СИСТЕМА ДЛЯ ВЫДАЧИ БУМАГИ В БЕССЕРДЕЧНИКОВОМ РУЛОНЕ, СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РУЛОНА ДЛЯ ЭТОЙ СИСТЕМЫ И РУЛОН БУМАГИ Российский патент 2010 года по МПК A47K10/32 

Описание патента на изобретение RU2401044C2

Предлагаемое изобретение относится к системе выдачи бумаги в бессердечниковом рулоне и способу изготовления рулона этого типа.

Предлагаемое изобретение относится, в частности, к системе для выдачи ленты абсорбирующего изделия в бессердечниковом рулоне, содержащей:

- рулон, образованный из намотанной ленты абсорбирующего изделия, имеющий по существу цилиндрическую форму и ограниченный в осевом направлении первой боковой стороной и второй аксиально противоположной боковой стороной;

- раздаточное устройство для выдачи абсорбирующего изделия путем вращения рулона вокруг оси, содержащее раму и средства для удерживания и направления рулона при вращении относительно рамы, средства для удерживания и направления рулона при вращении, содержащие первый направляющий и позиционирующий элемент, который может быть аксиально размещен в первом дополнительном корпусе, расположенном в центре первой связанной с ним стороны рулона, и содержащие второй удерживающий элемент, который может быть аксиально размещен во втором дополнительном корпусе, расположенном в центре второй связанной с ним стороны рулона.

Известны многочисленные примеры раздаточных систем этого типа.

Большинство этих систем представляют собой системы для выдачи бумаги для одноразового использования, в частности для общественного использования и для групп людей, такой бумаги, как туалетная бумага, рулон бумаги для вытирания, рулон кухонной бумаги или рулон бумажных полотенец.

Для обеспечения качества выдаваемого изделия некоторые производители разработали так называемые «захватные» системы, в которых может быть размещен только один вид изделия или определенная группа изделий.

Существуют различные системы, которые позволяют сделать систему «захватной».

В частности, известны пластмассовые концевые крышки особой формы, которые установлены, например, внутри сердечника, на который намотано изделие, и которые взаимодействуют с опорами, размещенными в раздаточном устройстве. Без этих пластмассовых концевых крышек рулон не может быть установлен на место или не может быть правильно использован.

Устройство этого типа имеет основной недостаток с экономической точки зрения, который заключается в необходимости изготовления дополнительных элементов, которые не очень важны для использования системы и которые не используются после окончательной отделки рулона. Эти пластмассовые детали таким образом приводят к возрастанию стоимости и увеличению количества отходов после окончательной отделки рулона.

Известны также рулоны, содержащие стороны, снабженные канавкой, каждая из которых взаимодействует со специальной опорой: рулон без канавки не может быть удержан в раздаточном устройстве или, наоборот, дверца раздаточного устройства не может быть закрыта из-за различия в габаритных размерах рулона с канавкой и рулона без канавки.

Этот тип системы является эффективным, но изготовление этих канавок требует применения сложного оборудования, необходимого для приспосабливания рулонов.

Для устранения этих недостатков предлагаются экономичные средства для изготовления комплекта из двух частей, состоящего из раздаточного устройства и захватного устройства для рулона бумаги, без добавления других элементов к рулону.

С этой целью предлагается вышеупомянутая система для выдачи ленты абсорбирующего изделия, характеризующаяся тем, что по меньшей мере первый направляющий и позиционирующий элемент содержит поворотную часть с поперечным сечением, уменьшающимся по направлению к внутренней части раздаточного устройства, причем эта часть может быть аксиально размещена в первом связанном с ним корпусе рулона.

Особенности изобретения состоят в том, что:

- раздаточное устройство содержит крышку, которая установлена с возможностью перемещения относительно рамы между открытым положением для позиционирования рулона и закрытым положением для использования рулона, причем крышка несет на себе первый направляющий и позиционирующий элемент, несущий на себе поворотную часть с уменьшающимся поперечным сечением;

- крышка установлена с возможностью поворота относительно рамы вокруг оси, поперек и перпендикулярно к оси вращения рулона;

- первый корпус, связанный с поворотной частью, имеющей уменьшающееся поперечное сечение, первого направляющего и позиционирующего элемента, простирается в осевом направлении в рулон от первой стороны по осевой длине, которая меньше половины осевой длины рулона или равна половине осевой длины рулона;

- первый корпус, связанный с поворотной частью, имеющей уменьшающееся поперечное сечение, простирается в осевом направлении в рулон по осевой длине, которая меньше или равна одной трети осевой длины рулона;

- максимальный диаметр первого корпуса, связанного с поворотной частью, имеющей уменьшающееся поперечное сечение, меньше половины диаметра нового рулона или равен половине диаметра нового рулона;

- максимальный диаметр первого корпуса, связанного с поворотной частью, имеющей уменьшающееся поперечное сечение, меньше или равен одной трети диаметра нового рулона;

- указанная часть первого направляющего и позиционирующего элемента представляет собой коническую или усеченную коническую часть;

- указанная часть первого направляющего и позиционирующего элемента имеет наконечник закругленной формы.

Предлагаемое изобретение также относится к способу изготовления рулона для раздаточной системы согласно предлагаемому изобретению, характеризующемуся тем, что он включает стадию, на которой одну сторону рулона подвергают деформированию в осевом направлении при помощи приспособления, имеющего предпочтительно форму усеченного конуса, для образования указанного корпуса, который может взаимодействовать с направляющим и позиционирующим элементом, содержащим поворотную часть с уменьшающимся поперечным сечением.

Предлагаемое изобретение также относится к рулону, образованному из намотанной ленты абсорбирующего изделия для раздаточной системы согласно предлагаемому изобретению, характеризующемуся тем, что первый дополнительный корпус, размещенный в центре первой связанной с ним стороны рулона, имеет форму поворотной части с поперечным сечением, уменьшающимся по направлению к внутренней части рулона.

Другие особенности и преимущества изобретения будут ясны из нижеследующего подробного описания, которое будет более понятным со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:

- Фиг.1 представляет собой вид спереди в продольном разрезе раздаточной системы согласно предлагаемому изобретению;

- Фиг.2а представляет собой вид в перспективе рулона бумаги согласно предлагаемому изобретению с показом первой стороны, содержащей корпус согласно одному варианту осуществления изобретения;

- Фиг.2b представляет собой вид, идентичный виду, представленному на Фиг.2а, с показом второй стороны рулона согласно предлагаемому изобретению;

- Фиг.3 представляет собой вид в поперечном разрезе раздаточной системы, которая содержит рулон согласно известному уровню техники.

В нижеследующем описании, которое приводится без ограничительной цели, идентичные, аналогичные или одинаковые компоненты обозначены одинаковыми номерами позиций.

В описании и в формуле изобретения вертикальные, продольные и поперечные направления в соответствии с системой ссылок L, V, Т, показанные на чертежах, применены без ограничительной цели.

На Фиг.1 показана система 1 для выдачи абсорбирующего изделия, намотанного вокруг корпуса 2 в бессердечниковом рулоне 3, согласно предлагаемому изобретению.

В данном случае абсорбирующее изделие представляет собой рулон 3 из ленты бумаги 4, показанный на Фиг.2а и 2b, такой как туалетная бумага, имеющий цилиндрическую форму, ограниченную в осевом направлении первой стороной 5а и второй боковой стороной 5b, которые противоположны друг другу.

Корпус 2 проходит через рулон 3 от одной стороны до другой стороны и содержит первый корпус 2а и отверстие второго корпуса 2b на сторонах 5а и 5b рулона 3 соответственно.

Раздаточная система 1 также содержит раздаточное устройство 6 для выдачи бумаги 4 рулона 3. Выдача бумаги 4 происходит за счет вращения рулона 3 вокруг по существу продольной оси А.

Для этой цели раздаточное устройство содержит раму 7, которая преимущественно прикрепляется неподвижно к стене (не показано).

Раздаточное устройство 6 содержит крышку 8, установленную с возможностью перемещения относительно рамы 7 с помощью поворотного приспособления 9, которое состоит из поворотного звена, имеющего ось В, такого как, например, петля. Таким образом, крышку 8 можно открывать и закрывать путем поворота вокруг оси В, которая является поперечной и перпендикулярной к оси А вращения рулона 3.

Таким образом, крышка 8 может принимать открытое положение для позиционирования рулона 3 и закрытое положение для выдачи бумаги 4, как показано на Фиг.1.

В общеизвестном смысле раздаточное устройство 6 содержит средства 10 для удерживания и направления рулона 3 при вращении.

Как показано более точно на Фиг.1, средства 10, которые предназначены для удерживания и направления рулона при вращении, содержат первый направляющий и позиционирующий элемент 10а, который может быть аксиально размещен в первом корпусе 2а дополняющей формы, расположенном в центре первой связанной с ним стороны 5а рулона 3. Средства 10 содержат второй удерживающий элемент 10b, который может быть аксиально размещен во втором дополнительном корпусе 2b, расположенном в центре второй стороны 5b рулона 3.

Согласно предлагаемому изобретению первый направляющий и позиционирующий элемент 10а содержит поворотную часть 11 с поперечным сечением, уменьшающимся по направлению к внутренней части раздаточного устройства 6, которая может быть аксиально размещена в первом связанном с ней корпусе 2а рулона 3.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения поворотная часть 11 с поперечным сечением, уменьшающимся по направлению к внутренней части раздаточного устройства 6, имеет по существу коническую форму и простирается в осевом направлении от первой стороны 5а в первый корпус 2а рулона 3, когда крышка 8 находится в закрытом положении, по длине 11, которая меньше или равна одной трети осевой длины 4, или ширины, рулона 3.

Кроме этого, коническая поворотная часть 11 расположена относительно крышки 8 таким образом, чтобы при закрытом положении последней коническая поворотная часть 11 располагалась в первом корпусе 2а соосно с рулоном 3.

Поворотная часть 11 также имеет наконечник 13 закругленной формы без какого-либо острого угла. Преимущественно закругленная форма наконечника 13 предотвращает повреждение ленты абсорбирующего изделия 4 рулона 3 при контактировании с поворотной частью 11.

Первый корпус 2а, который расположен в центре первой стороны 5а, имеет форму, которая позволяет взаимодействовать с конической поворотной частью 11. Таким образом, в данном случае первый корпус 2а имеет коническую форму и имеет угол а2 оборота относительно оси А, который по существу идентичен углу оборота a1 конической поворотной части 11 относительно оси А.

Оптимальное значение угла a1 может составлять от 30 до 55°. Это значение приводится только для сведения.

Преимущественно первый корпус 2а имеет максимальный диаметр d1, который меньше или равен одной трети диаметра d2 нового рулона 3.

Второй удерживающий элемент 10b является известным элементом «гарпунного» типа и имеет в основном цилиндрическую форму.

На первом конце второй удерживающий элемент 10b содержит крепежную часть 14, расположенную во втором корпусе 2b, как показано на Фиг.2b, второй стороны 5b рулона 3 соосно с рулоном 3.

Крепежная часть 14 содержит радиально выступающие элементы 15, такие как ребра 15, которые простираются по существу в диагональном направлении относительно продольной оси А рулона 3 таким образом, чтобы препятствовать отводу второго удерживающего элемента 10b, когда последний проталкивают в рулон 3, как, например, показано на Фиг.1.

Ребра 15 предпочтительно совершают свободное вращение вокруг оси А относительно крепежной части 14, а сама часть 14 неподвижно закреплена относительно рамы 7.

Крепежная часть 14 также имеет фаску 16 для облегчения вставки второго удерживающего элемента 10b в рулон 3.

Крепежная часть 14 второго удерживающего элемента 10b предпочтительно имеет осевую длину, которая меньше или равна одной трети осевой длины 4 рулона 3.

На втором конце второй удерживающий элемент 10b содержит часть 17, неподвижно закрепленную в расточенном отверстии 18 рамы 7 вдоль продольной оси А рулона 3.

Второй удерживающий элемент 10b также содержит буртик 19, который взаимодействует с кольцевым гнездом 20 расточенного отверстия 18 рамы 7 таким образом, чтобы можно было предотвратить осевое смещение вдоль оси А второго удерживающего элемента 10b по направлению к наружной части раздаточного устройства 6.

Данная конструкция облегчает позиционирование и размещение рулона 3 в раздаточном устройстве 6.

Преимущественно коническая форма части 11, совершающей оборот, позволяет осуществить самоцентрирование рулона 3 относительно крышки 8, делая таким образом систему захватной.

Предлагаемое изобретение также относится к способу изготовления рулона 3.

Способ изготовления рулона 3 включает стадию, на которой одну сторону рулона 3, в данном случае первую сторону 5а, подвергают деформированию для образования первого корпуса 2а при помощи вдавливаемого приспособления (не показано), имеющего, например, форму усеченного конуса и перемещаемого с помощью устройства нажимного типа, которое разрушает слои бумаги 4 в центре первой стороны 5а рулона 3 таким образом, чтобы первый корпус 2а мог взаимодействовать с конической поворотной частью 11 первого удерживающего элемента 10а.

Первый корпус 2а, образованный таким образом может иметь максимальную глубину р1, равную одной трети осевой длины рулона 3 и предпочтительно равную одной пятой этой длины, для того чтобы не происходило чрезмерного деформирования рулона 3. Эти данные приводятся только для сведения. По этой же причине максимальный диаметр d1 первого корпуса 2а меньше половины диаметра d2 рулона 3 и предпочтительно меньше или равен одной трети диаметра d2 указанного рулона 3.

Конусность первого корпуса 2а, образованного таким способом, не влияет на особенности использования бумажной ленты 4, образующей рулон 3.

В одном из вариантов осуществления предлагаемого изобретения второй удерживающий элемент 10b имеет коническую форму, которая по существу идентична конической форме первого направляющего и позиционирующего элемента 10а, причем размеры могут быть разными.

Согласно этому варианту осуществления предлагаемого изобретения рулон 3 имеет корпус 2а и 2b конической формы на каждой из его сторон 5а и 5b соответственно.

Таким образом, первый направляющий и позиционирующий элемент 10а, имеющий, например, коническую форму, не позволяет использовать в системе 1 рулон, который не имеет корпуса 2а соответствующей формы.

Как показано на Фиг.3, стандартный рулон 3, который имеет осевую длину, идентичную осевой длине рулона 3 согласно предлагаемому изобретению, которая может составлять примерно 95 мм (это значение приводится только для сведения), без какой-либо деформации или корпуса 2а, может быть размещен в раздаточном устройстве 6.

Однако при этом возникают трудности с правильной выдачей, так как крышка 8 раздаточного устройства 6 не может быть закрыта из-за выступа, образованного конической поворотной частью 11, который препятствует ее закрыванию. И даже если крышка 8 каким-то образом может быть закрыта, правильное разматывание рулона 3 будет нарушено из-за наличия чрезмерно большой силы трения между рулоном 3 и конической поворотной частью 11.

Кроме того, коническая форма первого направляющего и позиционирующего элемента 10а облегчает придание направления рулону и позиционирование рулона 3 относительно крышки 8, когда последняя совершает перемещение из открытого положения в закрытое положение.

К тому же коническая форма первого направляющего элемента 10а помогает осуществить позиционирование рулона 3 соответствующей формы, если второй удерживающий элемент 10b был установлен неправильно или вообще не был установлен.

В пределах объема предлагаемого изобретения средства 10 для удерживания и направления рулона 3 при вращении могут образовывать часть конструктивного элемента, который не подсоединен постоянно к раме 7 раздаточного устройства 6.

Похожие патенты RU2401044C2

название год авторы номер документа
СИСТЕМА И СПОСОБ ДОЗИРОВАНИЯ БЕССЕРДЕЧНИКОВЫХ РУЛОНОВ БУМАЖНОЙ ПРОДУКЦИИ 1995
  • Натан Д.Блок
  • Джозеф Митчелл
  • Эдвард Дж.О Брайен
  • Брюс М.Джеммелл
  • Ричард Д.Клей
RU2139234C1
БЕССЕРДЕЧНИКОВЫЙ РУЛОН И СПОСОБ ЕГО ОБРАБОТКИ 1996
  • Митчелл Джозеф
RU2152752C2
КОНЦЕВАЯ ПРОБКА ДЛЯ РУЛОНА БУМАГИ 2007
  • Клинг Роберт
  • Андерссон Андерс
  • Йорт Эрик
RU2401045C2
ДЕРЖАТЕЛЬ РУЛОНА БУМАЖНОГО ПОЛОТНА С КОНТРОЛИРУЕМЫМ РАСПРЕДЕЛЕНИЕМ 2017
  • Семпере Борха Карлос
RU2709443C2
РУЛОН ИЗ ГИБКОГО МАТЕРИАЛА СО СРЕДСТВОМ УДЕРЖАНИЯ ВИТКОВ 2006
  • Малко Ив-Мишель
  • Англер Жоель
  • Ингер Бернар
RU2397135C2
ТОРЦЕВАЯ ПРОБКА ДЛЯ РУЛОНА БУМАГИ 2008
  • Клинг Роберт
RU2469944C2
БЕССТЕРЖНЕВОЙ РУЛОН И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ 2015
  • Барредо Дональд
RU2670038C1
СИСТЕМА ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ ДИСПЕНСЕРА РУЛОННОГО МАТЕРИАЛА 2008
  • Катасен Жиль
  • Поммье Николя
  • Линстедт Брайан К.
  • Старк Салли Анн
  • Ротвелл Тимоти Си
  • Стонис Люк Си
RU2475175C2
РАЗДАТОЧНЫЙ АППАРАТ ДЛЯ ВЫДАЧИ ОБТИРОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ 2008
  • Гранже Морис
  • Йорт Эрик
RU2447824C2
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫДАЧИ БУМАГИ 2018
  • Тедеско, Даниэле Сальваторе
  • Биллманн, Крэйг
  • Дотси, Майкл Остин
  • Аллард, Брайан Фицджеральд
RU2713777C1

Иллюстрации к изобретению RU 2 401 044 C2

Реферат патента 2010 года СИСТЕМА ДЛЯ ВЫДАЧИ БУМАГИ В БЕССЕРДЕЧНИКОВОМ РУЛОНЕ, СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РУЛОНА ДЛЯ ЭТОЙ СИСТЕМЫ И РУЛОН БУМАГИ

Система для выдачи ленты абсорбирующего изделия в бессердечниковом рулоне содержит рулон из намотанной ленты абсорбирующего изделия и раздаточное устройство для выдачи абсорбирующего изделия. Система также содержит средства для удерживания и направления рулона. Эти средства имеют первый направляющий позиционирующий элемент, аксиально размещенный в первом дополнительном корпусе рулона, и второй удерживающий элемент, аксиально размещенный во втором дополнительном корпусе рулона. Раздаточное устройство содержит крышку, установленную с возможностью перемещения относительно рамы. Крышка несет первый направляющий и позиционирующий элемент, который содержит поворотную часть, с поперечным сечением, уменьшающимся по направлению к внутренней части раздаточного устройства, аксиально размещенной в первом связанном с ней корпусе рулона. Предусмотрены способ изготовления рулона для системы и рулон. Изобретение обеспечивает экономичность и простоту изготовления. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.

Формула изобретения RU 2 401 044 C2

1. Система (1) для выдачи ленты абсорбирующего изделия (4) в бессердечниковом рулоне (3), содержащая:
рулон (3), образованный из намотанной ленты абсорбирующего изделия (4), по существу, цилиндрической формы и ограниченный в осевом направлении первой боковой стороной (5а) и второй аксиально противоположной боковой стороной (5b),
раздаточное устройство (6) для выдачи абсорбирующего изделия (4) путем вращения рулона (3) вокруг оси (А) и средства (10) для удерживания и направления рулона (3) при вращении относительно рамы (7), средства (10) для удерживания и направления рулона (3) при вращении, содержащие первый направляющий и позиционирующий элемент (10а), аксиально размещенный в первом дополнительном корпусе (2а), расположенном в центре первой связанной с ним стороны (5а) рулона (3), и содержащие второй удерживающий элемент (10b), аксиально размещенный во втором дополнительном корпусе (2b), расположенном в центре второй связанной с ним стороны (5b) рулона (3), причем раздаточное устройство (6) содержит крышку (8), установленную с возможностью перемещения относительно рамы (7) между открытым положением для позиционирования рулона (3) и закрытым положением для использования рулона (3), при этом крышка (8) несет на себе указанный первый направляющий и позиционирующий элемент (10а), характеризующаяся тем, что по меньшей мере первый направляющий и позиционирующий элемент (10а) содержит поворотную часть (11) с поперечным сечением, уменьшающимся по направлению к внутренней части раздаточного устройства (6), аксиально размещенной в первом связанном с ней корпусе (2а) рулона (3).

2. Система (1) для выдачи ленты абсорбирующего изделия (4) в бессердечниковом рулоне (3) по п.1, характеризующаяся тем, что крышка (8) установлена с возможностью поворота относительно рамы (7) вокруг оси (В), поперек и перпендикулярно к оси (А) вращения рулона (3).

3. Система (1) для выдачи ленты абсорбирующего изделия (4) в бессердечниковом рулоне (3) по п.2, характеризующаяся тем, что первый корпус (2а), связанный с поворотной частью (11) с уменьшающимся поперечным сечением первого направляющего и позиционирующего элемента (10а), выполнен простирающимся в осевом направлении в рулон (3) от первой стороны (5а) по осевой длине, которая меньше или равна половине осевой длины (4) рулона (3).

4. Система (1) для выдачи ленты абсорбирующего изделия (4) в бессердечниковом рулоне (3) по п.3, характерзующаяся тем, что первый корпус (2а), связанный с поворотной частью (11) с уменьшающимся поперечным сечением, выполнен простирающимся в осевом направлении в рулон (3) по осевой длине, которая меньше или равна одной трети осевой длины (4) рулона (3).

5. Система (1) для выдачи ленты абсорбирующего изделия (4) в бессердечниковом рулоне (3) по п.1, характеризующаяся тем, что максимальный диаметр (d1) первого корпуса (2а), связанного с поворотной частью (11) с уменьшающимся поперечным сечением, меньше или равен половине диаметра (d2) нового рулона (3).

6. Система (1) для выдачи ленты абсорбирующего изделия (4) в бессердечниковом рулоне (3) по п.5, характеризующаяся тем, что максимальный диаметр (d1) первого корпуса (2а), связанного с поворотной частью (11) с уменьшающимся поперечным сечением, меньше или равен одной трети диаметра (d2) нового рулона (3).

7. Система (1) для выдачи ленты абсорбирующего изделия (4) в бессердечниковом рулоне (3) по п.1, характеризующаяся тем, что упомянутая поворотная часть (11) первого направляющего и позиционирующего элемента (10а) представляет собой коническую или усеченную коническую часть.

8. Система (1) для выдачи ленты абсорбирующего изделия (4) в бессердечниковом рулоне (3) по п.7, характеризующаяся тем, что упомянутая поворотная часть (11) первого направляющего и позиционирующего элемента (10а) имеет наконечник (13) закругленной формы.

9. Способ изготовления рулона (3) для системы (1) по п.1, характеризующийся тем, что он включает стадию, на которой одну сторону рулона (3) подвергают деформированию в осевом направлении при помощи приспособления, имеющего предпочтительно усеченную коническую форму, таким образом, чтобы указанный корпус мог взаимодействовать с направляющим и позиционирующим элементом, содержащим поворотную часть с уменьшающимся поперечным сечением.

10. Рулон (3), образованный из намотанной ленты абсорбирующего изделия (4), для системы по любому из пп.1-8, характеризующийся тем, что первый дополнительный корпус (2а), расположенный в центре первой, связанной с ним стороны (5а) рулона (3), имеет форму поворотной части с поперечным сечением, уменьшающимся по направлению к внутренней части рулона (3).

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2010 года RU2401044C2

WO 2005063103 A1, 14.07.2005
US 6267321 B1, 31.06.2001
US 2905405 A, 22.09.1959
БЕССЕРДЕЧНИКОВЫЙ РУЛОН И СПОСОБ ЕГО ОБРАБОТКИ 1996
  • Митчелл Джозеф
RU2152752C2
СИСТЕМА И СПОСОБ ДОЗИРОВАНИЯ БЕССЕРДЕЧНИКОВЫХ РУЛОНОВ БУМАЖНОЙ ПРОДУКЦИИ 1995
  • Натан Д.Блок
  • Джозеф Митчелл
  • Эдвард Дж.О Брайен
  • Брюс М.Джеммелл
  • Ричард Д.Клей
RU2139234C1

RU 2 401 044 C2

Авторы

Катасен Жиль

Неве Жан-Луи

Поммье Николя

Даты

2010-10-10Публикация

2006-10-26Подача