FIELD: transport.
SUBSTANCE: terminal system for loading/reloading (51) the ships (50) - container vessels incorporates the first berth (21) which provides ability for container vessel mooring; at least, one first reloading appliance (40), which is arranged near the first berth and is used for reloading from and/or to container vessel accordingly to and/or from the specified transit buffer area (20), arranged near the first berth for load temporary storage; and, at least, one second reloading appliance (22) intended for reloading from and/or to the buffer area accordingly to and/or from the terminal structure for load storage. Transit buffer area contains dock, which essentially lies between the first berth and, at least, one second berth of terminal structure, which provides ability to interact with the second reloading appliance. The second reloading appliance is a floating appliance which provides ability to take load and move afloat between the first and second berths.
EFFECT: invention increases functionality and enhances reliability.
13 cl, 9 dwg
