напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, и устройство для обеспечения циркуляции горячего напитка, находящегося в резервуаре для горячего напитка, нагретого нагревательным устройством,
при этом кран и резервуар для горячего напитка соединены друг с другом соединительной трубой,
при этом поглощающее средство представляет собой трубу в виде непрерывного змеевика.
| US 6143258 А, 07.11.2000 | |||
| US 6207046 В1, 27.03.2001 | |||
| DE 19618319 A1, 13.11.1997 | |||
| УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОДНОВРЕМЕННОГО ЗАПОЛНЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ УПАКОВОЧНЫХ КОНТЕЙНЕРОВ ЖИДКИМ СОДЕРЖИМЫМ | 1994 |
|
RU2113399C1 |
