МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ С ВЫДВИЖНЫМИ ЯЩИКАМИ Российский патент 2012 года по МПК A47L15/42 

Описание патента на изобретение RU2438556C2

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к монтажному комплекту для установки посудомоечной машины, в частности к комплекту для крепления посудомоечной машины с выдвижными ящиками к внутренней стенке ниши без необходимости в извлечении выдвижного ящика или выдвижных ящиков. Кроме того, изобретение относится к способу монтажа посудомоечной машины с выдвижными ящиками.

Уровень техники

При установке посудомоечной машины, в частности посудомоечной машины с выдвижными ящиками, например, в нише кухонного рабочего стола монтажнику обычно необходимо извлечь выдвижной ящик или выдвижные ящики из корпуса посудомоечной машины, чтобы прикрепить корпус посудомоечной машины к стенкам ниши. Посудомоечную машину обычно крепят, например, с помощью винта, который ввертывают изнутри корпуса посудомоечной машины во внутреннюю часть рабочего стола. Для надежного крепления посудомоечная машина с выдвижными ящиками также должна быть надлежащим образом выровнена в рабочем столе, например, с помощью устройства выравнивания. Эта общепринятая процедура описана в технической документации «INSTALLATION INSTRUCTIONS SINGLE DRAWER DISHWASHER», KitchenAid® Home Appliances.

В документе WO 01/26532 описан обычный способ установки посудомоечной машины с выдвижным ящиком в нише под столешницей, в котором базовый модуль посудомоечной машины крепят винтами или болтами внутри ниши перед установкой выдвижного ящика.

Извлечение и установка выдвижного ящика могут вызывать затруднения, поэтому необходимы монтажный комплект и процедура установки, которая выполняется легче и без необходимости извлечения выдвижных ящиков перед креплением корпуса или каркаса посудомоечной машины в рабочем столе или к стенкам ниши, куда она должна быть установлена.

Раскрытие изобретения

Задачей изобретения является создание улучшенного или альтернативного комплекта для посудомоечной машины с выдвижными ящиками, в котором устранены или уменьшены, по меньшей мере, некоторые из недостатков известных устройств.

Первым объектом изобретения является монтажный комплект для установки посудомоечной машины с выдвижными ящиками в нише кухонного рабочего стола, имеющей по меньшей мере одну внутреннюю стенку, передней стороной наружу от ниши, содержащий по меньшей мере одно средство фиксации, имеющее первую и вторую части, соединенные с возможностью складывания; по меньшей мере одно первое средство крепления первой части по меньшей мере одного средства фиксации на внутренней стенке ниши и по меньшей мере одно второе средство крепления второй части по меньшей мере одного средства фиксации на передней стороне посудомоечной машины с выдвижными ящиками.

Благодаря средству фиксации, разделенному на две соединенные с возможностью складывания части, первую часть можно изначально расположить на внутренней стенке ниши, а вторую часть можно присоединить к передней стороне посудомоечной машины с выдвижными ящиками после того, как посудомоечная машина будет вставлена в нишу. В результате становится возможной установка посудомоечной машины с выдвижными ящиками без необходимости извлечения ящика или ящиков из посудомоечной машины перед ее креплением.

Под термином «ниша» понимается, например, ниша под кухонным рабочим столом, тумба под мойкой или любое другое пригодное пространство, где требуется установить посудомоечную машину.

Под термином «по меньшей мере одно первое средство крепления» понимается средство для крепления первой части средства фиксации на внутренней стенке ниши, например винт, болт, гвоздь, штифт, заклепка, клей или любое другое пригодное средство крепления.

Под термином «по меньшей мере одно второе средство крепления» понимается любое средство для надежного крепления второй части средства фиксации к передней стороне посудомоечной машины, например винт, расположенный с передней стороны посудомоечной машины, или какое-либо другое известное средство, пригодное для надежного присоединения средства крепления.

С помощью соединенного с возможностью складывания средства фиксации установка посудомоечной машины упрощается за счет выборочной установки в заданное положение второй части в наружном направлении от ниши при введении посудомоечной машины в нишу.

Термин «соединены с возможностью складывания» означает, что две части средства фиксации соединены с возможностью многократного изгибания или поворота без поломки или износа. Две части могут быть соединены шарнирно. Первая и вторая части, «соединенные с возможностью складывания», также могут быть крепежной пластиной, первая часть которой расположена на внутренней стенке ниши, а вторая часть - на передней стороне посудомоечной машины.

Заведение средства фиксации на переднюю сторону корпуса посудомоечной машины также обеспечивает защиту от опрокидывания посудомоечной машины.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения первая часть средства фиксации шарнирно соединена со второй частью средства фиксации.

Шарнирное соединение частей средства фиксации обеспечивает возможность складывания, которое может многократно повторяться и надежно возвращаться в выпрямленное состояние, что необходимо, например, при сервисном обслуживании или ремонте посудомоечной машины, когда ее необходимо извлечь из ниши, в которую она вставлена.

Согласно другому варианту осуществления изобретения комплект содержит по меньшей мере четыре средства фиксации, расположенные в по меньшей мере четырех различных местах на по меньшей мере двух разных внутренних стенках ниши, и по меньшей мере одно первое и по меньшей мере одно второе средства крепления для каждого средства фиксации.

С помощью комплекта со средствами фиксации, расположенными с обеих сторон посудомоечной машины в по меньшей мере четырех различных местах, можно обеспечить неподвижное и надежное крепление посудомоечной машины.

Согласно другому варианту осуществления изобретения первым средством крепления является винт.

Первое средство крепления в виде винта обеспечивает надежное и легкое крепление первой части средства фиксации на внутренней стенке или стенках ниши.

Согласно еще одному варианту осуществления изобретения второе средство крепления является винтом, обеспечивающим соединение с резьбовым отверстием в посудомоечной машине.

Второе средство крепления в виде винта обеспечивает надежное и легкое крепление второй части средства фиксации на передней стороне посудомоечной машины, а также легкое снятие второй части, например, при сервисном обслуживании или ремонте посудомоечной машины, когда ее необходимо извлечь из ниши.

Вторым объектом изобретения является посудомоечная машина, содержащая монтажный комплект согласно первому объекту изобретения.

Посудомоечная машина с выдвижными ящиками, содержащая монтажный комплект, может быть легко установлена, например, в нише под кухонной мойкой без необходимости предварительного извлечения выдвижных ящиков.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения посудомоечная машина с выдвижными ящиками имеет по меньшей мере одно углубление для установки первой части средства фиксации.

Углубления на боковых сторонах посудомоечной машины с выдвижными ящиками образуют средство перемещения посудомоечной машины с выдвижными ящиками по средству фиксации при введении посудомоечной машины в нишу, а также надежное удержание посудомоечной машины на месте.

Согласно другому варианту осуществления изобретения передняя сторона корпуса посудомоечной машины с выдвижными ящиками имеет резьбовые отверстия для крепления второго средства крепления, соответствующего первому объекту изобретения.

Резьбовые отверстия в посудомоечной машине с выдвижными ящиками обеспечивают более надежное крепление средства фиксации на посудомоечной машине с помощью винта. Также они обеспечивают легкое отсоединение второй части средства фиксации, например, при сервисном обслуживании или ремонте посудомоечной машины, когда ее необходимо извлечь из ниши.

Третьим объектом изобретения является способ установки посудомоечной машины с выдвижными ящиками в нише, имеющей по меньшей мере одну внутреннюю стенку, включающий в себя крепление первой части по меньшей мере одного средства фиксации на внутренней стенке ниши по меньшей мере одним первым средством крепления; введение посудомоечной машины с выдвижными ящиками в нишу передней стороной наружу от ниши; складывание средства 3 фиксации для расположения второй части 5 на передней стороне 6 посудомоечной машины; и крепление второй части к передней стороне посудомоечной машины с выдвижными ящиками по меньшей мере одним вторым средством крепления.

Поскольку средство фиксации располагают на внутренней стенке ниши до введения посудомоечной машины и присоединения к ней средства фиксации, то такой способ установки посудомоечной машины с выдвижными ящиками в нише обеспечивает возможность ее установки без необходимости предварительного извлечения из нее выдвижных ящиков.

Краткое описание чертежей

На фиг.1 показана посудомоечная машина с выдвижными ящиками, вставленная в нишу кухонного рабочего стола, вид спереди;

на фиг.2 - кухонный рабочий стол с нишей, в которой установлено средство фиксации, вид в перспективе;

на фиг.3 - средство фиксации, показанное на фиг.2 в увеличенном масштабе;

на фиг.4 - кухонный рабочий стол с частично вставленной в него посудомоечной машиной с выдвижными ящиками, вид в перспективе;

на фиг.5 - увеличенный вид части на фиг.4;

на фиг.6 - вставленная в кухонный рабочий стол посудомоечная машина с выдвижными ящиками со средством фиксации, заведенным на ее переднюю сторону и прикрепленным к этой передней стороне, вид в перспективе в увеличенном масштабе;

на фиг.7 - средство фиксации, присоединенное к передней стороне посудомоечной машины с выдвижными ящиками, вид спереди в увеличенном масштабе;

на фиг.8 - разрез по А-А на фиг.7;

на фиг.9 - схема последовательности операций при установке;

на фиг.10 - альтернативный вариант выполнения средства фиксации, вид в перспективе в увеличенном масштабе;

на фиг.11 - средство фиксации, изображенное на фиг.10, вид в разрезе.

Осуществление изобретения

На фиг.1 показана посудомоечная машина 1 с выдвижными ящиками, которая полностью вставлена в нишу 2 под кухонным рабочим столом 20, причем передняя сторона посудомоечной машины 1 обращена наружу от ниши 2.

На фиг.2 показан кухонный рабочий стол 20 с расположенной под его столешницей нишей 2. На внутренней стенке 8 ниши 2 расположены средства 3 фиксации. В одном варианте осуществления изобретения средства 3 фиксации расположены на обеих вертикальных стенках 8 ниши, а в другом - средства 3 фиксации расположены сверху или снизу вертикальных стенок 8 ниши 2, т.е. на потолке или полу ниши.

На фиг.3 показано одно средство 3 фиксации, расположенное на внутренней стенке 8 рабочего стола. Средство 3 фиксации имеет первую часть 4, плотно прилегающую к внутренней стенке 8 рабочего стола, и вторую часть 5, плотно прилегающую к передней стороне 6 корпуса посудомоечной машины. Как показано на фиг.3, первая часть 4 средства фиксации прикреплена к внутренней стенке 8 рабочего стола 20 с помощью первого средства 12 крепления. Вторая часть 5 средства фиксации заведена на переднюю сторону 6 посудомоечной машины 1 с выдвижными ящиками после ее установки. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.3, две части 4 и 5 средства 3 фиксации соединены шарнирно. В альтернативном варианте осуществления изобретения средство фиксации является крепежной пластиной. Первая часть 4 средства фиксации крепится по меньшей мере одним первым средством 12 крепления, которое в одном варианте осуществления изобретения является винтом. В другом варианте осуществления изобретения средство 12 крепления является клеем, а в еще одном варианте осуществления изобретения - шпилькой, заклепкой или гвоздем.

Как показано на фиг.3, для крепления одного средства 3 фиксации на внутренней стенке 8 использованы два винта.

На фиг.4 показана посудомоечная машина 1 с выдвижными ящиками, частично вставленная в нишу 2 кухонного рабочего стола 20, причем передняя сторона посудомоечной машины 1 обращена наружу от ниши 2. Посудомоечная машина частично вставлена в нишу после прикрепления нескольких средств 3 фиксации к внутренней стенке 8 с помощью первого средства 12 крепления. Средства 3 фиксации выровнены с помощью средств выравнивания в виде углублений 10 в посудомоечной машине. Предпочтительно количество углублений соответствует количеству средств фиксации. Прежде чем вставить посудомоечную машину в нишу кухонного рабочего стола, вторую часть 5 средства 3 фиксации поворачивают наружу от ниши. Углубление или углубления 10, образованное или образованные на боковой стенке корпуса посудомоечной машины, соответствуют средствам 3 фиксации, так что посудомоечная машина может легко проходить расположенное на внутренней стенке 8 средство 3 фиксации. Высота и глубина каждого углубления 10 соответствует средству 3 фиксации.

На фиг.5 показана часть посудомоечной машины 1 с выдвижными ящиками, частично вставленная в нишу 2, причем ее передняя сторона 6 обращена наружу от ниши 2. Как показано на фиг.5, вторая часть 5 средства 3 фиксации выровнена с углублением 10 посудомоечной машины 1. Вторая часть 5 средства 3 фиксации повернута наружу от ниши так, чтобы вторая часть была подвижной после введения посудомоечной машины в нишу предпочтительно за счет выравнивания второй части с первой частью 4 (не показана).

На фиг.6 показана посудомоечная машина 1 с выдвижными ящиками, полностью вставленная в нишу 2. Выдвижной ящик 25 посудомоечной машины 1 выдвинут, показывая вторую часть 5 средства 3 фиксации, заведенную на переднюю сторону 6 корпуса посудомоечной машины 1. Вторая часть 5 присоединена к передней стороне 6 посудомоечной машины вторым средством 13 крепления. Передняя сторона 6 корпуса посудомоечной машины 1 имеет отверстие 7 (не показано) для размещения второй части 5. В первом варианте осуществления изобретения второе средство 13 крепления является винтом, который закреплен в резьбовом отверстии 7 (не показано) с передней стороны 6 корпуса посудомоечной машины. В альтернативном варианте осуществления изобретения второе средство 13 крепления является гайкой и винтом,

На фиг.7 показано средство фиксации, установленное на посудомоечной машине 1. Вторая часть 5 средства 3 крепления присоединена к передней стороне 6 корпуса посудомоечной машины 1 вторым средством 13 крепления.

Как показано на фиг.8, первая часть 4 средства 3 фиксации плотно прилегает к внутренней стенке 8 ниши 2. Первая часть 4 средства фиксации прикреплена к внутренней стенке 8 первым средством 12 крепления. Вторая часть 5 средства 3 фиксации заведена на переднюю сторону 6 посудомоечной машины 1 с выдвижными ящиками и прикреплена к ней вторым средством 13 крепления. В первом варианте осуществления изобретения первое средство 12 крепления является винтом, который вворачивается во внутреннюю стенку 8 для крепления первой части 4. В альтернативном варианте осуществления изобретения средством 12 крепления является клей. В еще одном альтернативном варианте осуществления изобретения средством 12 крепления является шпилька, заклепка или гвоздь. В первом варианте осуществления изобретения второе средство 13 крепления является винтом, устанавливаемым в резьбовом отверстии 7. В альтернативном варианте осуществления изобретения второе средство крепления является гайкой и винтом.

На фиг.9 показана последовательность операций способа установки посудомоечной машины 1 с выдвижными ящиками согласно изобретению, который будет описан ниже в первом варианте осуществления изобретения.

Способ включает следующие этапы.

На этапе 201 осуществляют крепление первой части 4 средства 3 фиксации к стенке ниши кухонного рабочего стола с помощью первого средства 12 крепления.

На этапе 202 вставляют посудомоечную машину 1 в нишу 2. В качестве средств выравнивания для согласования со средствами 3 фиксации могут быть использованы углубления 10. Во время введения передняя сторона 6 посудомоечной машины 1 с выдвижными ящиками направлена наружу от ниши 2, а вторая часть 5 средства 3 фиксации повернута наружу от ниши.

На этапе 203 заводят средства 3 фиксации на переднюю сторону 6 посудомоечной машины 1 для расположения второй части 5 на передней стороне 6 посудомоечной машины.

На этапе 204 осуществляют крепление второй части 5 к передней стороне посудомоечной машины вторым средством 13 крепления.

Согласно первому варианту осуществления изобретения вторая часть 5 средства 3 фиксации крепится к передней стороне 6 корпуса посудомоечной машины 1 с выдвижными ящиками, поэтому перед этапом заведения второй части выдвижной ящик 25 немного выдвигают (фиг.6), чтобы облегчить крепление, например ввертывание винта 13 в резьбовое отверстие 7.

В первом варианте осуществления изобретения передняя сторона 6 корпуса посудомоечной машины с выдвижными ящиками снабжена пластиковой крышкой (не показана), закрывающей вторую часть 5 и второе средство 13 крепления, чтобы предотвратить, например, коррозию средства 13 крепления. Пластиковую крышку помещают на передней стороне после крепления второй части средства фиксации на передней стороне корпуса посудомоечной машины.

На фиг.10 и 11 показан альтернативный вариант осуществления изобретения. Первая часть 4 средства 3 фиксации плотно прилегает к внутренней стенке 8 ниши 2 с помощью первого средства 12 крепления. Вторая часть 5 средства фиксации соединена с возможностью складывания с первой частью 4 за счет зацепления с помощью крюка за первую часть 4 после введения посудомоечной машины 1 с выдвижными ящиками в нишу 2. Затем вторую часть 5 средства фиксации располагают на передней стороне 6 посудомоечной машины 1 с выдвижными ящиками с помощью второго средства 13 крепления. Таким образом, первая 4 и вторая 5 части средства 3 фиксации образуют часть монтажного комплекта, соединенную с возможностью складывания, при этом вторая часть 5 может быть расположена на передней стороне 6 посудомоечной машины 1 с выдвижными ящиками. Этот вариант осуществления изобретения также обеспечивает легкое отсоединение второй части 5 от первой части 4, например, при сервисном обслуживании или ремонте посудомоечной машины, когда ее необходимо извлечь из ниши.

Похожие патенты RU2438556C2

название год авторы номер документа
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА С ВЫДВИЖНЫМ ЯЩИКОМ 2007
  • Рангберт Стеллан
  • Хагелин Арне
  • Свенссон Матс
RU2432109C2
НАБОР КУХОННОЙ МЕБЕЛИ И ЕГО БЛОКИ 1993
  • Жданкин Ю.И.
  • Казакова Т.В.
  • Селиванов С.Н.
  • Степанов В.А.
RU2011362C1
ПРЕДМЕТ МЕБЕЛИ 2007
  • Бюльтман Хенрик
RU2420219C2
БЫТОВОЙ ПРИБОР СО ВСТРАИВАЕМОЙ ЧАСТЬЮ 2008
  • Кордон Михаэль
RU2459571C2
СТОЛ ЛАБОРАТОРНЫЙ 2011
  • Валяев Александр Андреевич
  • Луценко Валентин Николаевич
  • Ройтбург Юрий Семенович
RU2462312C1
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО 2009
  • Смирнов Юрий Викторович
RU2415630C2
БЫТОВОЙ ПРИБОР С ПОДВИЖНОЙ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ И СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТАКОГО ПРИБОРА 2017
  • Крюг, Рафаэль
  • Мец, Флориан
  • Вебер, Карстен
RU2713372C1
БОРТОВАЯ КУХНЯ И СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПИТАНИЕМ ПАССАЖИРОВ ВОЗДУШНОГО СУДНА 2006
  • Бац Андреас
  • Тан Джойс
  • Шорт Джонатан
  • Хеншо Роберт
  • Лондборг Марк
  • Кейси Стив
RU2412868C2
СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 2008
  • Йоханссон Альф
RU2455919C2
СУШИЛЬНАЯ СИСТЕМА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 2008
  • Тольф Андерс
RU2436495C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 438 556 C2

Реферат патента 2012 года МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ С ВЫДВИЖНЫМИ ЯЩИКАМИ

Изобретение относится к посудомоечной машине с монтажным комплектом для обеспечения удобства установки посудомоечной машины (1) с выдвижными ящиками в нише (2) кухонного рабочего стола (20), имеющей по меньшей мере одну внутреннюю стенку (8), передней стороной наружу, и к способу установки посудомоечной машины с выдвижными ящиками. Монтажный комплект содержит по меньшей мере одно средство (3) фиксации, имеющее первую и вторую части (4, 5), соединенные с возможностью складывания; по меньшей мере одно первое средство (12) крепления первой части (4) по меньшей мере одного средства (3) фиксации на внутренней стенке (8) ниши (2); и по меньшей мере одно второе средство (13) крепления второй части (5) по меньшей мере одного средства фиксации на передней стороне (6) посудомоечной машины (1) с выдвижными ящиками. Изобретение направлено на возможность установки посудомоечной машины с выдвижными ящиками без необходимости извлечения ящика или ящиков из посудомоечной машины перед ее креплением. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 ил.

Формула изобретения RU 2 438 556 C2

1. Посудомоечная машина с выдвижными ящиками, содержащая монтажный комплект для установки посудомоечной машины (1) с выдвижными ящиками в нише (2) кухонного рабочего стола (20), имеющей по меньшей мере одну внутреннюю стенку (8), передней стороной наружу от ниши, содержащий по меньшей мере одно средство (3) фиксации, имеющее первую и вторую части (4, 5), соединенные с возможностью складывания; по меньшей мере одно первое средство (12) крепления первой части (4) по меньшей мере одного средства фиксации на внутренней стенке (8) ниши (2) и по меньшей мере одно второе средство (13) крепления второй части (5) по меньшей мере одного средства фиксации на передней стороне (6) посудомоечной машины (1) с выдвижными ящиками, при этом посудомоечная машина имеет по меньшей мере одно углубление (10), соответствующее первой части (4) средства (3) фиксации.

2. Посудомоечная машина по п.1, в которой первая часть (4) средства (3) фиксации шарнирно соединена со второй частью (5) средства фиксации.

3. Посудомоечная машина по п.1, в которой монтажный комплект содержит по меньшей мере четыре средства (3) фиксации, расположенные в по меньшей мере четырех различных местах на по меньшей мере двух разных внутренних стенках (8) ниши (2); и по меньшей мере одно первое и по меньшей мере одно второе средства (13) крепления для каждого средства (3) фиксации.

4. Посудомоечная машина по п.2, в которой монтажный комплект содержит по меньшей мере четыре средства (3) фиксации, расположенные в по меньшей мере четырех различных местах на по меньшей мере двух разных внутренних стенках (8) ниши (2); и по меньшей мере одно первое и по меньшей мере одно второе средства (13) крепления для каждого средства (3) фиксации.

5. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, в которой первым средством (12) крепления является винт.

6. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, в котором вторым средством (13) крепления является винт, обеспечивающий соединение с резьбовым отверстием в посудомоечной машине.

7. Посудомоечная машина по п.5, в котором вторым средством (13) крепления является винт, обеспечивающий соединение с резьбовым отверстием в посудомоечной машине.

8. Посудомоечная машина по п.6, в которой передняя сторона (6) корпуса посудомоечной машины (1) имеет резьбовые отверстия (7) для крепления второго средства (13) крепления.

9. Посудомоечная машина по п.7, в которой передняя сторона (6) корпуса посудомоечной машины (1) имеет резьбовые отверстия (7) для крепления второго средства (13) крепления.

10. Способ установки посудомоечной машины (1) с выдвижными ящиками по любому из пп.1-9 в нише (2), имеющей по меньшей мере одну внутреннюю стенку (8), включающий в себя этапы, на которых:
- осуществляют крепление первой части (4) по меньшей мере одного средства фиксации на внутренней стенке (8) ниши (2) с помощью по меньшей мере одного первого средства (12) крепления;
- вставляют посудомоечную машину (1) с выдвижными ящиками в нишу (2) передней стороной (6) наружу от ниши (2);
- складывают средства (3) фиксации для расположения его второй части (5) на передней стороне (6) посудомоечной машины и
- осуществляют крепление второй части (5) к передней стороне (6) посудомоечной машины (1) с помощью по меньшей мере одного второго средства (13) крепления.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2012 года RU2438556C2

WO 03053191 A1, 03.07.2003
ПЕПТИДНЫЕ АГОНИСТЫ GLP-2 2010
  • Алагарсами, Сударкоди
  • Цзян, Гуанчэн
  • Ривьер, Пьер
  • Штайнгарт, Клаудио Дэниел
  • Суэйрас-Диас, Хавьер
  • Висневски, Казимеж
RU2551977C2
JP 8210011 A, 13.08.1996
JP 2000210242 A, 02.08.2002.

RU 2 438 556 C2

Авторы

Свенссон Матс

Берглунд Андерс

Даты

2012-01-10Публикация

2008-04-21Подача