КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА Российский патент 2024 года по МПК B65D85/804 

Изобретение относится к капсуле, предназначенной для содержания вещества для приготовления напитка.

Оно также относится к системе для приготовления напитка с использованием такой капсулы, при этом указанная система содержит поршень, который имеет полость, в которую должна быть помещена указанная капсула для обеспечения приготовления указанного напитка.

Такие капсулы предназначены, в частности, для приготовления горячих напитков, таких как кофе, чай или настой. Для этой цели известны системы, в которых полость поршня оснащена устройством, выполненным с возможностью впрыска под давлением экстрагирующей жидкости для напитка, например горячей воды, через указанную капсулу и содержащееся в ней вещество, в частности, путем прокалывания указанной капсулы с помощью штырьков для впрыска такой жидкости, предусмотренной для этой цели, в указанную полость.

При приготовлении напитка поршневое устройство впрыскивает в полость около 50 миллилитров экстрагирующей жидкости, реально на это приготовление расходуется около 45 миллилитров этой жидкости. Таким образом, после этого впрыскивания в полости остается около 5 миллилитров экстрагирующей жидкости, которая, возможно, вытечет.

Для ограничения вытекания экстрагирующей жидкости из полости из документов ЕР-2 966 006 и ЕР-2 951 108 известна капсула, имеющая верхний ободок с верхней стенкой, на которую предполагается прикреплять крышку после заправки веществом для приготовления напитка, а также нижней стенкой, оснащенной уплотнительной конструкцией, состоящей из внутреннего и внешнего ободов по существу треугольного сечения, между которыми проходит уплотнительный выступ также треугольного сечения.

Таким образом, когда капсула помещена в полость поршня, периферийная кромка указанной полости располагается между внешним и внутренним ободами, сдавливая уплотнительный выступ, а комбинация поршня, ободов и выступа образует уплотняющую перегородку для ограничения утечек во время впрыска экстрагирующей жидкости в капсулу.

В частности, капсулы, описанные в этих документах, содержат корпус, изготовленный из пластмассы, а уплотнительная конструкция выполнена за одно целое с указанным корпусом. Предпочтительно корпус изготавливается литьем под давлением из пластмассы, что позволяет легко формировать уплотнительную конструкцию одновременно с указанным корпусом.

Поскольку пластмассы относительно трудно перерабатывать, желательно ограничить их использование.

Для этой цели также известны капсулы из металлического материала, в частности на основе алюминия. Эти капсулы имеют то преимущество, что они просты в изготовлении, в частности, путем штамповки металлического листа, а также легко перерабатываются, причем металл, образующий корпус, может быть, в частности, восстановлен путем плавления указанного корпуса после того, как были извлечены остатки содержащегося в нем вещества.

Однако формировать уплотнительную конструкцию, как описано выше, на таких капсулах проблематично, так как очень мелкие размеры ободов и уплотнительного выступа не позволяют изготавливать их штамповкой.

Для преодоления этих недостатков в документе ЕР-1 816 935 описана капсула, изготовленная, в частности, из алюминия, в которой уплотнительное кольцо на основе силикона нанесено, в частности, методом литья, на нижнюю стенку ободка для размещения крышки. Таким образом, когда периферийная кромка входит в зацепление под ободком, она оказывает локальное сжатие на свободную нижнюю поверхность кольца, что позволяет ограничить утечку жидкости.

Это решение создает проблему, связанную с повторным использованием капсулы. Действительно, перед расплавлением использованной капсулы для извлечения алюминия необходимо удалить силиконовое кольцо путем его сжигания, так как его механическое извлечение из указанной капсулы невозможно. Однако, поскольку силикон имеет нефтехимическое ископаемое происхождение, при его сгорании образуются мелкие частицы, которые вредны для здоровья и окружающей среды.

Документ ЕР-1 839 543 описывает капсулу, оснащенную кольцом, изготовленным из абсорбирующего материала, например, на основе бумаги и/или хлопка, при этом указанное кольцо имеет радиальную часть, опирающуюся на нижнюю стенку ободка и аксиально-радиальную часть, опирающуюся вкруговую на верхнюю часть боковой стенки корпуса.

Однако это решение также является неудовлетворительным, поскольку герметизация достигается за счет деформации кольца под действием давления экстрагирующей жидкости, впрыскиваемой в полость в момент приготовления напитка. Таким образом, все еще существует значительный риск утечки жидкости из полости.

Задачей изобретения является усовершенствование предшествующего уровня техники путем предложения, в частности, капсулы, которая выполнена так, чтобы обеспечить хорошее уплотнение полости поршня, чтобы избежать утечки экстрагирующей жидкости во время ее впрыскивания, и в то же время легко перерабатывается с ограниченным воздействием на окружающую среду.

Для этой цели согласно первому аспекту изобретения предлагается капсула, предназначенная для содержания вещества для приготовления напитка путем помещения указанной капсулы в полость поршня, причем указанная капсула содержит корпус, имеющий боковую стенку, которая ограничена с обеих сторон дном и ободком, окружающим отверстие указанного корпуса, причем указанный ободок имеет нижнюю стенку, выступающую вбок от указанной боковой стенки, указанная капсула оснащена уплотнительным кольцом, прикрепленным к указанной нижней стенке и имеющим верхнюю поверхность, опирающуюся на указанную нижнюю стенку, и свободную нижнюю поверхность, причем указанная капсула имеет внутреннюю опорную поверхность и внешнюю опорную поверхность, каждая из которых выступает от ободка в осевом направлении, образуя между собой канавку, которая предназначена для герметичного размещения периферийной кромки поршня во время приготовления напитка, причем по меньшей мере внешняя опорная поверхность образована за одно целое со свободной нижней поверхностью уплотнительного кольца.

Согласно второму аспекту изобретения предлагается система для приготовления напитка с использованием такой капсулы, содержащей вещество для приготовления указанного напитка, причем указанная система содержит поршень, который имеет полость для размещения капсулы, причем указанная полость содержит устройство, выполненное с возможностью впрыска под давлением экстрагирующей жидкости напитка через указанную капсулу, а также периферийную кромку, выполненную с возможностью герметичного размещения в канавке, образованной между внешней и внутренней опорными поверхностями.

Другие признаки и преимущества изобретения приведены в следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:

- на фиг.1 и 1а представлена капсула согласно изобретению соответственно в осевом сечении (фиг.1) и в увеличенном виде области А с фиг.1 (фиг.1а);

- на фиг.2а и 2b показаны в виде, аналогичном фиг.1а, два этапа расположения периферийной кромки поршня на уплотнительном кольце согласно первому варианту осуществления изобретения, причем указанное кольцо подходит к капсуле с фиг.1 и 1а;

- фиг.3 представляет собой в аксонометрии вид снизу капсулы согласно одному варианту осуществления изобретения;

- на фиг.4 и 4а показана капсула с фиг.3, аналогичная видам с фиг.1 и 1а соответственно;

- на фиг.5а и 5b показаны, соответственно видам, аналогичным видам с фиг.2а и 2b, два этапа расположения периферийной кромки поршня на уплотнительном кольце согласно варианту первого варианта осуществления изобретения, причем указанное кольцо устанавливается на капсулу с фиг.3, 4 и 4а;

- на фиг.6а и 6b показаны виды, аналогичные видам соответствующих фиг.5а и 5b, с уплотнительным кольцом согласно другому варианту первого варианта осуществления изобретения;

- на фиг.7а и 7b представлены виды, аналогичные видам соответствующих фиг.5а и 5b, на которых капсула с фиг.3, 4 и 4а оснащена уплотнительным кольцом согласно второму варианту осуществления изобретения;

- на фиг.8а, 8b и 8с показана капсула, оснащенная уплотнительным кольцом согласно одному варианту осуществления с фиг.7а и 7b соответственно, на виде снизу (фиг.8а), в частичном разрезе по оси А-А с центром на ободке (фиг.8b) и согласно увеличению области В с фиг.8а (фиг.8c);

- на фиг.9а, 9b и 9с представлены виды, аналогичные видам соответствующих фиг.8а, 8b и 8с, с уплотнительным кольцом согласно варианту второго варианта осуществления изобретения;

- на фиг.10а и 10b представлены, в частичном осевом разрезе с центром на ободке, два этапа расположения периферийной кромки поршня на уплотнительном кольце, установленном на капсуле с фиг.8а, 8b и 8с.

Со ссылкой на эти фигуры ниже описывается капсула, предназначенная для содержания вещества для приготовления напитка, а также система приготовления напитка с использованием такой капсулы.

Капсула содержит корпус 1 для содержания такого вещества, причем указанный корпус предпочтительно изготовлен из металлического материала, в частности из алюминия. Таким образом, капсула может быть легко изготовлена, в частности, путем штамповки, но также может быть переработана, в частности, путем плавления указанного корпуса после извлечения остатков вещества, чтобы восстановить алюминий для последующего использования.

Корпус 1 имеет геометрию вращения вокруг центральной оси X с боковой стенкой 2, ограниченной с обеих сторон дном 3 и ободком 4, окружающим отверстие 5 указанного корпуса. Известным образом, ободок 4 содержит гладкую верхнюю стенку 4а, предназначенную для прикрепления к ней, в частности приклеиванием, крышки, для закрывания отверстия 5 после загрузки вещества в капсулу через указанное отверстие.

В описании термины «нижний» и «верхний» определены в отношении изображения капсулы на фиг.1, 1а, 4 и 4а. Кроме того, термины «аксиальный» и «радиальный» определены по отношению к оси вращения X для обозначения направления, параллельного и перпендикулярного этой оси X соответственно.

В частности, капсула предназначена для приготовления горячего напитка, такого как кофе, чай или настой. Для этого система содержит поршень 6, который содержит полость 7, в которую должна быть помещена капсула, при этом указанная полость содержит устройство (не показано), предназначенное для впрыскивания под давлением экстрагирующей жидкости напитка через указанную капсулу.

Согласно одному варианту осуществления, полость 7 содержит дно, снабженное таким впрыскивающим устройством, в частности, в виде штырьков, предназначенных для прокалывания дна 3 капсулы и впрыскивания экстрагирующей жидкости через это дно. Кроме того, верхнюю крышку пересекают рельефные узоры, выполненные на основании, которое расположено напротив полости 7 для удерживания в ней капсулы, чтобы позволить напитку вытекать из указанной капсулы. Такие системы описаны, в частности, в документах ЕР-1 839 543 и ЕР-1 816 935.

Корпус 1 очень тонкий, в частности, его толщина составляет порядка 0,1 мм, по меньшей мере в нижней части 3, чтобы облегчить его прокалывание впрыскивающими штырьками при приготовлении напитка.

В показанных вариантах осуществления дно 3 имеет по существу радиальную нижнюю часть 3а, а также верхнюю часть 3b, которая обычно имеет форму усеченного конуса с прямой образующей между указанной нижней частью и боковой стенкой 2. В частности, верхняя часть 3b имеет осевой размер порядка 4 мм, образует угол α порядка 60° с осью вращения X и соединена с боковой стенкой 2 закругленным переходом 8 с радиус кривизны от 0,7 до 1,5 мм.

На фиг.3, 4, 8а и 9а дно 3 имеет вырезы 9 с круговым основанием, утопленные на внешней стенке его верхней части 3b, распределенные под равными углами вокруг оси X, причем указанные вырезы расположены для облегчения прокалывания дна 3 штырьками для впрыскивания экстрагирующей жидкости. В частности, вырезы 9 имеют максимальную глубину порядка 0,9 мм, а также радиус кривизны порядка 1,5 мм.

Верхний ободок 4 также имеет нижнюю стенку 4b, выступающую сбоку от боковой стенки 2, при этом капсула оснащена уплотнительным кольцом 10, которое прикреплено к указанной нижней стенке за счет того, что имеет верхнюю поверхность 10а, опирающуюся на указанную нижнюю стенку, и нижнюю свободную поверхность 10b, для вхождения в контакт с которой предназначена периферийная кромка 11 поршня 6, когда капсула расположена в полости 7, чтобы ограничить утечку жидкости из указанной полости.

В частности, кольцо 10 может быть присоединено к ободку 4 путем прикрепления к нижней стенке 4b, например, с помощью клея, термосваривания или термосклеивания. Для этого кольцо 10 может содержать термосвариваемое покрытие, в частности на основе полиэтилена, которое нанесено на его верхнюю поверхность 10а для обеспечения возможности присоединения кольца 10 к ободку 4. В качестве альтернативы кольцо 10 может быть просто заклинено на нижней стенке 4b.

Согласно другому варианту осуществления кольцо 10 содержит самоклеящуюся полосу, расположенную на его верхней поверхности 10а для обеспечения присоединения, в частности с помощью давления, кольца 10 к ободку 4. В частности, полоса может иметь первую самоклеящуюся поверхность для присоединения к кольцу 10 и противоположную самоклеящуюся поверхность для присоединения к ободку 4.

Как показано на чертежах, ободок 4 имеет свободный конец, который загнут на себя, образуя буртик 4с, при этом кольцо 10 расположено сбоку между упомянутым буртиком и боковой стенкой 2.

В частности, ободок 4 соединен с боковой стенкой 2 закругленным переходом 12 с радиусом кривизны от 0,3 мм до 0,4 мм. Кроме того, буртик 4с имеет по существу круглую геометрию поперечного сечения с диаметром порядка примерно 1,3 мм.

Капсула имеет внутреннюю опорную поверхность 13 и внешнюю опорную поверхность 14, каждая из которых выступает от ободка 4 в осевом направлении, образуя между собой канавку 15, которая предназначена для герметичного размещения периферийной кромки 11 поршня 6 во время приготовления напитка, при этом по меньшей мере внешняя опорная поверхность 14 выполнена за одно целое на свободной нижней поверхности 10b уплотнительного кольца 10.

Таким образом, внешняя 14 и внутренняя 13 опорные поверхности образуют с периферийной кромкой 11 уплотняющую перегородку, позволяющую особенно надежно ограничивать утечку экстрагирующей жидкости из полости 7.

Уплотнительное кольцо 10 предпочтительно выполнено из абсорбирующего материала для улучшения уплотняющего эффекта за счет поглощения объема жидкости, проходящей через вышеупомянутую перегородку. В частности, кольцо 10 может быть изготовлено из абсорбирующего материала на бумажной основе, такого как промокательная бумага, со скоростью водопоглощения, превышающей или равной 200 мл/см3, измеренной по методу Кобба, как описано, например, в стандарте NF ISO 535.

Уплотнительное кольцо 10 также может быть изготовлено из биоразлагаемого и/или компостируемого материала, в частности, в соответствии со стандартом EN 13432, что позволяет улучшить переработку капсулы за счет ограничения ее воздействия на окружающую среду.

Согласно одному варианту осуществления кольцо 10 выполнено из материала на основе целлюлозы, в частности из картона и/или бумаги, причем такой материал обладает хорошими свойствами с точки зрения поглощения жидкости и повторного использования.

В частности, кольцо 10 может быть выполнено из материала на основе картона со следующими характеристиками:

- плотность от 350 до 370 г/м², измеренная в соответствии со стандартом NF ISO 536;

- общая толщина, включая возможное термосвариваемое покрытие, составляет от 486 до 516 мкм, измеренная в соответствии со стандартом NF ISO 534;

- степень водопоглощения порядка 30 г/м² при времени воздействия 60 секунд, измеренная по методу Кобба, как описано, например, в стандарте NF ISO 535;

- продольный изгибающий момент от 31,7 до 36,4 мНм и поперечный изгибающий момент от 13,2 до 15,2 мНм, измеренный по методу Табера, как описано в стандарте NF ISO 2493;

- прочность на растяжение в продольном направлении от 28 до 28,5 кН/м и прочность на растяжение в поперечном направлении от 12,5 до 14 кН/м, измеренная в соответствии со стандартом NF ISO 1924-2;

- прочность на разрыв в продольном направлении от 4900 до 5300 мН и прочность на разрыв в поперечном направлении от 5300 до 5800 мН, измеренные в соответствии со стандартом NF ISO 1974.

Преимущественно кольцо 10 может быть изготовлено из материала на основе переработанного картона и/или переработанной бумаги, что позволяет дополнительно ограничить загрязнение, возникающее при изготовлении капсулы.

По меньшей мере, одна опорная поверхность 13, 14 может иметь наклон, сходящийся в канавку 15, чтобы улучшить направление периферийной кромки 11 в указанной канавке. В частности, как показано на фиг.2а, 2b, 5а, 5b, 6а, 6b, 7а и 7b, внутренний 13 и внешний 14 наклоны каждый имеют наклон, сходящийся в канавку 15, которая образует особенно эффективную направляющую конструкцию для периферийной кромки 11.

В альтернативном варианте, как показано, в частности, на фиг.8b, 9b, 10a и 10b, внутренняя 13 и внешняя 14 опорные поверхности проходят каждая в осевом направлении.

Периферийная кромка 11 имеет внутренний выступ 11а, предназначенный для вхождения в уплотняющий контакт с канавкой 15 по меньшей мере на каждой из опорных поверхностей 13, 14, при этом указанный выступ имеет два сходящихся внутренних и внешних наклона, предназначенных для скольжения соответственно по внутренней опорной поверхности 13 и внешней опорной поверхности 14 при размещении в указанной канавке.

Кольцо 10 и периферийная кромка 11 предпочтительно расположены таким образом, чтобы позволить упомянутой кромке войти в уплотняющий контакт с кольцом 10 в трех областях, а именно у дна канавки 15 и на каждой из опорных поверхностей 13, 14, при этом указанные области проходят в целом в двух направлениях, а именно радиально для дна и аксиально для указанных опорных поверхностей. Таким образом, периферийная кромка 11 не должна сжимать кольцо 10, что позволяет обеспечить хорошую герметичность на весь период приготовления напитка, и в частности, как только капсула будет заключена в полость 7.

Как показано на фиг.7а, 7b, 10а и 10b, периферийная кромка 11 также содержит внешний выступ 11b, выполненный с возможностью примыкать с уплотнением к опорной поверхности 19, в частности по существу радиально, образованный на свободной нижней поверхности 10b снаружи канавки 15, что позволяет создать дополнительный барьер против любой утечки жидкости за перегородку, образованную канавкой 15, стенками 13, 14 и внутренним выступом 11а.

Кроме того, как показано на фиг.10а и 10b, периферийная кромка 11 продолжается наружу крюком 25, выступающим по существу в осевом направлении, причем указанный крюк предназначен для зацепления под буртиком 4с, чтобы гарантировать, что капсула 1 заклинится в полости 7 и, таким образом, чтобы обеспечить размещение канавки 15 в осевом направлении напротив указанной периферийной кромки.

На фиг.2а, 2b, 5а, 5b, 6а и 6b представлен первый вариант осуществления изобретения, в котором по меньшей мере внешняя опорная поверхность 14 образована на внутренней стенке обода 16b, выступающего из свободной нижней поверхности 10b уплотнительного кольца 10.

Как показано на фиг.1, 1а, 2а и 2b, боковая стенка 2 корпуса 1 выполнена в виде усеченного конуса с прямой образующей между верхней частью 3b дна и ободком 5 и образует угол β примерно 7,5° с осью вращения X.

Кроме того, кольцо 10 содержит два обода, внутренний обод 16а и внешний обод 16b соответственно, каждый из которых выполнен за одно целое на свободной нижней поверхности 10b указанного кольца и разнесен в радиальном направлении с образованием канавки 15, при этом внешняя опорная поверхность 14 образована на внутренней стенке внешнего обода 16b, а внутренняя опорная поверхность 13 образована на внешней стенке внутреннего обода 16а.

Как показано на фиг.3, 4, 4а, 5а, 5b, 6а и 6b, боковая стенка 2 корпуса 1 имеет верхнюю часть 2а, от которой в боковом направлении отходит ободок 4, при этом внутренняя опорная поверхность 13 образована на внешней стенке указанной верхней части.

Как показано, в частности, на фиг.4, боковая стенка 2 имеет нижнюю часть 2b, проходящую от конической части 3b дна 3, при этом верхняя часть 2а, проходящая как продолжение указанной нижней части, имеет внешний размер Φa, который больше, чем внешний размер Φb указанной нижней части.

Таким образом, внешний размер Φb позволяет периферийной кромке 11 иметь достаточный радиальный зазор на уровне нижней части 2b, чтобы ее можно было направить к канавке 15. Кроме того, внешний размер Φa позволяет радиально приблизить внутреннюю опорную поверхность 13 к внешней опорной поверхности 14, чтобы обеспечить радиальное прижатие периферийной кромки 11 к указанной внутренней опорной поверхности, когда она помещается в канавку 15.

Предпочтительно, нижняя часть 2b и верхняя часть 2а имеют геометрию усеченного конуса, каждый из которых имеет по существу одинаковый угол сужения β, γ, чтобы образовать два одинаковых наклона для облегчения направления периферийной кромки 11 в канавку 15.

Кроме того, верхняя часть 2а и нижняя часть 2b соединены наклоном 2с с геометрией усеченного конуса, который сформирован в боковой стенке, при этом соответствующие углы сужения γ, β указанных участков меньше, чем угол сужения δ указанного наклона. Таким образом, наклон 2с позволяет сместить в радиальном направлении верхнюю часть 2а и, следовательно, внутреннюю опорную поверхность 13 как можно ближе к внешней опорной поверхности 14, что позволяет ограничить радиальный размер канавки 15 и улучшить уплотнение контакта с периферийной кромкой 11.

В частности, углы сужения β, γ нижней части 2b и верхней части 2а соответственно могут составлять от 7° до 11°, при этом угол δ наклона 2с составляет порядка 55°.

По меньшей мере один обод 16а, 16b может быть образован складкой 17, выполненной в материале, образующем кольцо 10. Как показано на фиг.6а и 6b, кольцо 10 содержит один обод 16b, образованный складкой 17 в центральной области 10с указанного кольца, при этом указанная центральная область имеет уменьшенную толщину для облегчения образования указанной складки.

По меньшей мере один обод 16а, 16b также может быть образован утолщенной частью 18 материала, образующего кольцо 10, как показано на фиг.2а, 2b, 5а и 5b.

На фиг.7а, 7b, 8а, 8b, 8с, 9а, 9b, 9с, 10а и 10b представлен второй вариант осуществления изобретения, в котором уплотнительное кольцо 10 имеет углубление 30, выполненное в свободной поверхности 10b, причем по меньшей мере внешняя опорная поверхность 14 образована на внутренней стенке, ограничивающей указанное углубление.

Углубление 30 образовано, в частности, тиснением на свободной поверхности 10b кольца 10. Согласно одному варианту осуществления кольцо 10 имеет радиальную толщину порядка 0,50 мм, углубление 30 имеет глубину порядка 0,35 мм и радиальный размер порядка 0,55 мм.

Как показано на фиг.8а, 8b, 8с, 9а, 9b и 9с, капсула имеет конструкцию, аналогичную конструкции с фиг.1, 2а и 2b, а углубление 30 ограничено двумя стенками, которые образуют соответственно внутреннюю опорную поверхность 13 и внешнюю опорную поверхность 14, которые разнесены радиально и ограничивают между собой паз 15. В частности, внутренняя опорная поверхность 13 и внешняя опорная поверхность 14 каждая вписана в диаметр порядка 305 мм и 316 мм соответственно.

Как показано на фиг.7а и 7b, капсула имеет конструкцию, аналогичную конструкции с фиг.3, 4, 4а, 5а, 5b, 6а и 6b, только внешняя опорная поверхность 14 выполнена за одно целое в кольце 10, а внутренняя опорная поверхность 13 образована на внешней стенке верхней части 2а капсулы.

Уплотнительное кольцо 10 может дополнительно содержать внутреннюю периферию 26, которая окружена канавкой 15, при этом указанная внутренняя периферия 26 упирается в боковую стенку 2 корпуса 1.

В частности, внутренняя периферия 26 имеет зубья 21, имеющие угловое распределение и разделенные прорезями 20, причем указанные зубья определяют внутренний размер, меньший, чем внешний размер боковой стенки 2, чтобы обеспечить зажим кольца 10 вокруг указанной боковой стенки.

Как показано на фиг.8а и 8с, зубья 21 имеют конический дистальный конец, который может деформироваться при опоре на боковую стенку 2, что позволяет увеличить размер опорной поверхности между внутренней периферией 26 и указанной стенкой и, следовательно, гарантировать зажим кольца 10 вокруг указанной стенки.

Как показано на фиг.9а и 9с, зубья 21 расположены так, что их можно загнуть вдоль боковой стенки 2 при опоре на нее. Для этого зубья 21 имеют основание 21а, которое может изгибаться во время загибания.

В частности, зубья 21 образованы на внутреннем радиальном продолжении внутренней периферии 26, которая, таким образом, образует основание 21а упомянутых зубьев, чтобы обеспечить возможность изгиба кольца 10 на внутренней опорной поверхности 13 при размещении вокруг боковой стенки 2.

Изобретение относится к капсуле, предназначенной для содержания вещества для приготовления напитка путем помещения указанной капсулы в полость поршня, содержащей корпус, имеющий ободок и уплотнительное кольцо, прикрепленное к нижней стенке указанного ободка, имеющее верхнюю поверхность, опирающуюся на нижнюю стенку, и свободную нижнюю поверхность. Капсула имеет внутреннюю опорную поверхность и внешнюю опорную поверхность, каждая из которых выступает от ободка в осевом направлении, образуя между собой канавку, которая предназначена для герметичного размещения периферийной кромки поршня во время приготовления напитка. По меньшей мере внешняя опорная поверхность образована на внутренней стенке кольца и образована за одно целое на свободной нижней поверхности уплотнительного кольца. Изобретение также относится к системе для приготовления напитка. Группа изобретений обеспечивает капсулу, которая выполнена так, чтобы обеспечить хорошее уплотнение полости поршня, чтобы избежать утечки экстрагирующей жидкости во время ее впрыскивания, и в то же время легко перерабатывается с ограниченным воздействием на окружающую среду. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 21 ил.

1. Капсула, предназначенная для содержания вещества для приготовления напитка путем помещения указанной капсулы в полость (7) поршня (6), содержащая корпус (1) с боковой стенкой (2), ограниченной с обеих сторон дном (3) и ободком (4), окружающим отверстие (5) указанного корпуса, причем указанный ободок имеет нижнюю стенку (4b), выступающую вбок от указанной боковой стенки, указанная капсула оснащена уплотнительным кольцом (10), прикрепленным к указанной нижней стенке и содержащим верхнюю поверхность (10а), опирающуюся на указанную нижнюю стенку, и свободную нижнюю поверхность (10b), отличающаяся тем, что имеет внутреннюю опорную поверхность (13) и внешнюю опорную поверхность (14), каждая из которых выступает от ободка (4) в осевом направлении, образуя между собой канавку (15), которая предназначена для герметичного размещения периферийной кромки (11) поршня (6) во время приготовления напитка, причем по меньшей мере внешняя опорная поверхность (14) образована за одно целое на свободной нижней поверхности (10b) уплотнительного кольца (10).

2. Капсула по п.1, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) выполнено на основе биоразлагаемого и/или компостируемого материала.

3. Капсула по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) выполнено на основе абсорбирующего материала.

4. Капсула по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) выполнено на основе целлюлозного материала, в частности картона или бумаги.

5. Капсула по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что корпус (1) выполнен из металлического материала, в частности из алюминия.

6. Капсула по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна опорная поверхность (13, 14) имеет наклон, сходящийся в канавку (15).

7. Капсула по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что по меньшей мере внешняя опорная поверхность (14) образована на внутренней стенке обода (16b), выступающего из свободной нижней поверхности (10b) уплотнительного кольца (10).

8. Капсула по п.7, отличающаяся тем, что кольцо (10) содержит два обода, внутренний обод (16а) и внешний обод (16b) соответственно, каждый из которых выполнен за одно целое на свободной нижней поверхности (10b) указанного кольца, и которые разнесены радиально и образуют между собой канавку (15), причем внешняя опорная поверхность (14) образована на внутренней стенке внешнего обода (16b), а внутренняя опорная поверхность (13) образована на внешней стенке внутреннего обода (16а).

9. Капсула по любому из пп.7 или 8, отличающаяся тем, что по меньшей мере один обод (16а, 16b) образован утолщенной частью (18) материала, образующего кольцо (10).

10. Капсула по любому из пп.7-9, отличающаяся тем, что по меньшей мере один обод (16а, 16b) образован складкой (17), выполненной в материале, образующем кольцо (10).

11. Капсула по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) имеет углубление (30), образованное в свободной поверхности (10b), причем по меньшей мере внешняя опорная поверхность (14) образована на внутренней стенке, ограничивающей указанное углубление.

12. Капсула по п.11, отличающаяся тем, что углубление (30) ограничено между двумя стенками, соответственно образующими внутреннюю опорную поверхность (13) и внешнюю опорную поверхность (14), которые разнесены радиально, с ограничением между ними канавки (15).

13. Капсула по любому из пп.1-12, отличающаяся тем, что боковая стенка (2) корпуса (1) имеет верхнюю часть (2а), от которой в боковом направлении проходит ободок (4), причем внутренняя опорная поверхность (13) образована на внешней стенке указанной верхней части.

14. Капсула по любому из пп.1-13, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) содержит внутреннюю периферию (26), которая расположена с примыканием к боковой стенке (2) корпуса (1), причем указанная внутренняя периферия (26) содержит имеющие угловое распределение зубья (21), разделенные прорезями (20), причем указанные зубья имеют внутренний размер, который меньше внешнего размера боковой стенки (2), чтобы обеспечить зажим кольца (10) вокруг боковой стенки (2).

15. Капсула по любому из пп.1-14, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) соединено с ободком (4) термосвариванием.

16. Капсула по п.15, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) имеет термосвариваемое покрытие, расположенное на его верхней поверхности (10а) для обеспечения соединения кольца (10) с ободком (4).

17. Капсула по любому из пп.1-14, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) содержит самоклеящуюся полосу, расположенную на его верхней поверхности (10а) для обеспечения присоединения кольца (10) к ободку (4).

18. Система для приготовления напитка с помощью капсулы по любому из пп.1-17, содержащей вещество для приготовления указанного напитка, содержащая поршень (6), имеющий полость (7) для размещения капсулы, причем указанная полость содержит устройство, выполненное с возможностью впрыска под давлением экстрагирующей жидкости напитка через указанную капсулу, а также периферийную кромку (11), выполненную с возможностью герметичного размещения в канавке (15), образованной между внешней опорной поверхностью (14) и внутренней опорной поверхностью (13).

19. Система по п.18, отличающаяся тем, что периферийная кромка (11) содержит выступ (11а), выполненный с возможностью вхождения в герметичный контакт с канавкой (15) по меньшей мере на каждой из опорных поверхностей (13, 14).